no tan hmmmm
オラ~こちら、まだアルゼンチン天気にも恵まれてます自然の偉大さを感じてるよ日付は変わっちゃったけど、23日はママの誕生日こっちはまだ23日。日本の日付が変わる時間に合わせて、日本の反対側アルゼンチンからバースデーコールをしたよ喜んでくれたママにとってハッピーな1年になりますようにちゃお
Oraa!*I'm still in ArgentinaI'm blessed with the weatherI feel the greatness of natureThe date has changed**, the 23rd is Mama's birthdayHere it is still the 23rd.Before the date changed in Japan, I made a birthday call from Argentina to Japan on the opposite side of the worldShe was delightedI wished a happy year for MamaCiao* I'm not sure what oraa means. I'm guessing it's something like "Hey!" or "Yeah!".** She means it's the 24th Feb in Japan but in Argentina it's still the 23rd.
RIKA VAYA MAMI, TODO ESOES TUYO?? no tan hmmmmahh so it is a TV show for 03/05(土) 08:00~09:30 テレビ朝日系「朝だ!生です旅サラダ」 according to 2ch
http://feeds.feedburner.com/Ishikawarikabloghttp://myrss.jp/rdf/r4c986925e2ca85660.rdf?v10この梨華ちゃんブログのRSSを全文取得してくれるまるごとRSSで変換してみたぴょんhttp://mrss.dokoda.jp/a/http/feeds.feedburner.com/Ishikawarikabloghttp://mrss.dokoda.jp/a/http/myrss.jp/rdf/r4c986925e2ca85660.rdf?v10
帰るよ~!無事にお仕事も終了してこれから帰ります(^O^)アルゼンチンから飛行機に乗ってヒューストンに到着!トランジット中。なう日本に着くのはまだまだ長いです 笑またね~
I go home!Work went successfully, now I go home (^O^)Airplane arrived in Houston from Argentina!In transit, nowIt's still a long way to Japan (smile)See you later
無事に日本に帰ってきました長旅だったけど、充実した日々を過ごせました!今回は「旅サラダ」の3月マンスリーでアルゼンチンに行ってました!なので3月の土曜日朝8時から、4週にわたって生放送でロケの模様をお届けしますよ(^O^)楽しみにしていて下さいアルゼンチンの素晴らしさをお届け出来ると思いますめちゃくちゃ暑い場所からちょっと寒い場所まで、飛行機で何回も移動してロケしてきました!!今回の旅で計10回も飛行機に乗ったので、しばらく飛行機は乗らなくていいかなぁ~(笑)ちなみにアルゼンチンでもレッドブルとスタバはしっかり飲んでましたご飯も美味しかったしワインも美味しかったし大満足の旅でした向こうではなかなかblogを更新出来なかったから、写真もいっぱい撮ったし、ゆっくりblogに載せていきますね(^O^)ママへのバースデーメッセージもありがとうございましたママにさっき電話したらみんなのメッセージ喜んでましたよ近いうちお祝いしなきゃ
I'm Home!I came back to Japan safely It was a long journey, it was a full day! See my Argentina trip on "Travel Salad" in March!From 8am each Saturday in March, I will do live broadcast for 4 weeks (^O^) Please look forward to it I report to you the wonders of ArgentinaFrom a very hot place to a cold place, I moved many times by airplane to different locations!! I took a plane trip a total of 10 times, I do like to ride an airplane (laugh)I drank a lot of Red Bull and Starbucks in ArgentinaFood was greatAnd good wineThe trip was very satisfyingIt wasn't easy to update the blog from the other side of the world, I took many photos, I will slowly put them on the blog (^O^) Thank you for the birthday messages to mama I called mama earlier with everyones happy messagesI have to celebrate soon
^ YES My name is the same as with the 2ch and youtubeThat picture is on my blog in TaiwanI'm lazy to re-capture
今日はこれから東京マラソン行くぞ~!!私は走りません(笑)相棒よっすぃ~の応援をしに(^O^)そして私のお姉ちゃんも走るのよ~!!天気もいいし、みんな楽しんで走ってほしいな私に出来る事は応援だぁー行ってくるぴょん