JPHiP Radio (20/200 @ 128 kbs)     Now playing: Momoiro Clover Z - MAFUYU NO SAN SAN SAMATAIMU

Author Topic: Misheard H!P Lyrics!  (Read 19550 times)

Offline coachie

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1166
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #20 on: January 09, 2008, 04:59:58 PM »
In Berryz' Happiness I always hear "we welcome this hottness/hardness tonight"  XD

edit: just remembered another one!

In Aya's Kiseki no Kaori Dance I always thought she sang "merry christmas" instead of "very pretty dance"
« Last Edit: January 09, 2008, 05:19:48 PM by coachie »

Offline Anton_91

  • [El_Rango]
  • Member+
  • Posts: 823
  • [BerryZ iz da besuto!]
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #21 on: January 09, 2008, 06:23:09 PM »
In Aya's Kiseki no Kaori Dance I always thought she sang "merry christmas" instead of "very pretty dance"

^To me it sounded like" My free zone" or "My Prison" XD

Offline differentstory12

  • Member+
  • Posts: 232
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #22 on: January 11, 2008, 01:26:47 AM »
HAHA I've had several in the past  XD

In LOVE Machine, I thought akarui was "I gotta win".

LOL In The Peace! In the line "iketenaize  HAHAHAHAHA" I thought for a long time that they said "we can take it easy"  XD

In Get Up! Rapper I misheard Nacchi saying "Only a gay guy" when it's suppose to be "omiyage ga" LOL  :lol:

Offline ~Dan~

  • Happyyyy~~~
  • Member+
  • Posts: 2883
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #23 on: January 14, 2008, 04:50:05 AM »
In RR21 I used to hear

chou chou chou pikachu, chou chou chou chou pikachu

 :lol:

Offline yumestarlet

  • Hmm~ YES MY LOVE!
  • Member+
  • Posts: 353
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #24 on: January 15, 2008, 09:17:02 AM »
In Koharu's 'Happy,' I always hear "soukai! HAPPY!!" as "So darn HAPPY!!"  :lol:

Umeda Erika | Linlin & Junjun | Sugaya Risako & Tokunaga Chinami | Noto Arisa | Sugiura Riho
& MUCH thanks to genericpaperdoll for the lovely ava! :heart:

Egao YES Idols -- New blog on H!P and other J-pop idols!

Offline chokkan 2

  • ecchi
  • Member
  • Posts: 0
  • Leader ~~~~~~
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #25 on: January 22, 2008, 09:14:16 AM »
don't know why sometimes I heard Ribbon no Kishi's "Anata ni Aitai" as "Anata ni Ah itai"  and C-ute's "Wakkyanai (Z)" as "What can I said" :lol: :lol: ........ hmmm ..... I think it's normal :lol:

also when my mom first heard Chokkan 2's "souda souda souda!!", she pointed at me and said "soh-ga soh-ga soh-ga !!" (soh-ga means crazy/lunatic in Cantonese) :lol: :lol: :lol:   (btw, she was like "ah, soudesu ka~" after I said "aiya, it's Japanese, not Cantonese ....."  :banghead: :banghead: :banghead:)

Offline Grisours

  • Koi no Mega Lover
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 301
  • =3
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #26 on: January 22, 2008, 11:50:29 PM »
In RR21 I used to hear

chou chou chou pikachu, chou chou chou chou pikachu

 :lol:
and I used to hear
chou chou chou read kanji, chou chou chou chou read kanji

Offline century

  • Member+
  • Posts: 602
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #27 on: January 23, 2008, 12:48:02 AM »
Maki Goto - Some boys! Touch

0.20
Namida nuredasu hitomi'

She holds the su onto the next word and it sounds like 'Shit on me [shit on me shit on me echos]'.  She seemed to stop holding that note quite early on in live performances, I guess someone told her not to say it like that, haha.


Melon Kinenbi - Unforgettable
These are all the male echos in the song
00.39
'Like a fish'
00.44
'Hairy Ass'
1.52
'Bodyspine'


That MKB song gave me the lols for days.  :heart:

There are so much more as well, I'll have a look through my songs and see if I can remember more.

