[News] Oshima Yuko, Kasai Tomomi & Matsui Rena new unit "Sukeban Girls"

[YKT]

UPDATE: NEW SPECIAL SINGLE Sukeban Girls - [Tsupparu Riyuu] (2011/11/10 release)





Writeup and Translation by aakun:
 

Sukeban Girls (Oshima Yuko, Matsui Rena, Kasai Tomomi)
Special Single
[ Tsupparu Riyuu ] (突っ張る理由)
2011/11/10 Release

Tracklist:
CD:
- Tsupparu Riyuu (突っ張る理由)
- Tomo yo Yoake ni Machiawaseyou (友よ夜明けに待ち合わせよう)

DVD:
- Tsupparu Riyuu (PV)
- Tomo yo Yokae ni Machiawaseyou (PV)

- Following Team Z, new one-shot unit from Pachinko games.
- Single will be available through panchiko prizes 11/7.
- The songs and PVs will be available in recochoku as well as other sites for digital download 11/10.

- http://www.kyoraku.co.jp/product_site/2011/sukebandeka/ (Preview)
- (Long preview)

UPDATE: Official site just went live:

http://www.kyoraku.co.jp/product_site/2011/sukebandeka

On October 8, 2011, ebi48news tweeted:

(NEWS) Oshima Yuko, Kasai Tomomi and Matsui Rena form a new unit! "Sukeban Girls"

Source: http://www.nikkansports.com/pachinko/news/f-pp-tp0-20111007-846440.html

[SomethingWild]

^

AKB48's Oshima Yuko, Kasai Tomomi and SKE48's Matsui Rena formed a special unit called "Sukeban Girls" to promo a new pachinko game.The girls recorded two original songs and PVs to be used in the game: "Tsupparu Riyuu" that will be used during normal gameplay and "Tomo yo Yoake ni Machiawaseyou", song that will only be used when the player reaches a special part in the game. Whether the songs and pvs will be released or not is still yet to be decided.

[YKT]

Yuko Oshima, Tomomi Kasai and Rena Matsui have formed a unit for a new pachinko game. They will be called Sukeban Girls and apparently will have a big role in the concept of this new pachinko game.

As well as appearing in the game ‘Bikkuri Pachinko Sukeban Deka’, there will also be 2 special music PV’s. The first song ‘Tsupparu Riyuu’ will come up during normal gameplay but the second song ‘Tomo yo Yoake ni Machiawaseyo’ can only be viewed if the pachinko player meets certain conditions. Naturally all 3 girls will appear if you’ve won the jackpot. The main member and the one who gets more screen time in the game is Yuko. If you do manage to win something you can exchange the pachinko balls for some exclusive ‘Sukeban Girls’ special items. I’m not really sure if ‘Sukeban Girls’ will release any songs in the future or not?

I think these 3 would perhaps be fantastic in a new Sukeban Deka movie. We all know how badass Rena was as Gekikara. She’d be even more lethal with a razor sharp yo-yo in her hand!

http://welshjapanotaku.wordpress.com/2011/10/09/akb48-new-pachinko-game-unit/

[ohno]

Girls teaching you how to play pachinko:

One of the songs:

[SomethingWild]

Kasai and Rena in one unit like a dream. It's the Japan Expo all over again.

Sadly, I'm not into the whole 'bad-ass' theme and I'm not really digging the artwork/outfits I've seen so far.

However! The website has a clip of one of their songs and I quite like it. Almost a bit Natto Angels/80s superhero theme song-esque, but with cheesy guitars  What more could you want. I really hope this will get a proper release.

[winner]

^Yeah. Love the song. And the dance is just as old-school. it's perfect.
Here's a look at the 'normal' pv. Can't hear the music though, so go to the official link above for the full experience.

You may fast forward to 1:15 if you don't want to go blind.

[Zorr]

I got all excited when I read this... and then kinda dissapointed when I saw that it was just for Pachinko promotion   I'm guessing this will be a one off kind of thing.  Shame really as it would have been kinda cool to see those 3 girls together in a unit.

[Scatterbrain]

This is so great! Thanks life for this! >.<

[atarashii-michi]

LOVE THIS <3
pachinko + yuko + chiyuu + rena <3
this is really awesome~
the one downer though is that since it is specifically for a pachinko game, it'll probably be temporary.

[YKT]

NEW SPECIAL SINGLE Sukeban Girls - [Tsupparu Riyuu] (2011/11/10 release)



Writeup and Translation by aakun:


 

Sukeban Girls (Oshima Yuko, Matsui Rena, Kasai Tomomi)
Special Single
[ Tsupparu Riyuu ] (突っ張る理由)
2011/11/10 Release

Tracklist:
CD:
- Tsupparu Riyuu (突っ張る理由)
- Tomo yo Yoake ni Machiawaseyou (友よ夜明けに待ち合わせよう)

DVD:
- Tsupparu Riyuu (PV)
- Tomo yo Yokae ni Machiawaseyou (PV)

- Following Team Z, new one-shot unit from Pachinko games.
- Single will be available through panchiko prizes 11/7.
- The songs and PVs will be available in recochoku as well as other sites for digital download 11/10.

- http://www.kyoraku.co.jp/product_site/2011/sukebandeka/ (Preview)
- (Long preview)

[daigong]

GET EM!! so much fan service there xD

[YKT]

VID - Click to view on YouTube

はじめてのぱちんこ



Caps credit Criss, uploaded to imgur

[SomethingWild]

Holy crap, that Pachinko explanation vid is even more awesome than the actual single  The outfits are almost a bit Perfume-esque.

[kiss]

Rena with glasses <333

[YKT]

スケバン刑事_大岛优子X 松井玲奈X 河西智美_PV - 视频 - 优酷视频 - 在线观看

[YKT]

[Masa]

[Masa]

Tsupparu Riyuu single: http://www.multiupload.com/18I1UGAFV2

[daigong]

dope single really fits the yo yo fighting action, lol. Props to Masa, showed me this:


and I thought MF Doom meet MF Yuko!