JPHiP Forum

HiP Nation => Classic H!P => Classic Threads => The Ultra Maki Addicts Inc. => Topic started by: romi on September 26, 2006, 05:46:07 PM

Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 26, 2006, 05:46:07 PM: Since gocchin has a blog now, I think we should have a thread to follow up on it!!!

For the translation parts, Gocchin has a very werid way of writing, so please bear with it.
If you think that I have misinterpreted any parts, please point it out. Always good to hear
another view. Thanks!

Goto Maki Blog (http://blog.gotomaki.net/)
(http://img111.imageshack.us/img111/9109/gmoffblogiz8.jpg) (http://imageshack.us)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on September 26, 2006, 05:56:35 PM: Are you going to be them translating them, romi? :D I could try, but trust me, it'll just confuse people; so we need experts like you ~ Haha.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on September 26, 2006, 06:08:37 PM: 6 professional dancers, this is probaby a record for H!P
I can sense this will be an upbeat dance 'till you drop concert...oh boy...smelly wotasXD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 26, 2006, 07:28:55 PM: Quote from: arian
Are you going to be them translating them, romi? :D I could try, but trust me, it'll just confuse people; so we need experts like you ~ Haha.

For the moment, no commitment towards that. It depends on a few factors, whether I have the time and also how the general responses are. So I can't promised that I will translate all the enteries (I will try to), but I will definitely be commenting on what gocchin has written....I think from there, everyone can get an idea what she was talking about in the blog. :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Linus on September 26, 2006, 07:50:39 PM: Six dancers on her G-Emotion tour? It'll be best H!P concert ever. Oh yeah
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 26, 2006, 07:58:42 PM: ^ Hmm I wonder if one of them is Yoshiko sensei..looks like her..but then I think they are using Ryon Ryon's dance group this time, so probably not. Anyway, I think Maki will be introducing the dancers soon (tomorrow???) Looking forward to that!!!

*Yoshiko Sensei is the cherographer that has worked with Maki on her past few tours.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Linus on September 26, 2006, 08:06:02 PM: I see. I'm sure the cherographer was in heaven when she was told that Maki would have dancers. I mean, Maki songs give a lot and a lot of options to do dances for them. Why do you think she'll introduce them tomorrow? Does she say it? :o
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 26, 2006, 08:09:48 PM: ^ Yes, she did! ^^ In her last entry, she said she will be introducing the dancers the next time, slowly one by one. -> メンバーの紹介は、また今度ゆっくりと。

If Maki is working with Ryon Ryon, I guess she will be fully in charge of the cherography? @@//
We will find out soon enough.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: JFC on September 26, 2006, 08:14:13 PM: Universus has translated the blog entries that have been made so far over at H!O.

http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=journal&topic=110
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 26, 2006, 08:24:11 PM: ^ Good, more people to spread the work load^^ ..We were discussing about ごっちん語 earlier on...the child has such a strange way of writing..xD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: ohbahsan on September 26, 2006, 09:22:02 PM: Quote from: romi
the child has such a strange way of writing..xD
What do you mean by strange? Is it the grammar that's weird? Or something like the words she uses?
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 26, 2006, 09:58:17 PM: Quote from: ohbahsan
What do you mean by strange? Is it the grammar that's weird? Or something like the words she uses?

It's the way she writes..the sentence structure....and the kind of words she used..or how she used them...difficult to explain.. ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on September 26, 2006, 10:22:17 PM: ^ I sum it up as Gocchin language! XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on September 27, 2006, 12:25:53 AM: ^
ROFL .. gocchin language!

thanks romi for the translation and woww .. she updated it 4 times yesterday XD I think she enjoy writing it ... :heart:

how cute ... :inlove:

(http://img216.imageshack.us/img216/5818/6097ld0.jpg)
(http://img206.imageshack.us/img206/9600/6099er0.jpg)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on September 27, 2006, 02:41:27 AM: I'm loving the blog! Seeing Maki's little doodles can always cheer me up, even after I busted my shoulder today. :)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 03:03:10 AM: Quote from: makistar
^ I sum it up as Gocchin language! XD

Officially it is called ごっちん語 by goma wota in general. :P

Her drawings crack me up so much. ROFL XD

^ Zoolander, get well soon. :(
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: JFC on September 27, 2006, 03:59:48 AM: Quote from: zoolander
I'm loving the blog! Seeing Maki's little doodles can always cheer me up, even after I busted my shoulder today. :)
Busted your shoulder? That sucks dude. Just remember that JPH!P is the best medicine evah! :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on September 27, 2006, 05:04:09 AM: @Romi: Thanks for starting this thread. It's great to see new topics in the GMED that we can discuss together. Your translation and summary of her blog entries has also been a great help (well total help becasue I can not read much kana or kanji....won't even to begin to consider Gocchin Language XD ).

I will be keeping an eye on this thread. It is interesting to read the stuff that goes on in the day of an H!P idol. To think that Gocchin does not have time to eat sometimes when she is working, but still makes time for her blog and maintaing a relationship with her fans. What an amazing girl! :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 05:29:58 AM: OMG, here it comes!!! 1st entry today!!!

2006.09.27 Wednesday
皆さーーん！
author : ごとうまき

(http://blog.gotomaki.net/?pid=7243)
http://blog.gotomaki.net/?eid=125943

---
Romi Edit:

Every--body!

Everybody!(sun) Good Good Morning Gcchan♥
What. Yes Sorry.

I woke up at 7am and had breakfast!
It's (Instant)cup soup, and upon opening it
☆ Bingo☆Yes I got it-------!!!!
If I send the coupon, I will recieved 6 cup soups in return.
Been lucky so far this morning☆☆☆

In the middle of rehearsals now.
I will do my best today too.♥

Later, during my lunch break......See you♥

(Pic)

My mouth was wide open.
It's a "drawing of my Joy".
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 07:14:21 AM: 2006.09.27 Wednesday
昼ごはん　おいしかったぁ。
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=126184

---
Romi Edit:

The lunch was delicious.

I am full!!!

From now, the main highlight of the concert
will be rehearsed.

I'll do my best.

Well, it's gonna start now so....!

Later---!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on September 27, 2006, 08:15:33 AM: wow so great there's a blog about gocchin's blog now ^O^ i dont need to have a headache translating them to myself anymoee >_<
hehehe the way gocchin writes its funny, and thats wat makes me love her more n more and im sure im not the only one. moe~~
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 09:44:17 AM: Yeah, all entries translated!!! Time for me to get lunch. ^^
I hope gocchin post more later~~!!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 10:53:05 AM: ^Gocchin is so CUTE!! She has 15 mins of free time only but she still took a nap..must be very tired...and she wants to snap out of her sleepy mood, so she blog instead...:heart:

And that pic cracks me up again...she drew herself drooling in the sleep.... XD

Waiting for more updates.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 03:56:40 PM: ^ The pic is so CUTE :heart:
Damn it, the rehearsals are all so long...O.o
Gocchin, take care of yourself!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on September 27, 2006, 04:10:43 PM: kawaii pic! :heart:
I remember Maki said during her MM days she hated rehearsals.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on September 27, 2006, 04:11:05 PM: OMG Maki works so hard! :o

Even after 15 hours of practice she's still so cute! :inlove: So are her doodles. XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on September 27, 2006, 04:53:07 PM: ROFL at our girl .. XD She got a lucky ticket in the morning :D that's a good thing to start off her day :heart: Anyway.., happy to hear that she had breakfast and lunch today :) I hope she will have a late meal before she go to bed too. The more u do the rehearsals, the more u have take care of yourself, Makichan :heart: :heart: For the pic.. .. well that's so kawaii~ she has less make up that what i noticed and now i start to like her current hair color :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on September 27, 2006, 04:58:23 PM: I love this blog, now I don't have to wonder what she does when she's not appearing in public. It's not like I want to stalk her or stick my nose into her private life but it's fun getting to know her better on a personal level, just feel closer to her this way.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 05:16:49 PM: Last one for today (?) updated!!! OMG, she wants to write poetry...
The night view must be really nice..to set her in the mood..hehe
I hope we have a chance to read it!!!!

And she must be really tired...おつかれちゃーん
Sleep tight!!!! & Sweet Dreams!! :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on September 27, 2006, 06:41:23 PM: ^ I hope she knows there are a lot of people 'reading' her blog without accessing the pages :)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 27, 2006, 06:59:43 PM: ^ You can always go and take a look..I do encourage that! ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: ][M][om][O][ on September 28, 2006, 09:20:45 AM: I think gocchin crazy for her blog.
she still up her blog although a little time or feel sleepy , that so cute about gocchin >.<
I love gocchin's blog , I like to know all her news by herself >.<
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on September 28, 2006, 10:39:20 AM: Quote from: romi
Last one today!!

2006.09.27 Wednesday
もう少しでリハも終わる頃。
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=126854

Romi Edit:

The rehearsal will end soon.

I am uploading a photo here!! :heart:

(pic)

Until the next time!
I don't have much time now (Sweat)

Poor Gocchin! She is working so hard and long, she looks kinda stressed a bit in that pic! Gocchin if you read this please take care of yourself! We all love you and will always support you!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on September 28, 2006, 02:37:58 PM: ^ Seems like Maki got half a day off today...That's good. She can enjoy some
free time and take a rest. ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: ohbahsan on September 28, 2006, 05:21:37 PM: Very interesting, thanks for the explanation on the word play ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on September 29, 2006, 06:31:12 PM: ROFL .. i just had grilled salmon yesterday XD

I just noticed that she only updated her blogs 2 times today ... :P

I guess she must be so damn busy during this period of time especially SBT will be released in two weeks. I just hope she will have 3 meals a day and have enough rest :heart: Take care Gocchin :)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on September 30, 2006, 04:06:59 AM: ^ I just read the last blog post that you shared Romi.

Wow I honestly feel happy after reading that last entry Gocchin wrote...imagine that she is actually thanking us for reading her blog....and telling us that it makes her happy...that's just too freakin' cool!!!

She is the one we should be thanking for taking the time to share the goings on in her life with us...the everyday fans...she is totally awesome. My deisre to continue to show her my support is ↑:heart: ↑:heart: ↑:heart: ↑:heart: ↑ !!!

By the way I like the little:
author : ごとうまき (http://blog.gotomaki.net/?pid=7243)

shown on her blog posts...it is a cute little reminder to me that these are her actual writings...amazing!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: reine on September 30, 2006, 05:10:36 AM: Man, I wish they would just keep the blog even after the promotion, so fun reading it, and Gocchin seem to have fun writing it.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on September 30, 2006, 05:44:50 AM: Thanks for keeping us updated on Gocchin's blog, romi!^^ I really enjoy reading her entries... Even if sometimes it can be a bit confusing, I think she writes adorable^^ That little drawing in the last entry was cute too!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on September 30, 2006, 07:58:03 PM: Quote from: romi
2006.9.28
もっかい
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=129024 (http://blog.gotomaki.net/?eid=129024)

Romi Edit:

Today, I casually had my 4th meal.
Oh no. I shall not do that anymore so as not to become fat-chin.

