Author Topic: The Official Tomochin Thread (Read 1322736 times)

bunny1607 · « **Reply #3480 on:** June 08, 2013, 01:04:46 PM »

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/akb48/rank/2013/index.html

11. Itano Tomomi

bunny1607 · « **Reply #3481 on:** June 08, 2013, 02:17:40 PM »

板野友美感言

谢谢大家的投票。
在大概8年里，在AKB里，有开心，有悲伤，和成员一起度过，到我毕业为止，作为AKB的一员都要加油，所以我报名参选。参加了5次，果然我还是讨厌总选举。但是今天得到了很多票，粉丝们真的是很努力啊，我得知了粉丝们温暖的心意。
马上就要毕业了，solo。现在非常的不安。可能很多人误解我，其实我不是那么坚强的人，大家的票，我要变成自己的自信。板野友美会继续加油。还请大家多多关照。

Google translate:
Itano Tomomi reaction

Thank you very much.
In about eight years, in AKB, there are happy, there is sadness, and members spent together. Participated five times, I decide to mind that I work hard as a member of AKB48 until the day I graduate, so I have been doing the general election as well. And sure enough I still hate the general elections. Today, however, I was able to have gotten the feeling of you through many votes, fans really are trying very hard, and I know the fans warm feelings.
I graduated soon, will be solo now. There are a lot of anxiety. Probably a lot of people misunderstand me, I'm not a strong person. Instead of that, the confidence by the amount of everyone's votes, I would like dream come true, and I will do my best in the future. Also please take care

Masa · « **Reply #3482 on:** June 08, 2013, 03:44:26 PM »

130608 AKB第五届总选举第11位板野友美发言—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

Congrats, Tomochin!

Masa · « **Reply #3483 on:** June 08, 2013, 04:43:56 PM »

"みなさん、本当に本当に、ありがとうございました♡
そして、さっしー1位おめでとう‼
私は、さっしーにまた新しい風をAKBに吹かせてほしいし、さっしーに期待してます‼
そして、麻里子おめでとう。
でも私より先に卒業しちゃうんだね。なんで言ってくれなかったんだろう…(>_<)同じ一期生として悲しいです。"

http://www.twitlonger.com/show/m0j4fm

Masa · « **Reply #3484 on:** June 09, 2013, 03:14:36 AM »

1OIT—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

Tomomi Itano 1% CM

Masa · « **Reply #3485 on:** June 09, 2013, 09:17:46 AM »

MandW JAPAN Vol.21

http://www.mandw.jp/freepaper_list

linlin · « **Reply #3486 on:** June 09, 2013, 01:53:26 PM »

I was kinda surprised to hear Tomochin say she had always hated Sousenkyo. Had she said it before?
It makes me wonder how other girls feel about it too.

Masa · « **Reply #3487 on:** June 09, 2013, 04:01:27 PM »

Quote from: Masa on June 08, 2013, 09:59:17 AM

AKB48 Super Festival at Nissan Stadium setlist:

M23. Faint (Itano Tomomi, Muto Tomu, Matsui Jurina)

Looks pretty epic!

Quote from: linlin on June 09, 2013, 01:53:26 PM

I was kinda surprised to hear Tomochin say she had always hated Sousenkyo. Had she said it before?
It makes me wonder how other girls feel about it too.

I don't think so and frankly it would have been dumb to say it out loud while still participating. But since this was Tomo's last Sousenkyo she was finally able to express her true feelings. Anyways I wouldn't be surprised if most members felt the same way cuz the whole event must be super stressful

Masa · « **Reply #3488 on:** June 09, 2013, 04:05:56 PM »

Quote

2013-06-09 22:26:46 ありがとう

AKB総選挙ヒヨコ

最後の選挙は11位でした。

順位としては下がってしまったけど、卒業発表してるにもかかわらず、
友に票をいれてくれる方がいてくれただけで嬉しい気持ちです(･∀･)

ママから聞いたけど、
１票投票するのも
結構大変なんだってあせる

みなさん、本当にありがとうございます。

そして、さっしーおめでとうプレゼント
さっしーが１位になって、
AKBの中で
どんな化学反応がおこるか
楽しみです。

それと
今回の総選挙で、若手ﾒﾝﾊﾞｰもどんどん上がってきてるから、
友が卒業した後も
第二章AKBとして盛り上げてってほしいですニコニコ

あ、そういえばあさって

１%発売忘れないでねー(笑)

忘れかけてた(ﾟДﾟ)笑

Tomo.

http://ameblo.jp/xanadu11/entry-11548684541.html

48bitchesftw · « **Reply #3489 on:** June 09, 2013, 04:08:26 PM »

Quote from: bunny1607 on June 08, 2013, 01:04:46 PM

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/akb48/rank/2013/index.html

11. Itano Tomomi

She looks so sad here, I just want to give her a hug

I feel kinda bad because I didn't buy enough to vote her her.

Idk how I'm gonna cope when she leaves later this year, oshi graduation always sucks

bunny1607 · « **Reply #3490 on:** June 09, 2013, 04:18:07 PM »

^
Team Tomo:
給大家：真的非常感謝大家為我投了許多票，大家真的是一票、一票努力地投的，永不會忘記！這是阿友的寶物。今後的solo，也請多多關照阿友！請不要道歉，我不介意排名。

Google translate:
To everyone: Thank you very much to cast a lot of votes for me, it's really a lot of everyone's effort, I will never forget! This is my treasures. Solo in the future, please take care of me!
Please do not apologize, I do not mind the rankings.

Quote from: linlin on June 09, 2013, 01:53:26 PM

I was kinda surprised to hear Tomochin say she had always hated Sousenkyo. Had she said it before?
It makes me wonder how other girls feel about it too.

I hate it too. Cos I hate to see the girls cry, they've already cried a lot in Sousenkyo. Glad she was honest.
Wanna know how other girls feel about it, then look at Yuko , lol

Ishtar · « **Reply #3491 on:** June 09, 2013, 09:59:20 PM »

Quote from: linlin on June 09, 2013, 01:53:26 PM

I was kinda surprised to hear Tomochin say she had always hated Sousenkyo. Had she said it before?
It makes me wonder how other girls feel about it too.

I'm not surprised: Chin loves her comrades so much and it must hurt to compete against each other; besides, she was about to decline joining these elections, but since fans asked her and warranted their support, she choose to give it a last shot.

Honestly, I expected a higher rank, but she's above an idol right now, reaching for another focus in her life, no surprise if some people oshihen-ed her for another girl with more future in 48 groups; she has a steady fanbase, but she's no longer someone who can keep people interested in the group (considering her upcoming graduation and such).

Thank goodness she has a future outside, but now it's important to keep herself active to not be dragged into oblivion like some of the graduates who basically relies on their previous fans.