Sayu sings Ponyo on a cliff as her batsu song
Sayu Sayu Sayu kawaii ko yamaguchi ken kara yattekita
Eririn to wa douki no ko aho no reberu mo onaji desu
The punishment songs are from fan letters...so it's the fans that write the songs =D
not so cute sounding when translated but here you are hammy =D
Sayu Sayu Sayu is a cute girl~ She came from Yamaguchi prefecture
Eririn is a girl in the same generation~ they both have the same idiocy level.
--------------------------------------------------------------------------------
KonUsaPi #106 2008-10-14
-The members are surprisingly bad at dress rehearsal
-At the start, when they do it in studio, they get complimented by the teachers and their managers but the pressure of having to do the real thing the next day causes things to not go well...
-the teachers will certainly get angry and everyone ends up crying
-this time it was surprisingly fine compared to All Singles Complete
-Having not seen the fans for awhile, when the real thing happens, the fans help calm Sayu down and she comes to think that things will be fine
[crocodile talk from Love Story]
-Sayu thought it was fun talking about the crocodiles in Love Story
-She thinks it's all strange...like why do crocodiles exist?/or why are there crocodiles?
-Sayu once went to the Banana-crocodile park in Shizuoka
-It had tons of crocodiles there
-To Sayu, it felt like the crocodiles naturally belonged there and that their existence was far greater than that of humans so it's more like the presence of humans was the strange thing
-though it's not like she wants one for a pet or to take a crocodile home but they certainly did appeal to her while visiting the park
-According to Sayu, just by looking at crocodiles you can get the impression that they came from dinosaurs
-Sayu starts to talk about the extinction of dinosaurs but she couldn't come up with the proper pronunciation for extinction (zetsumetsu) so she took a couple of stabs at it and asked the staff to help her out
-the staff took a couple of random wrong guesses too so Sayu says we're all idiots ^_^;
-At the park there was also a bird
-there was a sign that said the bird can talk so Sayu tried talking to it by saying "Konnichiwa" and "I'm Sayumi" but the bird totally ignored her
-but when her sister went there on a school trip, the bird replied to her
-but anyways the Crocodile Park was a lot of fun
[Last time on the show you said that your brother used to be a morning musume fan, I was surprised because I thought he wasn't interested in girls, doesn't he have any interest in the current morning musume? What is he interested in?]
-her brother is really into Ryoko Hirosue and has posters of her in his room...and photobooks, cds, etc
-as for the current morning musume, when Kamei Eri chan comes over to play he would say things like "Eri chan's cute~"
-Eri once went back to Yamaguchi with Sayu when returning Sayu wanted to stay in Yamaguchi a little longer
-it wouldn't have been proper to send Eri back alone so
-Sayu's brother took the fight back to Tokyo with Eri
-it was pretty strange experience, when Eri thinks back on it she finds the whole thing really strange too
-Sayu has this plastic bottle for water
-and her brother wanted a drink from it
-At work Fujimoto san also drank from the bottle so she told her brother "Miki drank from that" and her brother was like "Really?"
-he seemed really happy
-her brother seems to be into tv and variety shows lately
[Sayu Usapi Diary]
October 21, 2007
Today is Bonkyu BonKyu Boom's second day at Tokyo Welfare Meeting Hall
No WASSUP today. lonely. But physically it was easier~
I enjoyed both times. It was a good feeling two days
I ate a bagel when I got home.
Let's sleep soundly~-during WASSUP Sayu and Koharu dance behind Ai chan
-they are suppose to dance like they are guards protecting Ai chan
-Tsunku came to check on the performance on the second day
-He said it didn't leave an impression on him
(? zuika nashi? zuikan nashi?) so he changed the song
-Sayu was shocked, after all it's Ai chan's solo we're talking about
-it was a little lonely since Sayu missed watching Koharu's facial expressions during WASSUP but on the bright side it was physically easier not having to do it
January 20, 2007
PV shoot today~ it was super COLD!
