JPHiP Radio (16/200 @ 128 kbs)     Now playing: The Boogie Jack - Ima Yuku Kara

Author Topic: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread  (Read 520501 times)

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #20 on: September 08, 2009, 03:40:56 PM »
Being the favorite of one of the more frequent posters here really helps one's thread; it also works for Itano and Mariko  :lol:

I like Matsui's blog a lot. It's not really picture based, but she really writes a lot with each entry... which can be a pain as well sometimes  :P



Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #21 on: September 08, 2009, 06:55:31 PM »
Look at all this Rena/Sayaka tension:

rena×sayaka

Clip 1:
Sata: Are you confident?
Rena: No
Sayaka: she fails before she even started
Rena: *messes up*
Other: It's Sayaka's fault!
Sayaka: I'm really sorry

Clip 2: "lucky girl ranking"
Rena: *gets 4th luckiest* I thought what will I do if I'm in last place...
Sayaka: What is there to be done? (Sayaka hasn't been called at this point so she could be the unluckiest.)

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #22 on: September 09, 2009, 06:48:16 PM »
More blog pics: 

And how cute is this:



Translation of her entry:

I want to sleep (´・ω・`)
I think I should sleep to be energetic again tomorrow.
Let's go to sleep early everybody
And let's get up early
The early bird catches the worm ( `· ω · ')
Yeah, sleepy (ρω-)zZZ
Good night (´-ω-`)

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #23 on: September 10, 2009, 05:45:39 PM »
You know what, I'm gonna try to do a daily blog update. She blogs a lot, so I'll pick only one for translation.

Translation:

Lately my favorite place has been the "Mountain" tea house ヽ(*・ω・*)ノ
Words can not express how happy I felt eating the sweet pasta
Today I tried it again. As I thought, the taste was the best. (`・ω・´)

Anyway,

My stomach hurts (´・ω・`)
I want to eat sweet things (´・ω・`)
Help (´・ω・`)
Take care of me (´・ω・`)

Rena



New pics:



I actually started listening to 'kimi wa pegasus' so I'll be better prepared for when I finally get to see Rena in it. I'm glad she got the white outfit, as it is the coolest  8)

Offline kiikoi

  • LOL!
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 399
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #24 on: September 11, 2009, 04:03:01 PM »
watched today's shukan and i must say she must be the true spicy food queen than yuki  :P

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #25 on: September 11, 2009, 04:34:56 PM »
Yeah it's impressive! The trick is to keep eating and NOT drink any water in between. Rice to cool it down is good enough. I would've loved to try that Sudden Death Hamburger.

I was kinda surprised that Rena doesn't like meat. Yuki had to eat the whole burger  :lol:

I wonder who will participate in part 3 of the spicy food battle.. Rena and Yuki must be included, otherwise there's no way they could finish it.
« Last Edit: September 11, 2009, 06:02:48 PM by BarrieV »

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #26 on: September 11, 2009, 06:26:49 PM »
Translation (loose translation, I'm not an expert :nervous):



I hope you have seen today's Shukan AKB?

I was part of the super-spicy crew, but we got beaten by the spicy food. (`・ω・´)

The last hamburger was a worthy opponent, but we could fight it off thanks to chief Kashiwagi. (`・ω・´)
The photo is from after the battle.
At this point, my mouth was very sore. (´・ω・`)

However! There are still many spicy things spread around the world. (`・ω・´)
From now on they will be beaten!!!! (`・ω・´)

Ah, by the way, a while ago I stated I admired Oshima Yuko. She is small but her performance is impressive.
Her expression power and singing ability attract people to the stage.  I really admire her.
I also stated I wanted to be a admired and a nice person. I'll do my best (`・ω・´)

(れ・ω・な)




Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #27 on: September 12, 2009, 04:37:42 PM »


Offline Masa

  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 60079
  • Swaggalicious Basterd
    • MasaMackey
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #28 on: September 12, 2009, 04:43:47 PM »

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #29 on: September 12, 2009, 07:41:27 PM »
Ah, so that's where it from. All I could think of was Kill Bill.



Translation:

It's been a long time since I've seen a comedy show (*・ω・*)ノ
If you don't keep up, you won't see one for a year.
Who is popular lately?

I also haven't seen any dramas at all (´・ω・`)
I merely watch movies, it feels like it's left behind in the world. (I don't get it.. haha).

