71、ぱるるのどこがすき？
What do you like about Paruru?
→自分と正反対やけど、さばさばしてるとこは似てるし、物事への考え方が重なる時もあって一緒にいたら成長できそうやし、気持ちが楽！
→ She’s my exact opposite, but we’re alike in being candid and there are times when our thoughts about things coincide with one another. When I’m with her, I feel like I can be a better person. Also, I feel comfortable when I am with her!!
ぱるる好き！！
I love you, Paruru!!
ぱるるは
ゆいぱるが好きみたい( ´ ▽ ` )ﾉ
It looks like Paruru likes me. ( ´ ▽ ` )ﾉ
いつもこないだ二人で表紙やらせてもらった週プレのインタビューの記事読んでる（笑）
Recently, we always read the interview article on "WEEKLY PLAYBOY".
We were on the front cover of this magazine issue. LOL
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip152383.jpg)
ドキュメンタリー映画公開日です！
Today is the release of our documentary movie!
ともちんさんは優しくてカッコ良くて素敵な先輩です！
Ms. Tomochin has always been and will always be a senior member that I look up to.
卒業まで背中を見て学ばせていただきたいと思います。
I will like to watch and learn as much as I can before she graduates from the group.
塩対応なぱるるは
涙でさらに！！私にも塩対応でした>_<笑
Paruru who is very famous for her “SHIO” attitude and even more “SHIO” and unfriendly to me because she was crying so much>_< LOL
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip153510.jpg)
僕：「ぱるるーゆいぱるは大丈夫？」
me: “Paruruuu, is it ok with YuiParu?”
ぱ：「大丈夫ですー」ってなんと！元気になりましたね！塩対応が全然なかった！ww
Pa: “it’s okー”, she said! And it was surprisingly healthy! There was no salty reaction at all! LOLOL
僕：「そうね！ゆいはんが好きですか？」
me: “yeah! Do you love Yuihan?”
ぱ：「実はゆいは私のことが大好き。以上。」笑った
Pa: “but it actually is Yuihan who loves me. That’s all” she did laugh
僕：「えっっ？それはポンコツンデレんだろー」
me: “eeeh?! Is that PonkoTsundereee?”
ぱ：「なにこれーポンコツンデレってないです。」
Pa: “what’s that?! I’m not PonkoTsundere!”
はんなりのロケでした(^-^)/
やっぱり京都はいいですね〜！
I had a location filming for “YOKOYAMA YUI GA HANNARI MAWARU KYOTO BI NO NEIRO”. (^-^)/
Kyoto is really a nice place.
ぱるるから
今日のAKBINGO!はゆいぱるだよ
正直将棋みたいなやつ
ってメール来た。
I received a text message from Paruru.
She said that she will be playing the "SHOUJIKI SHOGI" against me in today’s episode of "AKBINGO!"
その通り！
正直将棋や！
見てくださいねっ
That’s right!!
I will play the "SHOUJIKI SHOGI" today!!
Please watch it.
ゆいぱるはお互いに親友やとおもってたことが発覚した(=^x^=)！！
This is a proof that Paruru and I are really good friends(=^x^=)！！
一週間前ぐらいの話。（笑）
This is a story from last week. LOL
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip154715.jpg)
(http://picroda.jphip.com/akb48/t/jphip154770.jpg) (http://picroda.jphip.com/akb48/jphip154770.jpg)
Yui’s G+:
7:34 a.m.
おはようございます！
Good morning!
昨日ぱるるにバレンタインもらった☆彡
おいしかった！
Yesterday got this as Valentine’s day gift from Paruru☆彡
It was delicious!
Paruru’s charm
Yokoyama Yui-san (AKB48 ・NMB48)
Paruru and I were in KKS as same generation, because we have been friends since always, we shared happy things, funny things, painful things, frustrating things, we really shared a lot of things. She’s very honest, but there’s also a face/part of hers which is surprisingly prone to worrying, when we stayed in a hotel together in the same room, she told me about things she was worried about, “Paruru thinks a lot, doesn’t she?”, it’s something I felt. Her Team also got disbanded, but recenlty we’re having a lot of opportunities to can work together, and I’m glad about this! Until now there haven’t been opportunities to can work together at all, so now I’m trying to do much more things together with Paruru like on radio-programs, like on series of magazines, like in units together during AKB48 concerts! Actually, I’ve a feel that I’m going to spend my whole life with her hereafter. And, I don’t usually say that, but… I love Paruru!