Somebody needs to tell Gocchin that she does not need to worry about becoming a "fat-chin" (sooo cute the way she says/writes that). The girl is working/rehearsing/performing so much that she needs to eat to have the energy for all that activity. Somedays I wonder where she finds the strength considering how little she ends up eating. It's amazing how a supper hottie :heart: like her would worry about her weight...must be a girl thing. ;)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: riyo on September 30, 2006, 10:03:21 PM: Just discovered this thread. And I'm really glad I did. I enjoy reading the blog. So, romi, thanks a lot for the translations.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 01, 2006, 12:36:31 AM: ha ha ha, she still has Taka?! Thats the dog she got from Utaban's Taka for her birthday right? XD

This blog is great. I love reading Gocchin's little quips, hearing about little random everyday stuff and the little doodles are adorable. :heart:

Thanks for the translations romi :thumbsup
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 01, 2006, 02:18:36 AM: That was so cute in the previous entry, when she worries about her weight! LOL "Fat-chin"^^ She is such a girl, she is adorable!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 01, 2006, 02:20:30 AM: I definitely don't think she could ever get fat though... She is always working so much!! Her days are definitely super-busy, you can tell from her blog entries... I think it's really nice how she finds the time to write in it everyday though^^ Keeps us fans happy!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 01, 2006, 07:01:13 AM: Quote from: romi
2006.9.29
昼過ぎたね
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=129778 (http://blog.gotomaki.net/?eid=129778)

Romi Edit:

For breakfast, I had raw egg boiled rice.
I woke up and had a shower, after which I do a
fortune-telling corner on the tv.
The advice I got was to eat white boiled rice and
I will be able to settle down nicely for the day.

Interesting....Japanese fortune-tellers give advice on what to eat to help you maintain your balance. Does she mean that she was asked to appear on this fortune-telling show...or did she seek them for advice? I wonder how much faith she puts in this stuff? I think that if Gocchin gets enough rest, eats well, and believes in herself she will be just fine without concerning herslef with with adivce. Just do your best Gocchin...we support you! :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Masabi on October 01, 2006, 07:13:38 AM: Very rough translation XD;

2006.9.30 Already night, it's good, isn't it

Just a little bit left until October!!
Next month,
Please support me

Hello optimistic sound♪
(don't know what this is, maybe "The usual"?) (laughing)

I ate Rice meals (Japanese style meals), it was nice♪♪

Tomorrow I will update again

---------------------------------------------------------------------

2006.9.30 Just a minute of waiting time

Now, my "speaking" work has ended
From now on, I'll be working on my tour!

But, just a minute, be waiting,
Renewal inside, renewal inside, renewal inside....puha!!
仕事終わる頃にもう一っちょやっちゃうからねー。 ( I really have no clue. )

This evening the clouds were colored strangely!
Clouds are interesting.. un. It gives me a good feeling.
Please try seeing the sky and stars (tonight).

Some time ago, the strap of my cell phone broke..

A.. a... gabin (?)
I'll buy another.

That's all. Later. -Gocchin

---------------------------------------------------------------------

2006.9.30 Today,

Here I am, photograph & interview is finished, I've returned.
My stomach would treasure a drop of water, today, catering was small(?)

On the phone I said, "Today, the catering service is unreasonable" ...!!
The meal of resentment...... muu.

Haaaa... My stomach is empty.

For the time being, I'll eat "men" (??).

I'll finish eating, today is movie work!!
After that, is "talking" work!!
I'll try my best!!!

By the way, today I woke up at 8 in the morning, drank milk & fresh water, it didn't set into my stomach.
I am doing an unusual kamoカモ (?)
Now, "Men" gets in from a conclusion? (??)

---------------------------------------------------------------------

2006.9.30 It's o payoon

Everyone, → (http://blog.gotomaki.net/emoji/flower.gif) it's o payoon!<3<3<3
Today, the magazine work will be put out in the morning.

Already, the makeup is finished flawlessly!! ♪
Location of the film shoot is similar to Thailand, because of steadily getting into a car environment. Afterwards, slowly.. by the way..

Said devision is again afterwards.. (?)
See you later.

---------------------------------------------------------------------

2006.09.30 livedoor music "special features" Goto Maki special edition!
(author : staff)
Interview, video, and comments are here!:
http://music.livedoor.com/feature/goto/

---------------------------------------------------------------------

2006.09.30 Today I'm able to update a lot

Aa, today I can update a lot...
Work finished some time ago.
I was unconcerned about a hard first day of the month (?)
I ate Chinese style fried rice and fried soba in Chinatown this evening.
中華街とか昔家族でいったっけ。懐かしいな (??????)

あ、そういえばさっき、のぼせて鼻血ぶーっちんになったよ。 A, which reminds me.. some time ago, I brought up hanaji buucchin cried (゜_゜☆ (??)
I should immediate stop, don't you think?
小さい頃よく鼻血っちんだったなー Little time hanaji buucchin embrace.. (??)
テツブンとらないと I didn't take iron (??)

I'll be able to update more tomorrow than I am able to today,
See you tomorrow!

Bahaa, yes
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 07:26:07 AM: Quote from: thelastangel
Interesting....Japanese fortune-tellers give advice on what to eat to help you maintain your balance. Does she mean that she was asked to appear on this fortune-telling show...or did she seek them for advice? I wonder how much faith she puts in this stuff? I think that if Gocchin gets enough rest, eats well, and believes in herself she will be just fine without concerning herslef with with adivce. Just do your best Gocchin...we support you! :heart:

Opps, I spot my mistake, had made the changes. She was not on the show, she was watching TV in the morning, they had such stuff on morning tv alot. So she just try out a fortune-telling corner when she saw it on TV. ^^

I don't think she is really serious about it, but just like typical people, we
will be like...opps I did it the wrong way kind of mind set. :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 01, 2006, 08:44:05 AM: ^ Thanks for the clarification Romi...it guessed this was something that she had watched on TV, but was not sure...she is so marketable...she could appear on any show and draw a crowd. XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 01, 2006, 09:01:43 AM: Quote from: agrayrainbow
Very rough translation XD;

I'll be able to update more tomorrow than I am able to today,
See you tomorrow!

Bahaa, yes

Amazing job agrayrainbow!!! Thanks for the time and effort you put into doing this. I checked out Gocchin's blog site after I read your post and noticed that she had 4 entries dated 2006.09.30 Saturday...wow you did a lot of work and did well to muddle your way though Gocchin-Language! :lol:

Now to think that she says "I'll be able to update more tomorrow than I am able to today" is very exciting to consider. She already did so much on Saturday. Anway true to her words I see she already as one entry dated 2006.10.01 Sunday...amazing :shocked: ...how does she find the time...:love: ...even her work ethic is so loveable.

PS: I like the pic she drew of the broken cell phone strap...poor Gocchin. :cry:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Masabi on October 01, 2006, 09:29:38 AM: Wow does this girl update every second of her life? O___O; Here's the next entry

2006.10.01 I got up at noon

It's raining ( I assume it says this Dx )

Today I was looking forward to getting up at noon, (???)
Mother's wake up call had me trapped get up however
I went back to sleep and deceived her

It seems like everyone makes a box lunch to go out..

It can't be helped, it's suitable in breakfast to make Japanese tea to bring.♪

By the way, rehearsal is now.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 11:00:09 AM: 2006.9.29
今日は更新なかなかできなかった
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=130393 (http://blog.gotomaki.net/?eid=130393)

Romi Edit:

2006.9.29
I can't really update as much as I wanted to today

Ahh, I can't really update as much as I wanted to today...
I just finished work a while ago. (Smile)
It's nonchalantly a hard day (at work).
For dinner, I had fried rice and Yaki soba from Chinatown.
I used to come to Chinatown with family in the past. I missed it.

Ahh, talking about that, just now, I feel dizzy and become the nosebleed--chin.(゜_゜☆
However, it (the nose bleed) stops immediately.
I was often the nosebleed-chin when I was young.
Having not taking enough iron.

Tomorrow, I will probably be able to update more than today,
So, See you tomorrow. (smile)

B-y-e
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: len.chan on October 01, 2006, 11:44:30 AM: that girl is really addicted to her blog XDXD
thanks for the translations agrayrainbow and romi
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 01, 2006, 11:53:07 AM: Quote from: romi
2006.9.29
今日は更新なかなかできなかった
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=130393 (http://blog.gotomaki.net/?eid=130393)

Romi Edit:

2006.9.29

Ahh, talking about that, just now, I feel dizzy and become the nosebleed--chin.(゜_゜☆
However, it (the nose bleed) stops immediately.
I was often the nosebleed-chin when I was young.
Having not taking enough iron.

OMG...Gocchin is so hot that the wota are not the only ones getting nosebleeds. :shocked: :nosebleed::shocked::nosebleed:

Now you know your :heart: hottie :heart: factor is off da chart when you cause yourself nosebleeds...she must have saw her reflection in a mirror before it happened!:damnfunny

OK...seriously...this is not totally funny. The girl needs to take her iron supplements...and try to get more iron in her diet. Silly nosebleed-chin...take good care of yourself...people don't want you to ignore your health. :love:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 12:15:50 PM: ^ I was thinking the same thing..she must have seen her own reflections and become faint hearted for a moment. XD *Joking

Seriously, I hope she takes more care of herself. T_T Eat healthy, rest enough.

And the fact that she worries cuz she did not manged to update much. I am so touched.
Just one entry a day is enough,really. We do understand how busy you are gocchin. :heart:

Btw, she did say that she enjoys writing the blog on YT yesterday. ^^
I hope she knows that many of us love reading it as much too.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 12:56:51 PM: 2006.9.30
おぱよーんございます
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=130994

2006.9.30
Good(Read)-Morning

Everyone->(Sun) Good(Read)*1 Morning (heartx3)
I was doing a magazine job since this morning.

The Makeup is done, and it is perfect!!♪
Since it is like a location shoot, it wii be a series (of photos) where
I will be riding a car. It will be carry slowly afterwards.

Again, see you later.
I am going.

*1 - I think it is again a word play by Maki, instead of Writing
Ohayo, she wrote Ohayo-n, and Yon means reading. (reading the
blog? )
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 01, 2006, 03:39:17 PM: Quote from: romi

And the fact that she worries cuz she did not manged to update much. I am so touched.
Just one entry a day is enough,really. We do understand how busy you are gocchin. :heart:[/color]

Btw, she did say that she enjoys writing the blog on YT yesterday. ^^
I hope she knows that many of us love reading it as much too.

agreed romi.., she's so kind to worried if she update her blog for her fans that often or not. Thanks Maki for ur caring :heart:

well.. i can't wait to see those pics set she shot today. Gocchin will be riding a car .. oh woww ... it must be fun for her XD

p.s .. even without makeup.., u are still perfect Gocchin ^ ^

edit:: i'm now start to think if she brings along the laptop with her all day long?? or she can update her blog by using cell phone ???
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 03:50:50 PM: ^ She use a notebook. She mentioned it in YT yesterday. ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 01, 2006, 04:07:01 PM: ^
oh.. really !!! Gocchin is not turing to be "internet savvy" person :P

Quote
Already, the makeup is finished flawlessly!! ♪
Location of the film shoot is similar to Thailand, because of steadily getting into a car environment. Afterwards, slowly.. by the way..

