Author Topic: [TEAM S | TEAM SII] SAE ~ The Miyazawa Sae Thread (Read 414062 times)

rka · « **Reply #1020 on:** May 01, 2013, 06:49:43 PM »

The translation of yesterday`s blog can be found here:

http://feels-like-saeven.tumblr.com/post/49364371545/saechan-s-blog-from-yesterday-thanks-to-saetter-for

Jul3 · « **Reply #1021 on:** May 02, 2013, 01:06:51 AM »

Sae went on her first solo trip abroad to Myanmar...

it will be shown on 世界の村で発見！こんなところに日本人 "Sekai no mura de hakken! Kon'na tokoro ni nihonjin" TV Asahi Friday at 9

http://www.oricon.co.jp/news/movie/2024231/full/

Masa · « **Reply #1022 on:** May 05, 2013, 07:48:53 PM »

Ruka Kikuchi · « **Reply #1023 on:** May 08, 2013, 12:57:15 AM »

Double Heroine Full Radio Drama Series!!!!

Act 1(I guess...):

Playlist link with all episodes: http://www.youtube.com/playlist?list=PLC7D6DC042D630268

miyumi · « **Reply #1024 on:** May 09, 2013, 11:36:35 PM »

Can someone explain to me if Sae is in senbatsu or not?

Ruka Kikuchi · « **Reply #1025 on:** May 10, 2013, 01:43:18 AM »

Quote from: miyumi on May 09, 2013, 11:36:35 PM

Can someone explain to me if Sae is in senbatsu or not?

^She is IN!!!

Ruka Kikuchi · « **Reply #1026 on:** May 14, 2013, 10:34:36 PM »

Full episode of Detarame Hero w/eng subs
Link here: http://www.dramacrazy.net/japanese-drama/detarame-hero-episode-6/

rka · « **Reply #1027 on:** June 12, 2013, 05:44:37 PM »

Hi there,

some guys gather to send her a birthday presento. The idea as of now is:

Everybody prepares a A4 sized cardboard (this kind of thick paper ppl usually uses for handicrafting). Creative control is yours, but everybody should/could include a picture/postcard of his home area/town. The first page is world map in which our hometown is marked.
The finished page could be sent to me, i prepare an album, and sent it to the theater not later than mid july. Ill pay for P/P and stuff. If you want to participiate and/or have ideas, drop me a PM or you could possibly post sth in that other forum

kaiser5077 · « **Reply #1028 on:** June 28, 2013, 02:42:59 PM »

Ruka Kikuchi · « **Reply #1029 on:** June 29, 2013, 04:35:50 PM »

It's finally high time to see who's the strongest of the Twin Towers!

rka · « **Reply #1030 on:** July 06, 2013, 07:46:26 AM »

Some recent interview translations:

BUBKA magazine 08/13

Part I
PartI II
Part III

Pre-Sousenkyo

(translated by Saetter)

----

Team K Trio "round table", AKB48 Group Monthly Newspaper

Part I
Part II

(translated by BerryBerryBlue)

----

Ure.Pia Weekly column (post Sousenkyo)

Index

(translated by BerryBerryBlue)

Jul3 · « **Reply #1031 on:** July 09, 2013, 01:03:45 AM »

Miyazawa Sae hung out with Gouriki Ayame on Music Station on 2013/07/06!!!

She even bought her CD:

Another pic, thanks miayaka for uploading:

See Sae's blog entry and tweet

Ruka Kikuchi · « **Reply #1032 on:** July 09, 2013, 02:52:21 PM »

Now with English subs!
I know it's a bit old, but it's just so sweet~!

rka · « **Reply #1033 on:** July 10, 2013, 01:47:33 PM »

Hi,

we are also accepting short messages for Sae´s birthday album:

http://feels-like-saeven.tumblr.com/post/55079700540/accepting-short-messages-for-miyazawa-sae-s-birthday

Please, feel free to add some lines dedicated to a hard working girl coming from a rough year.

Thank you!

Ruka Kikuchi · « **Reply #1034 on:** July 25, 2013, 09:33:14 PM »

Can anyone translate this?

I just wanna know what cute things Sae's saying.

rka · « **Reply #1035 on:** August 02, 2013, 06:38:22 AM »

Spreading the news.

Quote from: berryberryblue

Sae is among the cast for the new “Chikyuu Gorgeous" Production titled “Guzariaana no Tsubasa".

On her twitter she said she will be playing as ‘Koruri’. There is no character profile on the website yet, but some fans have been saying that Koruri is a girl who acts like a boy. (Edit: It was actually written on the story introduction, I missed reading it σ(^_^;) )

The play is scheduled for next year, starts from 8th of January until 31th of March and will be performed on 4 cities including Tokyo and Osaka.

The casts: Nakamura Masatoshi, Wataru Kozuki, Shunsuke Kazama, Yamamoto Yuusuke and more.

Website : http://www.chikyu-gorgeous.jp/vol_13/

CM :

At the same time, Sae~~chan~~ proves she could be a freaking supermodel (a big-nosed one, but whatever^^):

kuro808 · « **Reply #1036 on:** August 02, 2013, 06:43:42 AM »

Congrads Sae

Ruka Kikuchi · « **Reply #1037 on:** August 05, 2013, 07:25:11 PM »

Quote from: rka on August 02, 2013, 06:38:22 AM

Quote from: berryberryblue
Sae is among the cast for the new “Chikyuu Gorgeous" Production titled “Guzariaana no Tsubasa".
On her twitter she said she will be playing as ‘Koruri’. There is no character profile on the website yet, but some fans have been saying that Koruri is a girl who acts like a boy.

Gakuran number 2?!

WOW~ Kakkoii!!!

irwinner · « **Reply #1038 on:** August 10, 2013, 05:58:21 PM »

[Young Animal] 2013 No.16

YKT · « **Reply #1039 on:** August 11, 2013, 06:34:51 PM »

Miyazawa Sae AKB48 Eizo Center (AKB48 Video Image Center)