Shimazaki’s mobame:
today (23.02.13)
昨日は由依と溶岩浴に行きましたー
smart発売日、よろしく！
お気に入りの写真ばかり！
Yesterday I went to the Yoganyoku with Yui (n://click on Yoganyoku to can see what it is)
and today it’s “smart” release day, please chek it out!
There’re all pictures I like on it!
8:27 AM/10:27 PM (EST/JST)
よこやまゆいさーん。
Yokoyama Yui-saaan.
最近、家族に思えてきた。
Recently, I came to think about my family.
ひとつ上の姉。
She’s my older sister.
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip155253.jpg)
Paruru's G+ (https://plus.google.com/109793323492513330070/posts/Z8wC2dDkqTb)(Translated by Miroku48):Quote8:27 AM/10:27 PM (EST/JST)
よこやまゆいさーん。
Yokoyama Yui-saaan.
最近、家族に思えてきた。
Recently, I came to think about my family.
ひとつ上の姉。
She’s my older sister.
ぱるるから
ねむーい！ひまー！
と来たので、
Paruru sent me a text message saying, "I’m sleepy!! I have free time!!", so I replied her saying,
眠いなら寝なさい！
"Go to sleep if you’re sleepy!!"
と返してみた。
お姉ちゃんみたいと言ってくれて実は内心めっちゃ嬉しいからお姉ちゃんぽく返してみた。
I said it like I was her older sister because I was actually very happy when she told me that I am like her older sister.
Shimazaki’s G+:
1:18 a.m. (March 13th)
1つの夢であった、、、
あれがついにNHKラジオで叶います！！
I had a dream…
That dream can be fulfilled by NHK radio finally!!
それは由依とお悩み相談コーナーをやること。笑
That dream is to have a worries-consultation-corner with Yui. LOL
題して「ゆいぱるのお悩み相談室」
私たちががズバッと答えます！
It’s entiteled: “YuiParu’s worries-consultation-corner”
We’ll answer directly!
NHKの「AKB48の私たちの物語」のホームページでリスナーさんからのお悩みを募集してます。
是非、送ってみてください。
待ってます♪
We’re recruiting for worries from the listener of the homepage of NHK’s 「AKB48の私たちの物語」.
Please, try to send yours.
We’re waiting for you♪
Paruru and I(she types YuiParu) had our dream come true.
We did a consultation segment on radio!!
Please check out the homepage of "WATASHITACHI NO MONOGATARI" on "NHK RADIO",
and from there, please send us the concerns that you want to consult with us(^-^)/
We’re looking forward to them!!
ゆいぱるラジオ収録してたら帰りに偶然れなひょんに遭遇♡
After our recording the YuiParu radio, we suddenly met with Rena-hyon♡
大好きなれなひょん♡
My beloved Rena-hyon♡
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip157749.jpg)
今日はお休みでした！
It was my rest day today!!
ぱるると美容院行って〜、
お寿司食べて〜、
Paruru and I went to a hair salon, and had sushi together.
一人でお買い物行って帰ってきたよ！
After that, I went shopping by myself, and went home!!
美容院で後ろ髪をぱっつりに切りました。長さは変わってないよ〜
すっぴんなので伊達眼鏡(o_o)メガネ
I don’t have any makeup on, so I’m wearing plain glasses. (o_o) Eyeglasses.
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip157754.jpg)
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip159255.jpg)
ぱるるハッピーバースデー！
Happy Birthday Paruru!
大好き(^з^)-☆
I love you(^з^)-☆
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip162789.jpg)
握手会ありがとうございました！
Thanks alot for the handshake event!
ゆいぱる☆
YuiParu☆
ぱるるはエアーめがね
Paruru and her air glasses.
Shimazaki’s mobame:
25.05.13
(http://i.imgur.com/rbYsimL.jpg)
昨日たまたま由依と髪飾りがお揃いでした♪
Yesterday Yui and I happened to have matching hair ornament♪
今日からハードスケジュールな日々！
Starting today I’ll be having hard schedule day after day!