I just re-read the post above and OMG .. she mentioned Thailand .. o_O .. for real???
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 04:20:10 PM: ^ nope..I am afraid that was wrong. I have already posted my translation.
http://forum.jphip.com/showpost.php?p=204773&postcount=71
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 08:05:35 PM: ^ Poor thing...she did not get to eat much for half the day. T_T
And the work on a movie, I wonder what that could be. O.o
I hope more news will surface soon!!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 01, 2006, 08:37:35 PM: ^ She actually drew a really kimoi pic of herself. ROFL
I still love it though. ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Masabi on October 01, 2006, 09:33:05 PM: Wow I'm really surprised at how semi accurate I was with a lot of those xD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 01, 2006, 10:47:35 PM: I am really enjoying reading these blog entries^^ LOL I can't wait til October 11!! For sure will be supporting Gocchin^^ Although it's so cute that she asks! LOL

*can't wait to see what photos will be in the booklet with Some Boys! single*^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 02, 2006, 07:42:05 AM: gocchin entries are so great! im learning more and more about her ^O^ i luv this, her writing style is very kawaii~ and her drawings are so funny, gocchin really take cares of this blog ok, haha thats so great for us fans. we know so much about her daily lifes now even tho its really busy.

haha as soon as i saw the word fat-chin from gocchin hand writing i remember somebody else. i will use that from now on, fat-chin. hehehe thx gocchin

edit:
yay she up-dated again can't wait for translation ^_^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 02, 2006, 10:41:58 AM: 2006.10.2
後藤真希からハッピーなお知らせがあります！！！
author : スタッフ

http://blog.gotomaki.net/?eid=133700 (http://blog.gotomaki.net/?eid=133700)

Staff @ Maki's blog posted that Maki will be making an announcement
on Oct 14 (0000 hrs). I wonder what it is...something to do with the
G-Emotion Tour? But the title did say it is Happy News!

I hate it when they do this..the suspense is killing me...12 days to the
14th. Orz
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: len.chan on October 02, 2006, 02:16:12 PM: maybe that 'movie' she told about? another single? marriage?? XDXDXD
i'm feeling like you romi.. i hate suspense...
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Linus on October 02, 2006, 06:13:42 PM: Marriage!!! :O
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 02, 2006, 06:20:05 PM: ^ Probably, Marriage is not Happy news to most fans..so I would say no...haha

My guess is that it is something to do with G-Emotion or the new Single.
We will find out soon enough.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 02, 2006, 06:28:51 PM: I hope it's a new single!!^^ Or maybe a new album, but it might be too soon
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 02, 2006, 07:16:02 PM: my guess::

1. The blog will be keep running by Gocchin even after the end of SBT promotion.
2. Some kind of fans event (the one similar to berryz annoucement)
3. Something regarding with the movie she mentioned ealier.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 02, 2006, 07:42:31 PM: Why did they have to announce an announcement so soon, If you have something to announce then announce it damn it! Now it's going to be in the back of my mind till then. :evil:

I wonder what it coul be?
1. Engagement? (although he would be putting his life on the line. XD Plus thats more bittersweet than happy IMO.)
2. New album or single? (don't know why they would wait to announce that.)
3. Movie? :drool:
4. Some news reguarding the tour? (makes sense because the 14th is the first tour day, correct? Perhaps a Taiwan concert in connection with MTV?)
6. Aibon is returning and is touring with Maki? :o
7. New strap for her mobile phone? XD

I like xDevilx's theory of the blog becoming permanent. That could be why it was announced on the blog and explain why the staff announced it. :)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: len.chan on October 02, 2006, 08:13:08 PM: Quote from: zoolander

7. New strap for her mobile phone? XD

That's the best XDXDXD
Guess will have a lot of theories before the day of the announcement...
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 02, 2006, 08:18:24 PM: my wild guess -
1. Abe-chan can finally go home, the kids are older now they won't beat crap out of him (it) XD
2. Marriage to makistar in Vegas and I'll dress as Elvis XD XD XD
3. ok, ok....single release event, something like what she did with DPGO.
4. new album?
5. more concert dates?
6. TV drama?

movie announcement...I doubt it since she wrote about it already.
blog stays after 11/30...too early to announce it even though I think it's true
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on October 02, 2006, 08:57:15 PM: Quote from: zoolander

6. Aibon is returning and is touring with Maki? :o

Ohhh. I like that idea the best.

But, knowing how Maki is, I wouldn't be suprised if it was a phone strap....
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 02, 2006, 09:37:09 PM: 2006.10.02 Monday
こんばんわぁーん
author : ごとうまき (http://blog.gotomaki.net/?pid=7243)
http://blog.gotomaki.net/?eid=134391 (http://blog.gotomaki.net/?eid=134391)

The tummy...priceless!! XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 02, 2006, 10:11:15 PM: its either an event or movie i think, if its the phone strip, the staff wont need to post it for her, she will be so happy and post the msg herself.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: len.chan on October 02, 2006, 10:12:11 PM: I can't stop laughing XD
Maki's drawings are sooo cute :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 02, 2006, 10:16:50 PM: Gocchin is so kawaii!^^ LOL I love her drawings too... Although I wish she would post some more "behind-the-scenes" pics of her rehearsals!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 03, 2006, 02:59:31 AM: It's funny that people reads the blog (translations) and post nothing. And an entry by the staff sparks more replies than Maki's blog entery. X_X

At least that was my observation here.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 03, 2006, 03:52:49 AM: :D
Quote from: makistar
2006.10.02 Monday
こんばんわぁーん
author : ごとうまき (http://blog.gotomaki.net/?pid=7243)
http://blog.gotomaki.net/?eid=134391 (http://blog.gotomaki.net/?eid=134391)

The tummy...priceless!! XD

I love her drawings too...but I have no idea what that second image is...the head and body look like somehting from an Aliens movie. :lol:

I also have no idea what the blog post says (I really am lost with the translations [no pun intended])...I am guessing it is something related to her getting to eat some good food. Her staff people need to get on the ball and make sure she is getting time for nutritious meals...it seems to be a running problem theme in her posts...and the iron deficiency is not something to take lightly. Shouldn't a goddess be pampered a little more? :heart:

@romi - ^ you are right...and people love to speculate...it is one of the great things about this forum. :D All the good/funny theories about the announcement have been made...I am inclined to agree with a continuation of the blog after the orignal end date. I wonder how many hits she gets each day?
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 03, 2006, 04:55:40 AM: Quote from: thelastangel

@romi - ^ you are right...and people love to speculate...it is one of the great things about this forum. :D All the good/funny theories about the announcement have been made...I am inclined to agree with a continuation of the blog after the orignal end date. I wonder how many hits she gets each day?

Hmm..... if not many people are interested in discussing her blog entries, I don't know what is the purpose of doing all those translations.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 03, 2006, 05:37:33 AM: ^ Point well taken.

For the record I have read all of the translations (and visited Maki's blog site to ensure she gets the hits...and to see the pics she draws and the look of the actual posts [where I have no clue what is written] :scratch ).

Your translations are greatly appreciated (by me and many others I am sure). I have expressed my feedback when I had something mildly interesting to say (at least IMHO)...and you have done an awesome job!

Maybe no one says "thanks" for all your time and effort...but you deserve it. Hopefully Maki will write more things that we will be able to discuss as fans on this thread and the thread will get back on track (and get off this detour from the theme with all the speculation).

This is a great thread...and the Maki Blog is a rare experience for us to know a little bit more about her from a more intimate personal level.

Great work on this thread romi! :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 03, 2006, 05:50:17 AM: ^ I am just feeling a tag disappointed by the lukewarm response. It's the same people that will post as always (not just this thread, but in general). I am not after praises or thank yous, but rather, I want to listen to more opinions and such. Always great to listen to a different view or thoughts!!

You did say that you are lost with the translataions and I am wondering if that was the general consensus....I am probabably doing a bad job of the translations then. Orz
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on October 03, 2006, 05:51:35 AM: Quote from: romi
Hmm..... if not many people are interested in discussing her blog entries, I don't know what is the purpose of doing all those translations.

Hmm. I guess I should fess up and say that I greatly, GREATLY appreciate the time and energy you put into translating Maki's blog. I always visit the actual blog and since reading your translations, the little doodles that she draws make more sense. I think that this is an amazing chance to get to understand Gocchin a little better and that without you, romi, I think a lot of people, myself included, would miss out.

So, discussing the actual blog entries isn't too much to ask. I'll make a point to try to express what I think about what is said and written. That way, there will be some discussion and you'll understand that you're not wasting your time.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Masabi on October 03, 2006, 06:04:04 AM: I'm not a huge Goto fan but I'll try to discuss a little bit more. :P
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 03, 2006, 07:21:41 AM: I want to make known my appreciation once again to romi for the hard work in translating and creating a discussion thread for Gocchins blog. :heart:

I always anticipate each of Maki's entries as well as romi's wonderful translations so that I can better understand them! I guess I'm just a little shy about my comments unless I really get fired up about something. :oops:

I'll try to be more of a participant in sharing my thoughts and I'll encourage everyone else to do the same. :cheers
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 03, 2006, 07:23:48 AM: Quote from: romi
You did say that you are lost with the translataions and I am wondering if that was the general consensus....I am probabably doing a bad job of the translations then. Orz

I am an idiot...:doh: ....I totally typed that wrong....I wanted to write I am lost without the translations i.e. you are doing a great job and without your help I would never be able to appreciate Gocchin's blog.

No point in editing my previous post now that I have made that clarification. romi, You must have been able to tell from my past posts and that of others that you are really doing us all a great service...please don't be discouraged we need your on-going translation skillz....do you think I could ever figure out Gocchin language on my own?...hell no! :P

OK now back to the Maki blog topic:

What was she trying to tell us from that last picture that the had drawn the one with the "x' on the tummy? I know it has something to do with her not eating and being hungry. Poor girl is always getting caught up in work and neglecting herself needs. :cry:

Maybe someone else gets a different message fromt the picture...we'll just have to wait for the translation to get the true meaning (romi always comes though for us...too kind ;) ).

There was also quite a few hearts at the end of that last blog post. We love you too Gocchin! :heart: :heart: :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 03, 2006, 05:16:15 PM: Gocchin's drawing = :inlove:

[back to 28 Sep entry] It's funny to hear that even Gocchin arrived home and called for her pets but not even one response her XD may be they all sleepy ... and Goten is the name of her dog or her cat?? I think it's the name of one cartoon character from dragonball z, right??

and today .. she's only updated one entry only. She must be busy today :o but at least she still mentioned what she ate for today :D (how cute ..XD) I'm now start to think if there any entries that she didn't mention anything about food ;) ???

btw .. G'nite and sleep tight Gocchin :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: ohbahsan on October 03, 2006, 09:20:50 PM: Quote from: romi
the music and lyrics this time have an erotic theme.
Well, also the styling and fashion.
The PV is even more exaggerating. The first time I watched it,
I was gapping mouth wide open!! I laughed. (>_<)
um I haven't seen the PV yet but what does she mean by "exaggerating"?

