JPHiP Radio (15/200 @ 128 kbs)     Now playing: Shoko Nakagawa - Tsuzuku Sekai

Author Topic: The Kamei Eri thread (亀井絵里)  (Read 330570 times)

Offline BigDnm01

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2556
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1860 on: February 01, 2009, 09:05:13 AM »
OH YES! I can finally enjoy that dvd to the fullest.  I'd really been waiting a long time for this.  Thanks H!F fansubs.

EDIT: Just finished watching the video.  I still can't get over, nor will I ever, get over how cute and beautiful Eri is!  :inlove:
Of her dreams, some are interesting, some are understandable, some are cute just knowing that she thinks that way, some are just weird   :shocked but hey, it's ERI-chan! actually I should've seen that coming... she was still totally cute and funny all throughout.  Well I hope that your dreams will be granted, Eri-chan!  :)

also funny part is that while she was eating that bowl of Okinawa Soba, she said that it's just a nice day out that she want to make the best of it and not waste it..... then she went ahead and took an afternoon nap just like that!  HAHAHA  :lol:  well, I guess that is certainly a nice way to spend time.  sleeping outside on a wonderful day really does feel good.  and plus this is the turtle that loves to sleep.
« Last Edit: February 01, 2009, 10:17:37 PM by BigDnm01 »

Offline ShikyoxYaiba

  • The Atomic Warhead of Foolishness!!
  • Member+
  • Posts: 551
  • TakaGakiKame. Yes.
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1861 on: February 03, 2009, 07:56:30 AM »
Eri gets a solo song in the next album. HELLS YEAH!! :wub: :twothumbs :cow:

Offline Agito

  • Member+
  • Posts: 55
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1862 on: February 03, 2009, 05:06:26 PM »
Her last photobook is gorgeous :wub:

Offline JFC

  • Miki's Birthday Twin
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 28564
    • jfcantalejo
    • jfcantalejo

JPH!P :heart:'s kuro808, Fushigidane, ChrNo, Jab & marimari. Always.

Offline jafeijai

  • Member+
  • Posts: 4661
  • Music is my life ♪
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1864 on: February 04, 2009, 04:21:12 AM »
^ Funny thing is that she didn't use 'Erien' in the original text; she actually used '宇宙人' (Alien).. :lol:

Offline BigDnm01

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2556
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1865 on: February 05, 2009, 02:43:53 AM »
^
^
HAHA! :D oh Eri how u make me laugh...
U can kidnap me and probe me anytime... XD (pardon the language...) :lol:

Offline lil_hamz

  • Sapphire and Nouveau... like it should've been
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2569
  • She makes every summer sweet, every moment happy
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1866 on: February 09, 2009, 05:18:17 AM »
It's amazing how Eri gets mentioned even when she isn't around. God, I love that girl. Everytime the other members talk about her it just makes me realize how much cuter she is. How can someone like that exisit?!?!? Thank you OnDiet for another awesome translation.

EHHHHHHHHHHHHHH?????!!!! 20 Dreams has a subbed version? Somebody, put it on youtube please! :D

Well, if Eri is an alien she is definitely the cutest one around :heart:

Offline OnDiet

  • Member+
  • Posts: 53
  • Kameist.
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1867 on: February 11, 2009, 11:07:00 AM »
NACK5 「NACK AFTER 5」 (Guest : Kamei Eri, Mitsui Aika & Junjun)
(Click for download link)
• Junjun's birthday 2/11. The fans that had gathered at the studio had some flip-boards with them, but not only that, the fans made an effort to write in Chinese. On one of the flip-boards it said 「亲爱的李纯,祝你生日愉快」which also means "Dear Junjun, happy birthday!". Happy birthday song for Junjun!

• Aika's official profile on Hello! Project's official site wrote that her specialty is bowling. Unsurprisingly, Aika admitted that its not true. Its just that at that time when she had to fill in the information, she was pretty into bowling and her mother told her to put it in. The DJ suggests her to put that under her "Likes" category instead of "Specialty". Also, Aika said that she gets only around 66 points per game.

• Aika baths with her 24-year-old sister. When Junjun heard that, she asked Aika "When are you going to bath with me?", without any hesitation, Aika replied "I definitely won't want to bath with you." Junjun then requested for Eri to bath with her, lol, Eri rejected her ~ (Of course she had to say no, Sayu will be mad at Eri if Eri agreed to it) Aika's present for Eri's 20th birthday was some bath salts, which she've chosen together with her sister.

