Author Topic: [TV] AKB 0ji59fun! (Read 51089 times)

frblckstr1 · « **Reply #40 on:** May 20, 2008, 12:07:22 PM »

^ ... translation would be nice...

(not all of us can read Japanese)

cool_kickin_dude · « **Reply #41 on:** May 27, 2008, 12:37:34 PM »

i don't think they have a show this week, do they? didn't see it on the tracker

Twisted Blue · « **Reply #42 on:** May 27, 2008, 01:36:20 PM »

no show? Oh NOOOOOEEEEEEEEEEES! :/

Sayange · « **Reply #43 on:** May 27, 2008, 05:29:53 PM »

There is show, but looks it hasn't been uploaded...

frblckstr1 · « **Reply #44 on:** May 27, 2008, 06:13:19 PM »

YouTube links only its eems for now, nothing on H!O

Credit nihonjinjanai @ Stage48:

artszfar · « **Reply #45 on:** May 27, 2008, 10:58:02 PM »

i'm simulating a non-uploading exercise to see if anybody will upload it if i'm not available.

Sayange · « **Reply #46 on:** May 27, 2008, 11:20:19 PM »

Quote from: artszfar on May 27, 2008, 10:58:02 PM

i'm simulating a non-uploading exercise to see if anybody will upload it if i'm not available.

LOL!

I watched it, finally.... Saeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!! "kocchi koi".

artszfar · « **Reply #47 on:** May 28, 2008, 01:06:50 AM »

Hehe actually the file did not came up early yesterday and i have classes to attend. I'll upload it today.

Happosai · « **Reply #48 on:** May 29, 2008, 05:09:38 PM »

Quote from: artszfar on May 27, 2008, 10:58:02 PM

i'm simulating a non-uploading exercise to see if anybody will upload it if i'm not available.

Next time you do that, i'll upload a porn flick instead, after renaming the file with the name of the show!!!

Quote from: artszfar on May 28, 2008, 01:06:50 AM

Hehe actually the file did not came up early yesterday and i have classes to attend. I'll upload it today.

What? So, classes are more important to you than uploading our weekly crack? Aow!

Happosai · « **Reply #49 on:** May 29, 2008, 10:01:59 PM »

No idea... $:-\$

Maybe it has to do with the fact that they are registered with "Godaddy.com", wich server is not available at the moment either?

Hana · « **Reply #50 on:** May 30, 2008, 01:59:00 AM »

Yeah, it's been down since Friday (with a short break in that on Saturday). When I asked about it, I was told that it's because there are some server issues or something going on. (And in case anyone is wondering, that's why Projecthello is down, too.)

Also, there aren't anymore new subs yet because of the "special project" we've been working on, which took top priority. While my piece in that is done, I can't work on the newer episodes (5/12 -> now) because I can't use BT here at school and YouTube is less than ideal for this kind of work, where I need to usually pause and rewind if I can't quite catch something the first time.

frblckstr1 · « **Reply #51 on:** May 30, 2008, 07:14:50 AM »

Quote from: Hana on May 30, 2008, 01:59:00 AM

YouTube is less than ideal for this kind of work, where I need to usually pause and rewind if I can't quite catch something the first time.

Download the file via keepvid.com, it even has a .mp4 options these days.

(anything for more sub

)

Hana · « **Reply #52 on:** May 30, 2008, 07:27:54 AM »

Yeah, I suppose there's that (as long as the files on YouTube are actually complete, since I can think of at least once case where it wasn't). Although, that still doesn't solve my lack of time (finals week is upon me) and the lack of the MM-BBS server.

Long story short, I think you'll need to be patient a while longer.

Twisted Blue · « **Reply #53 on:** May 30, 2008, 08:30:48 AM »

as long as they WILL come and subbing is not being stopped, I'm happy!

I also want to take the chance and thank you with all my heart for your great efforts and translations, Hana! It's really a joy to watch the eps with subs and this lifted my akb fandome to a whole new level! ^^ One can't thank you enough, especially outside of mm-bbs.

Happosai · « **Reply #54 on:** May 30, 2008, 10:33:48 AM »

Quote from: Hana on May 30, 2008, 07:27:54 AM

...
Long story short, I think you'll need to be patient a while longer.

Hey, don't sweat it, Hana!

And thanks for the feedback on mm-bbs... we were kinda in the dark here!

Anyway, this weeks ep came late on the tracker, and i just managed to grab it and watch it last night...

"AAAAAH! I'M MELTING! I'M MELTIIIIIIIING!"

And next week (OMFG!ICANTWAITFORNEXTWEEK!), we have a few guests!

First, Meetan's butt ...

And next... Acchan's new boyfriend? (or is that just Hijiri-san appearing again?)

frblckstr1 · « **Reply #55 on:** May 30, 2008, 12:09:27 PM »

Quote from: Hana on May 30, 2008, 07:27:54 AM

Long story short, I think you'll need to be patient a while longer.

No problem.

Quote from: Thunderbolt on May 30, 2008, 08:30:48 AM

I also want to take the chance and thank you with all my heart for your great efforts and translations, Hana! It's really a joy to watch the eps with subs and this lifted my akb fandome to a whole new level! ^^ One can't thank you enough, especially outside of mm-bbs.

I'll second that!

Sayange · « **Reply #56 on:** May 30, 2008, 03:18:23 PM »

Quote from: Happosai on May 30, 2008, 10:33:48 AM

"AAAAAH! I'M MELTING! I'M MELTIIIIIIIING!"

Let's salute our most mean and evil woman.

Sae

(that's the prize she got, BTW)

Happosai · « **Reply #57 on:** May 30, 2008, 03:57:08 PM »

Quote from: Angritty on May 30, 2008, 03:18:23 PM

Let's salute our most mean and evil woman. Sae

(that's the prize she got, BTW)

MWAHAHAHA!

mmm Noro got the "most selfish woman" one, right?

Sayange · « **Reply #58 on:** May 30, 2008, 04:18:55 PM »

No, actually, they picked (through those psychological tests) the three ones who preferred superfluous things: Men (Sae) and money (Maimai) over things like work or family. Noro was picked coz according the test, she's a woman who thinks she's more glamorous than the rest.

So, with they, they made the alien contact test and the final winner was Sae, as the AKB48's meanest and evilest woman.

Happosai · « **Reply #59 on:** May 30, 2008, 04:23:56 PM »

Those psychological tests are confusing... $:-\$

AH! I forgot to point out how ridiculously pretty all the girls were during the studio performance! Daaaaamn!