[07/25] 「Onna ni Sachi Are」 Morning Musume 34th single

[Linus]

I don't think it's that bad. But I just wish I could pick out where JunJun and LinLin sing solo....

03' 23'' JunJun LinLin
onna ni sachi are asahi yo nokore

Nothing new. JunJun's voice is worth to be in MM; I think LinLin's isn't.
imho Tsunku's criteria to not give Sayu a line was wise.

I'm pretty sure the colors are the other way around! There was clips of Linlin singing earlier this month from a handshake event, and she definitely has a voice!

For their previous recordings I'd say I said it right at first. 2ch also says JJ does the first line and LL the second one although some people disagrees... Maybe we gotta wait until a tv perf to know for sure 

[reyfer]

Do we already know what the competition will be on release day? Who else is releasing singles that day?

[Koolmon93]

onna ni sachi are
asahi ano ko de

Junjun's voice has more accent to it and Linlin's voice sounds like Ayaka. Junjun says ale instead of are... hehe...

[genericpaperdoll]

The song is pretty good. I'm so happy it's not a ballad (even though I usually like ballads), I was hoping for more of the new girls, but whatever. Hopefully I won't be bored of it by the time the single is released (though that's happened with most recent H!P releases )

[ayubon]

At first I thought the melody isn't original enough, but it's growing on me. Eurobeat FTW!

aitsu to wa
shiawase ga kuru wa

I think it shoud be: "Ah, itsuka wa"

[Matyeu]

The song makes me think of a Pv a little bit like W's "Ai no imi wo oshiete" or Country musume's "Honey pie" don't you think?

[shirenuファクトリー]

2ch is saying (linlin's thread) that it's Jun first and then Lin, I also think the 2nd voice sounds more like Linlin's talking voice... One of the reasons why I was in so much disbelief after the fanrecording with Linlin's singing was cuz I didn't think it sounded like her talking voice... Any chance it wasn't her?? WAhh I dunno what to think, but I guess we'll find out the truth soon enough. Just so fricking confusing ROFL

[Koolmon93]

Well, Junjun has that REALLY think Chinese accent when she's speaking Japanese and Linlin doesn't really have one that much. So, Iono what to think. I think we're gonna see the PV... next week.

[ChiruChaCha]

I was wondering what they were gonna do for distribution of lyrics with Miki gone, and I'm not exactly thrilled with that aspect though.

That's an easy question, Takahashi got them all xD

*Supersonic electronic anyone? 

 

imho Tsunku's criteria to not give Sayu a line was wise.

It would have been wise and coherent if he hadn't given the opening line to Koharu.

The song is pretty good, the Eri-JunJun-LinLin lines at the end sound really good and I've got the feeling the dance will be cool, can't say the same about the outfits though...

And btw, I think the second voice sounds more like LinLin, which means LinLin is a little disappointing and JunJun pretty impressing, but I don't know why I think it will turn the tables again in the lives.

[kingthaking81]

hm the eurobeat/house sound is getting a bit old now. For sexy boy it was ok, for genki + as an album opener it sounded ok, but to reuse this style as a single release is a bit too easy. I hoped for a more funky summery arrangement, considering the fashionable outfits. Well , the vocals are at least good ! And a good PV can even make a difference.

[Blu-Cherri]

So if the voices are that way round, what happen with Linlin's voice O.o
Maybe Tsunku didn't want her to outshine the other MM members??? O.o

O.o o.O >.> <.< It's a conspiracy i tell you!!

[©MicHi]

hurm hurm...why gaki-san solo part is very short, she's a sub leader now, and her voice also are really2 nice...when risa and ai sing together it was very nice!!!...

[BakHamNoi]

ahh~ it's so good to be an Ai-chan fan 

and  more Takahashi, more goodness.

[ChiruChaCha]

hurm hurm...why gaki-san solo part is very short, she's a sub leader now

Actually, in MM, the more close you are to be a leader, the lesser lines you get in songs, with the only exeption of Ai-chan in this single.

[tiny]

Do we already know what the competition will be on release day? Who else is releasing singles that day?

Yep,

Otsuka Ai (+DVD/dorama), SEAMO(+DVD), RIP SLYME, Yoshii Kazuya, Kururi (+DVD/movie), Kirito (+DVD), OLIVIA(+DVD), Kamiki Aya, Ulfuls (CM), Tamura Yukari/Tomatsu Haruka/Nazuka Kaori (anime), COLOR(+DVD), 175R(+DVD/movie), BOOM BOOM SATELLITES, Oda Yuuji, Sambomaster, Baba Toshihide, Nakanomori BAND (+DVD), Yanawaraba (dorama), JYONGRI, Stardust Revue, sifow, Katou Kazuki (+DVD/3), SHOWTA., Pistol Valve, ONE OK ROCK, BEGIN, ICHIKO (anime), All Japan Goith, 5050(+DVD), THMLUES, Matsudaira Ken(+DVD)

any typos are mine

[nachdenki]

Do we already know what the competition will be on release day? Who else is releasing singles that day?

