JPHiP Radio (8/200 @ 128 kbs)     Now playing: Girl`s Day - Don`t Trust Her

Author Topic: The Qian Lin Thread (リンリン)  (Read 100395 times)

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #300 on: October 21, 2012, 06:26:29 PM »
10/21/2012



元芳,你怎么看?

(Yuan Fang, what do you think?)

This is a reference to a Chinese internet meme.  I’ve read a little bit about it, but I’m still not too sure about it.  Not sure what kind of reply it would garner.

--------

10/20/2012



豆豆姐生日快乐[蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕]一定要再一起去迪斯尼玩一起去k歌一起去拍大头贴一起去吃各种好吃滴[心]会いたいよん

(Big Sister Bean, happy birthday.  I certain want to go again to Disney land and go sing karaoke and go to the photo-booth to take pictures and go together to eat all sorts of good food *Sweatdrop*.  [Japanese].

Wishing Gaki-san happy birthday.

------------

10/15/2012



@陶洁TJ 看!我回家立马放柜子里啦啦啦~哈哈哈~跟柜子颜色超配有木有!~超级3Q[爱你]碟早已被我取出来正无限循环播放中~哈哈哈[音乐][音乐][音乐]~ p.s.话说今天我好想冲去那传说中的握手会那~[可怜]想大家~

(@TaoJieTJ, Look!  As soon as I got home I put it in my cabinet~.  Hahaha~  It really fits with the cabinet’s color, right?  Super “Q3,”.  Its been a long time since I’ve broadcast this cabinet. (???)  I’ve also heard that I’ll been going to that thing of legends, a handshake event.  Thinking of you all~)

Sentence before the (???) I’m not sure about.

-----------

10/8/2012



This has text to go with it, but it was too confusing for me.
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #301 on: November 06, 2012, 03:36:00 AM »




LinLin to perform on a college campus.  LinLin is set to perform in ChangChun city, which is in Jilin province in NE China.  She will perform this month on the 9th.

Link to site:

http://58.248.249.172/front/index.action

Was broken, should be fixed now.
« Last Edit: November 06, 2012, 04:32:24 AM by ketianming »
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #302 on: November 06, 2012, 03:09:28 PM »


诡爱首映礼好赞!中间好几段被吓的直接快把陪我看的staff姐姐的手抓断~哈哈哈~拍摄配乐音效什么的各 种震憾~结局出乎意料!@梁婷师傅 真的是花了很多心血的好作品!电影果然要去电影院看才最有感觉!祝票房大大卖!~

(Haunted Love's premier ceremony was really great. At that time [they] frighteningly straightforwardly grabbed me to meet all of the staff "big sisters,"; they nearly broke my arm. Hahaha~. The shooting, music, and whatnot really shook me and made me feel uneasy. The ending was unexpected! @LiangTingMaster We really spent a lot of energy to make this movie! When people go to the movie theater to see it they will have the experience themselves! I hope the box office sells well.)

2nd sentence has a lot of difficult grammar but I'm pretty confident this is correct.
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #303 on: November 19, 2012, 07:16:34 PM »
11/19/2012



跟大家分享个原宿风搭配~喜欢的民那可以参考下~@UTT_JP 的原宿系真是让我爱到不行各种太美好了嗷嗷嗷~歌会的时候也穿了YEAH

(I'm going to share this original night-style clothing ensemble.  People who like it can refer to the below.  @UTT_JP's clothes really make me love all of their clothes. [Excited sounds] When there is a concert I'm gonna wear these YEAH.)

----------



罪恶王冠楪祈cos正片其一+ departures翻唱 http://t.cn/zjA1YQA 唱吧~

(Guilty Crown Inori Yuzuriha pictures + departures cover song. Chang Ba~[Sing])

http://en.wikipedia.org/wiki/Guilty_Crown

http://baike.baidu.com/view/5878623.htm

http://baike.baidu.com/view/6086899.htm

--------

11/17/2012

next my self ,明明那么温馨的一首歌明明えりな笑得那么美为什么我却看哭了~我发现自分真的是很想你们怎么破......

(next my self, Obviously quite a warm song.  Obviously [Japanese], your smile was beautiful but why do I cry while watching it?  I discovered it is really because I miss you guys so much; how could I break [away from these feelings?])

Pretty sure this is it.  Last sentence is a little weird, I think it is missing punctuation.

