Haha Momoko is just so awesome.
I've made a translation of the first PuriPuri Princess show together with christie from H!O.
You can either view it as
HTML version here what I don't really recommend because the export function broke the formatting quite a bit though I fixed it a little. What I recommend is the
pdf versionLet me extract some interesting things of it:
First of, she introduced a "Tsugunaga constitution".
ル ’ー’リ<New - Tsugunaga constitution article 1: "Every week 'PuriPuri Princess' must be listened to"
->Tsugunaga Momoko no PuriPuri Princess!I thought I would end up probably listening to her show only once in a while after some time, but now she got me with her Tsugunaga consititution
looks like I can't just skip a week.
Now on the "Momoko the Idol" corner she wants to tell people how she, as orthodox Idol, would handle situations compared to normal Idols, like how she would answer on TV shows etc. to help other people to become and Idol like she is.
So on the first show there was the following:
Situation: When asked "What made you feel lonely lately?"
->(Normal Idol)<'My pet died.'
->ル ’ー’リ<'I saw a Momo-fan cheering for another Idol~' (cry)
Situation: When asked: "What's the most interesting book you've read lately?"
->(Normal Idol)<A mystery novel
->ル ’ー’リ<My own photobook♪
She's looking at her own PB in the bathroom like other people read books/magazines lol.