JPHiP Forum

The AKBar48 => AKB48 News & Releases => Topic started by: WawanBlackStar on April 11, 2011, 08:25:19 AM

Title: [2011.04.27] Watarirouka Hashiritai 7 - 1st Digital Single "Mamma, Grazie!"
Post by: WawanBlackStar on April 11, 2011, 08:25:19 AM

(http://picroda.jphip.com/akb48/jphip63229.jpg)
Release Date: TBA

The theme for this single will be "Mother's Day" this time.

Quote

Watarirouka Hashiritai 7, expresses their [Feelings of Gratitude] on 'Mother's Day'

From the spin-off unit derived from popular group, AKB48, it had been learned on the 10th that Watarirouka Hashiritai7's member, Watanabe Mayu has been appointed to a new CM for Seven & Ai Group's "Mother Day" campaign. Written by Akimoto Yasushi, Watarirouka Hashiritai7 will sing the accompanying song [Mamma, Grazie!], the seven members will use the theme "I want to tell mom" to express their emotions.

The firm says [We want to make this a day where people who usually cannot express their feelings towards their mothers are able to say 'Thank you'] and 2011's theme for Mother's Day has been decided to be [Say Thank You out loud]. The CM which will start broadcasting from the 27th onwards will feature a shining Watanabe who expresses her [Thanks] over the development of a story.

http://www.oricon.co.jp/news/music/86460/full/ (http://www.oricon.co.jp/news/music/86460/full/)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: SomethingWild on April 11, 2011, 09:48:00 AM

Looks like they're trying to make the most of Wasamin while they still can. Glad WH7 is back!

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: YKT on April 11, 2011, 11:16:43 AM

^
^
Thanks for the translation!   :heart:

So the CM starts on April 27, 2011...Wonder whether the CD (8th Single) will be out before May 8, 2011 - Mother's day in Japan?


^
Am sooooooooo glad Wasamin is still in the group! :heart:

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: mixedmedia on April 11, 2011, 11:44:42 AM

With a title like "Mamma, Grazie!" I wonder if some other random Italian will be part of the lyrics.

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: YKT on April 11, 2011, 02:39:45 PM

(http://i.imgur.com/Kgfnj.jpg)

According to http://news.music.biglobe.ne.jp/201104/article_23.html (http://news.music.biglobe.ne.jp/201104/article_23.html)

Quote

■ Delivery Information

Release date:
April 27, 2011 (Wed) feat (R) (Pattern 7)
May 4, 2011 (Wed) Chaku-Uta Full (R) (short version)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: Amplifier on April 11, 2011, 03:02:46 PM

Don't mind having WH7 back at all, more Komori is always a plus.

More:
http://natalie.mu/music/news/47630 (http://natalie.mu/music/news/47630)
http://watarirouka.com/news/index.html#manma (http://watarirouka.com/news/index.html#manma)
http://www.7netshopping.jp/spc/shop/love/ (http://www.7netshopping.jp/spc/shop/love/)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: carenduna on April 11, 2011, 10:50:04 PM

Wonderful news! Can't wait to hear it :D

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: YKT on April 13, 2011, 09:31:54 AM

(http://i.imgur.com/onNzN.jpg) (http://imgur.com/onNzN)

This might be just a CM + Recochoku release rather than a CD single release? 

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: SomethingWild on April 13, 2011, 11:07:35 AM

^ Good point. They announced it as the accompanying song for the mother's day campaign... No official word on a single release so far  :O2

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: WawanBlackStar on April 19, 2011, 08:44:47 AM

the preview song starts at minute 12:05
渡り廊下走り隊7 110417 1_2 (http://www.youtube.com/watch?v=ipkPVAZqjng#ws)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: SomethingWild on April 20, 2011, 10:43:10 AM

lol, sounds like a regular WH song. I expected something a bit more ballad/slow paced.

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: YKT on April 21, 2011, 04:45:42 PM

CM out!

http://www.7netshopping.jp/spc/static/love/love_cm.html (http://www.7netshopping.jp/spc/static/love/love_cm.html)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: YKT on April 22, 2011, 11:02:56 AM

渡辺麻友 セブンイレブンCM「ありがとうを声に出そう 5・8母の日」30秒Ver. (http://www.youtube.com/watch?v=Q99RzgA34VU#)

渡り廊下走り隊7 セブンイレブンCM「5・8母の日」メイキングムービー (http://www.youtube.com/watch?v=-ThwnfXe_Uw#)

渡辺麻友「セブン＆アイ 5・8 母の日キャンペーン インタビュー」 (http://www.youtube.com/watch?v=wCqR5KbqVL4#)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: YKT on April 30, 2011, 07:05:19 AM

Credit z3144228
(http://i.imgur.com/LwRdL.jpg)

(http://i.imgur.com/xz07y.jpg)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: Rickker708 on April 30, 2011, 08:58:42 AM

just saw the song title and my mind went
http://youtu.be/ubZjbmA1Id0 (http://youtu.be/ubZjbmA1Id0)

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: WawanBlackStar on May 04, 2011, 09:28:11 AM

Quote

明日27日から「マンマ、グラッチェ!」の着うたが
レコチョクにて配信がスタートします(●*'∪')ノ☆+゜るんっ



5/4には着うたフル（ショートバージョン）も配信スタートします☆



なんと!!!!!!
着うたには渡り廊下走り隊メンバーのオリジナル待ち受け画像が5/8までの
期間限定でもれなくプレゼント致しますので
ぜひダンロードしちゃってみてくださーい(●ゝω・)⌒☆

http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/7327/0 (http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/7327/0)

can anyone translate the text?? :?
so when is this coming out, April 27 or May 4?

Title: Re: [2011.xx.xx] Watarirouka Hashiritai 7 - 8th Single "Mamma, Grazie!"
Post by: SomethingWild on May 04, 2011, 01:01:15 PM

^I think 27/4.

5/4 = short version??

It's a digital release only  :oops:

Title: Re: [2011.04.27] Watarirouka Hashiritai 7 - 1st Digital Single "Mamma, Grazie!"
Post by: Arduinna on May 05, 2011, 07:10:01 AM

マンマグラッチェ - 渡り廊下走り隊7 (http://www.dailymotion.com/video/xijq36)