Yep,

Otsuka Ai (+DVD/dorama), SEAMO(+DVD), RIP SLYME, Yoshii Kazuya, Kururi (+DVD/movie), Kirito (+DVD), OLIVIA(+DVD), Kamiki Aya, Ulfuls (CM), Tamura Yukari/Tomatsu Haruka/Nazuka Kaori (anime), COLOR(+DVD), 175R(+DVD/movie), BOOM BOOM SATELLITES, Oda Yuuji, Sambomaster, Baba Toshihide, Nakanomori BAND (+DVD), Yanawaraba (dorama), JYONGRI, Stardust Revue, sifow, Katou Kazuki (+DVD/3), SHOWTA., Pistol Valve, ONE OK ROCK, BEGIN, ICHIKO (anime), All Japan Goith, 5050(+DVD), THMLUES, Matsudaira Ken(+DVD)

any typos are mine

wow, I don't know most of them but looks like MM can become #2 or #3 for some days at least
correct me if I'm wrong :3

[ChiruChaCha]

wow, I don't know most of them but looks like MM can become #2 or #3 for some days at least
correct me if I'm wrong :3

I'm not very much into the jpop world but I think the competition isn't very very tough however I'd say the major threats are Otsuka Ai, SEAMO and OLIVIA(mostly Otsuka).

Correct me if I'm wrong too, please.

[invisname]

After 2 singles of almost equal lyric distribution we slide back to the more offset lyric distribution... not really a thing good or bad... as its mostly a choice for the music... the beat makes it hard for me to notice the difference between some of the closer voices but it seems like an interesting song. I'm glad this one doesn't make my head spin as much as genki+ did as a song, but I wish to see a PV before I start passing total judgement on the song. That and I want to attempt lyric understanding as well. I feel since I lack in the musical expertise I can get a better feeling for it by getting the words.

Otsuka and OLIVIA releasing stuff on the same day... I hope the wotas are ready to battle...lol

[reyfer]

Otsuka Ai (+DVD/dorama), SEAMO(+DVD), RIP SLYME, Yoshii Kazuya, Kururi (+DVD/movie), Kirito (+DVD), OLIVIA(+DVD), Kamiki Aya, Ulfuls (CM), Tamura Yukari/Tomatsu Haruka/Nazuka Kaori (anime), COLOR(+DVD), 175R(+DVD/movie), BOOM BOOM SATELLITES, Oda Yuuji, Sambomaster, Baba Toshihide, Nakanomori BAND (+DVD), Yanawaraba (dorama), JYONGRI, Stardust Revue, sifow, Katou Kazuki (+DVD/3), SHOWTA., Pistol Valve, ONE OK ROCK, BEGIN, ICHIKO (anime), All Japan Goith, 5050(+DVD), THMLUES, Matsudaira Ken(+DVD)

any typos are mine

Wow. Otsuka Ai, RIP SLYME, OLIVIA and Kamiki Aya......well, seems that at least they will make another Top 5 with this song (with Otsuka and OLIVIA releasing the same day it's hard to make #1 or #2). And Nakanomori Band. Cool.

[babydoll]

Onna ni Sachi Are

Takahashi Niigaki Kamei Michishige 
Tanaka Kusumi Mitsui Junjun Linlin 

yuuhi ni tasogare
kodoku ni niau wa
anata to kuchibuse
mada mi ni irokomu
namida wa misenai
dare ni mo misenai
(tsuyoka) ni bakari no watashi

[Jun/Lin] yurushite yaru nante
[Kam/Mic/Tan] baka ne baka ne baka ne
[Ku/Mit] doushite ano ko ni
[Tak/Ni] korarechau no baka ne
[Jun/Lin] yappa namida ne

[Tak/Ni/Kam] aitsu to wa
[Tak/Ni/Kam] shiawase ga kuru wa
deau tame no junbi suru jikan
[Tak/Ni/Kam] ato (kokka) de matte te kudasai
[Mic/Mit/Jun/Lin] onna ni sachi are
asahi ano ko de

konkai ni akogare
shanimuni kurashi ta
kurushite nukumori
anata no yasashisa
tanoshii mainichi
tokai mo nareta shi
shiawase ni tsusumareteta

[Jun/Lin] nanimo kidzukazu
[Kam/Mic/Tan] baka ne baka ne baka ne
[Ku/Mit] ano ko to itsu kara
[Tak/Ni] nakayoshi na no anata
[Jun/Lin] yappa namida ne

[Kam/Mic/Tan/Ku] aitsu to wa
[Kam/Mic/Tan/Ku] shiawase ga kuru wa
sou ja dake rya (tsugou hei sugiru)
[Kam/Mic/Tan/Ku] asoko made watashi ga yuku kara
[Ni/Jun/Lin] onna ni sachi are
asahi ano ko de

aitsu ka wa
shiawase ga kuru wa
deau tame no junbi suru jikan
ato kokka de matte te kudasai
onna ni sachi are
asahi ano ko de

[Tak/Ni] aitsu to wa
[Tak/Ni] shiawase ga kuru wa
sou ja dake rya tsugou hei sugiru
[Kam/Mic/Tan] asoko made watashi ga yuku kara
[Jun/Lin] onna ni sachi are
[Ku/Mit] asahi ano ko de


*group parts are most likely to be wrong!!!

Fixed some things . It is still good!