Quote from: romi
Side note: I just notice...I was talking about Shibuya Gyaru language..
and this post happens to be #109..XD What a conincidence...ROFL
hehe that's cool :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 03, 2006, 09:21:35 PM: This has to be my fave entry so far!^^ I love how she says even though she's "been around for a while" she still feels nervous... That's the kawaii Gocchin we know and love! :heart:

I also thought it was really cute how she couldn't believe it when she watched the SBT PV for the first time^^ LOL It's really endearing to me that she doesn't seem to see herself as a "sex symbol" or "sexy," at least in an exaggerated way, like she said^^

Also, I liked that bit you added at the end about her using the Shibuya Gyaru language, romi^^ I would love to hear an audio clip of her saying "San Kyu"! :inlove:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 03, 2006, 10:17:56 PM: Thanks for the update romi!

I can just imagine Maki with her mouth agape watching the PV. :lmao:

It's funny that she laughed too because even though it's sexy, I found it somewhat Tongue-in-cheek. It's cool to see Gocchin saw it the same way. ;)

Quote from: ohbahsan
um I haven't seen the PV yet but what does she mean by "exaggerating"?

Hmm, I guess the video is kind of wacky like you watch it and think "man this is really sexy", but then you notice the dancers are like Hard Gay impersonators, and the dancing is like walk like an egyption meets vogue. A bunch of weird stuff like that. It's hard to explain. XD

Also can someone explain Shibuya Gyaru Language? Is that a type of Shibuya dialect or slang or something?
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 04, 2006, 01:49:21 AM: Quote from: zoolander

Hmm, I guess the video is kind of wacky like you watch it and think "man this is really sexy", but then you notice the dancers are like Hard Gay impersonators, and the dancing is like walk like an egyption meets vogue. A bunch of weird stuff like that. It's hard to explain. XD

Also can someone explain Shibuya Gyaru Language? Is that a type of Shibuya dialect or slang or something?

LOL That dancing was pretty wacky... I didn't much care for the dance as much as Gocchin in her sexy outfits^~

And Shibuya Gyaru language is part of the kogal fashion trend popular with girls in Shibuya (naturally^^) Here's a little definition from wikipedia.com:

"They are characterized by conspicuously displaying their disposable income through distinctive tastes in fashion, music, and social activity. In general, the kogal "look" roughly approximates a sun-tanned California Valley girl, and indeed, the similarities between the two extend to the linguistic, for both subcultures have derived entire sets of slang terms (????? "ko-gyaru-go"). Kogals are not to be confused with the ganguro subculture, although they are similar."
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on October 04, 2006, 03:51:53 AM: I'm actually kind of relieved that Maki thought the PV was exaggerated. And I laughed when it said she watched with her mouth open. Its good to see that she doesn't take her sexiness too seriously. In fact, it does seem like she thought of it as a tongue-in-cheek kind of way. I'm not so worried about her next move in the entertainment world. Not that I ever was....
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 04, 2006, 04:37:38 AM: Another post another refernece to food...."Onion and egg mix soup"...she likes it so I'd be willing to try it..and...the "Persimmon" dessert...now that sounds oishi! :D

I get the feeling when reading this post that she was very relaxed...overall it is very light and playful...other posts gave the impression that she was working too hard and was a bit run down from not gettting enough rest and food. Actually she says that she is feeling a little energectic and it really comes across in her writing.

Interesting to read her comments on the PV. Anyone who is one her blog site and has not seen the PV will surely be checking it out after her comments...she did good job of describing the video, and her reaction in a way to peak people's curiosity.

Romi 39*100 :thumbsup
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on October 04, 2006, 01:43:12 PM: "It's hot...right now"

It's only hot because of her!

She had Onion and egg? I bet she is the only one that can still smell pretty after that!

I haven't been here but want you to know I'm reading and enjoying this more that you know! It's helping me learn more Japanese too and really love it! 39? That's kawaii! Thanks again and again wish dear Gocchin all the love and success in the world!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on October 04, 2006, 01:46:32 PM: "Ok, I am going to bed early today. (Stop sign) Good Night."

Oh yeah, I need to do the same but it's too late again! Actually I never sleep early! I always love being on this site with dear Gocchin! ;)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 05, 2006, 04:27:40 PM: Gosh .. i luv her drawing .. :heart:

what she wrote today about herself and Mari was cute .. :inlove: and if i'm right .. didn't she update the blog while she's doing makeup??

http://blog.gotomaki.net/?month=200610

check what her drawing .. Mari well .. may be too short ne' Gocchin ... ROFL ...
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 05, 2006, 05:54:00 PM: Maki can publish a book on just her doodles XD
and she can afford to gain more than 1kg :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on October 05, 2006, 07:20:05 PM: I love the doodles. They're just so out there and bizarre. Oh well, they're highly entertaining though.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 05, 2006, 07:45:15 PM: She updated her blog again but at late night like this?? what are u doing now Gocchin?? Time to go to bed gal .. :(

http://blog.gotomaki.net/?day=20061006
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 05, 2006, 07:59:08 PM: ^ Yes, I was o.O...when I saw it..it was like 2.40 am in Japan then...
Well, only the photo is up...my wild-guess....that was the staff updating..for her. XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 05, 2006, 08:21:49 PM: is that "pig" on her shirt XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on October 05, 2006, 08:26:16 PM: It kinda looks like "mighty" to me. But I don't think that makes sense...
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 06, 2006, 12:44:58 AM: ^ It looks like MIGHTY to me as well....and the other word could be MAGNIFICANT or MAGNIFICANCE.....it's hard to read due to the angle of the picture and her left arm and microphone accross her body....it looks like 3 words in total....might be some English writing that sounded cool for a longsleeve t-shirt.

Looks like she was working late in the studio....hope she got a good night of sleep and rest. :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: riyo on October 06, 2006, 01:12:51 AM: I was wondering the same thing. She's already got Friday blogs set up, while over here, I'm still in Thursday time. (Yes, I am aware that Tokyo is different timezone. haha.)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: leonheartx on October 06, 2006, 02:44:02 AM: XD i cant get enough of her drawings ^^

edit:

my guess of whats on her shirt-- Pink Mighty Magnificant
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on October 06, 2006, 07:48:00 AM: :) I'm guesing the doodle on oct-5 is 'have been eating'
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 06, 2006, 06:50:35 PM: Gocchin has updated her blog for 10/7...damn it, she working till so late T_T
And there is a super kawaii photo she took of herself...:heart:

http://blog.gotomaki.net/?eid=139903
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on October 06, 2006, 06:53:23 PM: Quote from: romi
^ Yes, I was o.O...when I saw it..it was like 2.40 am in Japan then...
Well, only the photo is up...my wild-guess....that was the staff updating..for her.

Or maybe she was too sleepy by then, so she just thought "Screw it, I'll update another time. Here's a picture instead!" :lol:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Hope on October 06, 2006, 07:40:04 PM: I wish there are translations of what she is saying in every update.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 06, 2006, 07:45:58 PM: ^ well, I am trying to work on it. But I am even more busy than our girl. Be patient. :p
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Hope on October 06, 2006, 07:52:34 PM: ^sorry is didn't read any of the pages before i posted so I didn't know that someone was doing them.;)
I haven't been to this forum in a while.:(
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 06, 2006, 07:55:01 PM: Quote from: Hope
^sorry is didn't read any of the pages before i posted so I didn't know that someone was doing them.;)
I haven't been to this forum in a while.:(

Ahh..Souka... Welcome to GMED. You can go check out post #2 for the translation archives. :D

And feel free to post your thoughts if you had any.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 06, 2006, 09:03:38 PM: 2006.10.02 Monday
今空き時間なのだ
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=133826

Romi Edit:

2006.10.2
I am free right now

I am in the middle of a teabreak with the dancers and staff...♪ (tea cup)
I've ordered a hot cake♪
And also, mix juice ♪♪ Delicious (smile)
It is a staple (menu)*1 in coffee shops of Osaka ↑<3
I often drink it at home too (smile) Adding alot of soy miki(light buld)
Fu-, I feel good. I am settled down.
There is still some time till the actual performance.

And, today's weather is also lousy. (rain+cloud)
Iyayane (umberalla+rain) (expressing her displeasure)
So let me sing a song now
Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya- (laughs)*2

*1-She meant that you can find it in most coffee shops at Osaka.
*2-She has lost it...I have no idea what the hell she is
trying to say here. What song is Ya-x6?? I don't think anyone knows. XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 06, 2006, 09:04:36 PM: 2006.10.02 Monday
こんばんわぁーん
author : ごとうまき

http://blog.gotomaki.net/?eid=134391

Romi Edit:

2006.10.2
Good Evening

We....ll, the recording went smoothly (today's)
I was very nervous.
Even now, I am still feeling like walking in the air (airplane)
I will update more when I am more settled down later.

For today's dinner, I had Salt Ramen and Curry rice.

Really------------------->
Very very~~~~~~~full. (Happy face)
But it is really delicious!

Tomorrow, there's concert rehearsal as well as many other stuff.
I am exercising alot alot everyday. This way, I won't grow fat, so it's good.
My neck and shoulders are about to start becoming stiff. But there's mum
massage chair at home, so it will bring some relieve.

Talking about that, it's almost time? The tour is going to start.
From 10/14 therefore, well...it's less than 2 weeks away. Everything will workout...
"It will be alright, It will be alright♪" "Sei!!" （♪♪♪♪♪♪）*1
"Thank you-- (heart)" It's still early, I am making a move.

The tour this round, it will surely be awesome.
So please look forward to it.(In Love Icon)
I will do my best to make it into a "I want to come back for more"
concert. I ask of your support.

Ok I will stop here for today. See you tomorrow.
Wufun(heart) Iyan (heart) Bakan (heart)...*2

*1- She started singing Yaruki! It's Easy. ^^
*2- Those are random noises that she is making.

(Pic)
Notes:
from up to down, left to right

"When I am so full"
"I have no idea what I am drawing"

"Hey, Gocchin are you alright?"
"The Anpanman that is wearing a Macho suit"

Gocchin is actually drawing the Anpanman. I think
she will be cross if you tell her you don't know what
she is drawing. :p So all of you, better buck up!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 06, 2006, 09:41:40 PM: Quote from: romi
2006.10.02 Monday
今空き時間なのだ
author : ごとうまき

Romi Edit:

2006.10.2

And, today's weather is also lousy. (rain+cloud)
Iyayane (umberalla+rain) (expressing her displeasure)
So let me sing a song now
Ya-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya- (laughs)*2

*2-She has lost it...I have no idea what the hell she is
trying to say here. What song is Ya-x6?? I don't think anyone knows. XD

I sure as hell don't know XD but it sure is funny. So cute the way she decides to sing a song to forget about the lousy weather and pick up her spirits. :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: thelastangel on October 06, 2006, 09:50:54 PM: Quote from: romi
2006.10.02 Monday
こんばんわぁーん
author : ごとうまき

Romi Edit:

2006.10.2
Tomorrow, there's concert rehearsal as well as many other stuff.
I am exercising alot alot everyday. This way, I won't grow fat, so it's good.
My neck and shoulders are about to start becoming stiff. But there's mum
massage chair at home, so it will bring some relieve.

