JPHiP Radio (27/200 @ 128 kbs)     Now playing: Sistar - Hot Place

Author Topic: [JOB] Join [jphip] Subs!  (Read 140049 times)

Offline pikapikapika

  • ピンクの稲妻!
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2569
  • Pika~!
    • pikathree
    • pikathree
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #20 on: April 26, 2010, 04:59:10 PM »
I forgot to mention that I have no life, so I could probably devote a ton of time to this  :lol:

Offline maliciel

  • Subcru
  • Member+
  • Posts: 5343
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #21 on: April 29, 2010, 10:50:15 AM »
I'm down, although army commitments keep me busy till near June.

After that I'm free and good to go, though. I have some encoding experience, and my Japanese is about good enough to translate teenager babblings on the Internet. Wouldn't mind doing timing either, although I profess I know little about that.

Offline daigong

  • Communist Master of Ass
  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 49828
    • daigong
    • daigong
    • daigong
    • 111403287599703511524
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #22 on: April 29, 2010, 11:21:10 AM »
Sounds good mal. :D There's a few guides leftover from the last subcru y'all could look at, really helpful shit.

And yeah I know Pika...I see you on IRC until 10 pm my time  :P

Looking Good Subcru!!  :jphip: We'll keep in touch  O0

Offline Slack

  • Professor of Konkonology
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 3729
    • Slackius
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #23 on: May 02, 2010, 06:08:47 AM »
Posted Vol. 2 of Mano Spy in insane HD.
Missions 5-8:
http://tracker.jphip.com/index.php?page=torrent-details&id=d16b0cc847ddfd411f24f1aa95966899ae47bc65

Some weird stuff with the episode numbering, cause the official site skips over #8 and labels #9 as #8 instead.
( ・e・) :heart: marimari  ● 川o・-・) :heart: Jabronisaur :heart: (・o_・`川 ● ノノl∂_∂'ル :heart: ChrNo ● Never Forget.

Offline Miki IV

  • 1444 believer
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 110
  • ówO
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #24 on: May 04, 2010, 05:46:45 AM »
I would like to help in this project, but I think that only could do timing. I've done some videos (Example 1, Example 2, Example 3), but I don't know about effects  :( 

If I can help, I would gladly do so. :)

Offline daigong

  • Communist Master of Ass
  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 49828
    • daigong
    • daigong
    • daigong
    • 111403287599703511524
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #25 on: May 05, 2010, 09:42:15 AM »
Thanks MikiIV!! I'm sure our panel of experts can help you :)

btw.[jphip] Subs is officially back in bidness. :jphip:

please pimp http://jphip.com/fansubs.html as we are still looking for Korean translators lol

The Cru is already working on shit! can u feeeeeeeeel the excitement?
« Last Edit: May 05, 2010, 09:47:35 AM by daigong »

Offline adventwriter

  • Forever a Linlin wota.
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 3109
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #26 on: May 05, 2010, 06:37:28 PM »
I'm still interested in working as an editor and quality person. I have a little technical experience with subbing - did some stuff for an SNSD forum.

Avatar/Sig: Liamers @ M-C

Offline daigong

  • Communist Master of Ass
  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 49828
    • daigong
    • daigong
    • daigong
    • 111403287599703511524
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #27 on: May 06, 2010, 10:08:07 PM »
Totally advent, the more the merrier.

All we need is people 100% focused on JPH!P (and I know you are) so sounds good to me!

Offline Scramasax

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 508
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #28 on: May 07, 2010, 11:14:57 PM »
I could give a hand, if my skills apply.

Japanese: sub-kindergarten, I wouldn't make a good translator, but I'm workign on it.
English: Native-speaker, can proof-read and edit

Virtualdub (video encoding program): Advanced
Adobe Premeire (Video editing program): Intermediate
Aegisub (Subtitling program): Novice

I'm not sure if you even use these programs, but it's what I know.

