Author Topic: [05/23] Ishiyoshi New Group ABCHO 1st Single 「目をとじてギュッしよ」(Me o Toji te Gyushiyo) (Read 101638 times)

Jamomo · « **on:** March 07, 2012, 08:11:03 AM »

I like it!!!

ABSTRACT CHOP = ABCHO

Quote

http://www.musicman-net.com/artist/15751.html

ドリームモーニング娘。石川梨華、吉澤ひとみの新ユニット名がABCHO(アブチョ)に決定。４月よりテレビ東京でアニメ化される大人気ソーシャルゲーム「戦国コレクション」のオープニングテーマ「目をとじてギュッしよ」を5月23日にリリースする。

2008年からHangry Angry-fという形でスタートしている石川梨華＋吉澤ひとみ2人のオルタネイティブサイドの活動は、当時の、スーパーアイドルとは全く逆の狂気性と耽美をアピールし、昨年リリースされたシングルは、オリコンインディーズチャート１位、レコチョクロック部門週間ランキング１位を獲得。また、アメリカ公演、ヨーロッパツアー、アジア諸国そして昨年のパリで開催されたジャパンエキスポでの公演など海外でも勢力的に活動している。

今回の新ユニットは、アイドルカルチャーを取り囲む情報がもっとも最新型で攻撃的である今、石川梨華、吉澤ひとみの行ってきた、ドリームモーニング娘。とH&A-fの経験が、その状況にあえてメスを入れる、まさにアブストラクトにチョップ。この想いがひとつのキーワードを生み、今回、ABSTRACT CHOP＝ABCHOという新たな活動がスタートした。

石川梨華コメント
「今回ABCHOとしてユニバーサルインターナショナルさんからリリースさせて頂く事になりました。その曲がアニメ「戦国コレクション」のオープニングテーマと聞いて本当にうれしいです。今までの経験を活かし、H&A-fとは違う世界感なユニットにしていければと思ってます。応援よろしくお願いします」

吉澤ひとみコメント
「H&A-fとはまた、違った梨華ちゃんとのユニットが楽しみです。アニメのオープニングテーマを歌う事が初めてなので、新鮮な気持でやりたいと思います。応援よろしくお願いいたします。」

Quote

Google said

Dream Morning Musume's Rika Ishikawa and Hitomi Yoshizawa determined a new group call ABCHO. To release on May 23, the "Close your eyes tightly to" the opening theme of "collection" Sengoku social game that's been animated TV Tokyo from April.

Activities of the Alternative side of two Yoshizawa Hitomi + Ishikawa Rika has been started in the form of Hangry Angry-f from 2008, at the time, the super-idol appeal to the aesthetic and of madness exactly the opposite, which was released last year single, Oricon Indies Chart # 1, # 1 won the week clock Cho department records. In addition, the performance America, European Tour, has been active forces to overseas as well, such as performances at Japan Expo was held in Paris last year and Asian countries.

This new unit, now surrounds the idle information culture is the most aggressive in the latest model, I went Rika Ishikawa and Hitomi Yoshizawa's daughter, Morning Dream. Experience of H & A-f is, dare to take a scalpel to that situation, and chop into very abstract. This thought produces a single keyword, this time, a new activity called ABSTRACT CHOP = ABCHO has been started.

Rika Ishikawa comment
I'm really happy to hear the opening theme of the collection "Sengoku" anime now to let you know that I be released from Universal International as ABCHO this time. Have that song. " I think you could go to the unit and a sense of the experience of the world until now, and H & A-f are different. Please support "

Hitomi Yoshizawa comment
"And also H & A-f, so for the first time to sing the opening theme is a fun unit with Hana pear different. Of anime, I want to do it in a fresh feeling. Thank you cheer."

I think this is about the anime OP they gonna sing for.
Not sure if I should put in Ishiyoshi tread or open a new tread for them, but i just opened anyway

daigong edit.

B-SIDE TRACKLIST!! BUY IT!

thanks youjok for the leeak update and Dan the translation!! DISCO!

