Yukirin talks about her Weekly Young Jump magazine photoshoot in her latest blog entry. I've translated it (with the aid of Chinese fans' translation as usual) here.
For the Young Jump scans, please head over to
The Kashiwagi Yuki Picture Thread.
2013-09-26 11:51:16
ＹＪ☆こんにちはー(^ ^)
Hello~ (^ ^)
本日！
週刊ヤングジャンプ
発売日ですー♪♪
Today is the day Weekly Young Jump goes on sale!~♪♪
な、なんと！
A-And!
久しぶりのロケ！！
It’s the long awaited location shoot!!
しかも！
Furthermore!
沖縄にいってきましたーー
I went to Okinawa~♥♥
終始ハイテンションなわーたしー(((o(*゜▽゜*)o)))
It was high tension from the beginning to the end~ (((o(*゜▽゜*)o)))
そんな雰囲気が、ヤンジャンの誌面からつたわると思います！笑
I think such an atmosphere can be conveyed through Young Jump’s magazine! LOL
しかも、写真選びにも少し携わりました！
In addition, I had a little involvement in the photo selection!
こだわり屋かっ！笑
(Not sure what this line means but the Chinese translation says something like, “Obsessive compulsive disorder much! LOL”)
これから10月中旬まで、
たくさんの雑誌の表紙をやらせていただきます♪
From now till mid-October, I will be on the covers of many magazines ♪
ありがたやありがたや。
Gratitude and more gratitude.
本当に嬉しい限りです！
I am really very happy!
ぜひぜひチェックしてくださいねー♪
Please check it out~♪
では沖縄のオフショットを(^ ^)
Okinawa’s offshoot (^ ^)
Topic: [TEAM B | NGT48] YUKIRIN ~ The Kashiwagi Yuki Thread (Read 916347 times)