It's funny how woman always worry about getting fat....even hot ones like Gocchin...XD
Crap...I wish I could be her personal masseuse...:love:...I never thought I would be jealous of a massage chair. :lol:

Good to hear that the recording went well and the she is eating much better than in her earlier posts. I am definitely looking forward to the new tour and she can most certainly count on my support. :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 07, 2006, 12:58:07 AM: Maki's blog is like the blog version of the food network. XD

Gocchin seems to be very buysy during this time. I don't know how she can manage to do all the TV shows, promotions, practice, Blog and everything else. Gocchin is a very busy girl! :o

Glad to know she enjoys the blog so much, hopefully she will keep it up. Thanks again for the translations romi! :thumbsup
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: ohbahsan on October 07, 2006, 07:46:50 AM: Quote from: romi
*1-She is actually saying that she feels lonely cuz she can't update
the blog. O.o (Gocchin, Saikou!)
o_O that's certainly um a novel way to feel about not being able to blog :lol:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 07, 2006, 08:04:07 AM: ^ Well, it's gocchin afterall...after following her for so many years, that
does not comes as much of a surprise..hehe..Our girl is werid..XD

Quote from: zoolander
Maki's blog is like the blog version of the food network. XD

Actually that was what many of us think as well..There is a thread on 2ch on this and I have been participating in it too. XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 07, 2006, 05:47:39 PM: ... kawaii~ Makichan :heart: x 510

she posted a lot of her pics lately .. so cute .. :inlove:

p.s .. I wanna be that cat .. XD

http://blog.gotomaki.net/?day=20061007
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on October 07, 2006, 06:12:18 PM: Goto without make-up is still the sexiest creature on this planet :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on October 07, 2006, 06:56:22 PM: ^Hm, btw those foto's do have a (c) imprinted on them...
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Hope on October 08, 2006, 05:25:06 AM: what do the (c) thingy mean? Thanks for the translations:D
She does seem to enjoy doing the blog. I hope the blog lasts longer then expected.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 08, 2006, 05:42:15 AM: ^ (C) = Copyright
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on October 08, 2006, 09:31:52 AM: Quote from: makistar
^ (C) = Copyright
I know, thats why I mentioned it, I think they go thru a screening process, I do not think her camera/cellphone has a 'automatic copyright imprint' feature on it :)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on October 08, 2006, 06:39:04 PM: She loves her food doesn't she? That's ok though. She needs to eat! Slong with all the other members of H!P. And with all the dancing she does how is it even possible for her to gain weight??
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 08, 2006, 09:13:59 PM: Yay, I think Gocchin must have heard my requests for her to post some more "real" pictures!!^^ LOL She looks so cute in all of them! And I agree with arian, she definitely still looks gorgeous, even without makeup :inlove: I like when she puts her hair in a ponytail (last pic), too, so kawaii!! :heart: :heart: :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 08, 2006, 09:15:25 PM: Oh, yeah, and 6 more days til they make whatever announcement they are going to make on the 14th... I still wonder what it could be??

*hoping it is an album release date!!^^*
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on October 09, 2006, 07:43:11 AM: ^ Official Forum?? that would be a first I think?
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 09, 2006, 09:13:14 AM: Hmm I don't think that pic of her is w/o makeup...she will never show her suppin face like that..so you can forget about seeing it. :p (At least not on her official blog)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 09, 2006, 02:42:41 PM: Quote from: romi
Hmm I don't think that pic of her is w/o makeup...she will never show her suppin face like that..so you can forget about seeing it. :p (At least not on her official blog)

LOL Maybe she's just really tired in that pic, so it looks like she doesn't have any makeup on... Or maybe it's just bad res :P LOL
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 09, 2006, 04:14:33 PM: Quote from: romi
Hmm I don't think that pic of her is w/o makeup...she will never show her suppin face like that..so you can forget about seeing it. :p (At least not on her official blog)

x2 .. i think she will put her makeup on everyday even when she go for the concert rehersal but i guess she will not put it too thick instead she will make lighter just to looks more natural :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 09, 2006, 04:38:48 PM: I only remember seeing Maki without makeup once...back in 1999....
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 10, 2006, 09:12:52 AM: yeah, gocchin always has on make-up she alway says she puts on make-up then dress up and go out. so she puts make up on herself. which is good, some girls dun know how to use make up
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 11, 2006, 01:29:54 PM: go check out today's blog, Maki is pimping SBT plus super kawaii pix :heart:
http://blog.gotomaki.net/?day=20061011 (http://blog.gotomaki.net/?day=20061011)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 11, 2006, 06:35:48 PM: yeah already pimp it out last night
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Parhelion69 on October 12, 2006, 05:17:57 PM: I just found out this thread, which is really needed in order to understand Gocchin-Go, (plus my japanese just sucks XD )

Romi, I'm really thankful of your translations, and appreciate the time you put on 'em, cause they're not rough translations, you even explain some stuff, that otherwise, could be misinterpreted.

Also I want to point that Maki's way of writing, even if is weird, is so enjoyable and cute! I love her even more each day that passes (Takkity should be worried, at this rate, Maki will catch up to her in my all-time favorite list :o )
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 12, 2006, 05:20:36 PM: Da girl took a rated PG pic in the bathroom XD
http://blog.gotomaki.net/?day=20061012 (http://blog.gotomaki.net/?day=20061012)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 12, 2006, 05:27:58 PM: ^ :heart:_:heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on October 12, 2006, 06:29:25 PM: :) the translation says 'bath author', I gues that is correct then :D

Something about from what wood the bath is build??

last sentence does not translate: 'tomorrow the ぷ it is to see cripes'??
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 13, 2006, 04:01:36 AM: The "Happy" announcement is tomorrow right. I'm getting nervous/excited. :pen_roll:

PS: Maki looks cute in all the pics. :embarrassed:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 13, 2006, 04:32:50 AM: ^It's tonight at 12 am for me. I will waiting by the blog.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 15, 2006, 05:46:49 AM: Maki's blog is updated with pic, go check it out!
http://blog.gotomaki.net/?day=20061014 (http://blog.gotomaki.net/?day=20061014)

* EDIT *
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 15, 2006, 06:09:07 AM: ^ ...that was not after concert pic..
It was from the rehearsal the day before, it was one of the staff's birthday and they had a pie throwing session.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 15, 2006, 06:27:30 AM: I love that picture! Maki is a rebel. XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: riyo on October 15, 2006, 11:27:18 PM: LOLz @ the pie throwing picture.
And she has even taken a picture of here food? O.o
Haha.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 16, 2006, 03:51:22 PM: 1,000,000 hits!!!!!! and her "I just got up look" is priceless!!!
http://blog.gotomaki.net/?day=20061016 (http://blog.gotomaki.net/?day=20061016)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 16, 2006, 06:50:31 PM: 1million hits already .. :yay:

i wish this will consider tsunku or whoelse who has authority to let her has permanent blog .. :)

btw .. gocchin without makeup .. in the early morning = :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 18, 2006, 03:42:10 AM: Gocchin without make-up in the morning is still the best looking girl i ever saw! KAWAIIIIIII!!! i'm glad i found some time to check out stuff again!!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 18, 2006, 06:36:04 AM: Can't believe I didn't commented on it sooner but that picture of Maki just waking up is amazing! :heart: Any guy would give up everything they have to wake up to such beauty every morning.

(http://img213.imageshack.us/img213/3750/2006101602cr6.jpg) :inlove:

And her little potato person is . . . . cute . . . . I guess :lol:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on October 18, 2006, 01:20:44 PM: Quote from: zoolander
Can't believe I didn't commented on it sooner but that picture of Maki just waking up is amazing! :heart: Any guy would give up everything they have to wake up to such beauty every morning.

(http://img213.imageshack.us/img213/3750/2006101602cr6.jpg) :inlove:

And her little potato person is . . . . cute . . . . I guess :lol:

It looks like she just saw JU-ON or a ghost! Kawaii desu yo ne!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 19, 2006, 04:35:49 AM: hahaha, her waking pic is so cute i think i gonna use that as my cell wp hahaha kawaii~
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 19, 2006, 05:28:08 AM: ^ I beat you to it. XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 20, 2006, 02:52:43 AM: ah man! u so fast~ lol
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on October 20, 2006, 07:05:05 AM: More special interviews up at the website. :)

http://gotomaki.net/
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on October 22, 2006, 12:09:27 PM: Guess I'm not the only one who'se used that "morning Gocchin" picture as my cellphone background :lol: I had a feeling that I wasn't alone, haha.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on October 22, 2006, 06:31:12 PM: Back in 21/10/06 entry

http://blog.gotomaki.net/?day=20061021

Is this the pic she took by herself??
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on October 22, 2006, 07:20:59 PM: ^ Hm, could be, when she was in a plain?
The translations says: 'Having the camera upside down, it photographed' :)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 26, 2006, 11:21:43 AM: Gocchin with glasses = :heart:_:heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on October 26, 2006, 12:35:39 PM: Ok :scratch ,why does this: 'author : ごとうまき'
translate into 'author: The firewood which is questioned' ??

(ahum, when using Yahoo's BabelFish :))
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on October 26, 2006, 01:31:19 PM: Quote from: frblckstr1;221517
Ok :scratch ,why does this: 'author : ごとうまき'
translate into 'author: The firewood which is questioned'

(ahum, when using Yahoo's BabelFish )
Because you're using Yahoo's Babelfish, it's crap :lol: It says "Author: Gotou Maki"
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: romi on October 26, 2006, 02:00:51 PM: It's her name, written in Hiragana. :D

Goto Maki (romaji)
ごとうまき(Hiragana)
ゴトウマキ(Katakana)
後藤真希 (Kanji)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on October 26, 2006, 03:32:07 PM: funny these translator always come up with sth i want to laugh. LOL
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 26, 2006, 04:04:41 PM: Who is the other girl with Gocchin in the pic from the entry on 10.21?? She looks like Yui from Viyuden!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 26, 2006, 04:36:04 PM: ^ DJ Sheila
http://www.kds.kddi.com/topics/000692.html
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 26, 2006, 04:38:52 PM: Ooohh... Cool^^ She's really pretty! Is she collaborating with Gocchin on something, or did she help out on the production of SBT? SBT has a lot of dance/techno influence, so it would make sense if they had a professional DJ help out^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on October 26, 2006, 04:46:33 PM: ^ Maki was on Sheila's radio show (taped 10/18) broadcasted on 10/21
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on October 26, 2006, 08:52:37 PM: ^ Sugoi!^^ :heart: I love the pics! Just wish I could read Japanese so I would know what Gocchin's entry for that date says...