Quote from: youjok on April 20, 2012, 11:49:33 AM

http://d.hatena.ne.jp/loco2kit/20120420/1334853769

初回限定盤
CD
1.目をとじてギュッしよ
2.空想ディスコティーク = Kuusou Discotheque (Fantasy Discotheque)
3.目をとじてギュッしよ（Instrumental）
4.目をとじてギュッしよ（nonSectradicals Extended chop ver.）
DVD
目をとじてギュッしよ MV

通常盤
1.目をとじてギュッしよ
2.空想ディスコティーク = Kuusou Discotheque (Fantasy Discotheque)
3.目をとじてギュッしよ（nonSectradicals kokukiri chop ver.）
4.目をとじてギュッしよ (Vocal only)

配信盤
1.目をとじてギュッしよ
2.空想ディスコティーク = Kuusou Discotheque (Fantasy Discotheque)
3.目をとじてギュッしよ（Instrumental）
4.空想ディスコティーク（Instrumental）
5.目をとじてギュッしよ（nonSectradicals kokukiri chop ver.）
6.空想ディスコティーク（nonSectradicals Extended chop ver.）

shirenuファクトリー · « **Reply #1 on:** March 07, 2012, 08:53:19 AM »

THAT PICTURE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111

o-O

More people are going to notice when it's a new thread ^^

Magnus el rojo · « **Reply #2 on:** March 07, 2012, 01:41:19 PM »

WAOOOOOOOOOO i want see one concert

what tipe of music will be ?

shainingj · « **Reply #3 on:** March 07, 2012, 03:40:53 PM »

Yossy looks different!
80s look?!?!?!
So New wave type of music?!?!
But that's also partly h&A-f!!!

Whatever it is excited with this new unit and
hoping they'll still continue h&A.

tru_harmony · « **Reply #4 on:** March 07, 2012, 05:06:03 PM »

I'M SO HAPPY!!!!

diav · « **Reply #5 on:** March 07, 2012, 11:47:30 PM »

Here's my attempt at translating that tidbit...

Quote

Dream Morning Musume's Ishikawa Rika and Yoshizawa Hitomi's new unit is called 「ABCHO」. In April, TV Tokyo will air the anime adaptation of the extremely popular game, Sengoku Collection, and on May 23, the opening theme 「Me o Toji te Gyushiyo」("Close your eyes tightly"? not too sure) will be released.

In 2008, the formation of hANGRY&ANGRY-f allowed Ishikawa Rika and Yoshizawa Hitomi to show their alternative sides, an appearance that was the opposite of their super idol look. Just last year, their single took first place on the Oricon indies chart and took 1st place of the Recochoku weekly rankings. In addition, they have been active overseas, particularly in America and in Europe with an European tour, they have also performed at Japan Expo in Paris last year, along with other Asian countries.

As for this new unit, it is more aggressive than the idol culture found in Ishikawa Rika and Yoshizawa Hitomi's groups, Dream Morning Musume and h&A-f, where they wish to explore further - thusly they will chop it into an abstract. This thought created one keyword, and a new activity, ABSTRACT CHOP = ABCHO.
(To be honest, I have no idea what this sentence should be in English... =S The phrasing is weird. And I have no idea what they think of 'abstract' in Japanese...)

Ishikawa Rika's Comment
「I'm really happy to let you know that Universal International will be releasing the opening theme of the「Sengoku Collection」by ABCHO. I think now is the best time to put our experience to the test, and produce a sound that is different than h&A-f. Please support us.」

Yoshizawa Hitomi's Comment
「(Working in) a unit with Rika where it's different from H&A-f is going to be fun. It's my first time singing for an anime's opening theme - I would like to do it in a fresh feeling. Please support us.」

Oh lord, this was hard to get through...

Naomi · « **Reply #6 on:** March 08, 2012, 01:37:26 AM »

YAY! I can't wait!

I hope the song will be just as good as their H&A stuff.

kjpop · « **Reply #7 on:** March 08, 2012, 01:40:21 AM »

SO FRESH! SO CLEAN! can't wait to see/hear what they'll release! it's bound to be amazing <3

but seriously, i love how these girls are always staying so busy. UFA <3 Ishiyoshi!

