Author Topic: (Group) Alice Project Company (Read 167701 times)

Jul3 · « **Reply #320 on:** September 20, 2014, 11:51:44 PM »

Scan's of Jun's Young Gangan shoot:

Kamen Joshi (Steam Girls + Armor Girls) performed at the Tokyo Games Show today (2014/09/20).

I grabbed the Kamen Joshi part from Nicolive and uploaded to vimeo, not sure if there was a separate SG part but that didn't download...

Dai Bouken:

Natsu da ne

john_hung · « **Reply #321 on:** September 21, 2014, 03:38:42 AM »

i like the color of Moa's corset thing (or whatever they're called)...it's pretty cool seeing them in the kamen joshi outfits

oh yeah today is when ayacho graduates oz and moves to steam girls

Jul3 · « **Reply #322 on:** September 21, 2014, 06:32:41 PM »

Quote from: john_hung on September 21, 2014, 03:38:42 AM

oh yeah today is when ayacho graduates oz and moves to steam girls

Yup!

Her graduation from OZ:

And Steam Girls debut:

Also announced that Mizusawa Mai is the new Dorothy for OZ:

john_hung · « **Reply #323 on:** September 21, 2014, 08:48:19 PM »

oh nice, i was curious who would be the new dorothy...

http://otokojohostation.com/?p=2052

report on ayacho's event

man i would love to see the entire graduation, the set list is pretty awesome

at the beginning of the steam girls vid i thought to myself 'i wonder how long it'll be until they start messing with ayacho'...didn't take long did it

Jul3 · « **Reply #324 on:** September 22, 2014, 01:07:37 AM »

Here's the video of the new OZ debut with Mizusawa Mai as Dorothy:

john_hung · « **Reply #325 on:** September 22, 2014, 03:34:22 AM »

john_hung · « **Reply #326 on:** September 22, 2014, 08:04:05 PM »

john_hung · « **Reply #327 on:** September 24, 2014, 08:30:53 PM »

Jul3 · « **Reply #328 on:** September 25, 2014, 01:26:11 AM »

This is a recent show where they go to PARMS etc. They give makeovers to three Slime Girls to look like celebrities (Sakamoto Mana to look like Mayuyu!) and then ask 100 random people on the street (including one English speaking American) who's the prettiest out of those 3 makeover girls or the 3 centres (Anna, Sara, Hinako)...

Quote from: john_hung on September 24, 2014, 08:30:53 PM

Oh man, this vid was great! Hopefully the first of many documenting their simultaneous double overseas debut

john_hung · « **Reply #329 on:** September 25, 2014, 09:42:14 PM »

john_hung · « **Reply #330 on:** September 27, 2014, 10:21:13 PM »

john_hung · « **Reply #331 on:** September 28, 2014, 09:43:54 AM »

lol reaction to the tea

john_hung · « **Reply #332 on:** September 29, 2014, 08:10:35 PM »

Sadia23 · « **Reply #333 on:** September 29, 2014, 09:38:27 PM »

Recently tried to get some songs translated, so here are the results of that.

Steamgirls - destiny

Quote

Lyrics: Tsukimiya Karen　Composition/Arrangement: Taniuchi Shota

桜咲くこの季節　あなたに会えたキセキ
何万もつくろうね　2人だけのSTORY
The season when the cherry trees bloom
the miracle of meeting you
Ten thousands being connected
a story of two people alone

いつもの道　いつもと同じ　あなた見つけ
目と目があいドキドキ　加速するボクの心拍数
On the usual road
the same one as always
finding you
Eye to eye, in love, my heart is thumping fast
my pulse is accelerating

全力で走り出す　believe in me
I will run with all my power
believe in me

桜咲くこの季節　あなたに会えたキセキ
何万もつくろうね　2人だけのSTORY
マイダーリン　lovin’ you
The season when the cherry trees bloom
the miracle of meeting you
Ten thousands being connected
a story of two people alone
My darling, lovin’ you

穏やかな春風　そっと2人つつむ
ふりむいたら　いつでも　あなた　そばにいてくれたね
The calm spring breeze
gently wrapping the two of us.
When I look over my shoulder
you will always be there, right?