*needs to start Japanese lessons ASAP!* LOL
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Masabi on October 26, 2006, 09:02:27 PM: Got bored and translated the latest entry, and I kinda fumble with the weird way she writes but whatever you guys will get the gist of it xD

2006/10/27: Today's conclusion!

Hello I bought a lot of winter cds
Altogether western music however...
I listened <3

It's a bit early however I'm going to sleep

Good night [it's in korean. annyonghi chumuseyo]
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: jptest on November 04, 2006, 05:39:18 PM: Quote from: makistar;201514
^ I sum it up as Gocchin language! XD

what Gocchin language ?
sorry i don't know realy.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on November 07, 2006, 11:11:01 PM: Gocchin's ready for the holidays already. :P
(http://img480.imageshack.us/img480/7567/makichristmaszd2.jpg)(http://img212.imageshack.us/img212/8937/makihalloweenbh3.jpg)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Masabi on November 09, 2006, 07:43:54 PM: Quote from: jptest;228197
what Gocchin language ?
sorry i don't know realy.

Gocchin language.. The Japanese is really weird and not "formal" and hard to translate and read therefore is considered her own language.

This thread seems to be abandoned (translation wise anyway), so to revive I'll translate today's, 2006.11.09 Thursday.

What to eat♪

Today is my South Korea lecture^^
It's difficult..
An interview of my work went on^^
My stomach is empty *idea*
Because it's morning, yogurt and milk tea and baamuQoo(?) nothing but strangeness

What to eat♪♪

A simple environment is good, isn't it? (not sure if this is translated right) *idea*
A cucumber! I'll eat a cucumber! *!*

(http://i11.photobucket.com/albums/a183/alterna_/goccchin.jpg)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on November 10, 2006, 02:58:58 PM: ^ Good job, Gray! :D Appreciate the translation.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on November 15, 2006, 05:16:48 PM: Thanks for the translation Gray! :)

Something about those walkie bits things from maki?
http://blog.gotomaki.net/?day=20061116
http://www.takaratomy.co.jp/products/walkiebits/
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: happychouchou* on November 20, 2006, 02:34:49 AM: Awww she's so cute! :)
I love her little drawings and the way she dresses recently! (refering to her own style)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on November 30, 2006, 08:06:20 PM: Maki's blog is staying for good and it has a new look :yay:
http://blog.gotomaki.net/?day=20061130
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on November 30, 2006, 10:24:30 PM: Hell yea! :bounceblob: Somehow I knew it would be made permanent :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on December 01, 2006, 05:38:03 AM: Quote from: makistar;247114
Maki's blog is staying for good and it has a new look
http://blog.gotomaki.net/?day=20061130
Awesome! :heart:

I would have been really dissapointed if it was taken off, so I'm really glad it's now permanent. Her entries are always something to look forward too, as well as the great pictures and drawings she posts, haha.

(http://img171.imageshack.us/img171/7263/2006112401xd4.jpg)
Liking the pants :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on December 01, 2006, 11:00:07 PM: i think gocchin's blog is staying too ^^ they still updates it. im so glad the blog is staying coz then i get to know more bout gocchin everyday, and read gocchin language kawaii~~
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Universus on December 04, 2006, 08:35:31 PM: i'm translating the blog again o/ spotlight
http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=journal&topic=134
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on December 06, 2006, 06:12:30 AM: Thanks for the translations Universus! I always look forward to them. :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on December 06, 2006, 06:34:46 AM: I just went there and oh my god. Those were the most amazing pictures I have ever seen! The one where she had the cup of whatever and was making a funny face! I love the blog pictures! Maki just seems so relaxed and care free. So cute!! Who ever thought of giving her a blog is a genius. Pure and simple.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on December 14, 2006, 05:41:51 PM: Poor thing has a cold :cry:
http://blog.gotomaki.net/?day=20061215
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on December 14, 2006, 07:01:31 PM: Man, those are SUNGLASSES :)

http://blog.gotomaki.net/?day=20061209

(and get well soon!)

Edit: oricon interview "of style" "make-up" "fashion"!
http://beauty.oricon.co.jp/special/20061212_01.html
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on December 14, 2006, 08:19:21 PM: Quote from: makistar;258342
Poor thing has a cold :cry:
http://blog.gotomaki.net/?day=20061215

So do I. :doh:

Best picture so far XD (and Get well soon)
(http://img90.imageshack.us/img90/9886/2006120502rx5.jpg)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on December 14, 2006, 09:26:55 PM: ^ terrible to be sick especially during holiday time.
get well Gocchin and zoolander!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on December 14, 2006, 09:47:17 PM: I guess I should say I had a cold a couple weeks ago, but It only lasted a day or two. Hopefully Gocchin got the same one and it runs it's course fast. :ONprayers:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Linus on December 29, 2006, 08:50:49 PM: Quote
2006.12.14 Thursday
Good evening!

Today I attended AI's live concert.
She was so beautiful.
She also sang pretty well.

Budoukan is pretty huge.
I want to sing and dance, too.
I was there for over two and a half hours. It was very good, very good.

I want to speak English fluently, too.
AI's! Goto's so into R&B... I hope he got ideas and told Tsunku. I love AI's album :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on December 30, 2006, 03:25:53 AM: Goto can totally do R&B~ Shiawase Desu ka? isn't *exactly* R&B, per se, but it still had that soulful flavour to it^^ I could totally see her doing this style well, along with rock! Hell, she can do it all :P :heart: LOL
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on December 30, 2006, 03:10:31 PM: Yes Gocchin and Zoolander please get better! Take Care!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 04, 2007, 05:05:44 PM: gotta check out her blog today XD XD XD
http://blog.gotomaki.net/?day=20070104
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on January 04, 2007, 06:20:24 PM: ^ Haha, I love the pictures! XD LOL She looks so pretty in that last one too^^ Too bad I can't read anything she wrote! XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on January 04, 2007, 06:37:36 PM: Quote from: wakaba_doll;274981
^ Haha, I love the pictures! XD LOL She looks so pretty in that last one too^^ Too bad I can't read anything she wrote! XD
Online translators to the resque! http://babelfish.yahoo.com/
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on January 05, 2007, 06:59:42 AM: In her latest entry, she just gives us all a simple good night, cute! :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on January 05, 2007, 07:29:33 AM: Quote from: wakaba_doll;274981
^ Haha, I love the pictures! XD LOL She looks so pretty in that last one too^^ Too bad I can't read anything she wrote! XD

You can check out Hello! Online. They are doing ongoing translations. :thumbsup

http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=journal&topic=141
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 10, 2007, 05:23:10 PM: http://blog.gotomaki.net/?day=20070109
Can't believe she says she was overweight during Morning Town musical....
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on January 10, 2007, 06:17:38 PM: ^ I know. I read that and was like "what?". But, I laughed when she said she was watching it. Its good to see that she hasn't forgotten what she's done in the past and that she still enjoys those kinds of things.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: takashi12 on January 12, 2007, 04:45:19 AM: I like this photo Goto posted on her recent entry:

[Picture hotlinked from Gocchin's blog]

*wonder how she did her hair! so pretty!*

Oh, in Goto's blog she mentioned something about her:

Im not so familiar with her, who is she?

*She also mentions Goto in one of her entries*
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 12, 2007, 04:54:58 AM: ^ please DO NOT hot link photos from Maki's blog
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on January 12, 2007, 10:42:42 AM: Quote from: makistar;280863
^ please DO NOT hot link photos from Maki's blog

I second that! They'll find out and might not let her upload pictures anymore because they think people will just hot-link them.

This was ADORABLE! :heart: Looks like Gocchin's working hard as usual for the 10th anniversary single, haha.
(http://img403.imageshack.us/img403/5223/2007011201au5.jpg)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 12, 2007, 04:32:38 PM: Quote from: arian;281020
This was ADORABLE! :heart: Looks like Gocchin's working hard as usual for the 10th anniversary single, haha.
(http://img403.imageshack.us/img403/5223/2007011201au5.jpg)

XD it's like the old ASAYAN...she sleeps on the set and those LEGS!!!!!!!!!! (http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/nosebleed.gif)(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/nosebleed.gif)(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/nosebleed.gif)(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/nosebleed.gif)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on January 12, 2007, 04:37:49 PM: ^ Well, she does have this knack for sleeping pretty much anywhere :D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 12, 2007, 04:40:53 PM: The PV taping must be long or the others must have screwed up big time (cough) so Gocchin had time to nap :P
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: leonheartx on January 12, 2007, 09:08:06 PM: she loooks so nice sleeping ^^ (but she looks nice when shes awake too =/ )
cant wait to see the pv. it better have some nice close ups ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: citric on January 16, 2007, 01:34:18 AM: has anyone seen uta doki 68 - Tokunaga Hideaki - Kagayakinagara? love her vocals in that one, great performance imo. she needs a song to showcase her vocals like this one.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: leonheartx on January 17, 2007, 01:07:59 AM: is the server down, or did her blog shut down ??? :S:S its not working for me >_<

edit:: nevermind, i guess it just didnt work for me for some reason. maybe it was just down for a very short time. no problem now =D
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 17, 2007, 01:31:29 AM: ^ I have no problem
http://blog.gotomaki.net
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: JFC on January 17, 2007, 03:13:52 AM: Quote from: citric;284043
has anyone seen uta doki 68 - Tokunaga Hideaki - Kagayakinagara? love her vocals in that one, great performance imo. she needs a song to showcase her vocals like this one.
It's available at H!T.

http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 22, 2007, 06:04:12 PM: Gocchin and Kei-chan!!!
http://blog.gotomaki.net/?day=20070122
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on January 23, 2007, 03:38:14 AM: Awesome! I thought they might be closing the blog because it was a while since the last update.

Love the pic. :heart:
(http://img148.imageshack.us/img148/6346/20070122012xb.jpg)
So Maki and Kei had a dressing room to themselves. Awwww :MKlove2:

Maki was the #3 female celebrity blog or something this month, even without any entries the last couple weeks.
http://talent.kutsulog.net/cat0100-1.php
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 23, 2007, 04:41:04 AM: ^ Being #3 is not enough:x go to her blog people!!!!
http://blog.gotomaki.net/
click click click click click click

I can see why Gocchin didn't update her blog for the past few days, I'm sure the sudden death of Yossi's brother affects her :cry:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 25, 2007, 05:44:46 PM: Gocchin & cat
KAWAII~~~~~ :heart: :heart: :heart:
http://blog.gotomaki.net/?day=20070126
Try not to post her blog pix in here please.....we all should go there...click click click....
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Gomaki on January 25, 2007, 05:55:35 PM: she is sooo cute!
She updated very often today^^ I love it. everytime when i look there and see a new update it's like the biggest present ever for me =^_^= call me stupid but I lover her ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 31, 2007, 04:33:32 PM: Would someone give the girl a couch!
http://blog.gotomaki.net/?day=20070131
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on January 31, 2007, 05:00:44 PM: But if they gave her a couch she wouldn't have an excuse for laying on the table!!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on January 31, 2007, 06:59:49 PM: ^^ I am guessing, but I think if somebody would follow her around all day with a camera we would see even more 'strange' places she 'sleeps'? :)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on January 31, 2007, 09:55:46 PM: ^(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/TFR1F7.gif)(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/TFR1F7.gif)(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/TFR1F7.gif)(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/TFR1F7.gif)(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/TFR1F7.gif)
NO!!! Not her "pussy", that's her butt!!!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on February 01, 2007, 11:57:19 AM: Yup! She can sleep in strange places and now in a very unconfortable position! :ONwahaha:

Picture removed: Hotlinked!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on February 01, 2007, 01:29:34 PM: ^(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/TFR1F7.gif) you hot linked from her blog
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on February 01, 2007, 02:05:12 PM: Quote from: makistar;298743
^(http://i76.photobucket.com/albums/j34/makistar7/TFR1F7.gif) you hot linked from her blog

Fixed it.

