Hello, I'm reyfer niece. My uncle say to put this here.
Hi. it's 11pm here in Tokyo. I asked my niece to copy and paste this e-mail for the forum. Seems like the meaning of MIKAN is not mandarin orange, but judging from the lyrics I heard from a fan recording, the meaning is unfinished, like I suspected. The lyrics I could hear clearly make constant reference to "one more chance", so unfinished is what fits the description. Will let you know tomorrow after the concert.