The dance scene went well so thank goodness
When I got home, I chatted with my sister and her friends, it was a lot of fun
We also played on the wii, real fun~
Dinner and dessert was super delicious! tooo happy~
Seriously received a lot at once. Too amusing
It's been awhile since I laughed so much in this way. Gooddo! -the pv was for Eago Yes Nude, it was super cold
-she didn't know her sisters friends would be over
-it was fun talking and playing with everyone
-she would play wii with her family, like tennis wii
[oneechan]
-Mom and sister were just casually walking and her sister walked *more like slammed* into a glass door.
-Sayu's sister is the type keeps her stickers in perfect condition (ie not actually sticking them on stuff)
-She really likes drawings and is really good at drawing herself.
-she'd draw tons of stuff on her notebooks and stuff but not only that...back home in Yamaguchi, on the door to Sayu's room, there are big crayon drawings on it
-At one time her sister really liked the artist 19
-She was so in love with the lyrics to one of their songs that she wrote them all on Sayu's door with crayons
-Sayu was really shocked
-they both tried very hard to clean it off but they just couldn't get rid of it
-but because of the maggots and stuff, she hired some cleaners to clean the house before she returned to Yamaguchi on her next visit
-they managed to clean everything (sayu's so thankful
)
[listener suggests that Sayu's sister be on the show]
-sayu would like that but she fears her sister would be so nervous that she wouldn't be able to talk
-her sister's bad with the public, not that she's shy, but because she doesn't know anything about polite speech
-she's really casual
-her sister is good at drinking now but when she was 20, she didn't know any better
-alcohol seemed tasty to her so she drank a lot
-being drunk and all she ended up sleeping on the road without noticing
-it was very dangerous and bothersome
-Sayu wants her sister to be careful but it doesn't seem to be an issue now
[dieting]
-lately there's been this hip swirling exercise diet that has been popular
-for the diet to work you're suppose to do the exercise 30 times a day
-Sayu wanted to try it after seeing it on tv but Sayu wanted to speed up the process so she did the swirling 300 times in one day
-the next day she was too tired to do it
-she knew perfectly well before hand that it's bad to overdo it in one day but she was too eager
-she also tried a banana diet
-the supermarket near her place had bananas for 150 yen a bunch
-Sayu thought this was super cheap so she bought a ton of them
-for the diet you are suppose to eat a banana during the morning but she ate them at night too so it didn't work at all
[Cinderella]
-Sayu admits that the Cinderella musical caused her to have a bad attitude at home
-being at the same place every single day and doing the same thing every single day caused her to go a little funny
-when she went home, she just wouldn't talk
-she doesn't know if it's because she doesn't talk in the play or not but at home all her responses were simple "un"s (yes) and nothing more when she had to acknowledge something
-Sayu says she feels like crying now when thinking back to that since it's so embarrassing but her sister supported her through that
(Sayu totally loses it during that last part of that...she can't stop laughing)
[Pepper Keibu]
-Sayu's mom knew of Pepper Keibu
-when she heard they were doing Pepper Keibu, her mom was like "Ah that's cool!" "it's interesting" "it's new"
-Sayu was glad that her mom was happy
-Reina's mom showed Reina how to do the footwork part (a lot of their moms know how to do the dance)
-Sayu's mom didn't know it at all so it was like new to her when seeing the Choreography from morning musume.
[At a cultural festival what kind of stall would you run?]
-Crepe stall
[have you seen your own dvd? -Love Story]
-Sayu watched it~
-she was surprised when only her voice diary ended up on the dvd because while in her hotel room she recorded/took a lot of imagines of herself too
-she doesn't know what happened since she took a lot and she put a lot of effort into think up scenarios like hiding from a bear, opening curtains after a dark day
-but they included the crocodile story
Topic: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages] (Read 526888 times)