Quoteゴーストシュリンプ全滅のお知らせ(/_;)昨日唯が容器を振ったからやぁ(;_;)昨日まで生活をともにしたゴーストシュリンプ唯の旅立ちとともに全滅した(/_;)ごめんねゴーストシュリンプ(;_;)...her bunny named 'ghost shrimp' died? or am I reading it wrong?
ゴーストシュリンプ全滅のお知らせ(/_;)昨日唯が容器を振ったからやぁ(;_;)昨日まで生活をともにしたゴーストシュリンプ唯の旅立ちとともに全滅した(/_;)ごめんねゴーストシュリンプ(;_;)
I'm announcing the demise of my ghost shrimp.Yesterday someone hit the container and it moved wildly..Till yesterday we lived shared our lives, ghost shrimp..Our plans to go on a trip together have been dashed, too.I'm sorry, ghost shrimp ;_;
That's from the SKE48 blog. It basically says the injury is more severe than first thought and that any hope of her performing for the rest of the year is pretty much gone.
I think she's actually talking about her 'ghost shrimp', which is some sort of seamonkey-esque creature. Although I could be wrong and she is talking about her bunny. Take it as you may. Something died and she's definitely sad about it, though.