--------

11/11/2012



07姐生日快乐乐乐乐乐!!哪天我们再能007合体呢??哈哈哈~傲娇萌猫要永远傲娇下去萌下去哦~おつかれいな~[爱你]

(07 Sister, happy happy happy happy happy birthday.  What day will we 007 meet again??  Hahaha~  Proud cute kitty keep being proud and cute.~ [Japanese])

-----

11/9/2012



长春站圆满结束[鼓掌][鼓掌]~这么冷的天大家从各地赶过来看歌会真的谢谢大家~一定要注意保暖不要感冒哦[爱你]~p.s.我终于理解嵩哥为什么喊我小学生了~这的确是小学生和大学生的身高差那!我要长高!~哈哈哈~@许嵩

(The stop in ChangChun ended satisfyingly.  It was such a cold day, but people from all over quickly came to see the concert and for that I want to thank all of you.  Be sure to pay attention to your health in order to avoid getting a cold.  ~p.s.  I finally realized why Brother Song called me a elementary school student.~  It is indeed because our height difference is like a elementary school student and a college student.  I have to become taller~ ~Hahaha.~@Xu Song.)

-----

10/28/2012



15周年,有你们,也有我,有了我们的相遇,有了现在。无论时光如何改变,我们的羁绊永远不变~thank you for my dear family[心]みんな大大大好きだよ、本当に出会ってよかった[心]ありがとう、いつか絶対また会おうね

(15th Anniversary.  I have you guys, and you have me.  We have the times we've spent together and we have today.  No matter the time or the changes, we will never change for eternity. "thank you for my dear family," [Japanese])
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #304 on: December 28, 2012, 04:51:34 PM »
LinLin's phone was stolen.

想死的心都有了。。。一送走爱酱,RP就弱到死了。。。机场回来手机竟然被偷了。。。不活了!!!我最珍贵的回忆都在里面,最开心的瞬间都在里面,北京你要不要这样对s,先被电瓶车撞再差点被钢板砸现在还偷我手机!谁能告诉我怎样从云端找回手机里的号码照片?

(I could just die!  Just as I was seeing off Ai-chan, my luck turned really awful.  To my surprise, when I came back from the airport I found out that my phone was stolen...I don't wanna live!!!My most precious memories are in there,  my most happy moments are in there,  Beijing do you want to continue being/doing "s", First I was hit by an electric scooter and then I was almost smashed by a steel plate and now you've stolen my phone!  Can somebody tell me how I can somehow get those pictures off of my phone which is now lost in clouds?)

Not sure what 不活了 means in this context.  Not sure what "s," means.

Edit: Thanks to Afya of H!O for helping me with 不活了。
« Last Edit: December 28, 2012, 11:59:05 PM by ketianming »
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #305 on: January 09, 2013, 09:34:20 PM »
1/9/2013



谢谢樱井先生的报道[鼓掌]作 为元モーニング娘。のリンリン和今天的钱琳好好加油!〜facebookもアップしたい!でもある事件以来vpn封印されてずっとみんなにメッセージでき なくて、海外のみんなはすみませんweiboみてる方リンリンの変わりにみんなに告知お願いしますありがとうございます[心]
◆◆
(Thank you Mr. Ying Jing for your report.  As [Japanese] and today's LinLin I will work really hard. [Japanese])


@樱井孝昌
琳琳与中日两国共同的梦想:音乐跨越国界,让人们心连心 http://t.cn/zj3itLp

(LinLin and China/Japan, two countries have one dream.  Music steps over national borders,  makes people's hearts connect.)

http://t.cn/zj3itLp

http://asianbeat.com/cs/jjj/jjj033.html

A report on LinLin.  I haven't read it yet.

-----

1/8/2013



千年难得软一回〜今天我是软妹子!!哈哈哈[偷笑][偷笑]话说我的英文名是不应该叫Money lin。。。?[酷]

(Millenniums only come around once in a while.  Today I am like a little sister character!!! Hahaha.  I've heard that my English name should be Money Lin...?)

-----

1/8/2013



vdisk.weibo.com/s/mSo3C

LinLin singing.

-----

12/31/2012



虽然丢了手机我拍的照片都找不回来只能爱酱提供了〜不过美好滴回忆都好好的刻在心里!!!你存在〜我深深的脑海里〜哈哈哈〜新的一年新的手机希望能有新的好运〜祝大家新年行大运!![爱你][爱你][爱你]

(Although I lost my phone and I can't get though pictures back, I can just share with you Ai-chan's.  However all of my beautiful memories are still inside my heart.  You exist~  Inside the deep sea of my mind~hahaha~I hope this new year's phone can have new and better luck.  I wish everyone to have better luck in this new year!!)

-----

12/31/2012



我刚刚用#啪啪#分享了一张有声照片,听照片讲故事,很有意思哦。 http://t.cn/zjHFFvs(来自@啪啪官方微博)

(I just used #PaPa# to share this picture which has sound.  Listening to this picture will say an traditional phrase, really interesting.)

If you follow the link, LinLin says,"Everybody, happy New Year."