寝れる時に寝ておこう。
I’ll sleep whenever I can sleep.
Yui’s G+:
10:15 p.m.
(http://i.imgur.com/LGZlCRn.jpg)
ミュージックステーション見ていただけましたか〜(u_u)？
新衣装もかわいいです！！
Have you watched MUSIC STATION〜(u_u)？
Our new costumes are cute as well!!
ファンモンさん、めっちゃキラキラしてて素敵でした☆彡
FUNKY MONKEY BABYS, they were shining and wonderful☆彡
ぱるると体育祭なう(^з^)-☆
I'm with Paruru in the Sports Day now(^з^)-☆
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip170814.jpg)
たかみなさんとぱるると(^o^)/
This my photo with Takamina and Paruru(^o^)/
新鮮な組み合わせです（笑）
This trio is very refreshing. LOL
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip170816.jpg)
ゆきりんさんぱるるとお昼ご飯食べてきました( ´ ▽ ` )ﾉ
I had lunch with Ms. Yukirin and Paruru. ( ´ ▽ ` )ﾉ
和食！！
おいしかった〜
We had a Japanese-style meal!!
It was delicious~
今から移動して撮影です！
I'm going to another place for a photo shoot!
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip170840.jpg)
ぱるるの写真集に
サプライズで出させていただいてます( ´ ▽ ` )ﾉ
I am on the photo book of Paruru as a surprise. ( ´ ▽ ` )ﾉ
ゆいぱる！
YuiParu!
チェックしてくださいね〜っ
Please check it out.
(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip170841.jpg)
AKB48 NO ALL NIGHT NIPPON 170 (130830) - KAWAEI RINA, YOKOYAMA YUI, SHIMAZAKI HARUKA
Recorded message from Yuuko: “During the Dome tour, we spent the nights in the hotel, in that time Mariyannu, Kobayashi Kana, Miyazawa Sae and I played a card game in which who lose must remove her clothes from her breasts and her butt, so, we showed each others our nude body. So, the four of us are the naked fellowship.”
Ricchan: “The “naked fellowship”…”
Yui: “But Paruru and I were in the same room too…”
Ricchan: “Huh? What do you mean? Did you take baths together?”
Yui: “We took baths together”
Ricchan: “Huh? Really?”
Yui: “You know, during the recording for Sayonara crawl’s MV in Okinawa too we were in the same room and together… weren’t we?”
—————————————————————————————————
*Talking about Dome tour’s memories*
Yui: “Paruru, say something you too! You’re doing nothing but listen to us”
Paruru: “I have something but it’s not interesting at all”
Yui: “Don’t care if it’s not interesting”
Paruru: “You know, Yui and I did a unit together…”
Yui: “Ah, we did”
Paruru: “And during that song there are lines directed to each other, and those were… like… a bit…”
Yui: “It’s about two girls loving each other so it’s a bit… forbidden”
Paruru: “I really didn’t want perform it with Yui”
Yui: “If you say it then I didn’t want to do it too”
Ricchan: “But it suits you two!”
Yui: “Really? Thank you”
Paruru: “So we did it, and in the ending part, during those lines, I laughed a bit”
Yui: “Huh? Really? During such a serious song?”
Paruru: “Yep”
Ricchan: “But that didn’t be captured by the camera”
[…]
Ricchan: “Try to do it, the two of you, those lines in Kinjirareta futari”
Yui: “HUH?”
Paruru: “I forgot them”
Ricchan: “But I wanted to see it live”
Yui: “Then should we do it? You and I?”
Ricchan: “NANDE YANEN!”
(https://41.media.tumblr.com/d4e0cef3fb836c5efd732f613ccbd499/tumblr_no2jiyyHN41ru1kc4o2_1280.jpg)
(https://41.media.tumblr.com/9bc91d63d407a20e8445b27d72dc57e2/tumblr_no2jiyyHN41ru1kc4o1_500.png)
Watamono's famous corner "YuiParu Problem Consultation". Troubled listeners send emails, and Yuihan and Paruru support them through recorded dramas! On another note, Paruru's salty answers and Yuihan's overly sweet answers clash...