Offline niigaki_risa

  • Cho Kawaii Ne~
  • Member+
  • Posts: 360
  • Risa rox!
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #28 on: February 22, 2008, 05:00:35 AM »
My friend and I were so high on coke so we listened to hana wo puun, and she said

O WAIT, HANNAH WENT BOOM?!  XD That made us laugh for hours.  :lol:

And there was when I first listened to Mr. Moonlihgt

Fu! Jerry's mine! instead of Futer is mine! XD
Morning Musume Fairy Tales!
Member of the M.A.Y.U.G.E choir~ <3

Offline anammm

  • のぼせてた
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 694
  • KamenRenja
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #29 on: February 22, 2008, 05:05:40 AM »
I used to sing in love machine

LOVE LOVE LOVE MACHINE
LOVE LOVE LOVE SPECIAL
LOVE LOVE LOVE FOR FREE

then I read the lyrics and it made better sense
Yossi <3 Rika <3 Timu Ke <3

Offline ichijoujirena

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 384
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #30 on: February 22, 2008, 05:44:49 AM »
In HOW DO YOU LIKE JAPAN? ~Nihon wa Donna Kanji Dekka?~, towards the end, Miki has a solo:
shizen mo ii ne  nihongoku

I hear it as:
shizen mo ii ne nihoncock

:muffin: Oh Miki.

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #31 on: February 22, 2008, 09:47:57 AM »
In MM - Shabondoma:

"Anta meigi na koi wo shina"

sounds like: "I'm Kamei". Too bad it's not her line  :)

Offline doinkies

  • Wotadoink
  • Member+
  • Posts: 436
  • Reinadoinkies! <3
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #32 on: February 22, 2008, 09:53:47 AM »
I used to sing in love machine

LOVE LOVE LOVE MACHINE
LOVE LOVE LOVE SPECIAL
LOVE LOVE LOVE FOR FREE

then I read the lyrics and it made better sense

I heard the same thing before looking up the real lyrics  :lol:

Av and sig courtesy of genericpaperdoll! ~ H!P fangirl since 2001!
Click my dragons!

Offline coachie

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 1166
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #33 on: February 22, 2008, 04:40:34 PM »

LOVE LOVE LOVE FOR FREE



Wait, are you sayin' that's not what they're singing?

*goes to look up lyrics*

Oh I see  XD



Offline Masabi

  • ミ★
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2080
  • metallica orz
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #34 on: February 22, 2008, 08:21:58 PM »
in love machine, i always heard "LOVE LOVE LOVE FOR THREE"

Lol
The artist formerly known as Gray.

Offline eglue

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 220
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #35 on: March 24, 2008, 10:36:39 PM »
^ haha so did i until just now.
there was this vid on youtube of kago singing "akarui" from love machine and the title of the video was something like "kago finally got a wii". it was back when the wii first came out. it was funny. it really sounded like she was saying "i gotta wii"

Offline niigaki_risa

  • Cho Kawaii Ne~
  • Member+
  • Posts: 360
  • Risa rox!
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #36 on: March 26, 2008, 12:12:56 AM »
I'n Piriri to Yukou, I though that they said "Shower everyday! WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH"

Hnn, what else.. Oh yeah! In Seishun! LOVE Lunch, i thought Saki said "Aisor RANCHI" XD And before I was a diehard Momusu fan, I always read Souda! WE'RE ALIVE "Sounda! WE'RE ALIVE"
And before i knew what "souda" means, In chokkan 2, I thought they were talking about soda.  :lol:
Morning Musume Fairy Tales!
Member of the M.A.Y.U.G.E choir~ <3

Offline Gblue

  • 流れ星
  • Member+
  • Posts: 417
  • 流れ星
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #37 on: March 27, 2008, 07:12:43 PM »
from morning musume resonant blue
the guy speaking in the intro sounds like "president blue from the top" rather than "resonant blue from the top"

then in the chorus it sounds like "slide, slide, kiss shinai" rather than "tonight, tonight, kiss shinai."

Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20000
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #38 on: March 28, 2008, 07:27:09 PM »
Aruiteru:

"Hitori ja nai" sounds like "Hitomi Dja (dewa) nai" (as in It's not Yossi).

Kira kira:

"Tatakau no" sounds like "Tanaka ooh wow!"   :)

Offline ASSEMblerEX

  • Miki x Ai
  • Member+
  • Posts: 429
Re: Misheard H!P Lyrics!
« Reply #39 on: March 29, 2008, 05:12:11 AM »
Kachoize!

So wants to become

Kancho Ii ne!


"Kancho Ii ne! Kancho Ii ne! (ooh huh)" lol.

JPHiP Radio (20/200 @ 128 kbs)     Now playing: Momoiro Clover Z - MAFUYU NO SAN SAN SAMATAIMU