-----

12/27/2012



我如果是个男的一定要娶个这样滴老婆~某真爱切的苹果格外好吃おいしい~嗷嗷嗷嗷嗷!!![心][心][赞][耶][音乐][鼓掌]

(If I was a man I would definitely marry this type of wife.  This certain true love's apples which she cut up are especially good tasting. [Japanese]~Ao!!!)

-----

12/27/2012



-----

12/26/2012



在日本的时候老是为了吃这个牛奶包而奔波~木有想到一直记得,竟然还特意买了来好感动开森死了~

(When I was in Japan I also ate these biscuits and rushed around.  I hadn't thought about it in a while, but I'll always remember.  Actually I still go out of my way in order to buy these moving [Something])

开森死  is some sort of term I've never heard of and cannot find any meaning for.

-----

12/26/2012



おはよん[心][心]滚完起床~喂!节操呢![偷笑][偷笑]

([Japanese]  I've finished rolling so I'll get out of bed.  Hello!  [I have] integrity, right?)

-----

12/26/2012



看到好多人说滚床单。。。咳咳咳[害羞][偷笑]于是~~滚去了哈哈哈~[偷笑][偷笑]晚安~ぐっすりんりん

(I've had a lot of people say "roll," out of bed...Sigh, so then~~I rolled, hahaha~  Good night. [Japanese])

Pretty sure she is making a joke about people telling her to get out of bed, which would be one of 滚's possible meanings here.  But it can also mean roll, so instead of getting out of bed like they were telling her, instead she decided to roll around in the bed.

-----

12/26/2012



我知道大家求真相~我也很想公布真相~不过各种原因现在暂时不让说。。。我拼命忍住那民那也忍耐那那那~~开心的要死掉了~~嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷!!!!!!!!!!!

(I know everyone wants the facts~  I also want to annouce the facts~  However because of lots of various reasons I cannot say them...  I'll try my hardest to bear it and "Miina," [everyone] try your hardest too, then then then~~ Your most desired thing will fall into place~~ Ao[x7]!!!!!!!!!!)

-----

12/24/2012



圣诞快乐!!!@UTT_JP 的圣诞节卖萌原宿风搭哈哈哈☆〜@品田聡 @dangUTT p.s.圣诞老公公快来~明天明天明天快来!~[耶][礼物][心]

(Merry Christmas!!! @UTT_JP's Cute Christmas Harajuku ensemble, hahaha~.  @name @name, p.s.  Santa Clause is coming soon~ Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow, he'll come!~)

------

12/23/2012



谢谢~见到你们很开心[心]~天太冷民那回家注意安全哦~

(Thank you~  I saw you guys so I am happy. ~The day is really cold so Miina [everyone] when you go home be sure to take care of your health.)

-----

12/23/2012



首先龟龟姐お誕生日おめでとうございます![爱你]

(First of all, Turtle Sister [Japanese],)

-----

12/9/2012



没有口是心非表里不一的本事,也没有处事面面俱到的演技,看着虚伪的人的确活得很好,但我只想活的真实就好,或张扬或低调,只想潇洒的做自己活出我的姿态

(Not just empty words, outside appearance does not have a difference from the inside.  I also don't pretend to be able to do everything.  I look at hypocrites and how they are living so nicely, but I just want to live in a true manner.  Whether I make it big or not, I just want to live my life my way.)

-----

12/2/2012



原宿风原宿风yeah哈哈哈@UTT_JP @品田聡 @dangUTT ありがとうございます☆~这次的搭配也超喜欢~谢谢@陈雪v博 帮我化了超级萌妆雪姐家滴的睫毛太美好啦~妹子们必备~快入手起来~[耶]

(Harajuku stlye, Harajuku style.  yeah, hahaha.  @name @name @name, [Japanese] ~ I really liked this time's pair.~  Thank you.  @name , Help me get really cute eyelashes like that, they are really beautiful.  A girl's essential.  Please quickly do so~)

-----

12/2/2012



揭阳站圆满结束~谢谢大家~各种好开心!小礼物很贴心很感动~后台欢乐多请同学们自行领走@许嵩 @刘聪-娱乐圈的民工 @刘峻皓 @造型师黄鸣朗 @小关2654710177 ~哈哈哈某位同学的表情也太亮了~

(The stop in Jieyang ended successfully.  I was all sorts of happy.  The present was very moving and dear to me.  We had lots of fun backstage with volunteer students, @name @name @name @name @name, ~Hahaha, everyone's expressions were really bright.)