Guys, please no hotlinking from her official blog. The website maintainers might and can find out if people are hotlinking, and who knows, could ban foreign IP's from seeing her blog if this continues because they can trace who is doing it.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on February 02, 2007, 05:58:14 AM: Quote from: Adamu;298163
Goto has her pussy out! Thats to cute.

pussy?! :ONprayers:

Oh pussy *CAT* :sweatdrop:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on February 03, 2007, 02:36:04 AM: Don't worry I know what ya ment. ;) I was just being an ass. :MKsniffle:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Universus on February 03, 2007, 11:23:17 PM: February
http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=journal&topic=148
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on February 05, 2007, 03:37:56 PM: ^
Thanks uni for the translation :D

Holy .. our girl just too cute :heart: She seems to go through the rehearsal a lot lately :( Take care of ur health Gocchin and thanks for keep updating ur blog XD

btw ... Gocchin with Goten = :heart:
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on February 12, 2007, 08:03:34 PM: Anyone know this Matt Johnson dude? Lucky bastard looks kinda shady. :roll:
(http://img477.imageshack.us/img477/7426/2007021201xw2.jpg)
(I think he's the keyboardist in Jamiroquai)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: A1 on February 12, 2007, 11:59:47 PM: ^ Yeah that's him!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: miki on February 13, 2007, 10:04:53 AM: how come they both meet each other ?????? XD

jamiroquai was in japan ?
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on February 13, 2007, 11:08:12 AM: Lucky guy! I wish I was in his place! ;)
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on February 15, 2007, 01:35:29 AM: Thanks for the translations, Universus! :heart: I know Goto is busy with the Rock concert, but I'm hoping she'll say something about her new single soon~ I'm anxious XD LOL
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on March 04, 2007, 01:41:56 AM: Gocchin looks pretty even as a mummy XD XD XD
http://blog.gotomaki.net/?day=20070303
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: conannd on March 04, 2007, 03:24:24 AM: yeahh.. she always looks pretty..... whatever she wear, whatever she is ^^
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on March 04, 2007, 04:40:59 AM: cute as always and hell yah .. i like her brighter hair color <3
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on March 04, 2007, 06:35:44 PM: Definitely love her new hair colour, too! :heart: She looks tired in the new pic, though... Always working so hard! XD
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: anythursday on March 04, 2007, 08:59:04 PM: you know what i love about the blog? how real she is. she puts up pics without make-up or just recently the one with a mask on. i mean i think most celebrities would try to avoid letting those pics out about on the internet - but goto posts it up. :) rocks. she keeps it real.
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on March 05, 2007, 07:02:48 AM: She does and even with that she still looks kawaii/gorgeous! You are right, she is keeping it real and also the updates we all want as fans! Wishing great fortune and health for her this year! I currently am not in good health and am very sick but am still determined to support our girl no matter what!
Title: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on March 05, 2007, 07:21:40 AM: Goto, besides some of the other girls in H!P, know how important her fans are and she constantly makes sure we're happy because she knows that what we fans want is to know more about her, her 'real side'. She's a very down-to-Earth girl also, so she'll be glad to post silly pictures, or ones without any make-up.

She's a private person, so she knows her limits really well by not saying anything too personal, that should be obvious already, she reveals just enough for her and fans to have a casual relationship.
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on April 11, 2007, 08:57:33 PM: http://blog.gotomaki.net/?day=20070412
This is such an honorary event....I'm very proud of Maki
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: century on April 11, 2007, 10:34:42 PM: Quote from: makistar on April 11, 2007, 08:57:33 PM
http://blog.gotomaki.net/?day=20070412
This is such an honorary event....I'm very proud of Maki

I tried to translate it, somthing about meeting the prime minister??
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: reyfer on April 11, 2007, 11:00:30 PM: How come everytime I try to get to Maki's blog, I get a "Forbidden" message? Are they restricting foreign IP addresses?
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on April 11, 2007, 11:22:47 PM: ^ I have no problem accessing her blog and I live in North America.

It's not just meeting Japan's Prime Minister Shinzo Abe. Chinese Premier Wen Jiabao is visiting Japan, it's been years since a leader of China pays a visit there. This is an official gov't event, I'm sure many entertainers want to be in it but Maki was chosen (the chosen one :P )
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: conannd on April 12, 2007, 01:35:13 AM: is that for real??? cool.............. is that only gocchin who was invited??? maybe because she was in beijing super live......
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: makistar on April 12, 2007, 11:19:57 AM: ^ Shinji Tanimuar 谷村新司 (http://www.tanimura.com) is the other guest.
Event news: http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070412AT3S1102R11042007.html
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on April 12, 2007, 03:00:42 PM: i'm so proud of u .. Gocchin :heart:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on April 12, 2007, 04:47:24 PM: What an honor! :k-thrilled:

A pic of Maki at the event
(http://img403.imageshack.us/img403/8586/se456fn0.jpg)(http://img403.imageshack.us/img403/9527/se457kv2.jpg)
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: century on April 12, 2007, 05:06:53 PM: Wow, what an honour!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: YoukaiChica on April 12, 2007, 05:51:10 PM: Aw. I'm so proud of her!! Good job Maki!!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on April 15, 2007, 02:36:51 PM: new hair color :heart:

(http://img223.imageshack.us/img223/8043/2007041501cg6.jpg)

http://blog.gotomaki.net/?day=20070415

lovely as always .. <3
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: frblckstr1 on April 15, 2007, 04:47:56 PM: ^ Melon Kenenbi is rubbing off :)
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: century on April 15, 2007, 07:09:42 PM: Is that purple and black?! I can't tell. She pulls off anything though! :heart:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on April 15, 2007, 11:12:09 PM: I noticed that when I checked her blog today! :o

I'm kind of disappointed because I really like the blonde on her, but Goto's style changes all the time LOL Still looking lovely though! :heart:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on April 16, 2007, 03:41:05 AM: I hope it's the dark red color 8)

lol @ Gocchin's momz in the background. I remember the other Hello Project girs say Maki has a cool mom, but she still thinks she's a teenager :P
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: akutsuk on April 16, 2007, 05:28:14 AM: update today~ :jerkoff:

(http://img115.imageshack.us/img115/4952/2007041601bi4.jpg)

http://blog.gotomaki.net/?day=20070416

kawaii \o~>_<~o/ :heart:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on May 10, 2007, 08:12:09 PM: (http://img408.imageshack.us/img408/2312/2007051101tf0.jpg)

new entry by Gocchin :heart: She talked about Goto day too and i luv her new hair style

so freakin cute there :heart: :heart: :heart: x 510

i think it's pretty short but still looks good on her
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: aginor on May 10, 2007, 08:18:10 PM: I love her new hair style too ! :heart: :heart: :heart:
Kawaii !
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Miwa ♥ on May 11, 2007, 06:53:25 AM: Quote from: xDeviLx on May 10, 2007, 08:12:09 PM
(http://img408.imageshack.us/img408/2312/2007051101tf0.jpg)

new entry by Gocchin :heart: She talked about Goto day too and i luv her new hair style

so freakin cute there :heart: :heart: :heart: x 510

i think it's pretty short but still looks good on her

I love her new hair style xD. So beautiful..
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on May 23, 2007, 02:35:16 PM: hell yah! finally .. two new entries from Maki :heart: She hasn't updated her blog for almost a week and now she's back.

She mentioned that she went to Ayu concert with ryon ryon too. Last year she attened Kumi concert and now Ayu. I'm sure Gocchin loves Avex .. ;D
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on May 23, 2007, 02:57:07 PM: i am so gald she went o ayu's concert becoz it is so great she will be able to learn a lot from ayu. plus i simply love ayu, so goddess going to ayu's concert makes me more happy!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on June 06, 2007, 01:22:40 PM: Yatta!!

she updated her blog again and for god sake .. she has a new kitten too. nice drawing from gocchin as usual :wub:

go check it at her blog http://blog.gotomaki.net/
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: century on June 11, 2007, 09:50:00 PM: (http://img527.imageshack.us/img527/3629/2007061101if9.jpg)

Beautiful new blog image up!

I'm SOOOOO happy she got rid of the dull gold/blone colour, it made her look ill.

Brunette/Red suits her so much more.
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: ohno on June 11, 2007, 11:13:30 PM: Is anyone thinking that she's going to turn into one of those crazy pet ladies with like 20 cats? XD
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: miki on June 12, 2007, 04:02:47 AM: i love the hair too..
she looks pretty. i like gocchin with dark hair hair like this better than blonde
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on June 18, 2007, 03:48:45 AM: Quote from: ohno on June 11, 2007, 11:13:30 PM
Is anyone thinking that she's going to turn into one of those crazy pet ladies with like 20 cats? XD

LOL i wish i was one of her cats then hehe, so i can spend the rest of my life with her :lol:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: xDeviLx on June 18, 2007, 10:20:18 AM: i'm happy to see her update her blog as often as she used to be XD
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on June 19, 2007, 10:47:14 AM: Lucky cats! :lol:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on June 26, 2007, 10:10:33 PM: ooohhh baby update her blog, she went to christina's concert!!!! i went to the same concert here twice!! its so cool, i went to the same thing as gocchin :wub: XD :heart:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wegaro on June 29, 2007, 11:32:36 PM: (http://img223.imageshack.us/img223/8457/gallery527252811635dbehh3.jpg)

She looks really beautiful!!!!! <3

She had a nightmare... =( poor Gocchin. Who is guilty? :tama-mad: Some people say: If you see some person in your dreams, this means that your her/his soul were in touch! :tama-mad:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: zoolander on June 30, 2007, 12:56:42 AM: A dream about being held down? Sounds like Maki has sleep paralysis. It's a common sensation that everyone experiences. But only some people experience it at a conscious level.

It happens when you wake from REM sleep during which the brain paralizes the body so that it won't act out dreams.

