Mayuyu blogged:
http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=65東京ドームコンサート1日目
Tokyo Dome concert first dayおはようございます!
Good morning!
まゆゆです。
Mayuyu’s here.
昨日の東京ドームコンサート1日目、無事に終了しました!
Yesterday’s Tokyo Dome concert first day ended successfully!
観に来て下さった皆さん、ありがとうございました!!
Everyone who came and watched, thank you very much!!
オープニングから、すごい盛り上がりで!
The excitement was very amazing from the opening!
皆さんの歓声やコールが、沢山聞こえて来てとっても嬉しかったです♪
しかも、コールの一体感がとにかくすごくて、、!!
I was so happy that I could hear a lot of everyone’s calls and cheers♪
Not to mention that they were very unified!!
感動しました。
I was moved.
昨日の髪型は、
My hairstyle yesterday,
ツインテールでした⌒(^o^)⌒
Was twintail⌒(^o^)⌒
後ろの黒幕と髪が同化してて、分かりづらいですね(笑)
My hair’s color was similar to the black curtain behind, so it may be hard to see (laugh)
そして、秋元才加ちゃんの卒業セレモニーも行われました。
And also, Akimoto Sayaka-chan’s graduation ceremony was held.
才加ちゃんは、後輩みんなから慕われていて、すごく真面目で、何に対しても全力で、すべての事に感謝の気持ちを忘れない、そんな才加ちゃんの日頃の姿勢に心から尊敬していました。
Sayaka-chan is adored by every kouhai. She’s very serious and she always does everything with all her might. She doesn’t forget to feel thankful for everything, and I’ve been admiring such normal attitude of Sayaka-chan from the bottom of my heart.
また1人、AKBを引っ張って来て下さった先輩が卒業されるのはとても寂しいですが、残された私達もさらに大きく成長していけるように、日々努力していきます!
It’s sad that one more person from the senpais who have been leading AKB graduates, but us who still remain in the group need to work harder everyday to grow up even more!
AKB48 真夏の5大ドームツアー
ラスト5箇所目、
The 5th and the last destination of AKB48 Summer’s 5 Big Domes Tour,
東京ドーム4days!
4 days at Tokyo Dome!
まだまだ始まったばかりです!
Have just begun!
2日目も、気を引き締めて頑張ります!
I’ll continue to do my best on the second day, too!
昨日よりも、さらに良いコンサートになりますように。
I wish it would become a better concert than yesterday.
観に来て下さる皆さん、宜しくお願いします♪
Everyone who will come and watch, please support us♪
まゆゆより
From Mayuyu