• Eri tried drinking alcohol and she seems to be really weak in controlling her liqour level according to Junjun. As we know, our little turtle loves umeboshi (Plums) so she drank Umeshu (Plum wine). But she added in soda, so that it tastes like juice, lol. Not long ago, when Eri was out for a meal with Junjun, Eri tried drinking Shochu for the first time and both of them had fun. Junjun said Eri got drunk (I'm really dying to see how our drunk turtle looks like) and she looked really cute when she was drunk. Eri denies that she was drunk. Junjun then starts imitating how Eri was like that day, which was adorable.

• Junjun declares that she has good in controlling her liquor level. Also, during the meal with Eri, that was the first time she tried Umeshu, and it was alright, since it tasted like juice. Junjun is okay with beer and such.

• JLPT. Junjun has been practising the level 2 Japanese level papers (Theory) since she is now able to communicate well enough to let people understand her, as well as she herself, to understand other people.

♪ Morning Musume - Naichau Kamo

• Naichau Kamo PVs. The girls were crying in the PV, so a sender asked what were they thinking about at that time when they were trying to cry. Aika was thinking about Shiga-ken. She thought about the memories of her friends and her.

• Eri on the other hand, put herself in Mariko's shoes. If you're wondering who Mariko is, Mariko is the girl in Naichau Kamo that Morning Musume was trying to express her feelings through the song. Reina and Sayu have been talking about Mariko on their radio shows, so do check them out. Coming back, Eri tried really to cry although it took her some time to do so. They then came up with a new name for Eri, called "Kamei Mariko".

• They recorded the solo version earlier then the raining version. At that time (Solo ver.), Junjun wasn't really very clear about what was happening to Mariko so she used the memories of the time when she moved to Japan as a method to cry. After they've recorded the solo version, Aichan explained to Junjun what was the whole Mariko thing about. So during the recording of the raining version, Junjun was able to pity Mariko.

• Another sender asked about whether Eri and Aika feels that Junjun is like an elder sister. Before anyone could reply, Aika kept repeating herself that Junjun is NOT like an elder sister. Junjun asked Aika to try and remember correctly if there were any events of Junjun behaving like an elder sister. Eri says that its not really that there isn't any big-sister-Junjun moments, in fact, Junjun has a very big heart. Suddenly, something just triggered a Junjun moment in Aika's head. There was once when they were dancing to 「Egao Yes Nude」, and Junjun made a sexy expression that made Aika think that she's like a 21-year-old adult. Also, the female DJ noticed Junjun fixing Eri's hair for Eri earlier on, and thought that was pretty much like what an elder sister will do.

♪ Morning Musume - Yowamushi
---------------------------------------

bayfm78 「miracle!!」 [2009.02.10] - Takahashi Ai, Kamei Eri, Mitsui Aika
(Click for download link)
• The girls started off with promoting Morning Musume Concert Tour 2009 Spring ~ Platinum 9 DISCO ~. Since its a concert tour, Morning Musume will be moving from place to place, which also means, food. They started talking about food of different prefectures and cities for eg. Koharu's hometown, Niigata's omelette. Aichan then wonders who has the best culinary skills among Morning Musume. Upon hearing that, Eri said "Heh heh, both of you know what to say right?" but Aika acts ignorant and asked "Who?". So Eri was like "Mitsui, you know who right?" and Aika replied "Junjun?" teasing Eri, lol. Eri started banging on the table and went "Ne, ne..", Aichan's heart melted and told Aika to give in to Eri. Nothing much after that, its all about food and cooking.
« Last Edit: February 11, 2009, 11:12:20 PM by OnDiet »

Offline Sukoshi

  • Member+
  • Posts: 1243
  • Forever in love with the turtle and the hare
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1868 on: February 11, 2009, 11:53:46 AM »
Hehe thanks for the translation =D  I watched it earlier this evening and it was a lot of fun

looks like our little Eririn has tried out drinking on a couple of occasions already...Sayu's gonna be so jealous XD  When Eri was talking about adding soda to her plum wine it reminded me of Ai chan asking for more soda to make her drink less strong XD  it's funny how Eri starts off with "it looks like I'm weak at drinking" while Junjun jumps in and says "She's extremely weak!" 

the best part was JunJun imitating Eri being all drunk as OnDiet mentioned.  Drunk Eri's all over people XD  "Hey Hey Jun JUn~"   :lol:  I wanted to squeal at the cuteness!

Offline Sukoshi

  • Member+
  • Posts: 1243
  • Forever in love with the turtle and the hare
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1869 on: February 14, 2009, 04:28:31 AM »
kyaaaa~~ Eri was so insanely adorable on the ameba live!  Just finished watching it =D

Eri head on Sayu's shoulder, ready for nappy time in the dark room. 
Eri sleeping on Sayu and linlin's lap and refusing to get up XD 
Eri "kissing" Sayu in the dark while Sayu was doing the time challenge.  OMG...that really did look like a kiss cause it was so dark until...well..until you can make out what Eri's actually doing XD  So cute! 