約束覚えてる　eternal lover
I remember that promise
eternal lover

桜咲くこの季節　巡りあえた　そんなキセキ
あなたの言葉は　全て宝物
マイダーリン　lovin’ you
The season when the cherry trees bloom
meeting fortuitously
such a miracle
All your words
are my treasure
My darling, lovin’ you

あなたがツラくて　悲しみにくれていても
何百年　何万年　ボクがそばにいるよ
Even when you are in pain
even when you are drowning in sadness
For hundred years, for thousand years, I will be beside you

桜咲くこの季節　あなたに会えたキセキ
いつまでもつくろうね　2人だけのSTORY
マイダーリン　lovin’ you
The season when the cherry trees bloom
the miracle of meeting you
Forever being connected
a story of two people alone
My darling, lovin’ you

いつまでも
Forever

Source: http://kulleraugen48.tumblr.com/post/98551404826/steamgirls-destiny-lyrics

Steamgirls - COSMIC LOVE

Quote

Lyrics: nanaco　Composition/Arrangement: Taniuchi Shota

Baby!　きっときっときっと好きが　大きいよ
LaLa… My heart! Your heart! More love!!　
Baby!　もっともっともっと広い　宇宙よりも　
LaLa… My love! Your love! For love!!
Baby! Surely surely surely my love for you, it’s huge
LaLa… My heart! Your heart! More love!!　
Baby! More more more and even more, it’s larger than the universe
LaLa… My love! Your love! For love!!

サイダー飲み干した　グラスが映し出してる
そっか私　こんな表情してたんだ
二人でいると　時間が早く感じる
それが　満たされてる証拠なの？
Drank all the soda up, the glass is reflecting
So after all, I was making that kind of expression
Being together, it feels like time is flying
Is that proof enough?

　
愛はいつだって　私を困らせる　光った流れ星　お願いすれば
あなたの横顔　一人占めできるね
I am worrying whether we will always be in love, if I may wish for one thing from the shining shooting star
Watching your face in profile, I want to monopolize it
　
Baby!　きっときっときっと好きが　大きいよ　
LaLa… My heart! Your heart! More love!!　
Baby!　もっともっともっと広い　宇宙よりも　
LaLa… My love! Your love! For love!!
Baby! Surely surely surely my love for you, it’s huge
LaLa… My heart! Your heart! More love!!　
Baby! More more more and even more, it’s larger than the universe
LaLa… My love! Your love! For love!!
　
眠れぬ夜の　淋しさに負けそうなの
さっきまでの　会話リフレインして
それだけ私は　あなたに夢中なんだもん
早くここまで　追いついてきて
Not being able to sleep at night, I’m surrendering to the loneliness
Just a little while ago, singing the refrain
To that extent, I am dreaming about you
So far, I need to catch up fast
　
楽しいことだけが　全てではないと　瞬く一番星　微笑みかける
二人だけを照らす　特別な空間
Though not everything is always enjoyable, the first twinkling star of the night is smiling at us
In a special place, shining for the two of us alone

Baby!　ぎゅっとぎゅっとぎゅっと強く　抱きしめてよ　
LaLa…　My sweet! So sweet! More love!!　
Baby!　ずっとずっとずっと好きが　果てしないぞ　
LaLa… My love! Your love! With love!!
Baby! Tightly tightly tightly, hold me tight and strong
LaLa…　My sweet! So sweet! More love!!　
Baby! Surely surely surely my love for you, it’s endless
LaLa… My love! Your love! With love!!

「宇宙よりもでっかい想い　まっすぐ届けー!!!!」
「My love, larger than the universe, directly delivered to you!!!!」

Baby!　きっときっときっと好きが　大きいよ　
LaLa… My love! Your love! More love!!　
Baby!　ずっとずっとずっと好きと　言いたいよ　
LaLa… My love! Your love! With love!!
My love!　Your love!　For love!!
My love!　Your love!　More love!!
Baby! Surely surely surely my love for you, it’s huge
LaLa… My love! Your love! More love!!　
Baby! Surely surely surely my love for you, I want to tell you
LaLa… My love! Your love! With love!!
My love!　Your love!　For love!!
My love!　Your love!　More love!!

Source: http://kulleraugen48.tumblr.com/post/98632709181/steamgirls-cosmic-love-lyrics

john_hung · « **Reply #334 on:** September 30, 2014, 08:31:51 PM »

kanon's frozen backpack

john_hung · « **Reply #335 on:** October 02, 2014, 07:01:14 PM »

john_hung · « **Reply #336 on:** October 03, 2014, 10:14:41 PM »

Jul3 · « **Reply #337 on:** October 04, 2014, 12:18:33 AM »

So, Jun's in Young Jump again:

For some kind of voting thing again:

There's also a vid from the Young Jump youtube channel:

She's been off injured for a while but is making her stage return this Sunday, so I'm really happy that she has healed up and is returning

Jul3 · « **Reply #338 on:** October 04, 2014, 03:28:50 AM »

Man, I don't know what show this is, but watch from this timestamp, it's great:

(skip to 5:25)

muppet · « **Reply #339 on:** October 04, 2014, 04:45:34 AM »

^ that was magic!
J-pop live, with the audience joining
in that 'call and response' is an utter joy !

Jul3 san, arigatou!