Offline cecelialorene

  • Hello Mr. Perfect, You Met Me...
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 573
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #29 on: June 14, 2010, 12:39:10 PM »
if the team needs any help i am experienced somewhat at timing, and mega experienced at qc and editing :D can even do some encoding as well. I use virtual dub and aegisub as my main programs. :]

Offline daigong

  • Communist Master of Ass
  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 49828
    • daigong
    • daigong
    • daigong
    • 111403287599703511524
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #30 on: June 17, 2010, 10:27:32 PM »
Thanks for the interest cecelialorene & Scramasax. We have filled our positions atm but we'll keep you informed of any openings :D

STILL LOOKING FOR KOREAN TRANSLATORS!!

And more Japanese translators would be a bonus too. :thumbsup



Offline Scramasax

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 508
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #31 on: June 19, 2010, 04:53:42 PM »
^ Just like all my other job applications.   :(

...  :lol:

Offline twissie

  • Wildcard, bitches. Yeeeeehaw
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2883
  • 澄んだ空で一番光る青い星になりたい
    • twiss
    • awildtwissappears
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #32 on: July 24, 2010, 03:40:32 AM »
Lol I could join the team as a TRAINEE TRANSLATOR or something and translate short simple clips? hahahaha. No idea if that would be useful or not. I'd LOVE to help out, but I don't think my Japanese is up for it <,<; I'm at the intermediate-ish level and try to keep up with my studies (I've taken all the University classes available to me, so nothing more to be learnt there... self study all the way now T___T; )... joining a project like this would certainly help motivate me to learn more and be more vigilant with my studies xD;;;; (even though I don't have a teacher to go to for help T_T).

On the other hand, if you ever need a Norwegian/Swedish/Danish translator..... 8D

Offline daigong

  • Communist Master of Ass
  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 49828
    • daigong
    • daigong
    • daigong
    • 111403287599703511524
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #33 on: July 25, 2010, 06:17:16 AM »
Straight up translators? I dig it, everyone starts somewhere!

Welcome twiss! :jphip:

Offline Slack

  • Professor of Konkonology
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 3729
    • Slackius
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #34 on: February 26, 2011, 09:22:00 AM »
OK FORREALZ NOW, I WANNA DO SOMETHING.

Been practicing doing some basic text translating with the Kikka emails, but I feel like I want to get the ball rolling again on some of the stuff I wanted to see.
Anyone else up for it? (after the PWO ends)
( ・e・) :heart: marimari  ● 川o・-・) :heart: Jabronisaur :heart: (・o_・`川 ● ノノl∂_∂'ル :heart: ChrNo ● Never Forget.

Offline Amplifier

  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 10470
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #35 on: February 26, 2011, 01:43:53 PM »
Actually yeah, I'd be game for working on things for JPH!P. Since the last post here, I've spent a fair bit of time studying Japanese, doing translations and the like. Obviously I can also source/encode/upload at a furious rate also, in addition to editing/QC. I'd throw myself into the river before timing, though :cokecat:

Offline Hart

  • Just a passing Postwhore
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 5371
    • DarK_HarT46
    • Hart_1444
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #36 on: February 26, 2011, 03:11:46 PM »
I have been thinking about becoming a translator someday and I'm still studying japanese, but I really have no experience what-so-ever. I've dabbled with timing before and I do have the patience for it.

Offline pikapikapika

  • ピンクの稲妻!
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2569
  • Pika~!
    • pikathree
    • pikathree
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #37 on: February 27, 2011, 07:43:58 AM »
yes plz, more translators plz xD

Offline Assman

  • aka 大光
  • Foundation
  • Member+
  • Posts: 1313
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #38 on: March 01, 2011, 02:03:31 AM »
AWESOME!! Fo reals Amp Hart Slack u on board? I shed tears of manliness :jphip:

I too shall step my game up and work on some Chinese ssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhit

Offline Slack

  • Professor of Konkonology
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 3729
    • Slackius
Re: [JOB] Join [jphip] Subs!
« Reply #39 on: August 20, 2011, 09:49:03 AM »
Since Hyakupa went down, I've had a renewed interest in trying to get some subs going again.

Maybe bumping this thread will spark some interest in others joining up!
( ・e・) :heart: marimari  ● 川o・-・) :heart: Jabronisaur :heart: (・o_・`川 ● ノノl∂_∂'ル :heart: ChrNo ● Never Forget.

JPHiP Radio (27/200 @ 128 kbs)     Now playing: Sistar - Hot Place