So much SayuEri and oh Eri sitting on Gaki's lap at the end =D

Hope someone recorded it so I can watch it all again =D

Offline lil_hamz

  • Sapphire and Nouveau... like it should've been
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2569
  • She makes every summer sweet, every moment happy
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1870 on: February 14, 2009, 04:32:42 AM »
Ehhhhhhhhhhhhhhhh?!?!? The ameba thingy is out? All the girls were on? Doko? Doko?? :D It sounds too awesome I can't wait to watch it too... *wistful sigh*

@OnDiet: I am officially a true blue supporter of you. Not that I wasn't already before. You are too wonderful for posting translations and stuff *hugs*
« Last Edit: February 14, 2009, 04:41:17 AM by lil_hamz »

Offline Sukoshi

  • Member+
  • Posts: 1243
  • Forever in love with the turtle and the hare
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1871 on: February 14, 2009, 04:42:01 AM »
awww it ended like 10 minutes ago >__< ...hopefully someone will upload it to youtube soon.


posted by ampedechoz

Offline jafeijai

  • Member+
  • Posts: 4661
  • Music is my life ♪
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1872 on: February 14, 2009, 04:57:41 AM »
^...Is it just me, or is Michishige patting somewhere rather...interesting? o.O

Offline lil_hamz

  • Sapphire and Nouveau... like it should've been
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2569
  • She makes every summer sweet, every moment happy
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1873 on: February 14, 2009, 05:12:58 AM »
^ I don't think it's you. *eyes pop out of head and falls over dead*

Offline JFC

  • Miki's Birthday Twin
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 28564
    • jfcantalejo
    • jfcantalejo
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1874 on: February 14, 2009, 07:16:20 AM »
I love how Linlin and Aika are just sitting there, twiddling their thumbs while Sayu's copping a feel. XD

JPH!P :heart:'s kuro808, Fushigidane, ChrNo, Jab & marimari. Always.

Offline Sukoshi

  • Member+
  • Posts: 1243
  • Forever in love with the turtle and the hare
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1875 on: February 14, 2009, 08:56:26 AM »
Hammy hammy you can watch it now =D


pic posted by Amped

Quote from: lovemusic @ H!O
Ameba Studio "Morning Musume Special Program Part 4" 09/02/14

Offline ShikyoxYaiba

  • The Atomic Warhead of Foolishness!!
  • Member+
  • Posts: 551
  • TakaGakiKame. Yes.
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1876 on: February 14, 2009, 07:09:47 PM »
^If you ask me, that's an excellent way to try and distract Sayu while she's trying to stop the stopwatch at the right time (was it 15 seconds? I wasn't paying much attention...). Too bad it didn't work. :sweatdrop:
« Last Edit: February 15, 2009, 09:51:37 PM by ShikyoxYaiba »

Offline stefy

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 654
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1877 on: February 14, 2009, 07:33:07 PM »
 :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t:

I'm surprised Sayu didn't die instantly from that little attack from Eri.. hah

Offline ShikyoxYaiba

  • The Atomic Warhead of Foolishness!!
  • Member+
  • Posts: 551
  • TakaGakiKame. Yes.
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1878 on: February 18, 2009, 01:08:42 AM »


I already mentioned this over at the Risa thread, but I thought I'd bring it over here for those who might not have visited.  Look at their poses... :wub: (Identical... <3 Almost, anyway.)
« Last Edit: February 18, 2009, 01:13:49 AM by ShikyoxYaiba »

Offline lil_hamz

  • Sapphire and Nouveau... like it should've been
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2569
  • She makes every summer sweet, every moment happy
Re: The Kamei Eri thread (亀井絵里)
« Reply #1879 on: February 19, 2009, 12:17:42 PM »
^ Because KameMame are linked at the heart and thus thinks the same way. Geez that was so sappy AND cheesy XD

Hammy hammy you can watch it now =D


pic posted by Amped

Quote from: lovemusic @ H!O
Ameba Studio "Morning Musume Special Program Part 4" 09/02/14

Thanks so much for the link Sukoshi-chan. Unfortuantely Sendspace hates me *wipes tear*

:w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t:

I'm surprised Sayu didn't die instantly from that little attack from Eri.. hah

I'm guessing Sayu was trying her darnest to act like nothing was out of the ordinary. Can't be going all ga-ga infront of everyone can she :P
« Last Edit: February 19, 2009, 12:26:52 PM by lil_hamz »

JPHiP Radio (15/200 @ 128 kbs)     Now playing: Shoko Nakagawa - Tsuzuku Sekai