JPHiP Forum
Jpop Sekai => The Official J-Music Artist Threads => Topic started by: ~Dan~ on October 06, 2006, 02:32:01 AM
-
(http://img237.imageshack.us/img237/7348/momoe1yh8.jpg)(http://img237.imageshack.us/img237/1086/momoe2ic1.jpg)
Today is the 26th anniversary of Yamnaguchi Momoe's farewell TV appearance. She'd done her farewell concert at the Budoukan on 1980.10.05, but the next day, 1980.10.06, she appeared on a live broadcast, "Tokushou Sayonara Yamaguchi Momoe", a special episode of the show "Yoru no Hit Studio". I just got through watching it on youtube. It's an awesome show. Momoe sings in the presence of many other Idols, singers, and people in the entertainment business in an intimate setting of a small studio. This is almost the full show. It's never been repeated since the original broadcast (apart from the final song), and this recording comes from a home recording someone made at the time. I didn't upload these, many thanks to SubPopbq on youtube who did. Do a search for Yamaguchi Momoe and there's around 9 hours of videos on there, mostly uploaded by this one guy.
"Tokushou Sayonara Yamaguchi Momoe" (Yoru no Hit Studio 1980.10.06)
Featuring Yamaguchi Momoe and
Sawada Kenji, Itsuki Hiroshi, Saijou Hideki, Gou Hiromi, Noguchi Gorou, Aozora Kyuugo, Aozora Kouji, Wada Akiko, Judy Ong, Koyanagi Rumiko, Ken Naoko, Ann Lewis, Oota Hiromi, Sakurada Junko, Mori Masako, Iwasaki Hiromi, Pink Lady, Takada Midzue, and others
PART 1
http://www.youtube.com/watch?v=Pze8X3AWOaw
1. Yokosuka Story
2. Rock N Roll Widow
talk
3. Natsu Hiraku Seishun (clip) 1975.06.23
PART 2
http://www.youtube.com/watch?v=3f_HH0giUC4
4. Natsukashi no Kayou (Drama) 1975.07.28
5. Computer Koibito Erabi (talk) 1976.05.17
talk
6. rare scene collection
a. Pink Lady rehearsal with Momoe & Junko 1978.04.10
b. Playback part 2 Momoe's mic drops 1978.07.31
c. Go Hiromi & dance 1978.09.11 & Duet 1977.10.03
talk
PART 3
http://www.youtube.com/watch?v=htblu3cYZzM
7. This is My Trial
Weekly competition where people win money (Momoe's costume change happens during this part)
talk
PART 4
http://www.youtube.com/watch?v=WQLIB7a9YwE
8. Momoe hit medley
Wada Akiko - Aoi Kajitsu
Ann Lewis+Oota Hiromi - Playback Part 2
Iwasaki Hiromi+Takada Midzue - Otomeza Kyuu
Pink Lady - Zettai Zetsumei
Koyanagi Rumiko - Shinayaka ni Utatte
Mori Masako - Kosumosu
Sakurada Junko - Iihi Tabidachi
(Everyone sings 1 or 2 lines of a song, apart from, Sakurada Junko who sings the whole song and gets quite emotional. Junko was [still is? I hope they kept in touch] a close friend of Momoe and they've acted in films together and sung together on various shows.)
9.Saijou Hideki+Noguchi Gorou+Gou Hiromi - My Way
PART 5
http://www.youtube.com/watch?v=hiIchkbm0Io
10. Flowers presentation
1.Sawada Kenji
2.Itsuki Hiroshi
3.Judy Ong
4.Ken Naoko
5.Aozora Kyuugo, Aozora Kouju
6.Nishikawa Kokki (movie director)
7.Sakai Masatoshi
---
9.Oobayashi Nobuhiko (movie director)
10.Kawase Yasuo (music producer)
----at this point the persons tape ran out!
PART 6
http://www.youtube.com/watch?v=3YqV-nH5RiY
11. Sayonara no Mukougawa
end credits
The song in part 6 is incomplete & recorded from another source.
Here's the full version from a rebroadcast in the mid 80's.
http://www.youtube.com/watch?v=oZf28tAcLco
-
Oh, that was great stuff. I didn't watch through all of it, but the end was all emotional and such. Her career was only 8 years long, but it definitely influenced many who still make music today. I wonder how she's doing now. o_O
-
My friend blogged about his discovery of Yamaguchi Momoe riches. (http://zdoramaagain.blogspot.com/2008/04/favorite-j-pop-artists-yamaguchi-momoe.html)
I gotta hang out at You Tube more often...
-
There's one guy called SubPop who's uploaded so many Momoe videos to youtube. He uploads around 100 videos over the period of a few months and then he deletes his account and starts again with a new account and uploads another stash of videos (not all the same ones as he uploaded the previous time). I dunno why he does this, maybe to stay one step ahead of the record company or TV station who get his videos deleted.
This is his latest account (http://www.youtube.com/user/LanternGear1969) but he doesn't use youtube as much now. he currently has a huge amount of videos here. (http://www.dailymotion.com/SubPop69/1)
He's also got some here (http://www.livevideo.com/SubPop69).
There's also some here (http://www.tudou.com/search/programs/index.php?kw=Momoe&sort=date&type=tag&cid=0&row=60&display=table&isPublic=0) as well.
If anyone uses share or winny and finds "Momoe Live Premium" (not "Momoe Premium") can you get the hash code for me. (Beware of a fake Live Premium that's around 88mb, the real one would be around 1gb or something big like that I guess).
