(
Model Press)
Google translate:
Tomomi Itano of AKB48 will hold "Itano Tomomi" 1% "DANCE TRIAL 2013" participatory dance event to commemorate the release 4th single "1%" of (released June 12). In addition, the music video of the song was lifted.
This time, the dance event of participatory dance video by post using the video site · YouTube. Dance to remember the sample video of 30 seconds "1% (Dance Trial Edit)" 1 minute purpose-built site, and upload the images danced in their accounts to YouTube. After that, application is completed by the association in the "video responses" special account "1percent.dance2013".
Such character that young and old, dance experience, inexperienced person, entertainer, loose, regardless of number of people, anyone can join, it is is acceptable even in their own arrangement in full copy dance.
And advanced to the final selection to be held in Tokyo, the primary selection who passed determines the winner of three sets. Winner of three sets can be event co-starring with Itano himself in ". ~
DANCE TRIAL 2013 Edition ~ CLUV Tomo" to be held at a later date. In addition, ¥ 500,000 + prize appeared right next solo work of Itano, (Cast and dance scheduled for magazines) media exposure to B award, goods signed by Itano is present in the C Awards to A award.
The Itano, "I'm particular about feminine dance sexy this time, I think that way of various arrangements could be" 1% "because it is very cool melody It is the dance fun of you. I have applied for a lot" I commented with.
In addition, MV, which lifted the ban were allowed to symbolize announced the graduation of AKB48 from the other day, trying to Tabidato the "quality of Itano Tomomi". PV also. Costume that was filmed in NY you have been longing much many times many times by the meeting, Itano is, should now be great. PV has been dancing with male dancers for the first time "this time I said ".
From Weibo:
『板野友美“1%”Dance Trial 2013』 舞蹈比赛专站
http://www.dancetrial2013.com A奖(板野下单作品演出权+奖金50万日元),B奖(舞蹈系杂志媒体曝光),C奖(美美签名商品),如果有想参加的Fans在参赛流程中有任何语言上的障碍,欢迎回复本博与我坛联系,我们尽力为您提供支持。加油哦!
Google translate:
"Itano Tomomi" 1% "Dance Trial 2013" dance competition designed the station:
http://www.dancetrial2013.com A Award set of evaluation was the highest(co-starring with Itano in next solo work + bonus ¥ 500,000), B Award (Department of Dance Magazine media exposure), C Award (autographed goods, signed by Itano) Fans want to participate in the competition process any language barrier, please reply to this blog and my altar contact, we try to provide you with support. Come on!