[
I can't make all the characters here, but is this thing saying they are REMAKING (re-recording) Love Machine? The title says "MoMusume ga MoMusume wo rimeeku" which is like saying they make a remake and they talk about Love Machine. Or is it just referring only to the fact that the pic chosen is a remake of the Love Machine cover (even the clothes)?
By the way, in one of the articles there's a statement by Aichan, and she says:
現リーダーの高橋愛(20)は
「さらに10年、20年と続いていくグループになれるよう頑張ります」
と話している。
"Current leader Takahashi Ai (20) says: we hope the group will carry on for another 10 or 20 years" it is not a literal translation, but that's the meaning I get from the statement. Here's the translation from an online service: T
he Takahashi love (20) of a present leader are talking that they make efforts such that they are able to become the group that goes subsequently with 10 years, 20 "furthermore. And I just remembered something: isn't "HELLO TO YOU" the song that opened the
Hello! Project 2007 Summer 10th Anniversary Daikanshasai ~Haro☆Pro Matsuri~ concert, sung by the Eggs? How is it that this will be the new song?