-----

11/26/2012



-----

11/23/2012



画出来的图都是抽象的我只能用cos和蛋糕来代替传说中的贺图了~各种木有达到原版的囧猫子请不要介意~为大好き的@COMICUP-摩都的囧貓娘 送上祝福心意才是最重要滴是吧是吧哈哈哈~生日快乐乐乐[蛋糕][蛋糕]yeah~希望这次能有时间去成~ p.s@给我愛姉ちゃんコナン出演的民那谢谢好开桑~最高加油[鼓掌]

(This picture which looks like it came out of an anime is of myself using cosplay and a cake in order to display congratulations to you.  I'm still using the 囧猫 pictures that I took before, please pay no mind to this.  Due to my love for @COMICUP- 摩都囧猫娘, giving them my heartfelt blessings to them is really important, really important, hahaha~.  Happy, happy, happy.  yeah~  I hope that this time I'll have enough time to go~.  p.s @[name] ~ Do your very best.)
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #306 on: January 10, 2013, 04:28:07 PM »
http://asianbeat.com/en/jjj/jjj033.html

The article about LinLin in English. 

Says LinLin is working on being a soloist.
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #307 on: January 12, 2013, 06:43:11 AM »


LinLin wishing JunJun and Mitsui happy birthday.
Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline ketianming

  • Member+
  • Posts: 117
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #308 on: January 17, 2013, 12:49:05 AM »
Here's a new LinLin picture.

The semester started so I can't update translations as often.

Thumbnail

Jun Jun + LinLin Weibo Translations
http://mogenchengfanyi.wordpress.com/

Offline kuro808

  • Konkon + HKT + JPH!P= <3 and Happiness
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 23734
  • Natsu Oshi DESU!
    • Kurosawa87
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #309 on: March 10, 2013, 07:31:42 PM »
Happy Birthday!
Random Thought:

tumblr

R.I.P. Jab!  Dad/friend

Offline XcuteX26262X

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1942
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #310 on: March 10, 2013, 09:03:26 PM »
Happy Birthday, Linlin! :heart:

Offline JFC

  • Miki's Birthday Twin
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 28528
    • jfcantalejo
    • jfcantalejo
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #311 on: March 11, 2013, 03:08:20 AM »





YAY!!!!! HAPPY BIRTHDAY LINLIN!!






JPH!P :heart:'s kuro808, Fushigidane, ChrNo, Jab & marimari. Always.

Offline hydeo1

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1163
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #312 on: March 11, 2013, 03:31:42 AM »
so lin and jun have a new blog and only now i know this hahaha

u guys can send me the correct link to the 2 blogs pls ??

Offline muppet

  • Rin’s Motto: "Suki koso mono no jouzu nare" (好きこそ物の上手なれ; What one likes, one will do well)
  • Member+
  • Posts: 29709
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #313 on: March 11, 2013, 07:43:33 AM »
Happy Birthday Linlin!!!!!

Wishing lovely Linlin a great day with family and friends!
Hope that this beautiful and honest girl has success in
whatever she attempts, and that the upcoming year
is one of Joy and Happiness!!







Offline AmberSan

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 542
  • Always タカガキ L-O-V-E
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #314 on: March 11, 2013, 08:05:20 AM »
Happy Birthday to Linlin

 :heart: :heart: :heart:

Offline hydeo1

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1163
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #315 on: March 11, 2013, 10:48:43 PM »
need do a login on weibo to see the posts and big size pics ?

Offline oaxiac

  • Masakist
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 8439
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #316 on: June 04, 2013, 03:54:05 PM »

Offline shirenuファクトリー

  • Flipper
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 13480
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #317 on: June 04, 2013, 05:20:51 PM »
WHAAAAAAAAAAAAAAAATTT it's like the Chinese.. Kyaru... Pyamu.. What the hell was her name... Well you know.

I wish her all the success :D

Her styling is so over-the-top :lol:
LJ★  ~Rest in Peace marimari, Jabronisaur, ChrNo & Fushigidane

Offline oaxiac

  • Masakist
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 8439
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #318 on: June 05, 2013, 03:26:25 PM »


EDIT:gifs from tumblr
« Last Edit: June 08, 2013, 09:35:28 PM by oaxiac »

Offline JFC

  • Miki's Birthday Twin
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 28528
    • jfcantalejo
    • jfcantalejo
Re: The Qian Lin Thread (リンリン)
« Reply #319 on: July 15, 2013, 11:00:01 PM »
Linlin does a couple of songs in this one. First she does a slower song, then she does a cover of "MaruMaru MoriMori", which is a song that was released a couple of years ago for some movie (sung by Suzuki Fuku and Ashida Mana).


And the original, for anyone who's unfamiliar with it.



EDIT -
Nice, no dubstep/technocrap in this one. :thumbsup
« Last Edit: July 15, 2013, 11:06:09 PM by JFC »

JPH!P :heart:'s kuro808, Fushigidane, ChrNo, Jab & marimari. Always.

JPHiP Radio (8/200 @ 128 kbs)     Now playing: Girl`s Day - Don`t Trust Her