[2012.11.21] Mayu Watanabe - 3rd Single "Hikaru Monotachi"

[YKT]

歓喜のニューーーース！！

Joyful news!!



こんばんはー！

Good evening~!

遅くなってしまいましたが、、、、あらためてご報告いたします。

Sorry for being late…but allow me to announce once again.

先週、11/21に発売しました渡辺麻友の3rdソロシングル「ヒカルものたち」が

Watanabe Mayu’s 3rd single “Hikarumonotachi” which was released on November 21st last week

12/3付け　オリコンシングル、ウィークリーチャートで、堂々の第1位を獲得いたしました～～～～～

has won the regal 1st place on Oricon Single Weekly Chart that will last until December 3rd.

超絶うれすぃ－－－－－－－－－－い！！！

Ultra happ———————-y!!!!

ヤッタ！ヤッタ！ヤッタッタ～～～！

We did it! We did it! We did it~~~!

今回１位をとることができたのは、これは、もちろん、ファンの皆さんのおかげです。

Of course, it was thanks to the fans that we were able to get the 1st place this time.

本当にありがとうございました！！！！！！！！

Thank you very much!!!!!!!!!!!!

まゆ選手、やっぱりバイヤーだよバイヤー（涙）、

Mayu-senshu* is definitely a buyer, isn’t she (Tears),

全米が泣いた！！　間違いない。

The whole country must have cried!! No doubt about that.

2月のデビューシングル、「シンクロときめき」の時も、発売初日に１位ということで、歓喜に沸きました。

Of course, when the debut single on February “Synchro Tokimeki” got 1st place on the first-day sales, we were joyfully excited.

が、今回はもっと特別な感じです。

But, it is a lot more special this time.

やっぱり、ウィークリーで１位というのは、格別ですね。

After all, 1st place in Weekly Chart is exceptional, right?

3rdシングルのリリースが決まってから、怒涛のスケジュールを縫って、限られた時間の中、

After the release of the 3rd single was decided, we sewed up the strict schedule, and within a limited time,

1stよりも、2ndよりも、もっといいものを、今まで以上に、最高の作品を、皆さんに提供できるよう、頑張ったつもりです。

we had done our best to provide everyone the best product ever, which is better than the 1st and 2nd single.

そんな心のこもった作品をたくさんの人に、届けられたことは、本当に嬉しく思います！！

That’s why we are very happy that such a heartfelt product can be delivered to a lot of people.

引き続き、まゆ選手の応援、みなさまよろしくお願いいたします！！！

Everyone, please keep supporting Mayu-senshu!!!

まだまだ、まゆ選手が表紙を飾る雑誌も、これから発売されるので、チェックしてちょーーーだい。

There will still be a lot of magazines which will feature Mayu-senshu on the cover page that will be released from now on, please check i—-t.

ということで、この度は、先日発売になった「KERA」の撮影時のまゆ選手の写真をどうぞ！！

So, now, please enjoy the picture of Mayu-senshu from the shooting of “KERA” which was released recently.

Imaged uploaded to imgur

Credit http://chichan54.tumblr.com/post/36717291482/mayuyu-staffs-photo-news-2012-11-28

[SomethingWild]

Let's compare!

Watanabe Mayu – Otona Jelly Beans: 87,993
Itano Tomomi - Fui Ni: 90,103
Watanabe Mayu – Hikarumonotachi: 91,907
WH7 - Kibou Sanmyaku: 92,621
WH7 - Valentine Kiss: 95,321

 

[YKT]

OMG, Mayuyu app!



j/k

[YKT]

Hikaru Monotachi's 2nd week numbers are HIGHER than her 1st and 2nd singles!

渡辺麻友

 　　　シンクロ　　　大人　　　ヒカル
 　　　12/02/29　12/07/25　12/11/21
 ━━━━━━━━━━━━━━━
 1週 　123,237　　*87,993　　*91,907
 2週 　*15,782　　*10,324　　*16,498
 3週 　**5,258　　**3,475　　***,***
 4週 　**3,245　　**2,659　　***,***
 5週 　**2,062　　**1,224　　***,***
 ━━━━━━━━━━━━━━━
 合　　149,584　　105,675　　108,405
 累　　158,132　　109,309　　***,***
 　　　　(4種)　　　　(4種)　　　(5種)　

Subject to confirmation as Oricon has yet to release the weekly numbers on their website at http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/

[YKT]

^confirmed!

Oricon Weekly - Singles (26/11/2012~2/12/2012)

*1 160,139 160,139 The MONSTERS - MONSTERS
*2 *40,068 *40,068 Kobukuro - Kami Hikouki
*3 *37,800 *37,800 BOYFRIEND - Kimi to Dance Dance Dance / MY LADY ~Fuyu no Koibito~
*4 *35,260 *35,260 FTISLAND - Polar Star
*5 *26,856 *26,856 Hoshino Gen - Shiranai
*6 *19,308 *19,308 S/mileage - Samui ne。
*7 *18,519 *18,519 Haruna Runa - Overfly
*8 *16,498 108,405 Watanabe Mayu - Hikaru Monotachi
*9 *14,038 *87,783 Momoiro Clover Z - Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo
10 *13,851 *13,851 FLOWER – Koibito ga Santa Claus

11~30:

11 *13,740 NIGHTMARE – Deus ex machine
12 *10,717 Shonannokaze – Setsugekka
13 **8,693 NAOTO INTI RAYMI - Shiawase ni Naru Tame ni
14 **8,599 Aoi Eir - INNOCENCE
15 **7,743 Kis-My-Ft2 - Ai no Beat
16 **7,308 AKB48 - UZA
17 **7,205 GENERATIONS - BRAVE IT OUT
18 **6,997 Shoujo Jidai - FLOWER POWER
19 **6,946 SID - V.I.P
20 **6,208 Kiyokiba Shunsuke – again
21 **6,094 Tominaga TOMMY Hiroaki - Jojo ~Sono Chi no Sadame~
22 **4,807 Nothing’s Carved In Stone – Spirit Inspiration
23 **4,509 765PRO ALLSTARS featuring Puchidoru - La♪La♪La♪Wonderland
24 **4,368 Yamazaki Masayoshi – Hoshizora Guitar
25 **4,191 LM.C – DOUBLE DRAGON
26 **3,858 WORLD ORDER – FIND THE LIGHT / PERMANENT REVOLUTION
27 **3,825 FUNKY MONKEY BABYS - Sayonara Janai
28 **3,814 Kuribayashi Minami – Doubt the World
29 **3,563 Chikyu Sankyodai – Yobi ni Kita yo
30 **3,488 NMB48 - Kitagawa Kenji

http://aramatheydidnt.livejournal.com/4489927.html

[YKT]

Oricon has revealed their monthly charts for November 2012.

Check out the results below!

===

<Single Monthly Ranking>



1. “Kitagawa Kenji” – NMB48 : 11/7 (350,108)

2. “Ai no Beat” – Kis-My-Ft2 : 11/14 (287,105)

3. “MONSTERS” – The MONSTERS : 11/28 (160,139)

4. “Masquerade” – 2PM : 11/14 (150,736)

5. “THINK ‘BOUT IT!” – THE SECOND from EXILE : 11/7 (117,994)

6. “Hikaru Monotachi” – Watanabe Mayu : 11/21 (108,405)

7. “Powder Snow ~Eien ni Owaranai Fuyu~” – Sandaime J Soul Brothers : 11/14 (103,836)

8. “Saraba, Itoshiki Kanashimi-tachi yo” – Momoiro Clover Z : 11/21 (87,783)

9. “UZA” – AKB48 : 10/31 (81,502)

10. “BRAVE IT OUT” – GENERATIONS : 11/21 (79,137)

http://www.tokyohive.com/2012/12/oricon-monthly-charts-for-november-2012/

[YKT]

Hikaru Monotachi's 3rd week numbers

渡辺麻友

 　　　シンクロ　　　大人　　　ヒカル
 　　　12/02/29　12/07/25　12/11/21
 ━━━━━━━━━━━━━━━
 1週 　123,237　　*87,993　　*91,907
 2週 　*15,782　　*10,324　　*16,498
 3週 　**5,258　　**3,475　　**4,472
 4週 　**3,245　　**2,659　　***,***
 5週 　**2,062　　**1,224　　***,***
 ━━━━━━━━━━━━━━━
 合　　149,584　　105,675　　112,877
 累　　158,132　　109,309　　***,***

Confirmed per http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2012-12-17/more/4/

[YKT]

With the interest in the sales numbers of AKB48 Stages Studio Recordings, there's data for the other AKB48 singles and soloists

Mayu Watanabe - 3rd Single "Hikaru Monotachi" sales thus far 117,777

1/7付　ウィークリー

 **3位//32,582/河西智美「まさか」
 **4位//30,683/NMB48「北川謙二」（累計398,155）
 **6位//20,549/乃木坂46「制服のマネキン」（253,510）
 **8位//14,547/AKB48「永遠プレッシャー」（1,165,527）
 *12位//*4,828/AKB48「UZA」（1,228,003）
 *46位//*1,345/AKB48「ギンガムチェック」（1,309,352）
*51位//*1,173/渡辺麻友「ヒカルものたち」（117,777）
 *66位//**,921/NMB48「ヴァージニティー」（393,345）
 *82位//**,716/SKE48「キスだって左利き」（589,959）
 126位//**,463/乃木坂46「走れBycicle」（241,787）
 171位//**,356/NMB48「ナギイチ」（449,454）
 176位//**,346/指原莉乃 with アンリレ「意気地なしマスカレード」（85,365）
 178位//**,342/乃木坂46「おいでシャンプー」（221,535）
 181位//**,329/AKB48「真夏のSounds good!」（1,820,385）
 184位//**,321/AKB48「ヘビーローテーション」（880,164）

[YKT]

Goodies for her upcoming mini live this weekend and the next



seigus, Jul3 and jafeijai, please check your twitter @ Connect

[Jul3]

Setlist for the 1st two Mini-lives on 13th January:

Went hunting round 2ch for the setlist: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1357949256/491-495

This is what I can make out... I might be wrong...

1. Hikaru Monotachi
2. Mayuyuroido
MC
3. Otona Jelly Beans
4. Koi o fun jatta
Some radio thing/costumes??
5. Sayonara no Hashi
6. 2-ri no Yoake
7. Koyubi no Hohoemi
Encore
8. Synchro Tokimeki

For her second event today (which were the "doki doki" events, not a mini-live), the 5 out 10 planned special event things were cancelled due to bad weather. Basically everything after 15:45 was cancelled due to snow.

Here's hoping everything will be fine for her 3rd event 

[YKT]

Hikaru Monotachi - Unit Matsuri 2013

[Ruka Kikuchi]

Epic Nightcore remix of Hikaru Monotachi