More Ishishiba lurve!
■今回の放送内容 放送日:06/1/23
1月18日
☆柴田あゆみ
今日は、ヘブンイベントといって、抽選で選ばれた80人の方達とのイベントがありました。
今回は、ファンの方のお悩みや相談、質問に答えたりと、少人数だからこそ
できるような企画を考えました。
全員のお話は聞けませんでしたが、ゆっくりお話する機会もなかなかないので、
新鮮で楽しかったです。
そしてそして、イベントが終わってから、1日早い石川梨花ちゃんの
お誕生日パーティーをしました。
事前にお店も予約して、お誕生日プレゼントとケーキも準備オッケィ!
ケーキは食後にサプライズ♪
で!みたいに演出して、我ながら大人になったなと思いましたが・・・。
すごーく喜んでもらえたので、私もとても嬉しかったです。
人の喜んでくれる笑顔、私大好きです はぁと
http://www.fmport.com/pgm/bin/ProgramInfo.do;jsessionid=41A62504A2C30062E3AFFA36B807CDF4?method=disp&key=a5d04efddc6ebe0a018f7d1aea3683aa
She talks about Rika's birthday...that's all I know.
Fen-sama, please translate this for us.
AHAHAHAHAHAH! Gomen, gomen! I saw this and made a mental note to translate it, but then I kinda forgot about it as I frantically finished my homework that was due.
Anyways, here we go!
Today, was an event called Heaven? Event, where a lottery of only 80 got to particiapte.
Today, we answered the fans' questions, worries, and advice, so I tried to prepare beforehand, cuz there was a few amount of people there.
Didn't get the chance to hear everybody, but since there was some time to answer them fully, it was fresh and fun.
And now the part we are all waiting for.....
After the event was over, I celebrated Ishikawa Rika's b-day with party a day early.
Beforhand, I reserved seats at a resturaunt, and the preperation of the present and cake was ok!
After eating the cake, a surprise!
We watched a play that (rika?) wanted to watch, and if i say so myself, i think (we?) have become mature...
Becuase she was really really happy, I was really happy too.
I love it when people are smiling happily.