The scary part is you feel completely aware and sometimes there is even feelings of a presence in the room with you or sometimes even someone holding you down.

oh and I Love the picture :heart:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: miki on June 30, 2007, 03:27:33 AM: she went to Xtina concert ?
woahh :heart:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wegaro on June 30, 2007, 05:43:08 AM: Quote from: zoolander on June 30, 2007, 12:56:42 AM
A dream about being held down? Sounds like Maki has sleep paralysis. It's a common sensation that everyone experiences. But only some people experience it at a conscious level.

It happens when you wake from REM sleep during which the brain paralizes the body so that it won't act out dreams.

The scary part is you feel completely aware and sometimes there is even feelings of a presence in the room with you or sometimes even someone holding you down.

oh and I Love the picture :heart:

Yeap!! I undertand that!!! One day, I was in that situation... it was horrible... Then in a magazine, I read that this things happen because we don't sleep well and we have many things to do and we're in stress.

I hope that She take a time off, to get relax, maybe she's very busy now T___T I like her but I want her healthy =)
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on July 01, 2007, 01:36:51 AM: Quote from: wegaro on June 29, 2007, 11:32:36 PM
(http://img223.imageshack.us/img223/8457/gallery527252811635dbehh3.jpg)

Love this new blog picture! :inlove:

But honestly, I wish she would talk a little more about her career on her blog ~ Let us know a little about what's going on with her album, etc. XD
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yoshitsune on July 01, 2007, 02:29:31 AM: Quote from: wakaba_doll on July 01, 2007, 01:36:51 AM
Quote from: wegaro on June 29, 2007, 11:32:36 PM
(http://img223.imageshack.us/img223/8457/gallery527252811635dbehh3.jpg)

Love this new blog picture! :inlove:

But honestly, I wish she would talk a little more about her career on her blog ~ Let us know a little about what's going on with her album, etc. XD

lol its still too early for her to mention about her album they dun wanna release any info so that it can remain as a secret, mysterious item ^O^
about the dream, wat i think its pressure. gocchin must have been going thru so many things like work and sells and promos! she hasnt got any day off for a long time! she must be so stress out to have these kinda dreams, i wish hello give her a few days off soon so that she can at least have a nice sleep ;)
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on July 01, 2007, 09:16:38 AM: Again this is all Tsunku's fault not defining any direction of style in her music releases! Gocchin was doing too many different things which is why her sales are not good. The music MTV industry needs consistancy and momentum releasing the cool hip style singles and albums. Kumi and Avex do this over and over and look at where they are! I love Goccin and wish she will have much greater success from here on and with the anniversary single coming out, (non MTV style) she will have to ride on this new album. This is why I'm getting so nervous for her! Sorry guys, I'm trying to stay optimistic and will always support our Diva!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Miwa ♥ on July 02, 2007, 09:34:57 AM: Quote from: wegaro on June 29, 2007, 11:32:36 PM
(http://img223.imageshack.us/img223/8457/gallery527252811635dbehh3.jpg)

So beautiful! xD I like her hairstyle :D
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on August 11, 2007, 04:44:58 PM: Translation of August 08, 2007 entry

Quote
2007.08.08 Wednesday

ご迷惑、心配をおかけしてすみません･･･

皆さんこんにちは。

実はここ三日間位、具合が悪いんです。
喉が腫れ上がってるみたいなんですが、熱も下がらなくて、
今日のお台場のイベントにも参加出来なくなりました。
今日の日を楽しみにしていた皆さん。本当にごめんなさい(>_<)

そして関係者の方々、メンバーのみんなにも大分ご迷惑、心配をおかけしてすみませんでした。

--------------------------------------------------

My apologies for causing any trouble and worry...

Hello everyone.

I actually haven't been feeling well for the past three days.
My throat has become sore and swollen, and my fever does not seem to be going down yet,
so it was impossible for me to attend the event today at Odaiba.
To those who were looking forward to today, I'm truly sorry (>_<)

I am also sorry to have caused any trouble or anxiety to those part of the event.
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on August 13, 2007, 08:57:07 AM: Quote from: arian on August 11, 2007, 04:44:58 PM
Translation of August 08, 2007 entry

Quote
2007.08.08 Wednesday

ご迷惑、心配をおかけしてすみません･･･

皆さんこんにちは。

実はここ三日間位、具合が悪いんです。
喉が腫れ上がってるみたいなんですが、熱も下がらなくて、
今日のお台場のイベントにも参加出来なくなりました。
今日の日を楽しみにしていた皆さん。本当にごめんなさい(>_<)

そして関係者の方々、メンバーのみんなにも大分ご迷惑、心配をおかけしてすみませんでした。

--------------------------------------------------

My apologies for causing any trouble and worry...

Hello everyone.

I actually haven't been feeling well for the past three days.
My throat has become sore and swollen, and my fever does not seem to be going down yet,
so it was impossible for me to attend the event today at Odaiba.
To those who were looking forward to today, I'm truly sorry (>_<)

I am also sorry to have caused any trouble or anxiety to those part of the event.

Fortunately she wasn't ill for long. She was back the next day and seems to be fine now. I prayed for her health and fortunately, it was answered! Great! Now she can continue her greatness and all the other things she has to do. Looking forward to that new album and tour! (I wish I could go to the concert but can't make it from the states)
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on September 05, 2007, 05:03:14 PM: Translation of September 06, 2007 entry

Quote
2007.09.06 Thursday

毎日リハーサルだよ(^ - ^)

今日もリハーサルラッキー
アルバム曲の歌詞がまだ覚えられないたらーっ汗
はは…

あと十日だし…！

危機！（笑）

--------------------------------------------------

Rehearsals everyday (^ - ^)

Today is also a day of rehearsal.
I still haven't memorized the lyrics on my album.
Haha...

Ten more days to go...!

Crisis! (Smile)

(http://img253.imageshack.us/img253/3341/2007090502ib4.jpg)

DO NOT RE-POST THIS ANYWHERE WITHOUT PERMISSION!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Yukari on September 05, 2007, 10:23:53 PM: ooh thanks, i don't know that maki is healthy now, so glad :kneelbow:
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: wakaba_doll on September 06, 2007, 12:43:48 AM: Quote from: arian on September 05, 2007, 05:03:14 PM
Translation of September 06, 2007 entry

Quote
2007.09.06 Thursday

I still haven't memorized the lyrics on my album.
Haha...

Ten more days to go...!

Crisis! (Smile)

ROFL :heart:

How adorable can she get?
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on September 12, 2007, 11:40:52 AM: Translation of September 06, 2007 entry

Quote
2007.09.011 Tuesday

こんばんは！

てかもう夜中！

今日でライブリハーサル終了…！
しかーし、まだ歌詞覚えきれてないわぁ汗焦るわ。
予習復習しないと！

はぁ、焼肉食べたくなってきた！！！！！！
タン塩！タン塩！タン塩！（笑）

とりあえず今日はねよっと。

--------------------------------------------------

Good evening!

It's already midnight!

Today was the last day for rehearsals...!
But, I still haven't memorized the lyrics, I'm in such a hurry.
I need to prepare!

I had yakiniku!!!!!!
Salty tongue! Salty tongue! Salty tongue! (Grin)

I'll go to sleep for now.

DO NOT RE-POST THIS ANYWHERE WITHOUT PERMISSION!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on September 13, 2007, 05:05:10 PM: Translation of September 13, 2007 entry

Quote
2007.09.013 Thursday

今日美容院行ったよ

こんばんは！今日美容院行ったんだ～。
朝７時半起き！（笑）

イイカンジになってるよん結晶
美容室の人の手って、本当！魔法の手！

てか、明後日からツアーぢゃない！？！
もう、びっくりしちゃうぢゃない！？！
ガンバロッハート

みんなアルバム曲ってどっかで聞けたのかしら…。
今回は大人なライブかもね♪
ついてこれるかな？
ついてきて下さいねup
みんなが居るって思うとさ…やっぱ力わくんだひらめき結晶
不思議な事にね♪
みんなの力は偉大だねラブ

因みに今はパック中。
毎日やらんとね。こうゆうのは…。日々の努力！

あ、話がそれた。

アルバム曲の新曲は全部で七曲だよ。
アップテンポなのからバラードもありやす。
LIFEって曲があるんだけど、泣きそうになるなぁ…。
発売楽しみにしててね結晶
ヂャ。

--------------------

Today I went to the salon

Good evening! I went to the salon today.
I woke up at 7:30am! (Grin)

I'm feeling great.
The hairdresser can do wonders with his hands!

The tour will start the day after tomorrow, right!?!
Shouldn't this not be a big surprise for you!?!
Let's do our best.

I wonder if everyone will listen to the songs on the album...
This time around, the concert might have a more mature theme.
Will you be attending?
Please do so.
Everyone being there will definitely give me strength.
It'll be wonderful.

I'm packing now, by the way.
I have to do this everyday. It's daily effort.

Ah, rambling.

There are several new songs in the album.
Upbeat songs and ballads will be in it.
There is a song called "LIFE" that might make you cry.
Please look forward to the album's release day.
See ya.

(http://img509.imageshack.us/img509/2471/gallery52725115qp0.jpg)

DO NOT RE-POST THIS ANYWHERE WITHOUT PERMISSION!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: MGStyle on September 14, 2007, 05:15:13 AM: She just got her hair done and sounds like she will be ready to go for the first show. (According to her Blog) She's been nervous lately about learning the new songs but knowing her, she'll rock the house! And make us beg for more! Ganbatte Gocchin Sama! O0
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: shadowstar on September 15, 2007, 08:36:36 AM: Translation of September 14, 2007 entry

Quote
2007.09.014 Friday

今日は最終リハーサルでした！

今日は座間の会場で最終リハーサルでした。
体がまたまた筋肉君（笑）
もぅ！もっと強くなりたいわ(^_^メ)

明日だね。ついに…！
きがきじゃない。
でも、頑張るしかない！明日来てくれるみんな♪♪
盛り上がっちゃうよっ！
今の気分は！
夢でもいいから神社に行っておさい銭して鈴カランカランして手パチパチしたいよ。

なんてね。

もうねるねハート

--------------------

Last day of rehearsal!

The last rehearsal was held today at Zama hall.
It seems I've gotten muscles again (Grin)
Hm, I want to be stronger (^_^メ)

It's finally tomorrow...!
I'm not too worried about it.
I'm just going to do my best! Everyone has to attend♪♪
We're all going to have a great time!
I really feel we will!
I have this dream of going to a Shinto shrine and offering money while I ring the bell and clap.

Or something like that.

I'll go to sleep now <3

DO NOT RE-POST THIS ANYWHERE WITHOUT PERMISSION!
Title: Re: [Discuss]The Goto Maki Official Blog Thread
Post by: Masabi on September 18, 2007, 07:00:27 AM: Latest [sept 17] entry

I have today off
Well, my voice.. sounds like a grampaaaaa's!
I sang okay (^_^;)

I'm hungry...
Awhile ago I went to a bakery
Fruit sandwich and deep fried curry bread!
The deep fried curry bread... was hot

(laugh)

Well, I'm gonna go eat now
See you later