Sohee translated a few of them:
• "I was so nervous I forgot the lyrics completely. So, I didn't know what to do, so I super-lipsynched."
• "I got Kudou's cold~ because, our noses make the same sound~"
• "The cellphone became a bit stupid (in the head)" (Talking as if the phone is alive with a brain/head)
• "Why did you audition for MM:
Masaki: Father applied for the audition, and with that I came to love Morning Musume little by little, so I did my best."
• "When I heard I passed I thought it was a dream, so I pinched myself. But it hurt... So I thought "From tomorrow I'll be a celebrity!!" so I couldn't sleep at all that night."
• "I'm not allowed to say chichi-ue so.. i say chichi." (What she calls her father.)
• "Not something yama(mountain), but something o-yama (mountain)... there is something like that."
• "What do you think you were in your past life?
Masaki: A dog. The animal."
• "I'm in the middle of having confidence and not having any confidence."
• "My nervousness has started to pokupoku."
• "Staff: These photos will be for the goods.
Masaki: I don't want you to sell them."
• "Tanasatan... Ah. Tanaka-san!"
• "Erina: What's your image of where Fukuoka would be?!
Masaki: ... it isn't."
• "Masaki: Kudou is doing her huskyvoice thing right?
Sayumi: It's not like she's forcing it or anything!
Risa: LOLOLOL
Masaki: But her huskyvoice is main, isn't it?"