But I think I'll go by myself. (`・ω・´)

My pace (・ω・) My pace

*laughter* (・ω・)

(れ・ω・な)


-------------

Typing in dialect/spoken language = no good  :nervous

« Last Edit: September 14, 2009, 10:15:56 PM by BarrieV »

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #30 on: September 13, 2009, 04:19:18 PM »
Translation:

Mellon bread ヽ(*・ω・*)ノ

Melon bread in Fujikyu ヽ(*・ω・*)ノ

I was more surprised to see Mt Fuji than I thought.
As expected, it really is a highland, isn't it. (`・ω・´)
I've been feeling 'high' as well ♪

Grreeeaat, isn't it ヽ(*・ω・*)ノ

*laughter* (・ω・)

(re・ω・na)
« Last Edit: September 13, 2009, 04:21:22 PM by BarrieV »

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #31 on: September 15, 2009, 11:41:23 AM »
Endless Matsui Rena pimping  XD

AKBingo's "Hot Woman" video  :P



Download



I also noticed that the blog pictures get downsized after a day or so..  :angry:
« Last Edit: September 29, 2009, 01:18:50 PM by BarrieV »

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #32 on: September 16, 2009, 12:05:10 PM »
Translation (half):



Good morning ヽ(*・ω・*)ノ

I'm Miss Early today as well.
I don't mind getting up early, but it becomes rought when it's several days in a row. (´・ω・`)
I think the newspaper delivery person is amazing.

(...)

Today is the middle of the week!
Everybody hang in there ♪

The photo is taken during TOKAIWalker!

-------

What is Tokaiwalker? The pics looks interesting.

Offline Shumatsu Samurai

  • もっちぃ
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 615
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #33 on: September 16, 2009, 03:28:16 PM »
^
It's a magazine. There's several versions for different regions in Japan. Tokai basically is the central region.

http://www.walkerplus.com/
http://www.walkerplus.com/tokai/

Offline clockface

  • Member+
  • Posts: 275
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #34 on: September 16, 2009, 07:13:49 PM »

Btw, someone explain that gag to me.. I never got it  :sweatdrop:

I totally forgot about this and now find it more amusing that Matsui was the Ain~ girl. As for the gag (if no one has yet to explain it to you) it's just a silly catchphrase from one of Japan's most established comedians, Shimura Ken. I guess an American equivalent would have Rena reply 'Wasuuuup' to everything.

Btw, great work on those blog entries. Oh, why wouldn't Rena just admit it, the Shukan producers wanted more drama, so created this "don't like meat" handicap for her. We all know Rena was cleaning those challenges without sweat (maybe a little).

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #35 on: September 16, 2009, 07:40:25 PM »
Thanks! I've been wondering about it since it aired. I have heard of Shimura Ken before. I should check him out some time. They even say it in the clip, I should've paid more attention  :nervous

Also uploaded the Ai~n video for everybody's daily Matsui fix.



Download


Jurina and Kuumin's reactions are also priceless  :lol:
« Last Edit: September 16, 2009, 07:46:21 PM by BarrieV »

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #36 on: September 17, 2009, 11:00:24 PM »
No translation today  :sweatdrop: College is very time consuming.

I did manage to grab some pics before they got downsized:



 :wub:

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #37 on: September 18, 2009, 06:11:42 PM »
Translation:



Upside down, upside down (*・ω・*)ノ

I also read from this position

Upside down, upside down (*・ω・*)ノ



It is a palindrome (· ω ·)

It is palindromic composition (· ω ·)

Complicated (· ω ·)

*laughs*


Today's dinner is mother's delicious spring rolls, #1 in the world!

I wonder if I can have dinner early (· ω ·)?


(re・ω・na)

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #38 on: September 19, 2009, 03:11:06 PM »
What Tomochin can do, so can Rena  :P Even though Tomochin just managed to beat Rena in this particular episode haha :nervous

Matsui Rena - "The Nagoya"



Download

Offline Blu-Cherri

  • Figure of Sorrow
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 3638
  • Figure of Loneliness
Re: [TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread
« Reply #39 on: September 21, 2009, 03:29:35 PM »
Thank you for all the translations barrieV :D

I knew the pictures on the blogs were small but I didn't realise they started big! :O I'll have to check the ske blogs more regularly I guess -__-"

set made by me
Here's me singing and dancing!
http://forum.jphip.com/index.php?topic=15604.0

JPHiP Radio (16/200 @ 128 kbs)     Now playing: The Boogie Jack - Ima Yuku Kara