JPHiP Forum

The AKBar48 => AKB48 News & Releases => Topic started by: giliru1102 on April 20, 2010, 11:27:14 AM

Title: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: giliru1102 on April 20, 2010, 11:27:14 AM
(http://img695.imageshack.us/img695/4063/imgmar.jpg) (http://img695.imageshack.us/i/imgmar.jpg/)  (http://img341.imageshack.us/img341/6366/akb48sprout.jpg) (http://img341.imageshack.us/i/akb48sprout.jpg/)
The "AKB48 Sprout" manga highlights Team B of the theater idol group AKB48, depicting events from the members' debuts and other behind-the-scenes incidents. It is written by the group's producer, Yasushi Akimoto, and illustrated by Natsuo Kume. The first chapter, which is now available, focuses on Mayu Watanabe. (Source: http://www.tokyograph.com/news/id-3062 (http://www.tokyograph.com/news/id-3062) or http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-26/akb48-otaku-idol-group-gets-akb48-sprout-online-manga (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-26/akb48-otaku-idol-group-gets-akb48-sprout-online-manga))

This news was released in 2008 but I can't find any links about it. Can anyone give me more details?
Title: Re: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: giliru1102 on April 21, 2010, 10:31:32 AM
It's the 1st chapter of this manga, about Mayuu (I think so because she looks different in this manga  :doh:) but can anyone translate it? I can't understand Japanese at all   :nervous 
(http://img532.imageshack.us/img532/1568/akb48t101.th.jpg) (http://img532.imageshack.us/i/akb48t101.jpg/) (http://img210.imageshack.us/img210/1492/akb48t102.th.jpg) (http://img210.imageshack.us/i/akb48t102.jpg/) (http://img28.imageshack.us/img28/6510/akb48t103.th.jpg) (http://img28.imageshack.us/i/akb48t103.jpg/) (http://img219.imageshack.us/img219/1285/akb48t104.th.jpg) (http://img219.imageshack.us/i/akb48t104.jpg/) (http://img697.imageshack.us/img697/9620/akb48t105.th.jpg) (http://img697.imageshack.us/i/akb48t105.jpg/) (http://img153.imageshack.us/img153/9981/akb48t106.th.jpg) (http://img153.imageshack.us/i/akb48t106.jpg/) (http://img519.imageshack.us/img519/8014/akb48t107.th.jpg) (http://img519.imageshack.us/i/akb48t107.jpg/) (http://img255.imageshack.us/img255/3707/akb48t108.th.jpg) (http://img255.imageshack.us/i/akb48t108.jpg/)(http://img197.imageshack.us/img197/6820/akb48t109.th.jpg) (http://img197.imageshack.us/i/akb48t109.jpg/) (http://img683.imageshack.us/img683/2623/akb48t110.th.jpg) (http://img683.imageshack.us/i/akb48t110.jpg/) (http://img97.imageshack.us/img97/3083/akb48t111.th.jpg) (http://img97.imageshack.us/i/akb48t111.jpg/)
Title: Re: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: giliru1102 on April 22, 2010, 01:50:46 PM
Here is the English chapter 1, my friends have just translated and sent me, thank to her  :thumbup
(http://i170.photobucket.com/albums/u244/ilove_jet_a2/00_creditsscan1.jpg)
(http://img444.imageshack.us/img444/6155/bsprout1001.th.jpg)[/URL] (http://img88.imageshack.us/img88/35/bsprout1002.th.jpg) (http://img88.imageshack.us/i/bsprout1002.jpg/) (http://img683.imageshack.us/img683/5171/bsprout1003.th.jpg) (http://img683.imageshack.us/i/bsprout1003.jpg/) (http://img63.imageshack.us/img63/6677/bsprout1004.th.jpg) (http://img63.imageshack.us/i/bsprout1004.jpg/) (http://img402.imageshack.us/img402/6559/bsprout1005.th.jpg) (http://img402.imageshack.us/i/bsprout1005.jpg/) (http://img694.imageshack.us/img694/6797/bsprout1006.th.jpg) (http://img694.imageshack.us/i/bsprout1006.jpg/) (http://img697.imageshack.us/img697/7333/bsprout1007.th.jpg) (http://img697.imageshack.us/i/bsprout1007.jpg/) (http://img143.imageshack.us/img143/645/bsprout1008.th.jpg) (http://img143.imageshack.us/i/bsprout1008.jpg/) (http://img534.imageshack.us/img534/267/bsprout1009.th.jpg) (http://img534.imageshack.us/i/bsprout1009.jpg/) (http://img688.imageshack.us/img688/6847/bsprout1010.th.jpg) (http://img688.imageshack.us/i/bsprout1010.jpg/) (http://img59.imageshack.us/img59/685/bsprout1011.th.jpg) (http://img59.imageshack.us/i/bsprout1011.jpg/)
Title: Re: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: Stirfry on April 22, 2010, 01:53:34 PM
 
Title: Re: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: giliru1102 on April 22, 2010, 02:15:17 PM
Quote from: Stryfe on April 22, 2010, 01:53:34 PM
That's an... interesting scanlation group. :lol:
Yes, the name of group is  :lol: :( I'm really looking forward to chapter 2 when Mayuu seem to be in trouble when her name is not in the list  :(
Title: Re: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: bokchoy on April 23, 2010, 03:37:17 PM
So uhh

Michao requires japanese registration to get the manga....

so anyone in japan and wants to get the RAWs  :grin: ?
Title: Re: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: giliru1102 on April 23, 2010, 04:00:02 PM
Quote from: bokchoy on April 23, 2010, 03:37:17 PM
So uhh

Michao requires japanese registration to get the manga....

so anyone in japan and wants to get the RAWs  :grin: ?

Finally you're here  :welcome Thanks for the translating again  :thumbup
Title: Re: AKB48 Sprout Online Manga
Post by: Masa on April 23, 2010, 04:35:42 PM
Quote from: bokchoy on April 23, 2010, 03:37:17 PM
So uhh
Welcome to JPHiP, bokchoy! :welcome