Kimuuu · « **Reply #8 on:** March 08, 2012, 07:00:45 AM »

Hot promo pic is hot. I'm intrigued and look forward to hearing the song.

daigong · « **Reply #9 on:** March 08, 2012, 07:19:28 AM »

OMGASS!!! SO FUCKIN EXCITED!!!!!

youjok · « **Reply #10 on:** March 08, 2012, 11:41:52 AM »

so Exciting

Very beautiful and very charming

Fighting

daigong · « **Reply #11 on:** March 09, 2012, 09:00:44 AM »

now that I am calm

NOT REALLY!!

when where to buy? release 5/23? I hope it's like trance charmy. you know how Rihanna and nicki minaj STARSHIP

the beat at 1:09

preview on 4/05 http://advs.jp/cp/sencolle-anime/pc/

john_hung · « **Reply #12 on:** March 09, 2012, 11:53:28 PM »

they both look so beautiful

thatonezombie · « **Reply #13 on:** March 10, 2012, 05:19:44 AM »

Posting so I get updated with new posts~

youjok · « **Reply #14 on:** March 11, 2012, 03:25:57 AM »

daigong · « **Reply #15 on:** March 11, 2012, 03:34:04 AM »

OMGASS

oh did I say thank you diav for translation. thank you youjok good news. will this mean the end of h&A?? they move on to this group? btw I update our bday profile for ABCHO : http://bday.jphip.com/info.php?categ=Hello%21+Project&group_tag=ABCHO

daigong · « **Reply #16 on:** March 12, 2012, 01:07:35 AM »

fixed the thread title a bit. here's Neowing's description, first place to BUY IT!! comes with normal and limited DVD!! edition

Limited Edition with DVD: http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=UICV-9019
Normal Edition: http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=UICV-5014

Quote

ドリームモーニング娘。石川梨華、吉澤ひとみの新ユニット"ABCHO"(アブチョ)が誕生!! 4月より放送されるアニメ『戦国コレクション』オープニングテーマでデビュー! 楽曲のポイントはEDITという音楽シーンで最も有名なクリエイター"nonSectRadicals"を起用! さらに、大人気ファッションブランドのプロデューサーであり、DJでもある loco2kit氏を、大胆にも作詞という部分で大抜擢! 初回限定盤はDVD付き。 ※ジャケットは限定盤と通常盤で異なる予定です。

google translate:

Morning Dream daughter. Unit "ABCHO" new Rika Ishikawa and Hitomi Yoshizawa point of the song debut! Creators "nonSectRadicals" the most famous music scene called EDIT at the opening theme "collection" Sengoku anime (Abucho) will be broadcast on the birth! April more! appointment, a producer of popular fashion brands, limited Edition! appointed with DVD in large part to the bold lyrics that, Mr. loco2kit is also a DJ to. ※ Limited Edition jacket will be different and the Limited Edition.

WHOA!!!! sample of DJ loco2kit works http://skipnation.com

future electronic DJ mix. MIND BLASTED^tm

youjok · « **Reply #17 on:** March 12, 2012, 10:28:20 AM »

shirenuファクトリー · « **Reply #18 on:** March 12, 2012, 10:57:01 AM »

Wahhhhh so gorgeous

daigong · « **Reply #19 on:** March 13, 2012, 08:25:43 AM »

oh my you can see the arms wrapped around the body

GET IT ON other places, i can just use amazon lol.

05/23（水）　目をとじてギュッしよ [CD+DVD]
http://www.amazon.co.jp/dp/B007JLLUW0　￥1,321
http://books.rakuten.co.jp/item/11602955　￥1,500
http://www.7netshopping.jp/cd/detail/-/accd/1301154408　￥1,500

05/23（水）　目をとじてギュッしよ [CD]
http://www.amazon.co.jp/dp/B007JLLUVQ　￥1,000
http://books.rakuten.co.jp/item/11602953　￥1,000
http://www.7netshopping.jp/cd/detail/-/accd/1301154409　￥1,000