-
Thanks for the links! Will check 'em out later.
-
Wow, I'm impressed with all the Momoe videos :w00t: There's some really rare stuff in there!
Here's a performance of one of doinkies' favorite Momoe songs, "Shanikusai -Carnival-", from an old music TV show called Yoru no Hit Studio:
http://www.youtube.com/watch?v=hEvnf8p8f5c (http://www.youtube.com/watch?v=hEvnf8p8f5c)
The effects in this performance are cool but her outfit here is kind of doinky ^^;;
There's also another performance of this song from the same show, but it's at a slower tempo. I like her outfit better in this performance though:
[youtube=425,350]nzbZcVhYQVM[/youtube]
Finally, here's an mp3 (http://www.mediafire.com/?o3x1mhlyzd2) of the song.
-
So I just downloaded the massive Momoe discography torrent at jpopsuki and I have no idea where to start. She released 22 albums! In seven years!
Is there a good place to start listening? Or do they all sound about the same?
Also, I'm pretty sure the poster above me is the one who posted the torrent up in the first place. So, thanks!
-
I'd recommend listening to
Playback part 2
Iihi Tabidachi
Hitonatsu no Keiken
Imitation Gold
Yokosuka Story
Kosumosu
But really just dive in and listen to everything. Most of the early albums are pretty short so it won't take long to listen to them all.
Does anyone have the following Momoe tracks they could post?
子守唄(ララバイ) Komoriuta (Lullaby) [Maybe it's a different version of "Anata e no Komori Uta"?]
シニカル Cynical
スキャンダル(愛の日々) Scandal (Ai no Hibi)
賭け Kake
たそがれ祭り Tasogare Matsuri
口約束 Kuchi Yakusoku
春に吹かれて Haru ni Fukarete
おかしな恋人 Okashi na Koibito
-
So I just downloaded the massive Momoe discography torrent at jpopsuki and I have no idea where to start. She released 22 albums! In seven years!
Just curious: is that torrent still active?
-
Just curious: is that torrent still active?
I'm still seeding it yeah. Jump on it fast!
@Dan: Are those tracks on her albums? If you could tell me where they are I'd be happy to upload them for you.
-
Argh !
Didn't see this thread !!
Love Momoe !
Her dvd live from her last concert is quite good and a must see :)
-
@Dan: Are those tracks on her albums? If you could tell me where they are I'd be happy to upload them for you.
They're not on the albums, I have the albums (got them off winny 4 years ago). Most of them are single b-sides. There was a very recently released cd that was a sortof supplement to momoe premium with a bunch of songs that aren't on momoe premium, they're on there.
Do you have "momoe live premium", I'm looking for that too. It contains a bunch of concerts & musicals, songs that aren't available anywhere else.
-
Does anyone have the following Momoe tracks they could post?
子守唄(ララバイ) Komoriuta (Lullaby) [Maybe it's a different version of "Anata e no Komori Uta"?]
シニカル Cynical
スキャンダル(愛の日々) Scandal (Ai no Hibi)
賭け Kake
たそがれ祭り Tasogare Matsuri
口約束 Kuchi Yakusoku
春に吹かれて Haru ni Fukarete
おかしな恋人 Okashi na Koibito
Here is Kake : http://www.sendspace.com/file/u28uhq :)
-
Thanks!
-
I found this today: http://youtube.com/watch?v=B8D0z1OOxBs
At 0:28 you'll see a small clip of Yamaguchi Momoe singing "Kaiten Mokuba", her audition song, from December 1972. This is probably the oldest video you'll ever see of her.
Her actual Star Tanjou performance of Kaiten Mokuba no longer exists on video, but a reel-to-reel audio tape exists, small clips of it have been played in various documentaries. This clip seems to be an earlier recording, just vocals and piano, maybe a rehearsal.
-
Momoe is one hell of a GORGEOUS woman. nuff said!
-
Just curious: are there any recent images of Yamaguchi anywhere? Only in Japan can someone so uber-FAMOUS do a Greta Garbo and just vanish from public life.
-
I've read that she is sometimes seen in public and that
cameras and crowds are still quick to follow her; she is also
often in gossip columns. Very popular and much loved lady.
You know she's still hot - hell, I'd stop my car and give
her the thumbs up if I ever saw her :yep:
-
Just curious: are there any recent images of Yamaguchi anywhere? Only in Japan can someone so uber-FAMOUS do a Greta Garbo and just vanish from public life.
You know she's still hot
Yes, she is!
I've got these 3 that are pretty recent.
(http://img2.imageshack.us/img2/6908/08new.th.jpg) (http://img2.imageshack.us/my.php?image=08new.jpg)(http://img402.imageshack.us/img402/261/09new.th.jpg) (http://img402.imageshack.us/my.php?image=09new.jpg)(http://img403.imageshack.us/img403/9509/10new.th.jpg) (http://img403.imageshack.us/my.php?image=10new.jpg)
I wish she'd make a comeback. She retired to start a family, but her kids are grown up now (one of them is in a rock band) so she'll have plenty of spare time. She once said she didn't like being controlled : as an 'Idol' she sometimes had to sing lyrics that weren't appropriate for her age and had a pretty tough schedule at times. There's be none of that now though. If she returned she'd be totally in control and everyone would bow down to her.
-
OMG :w00t: !
Thank you for those recent pics !
-
A clip of Momoe's son's band.
友和&百恵ジュニア・ユウ 照れ隠しで下ネタ!? (http://www.youtube.com/watch?v=VcyyEPIq6wk#noexternalembed-lq-lq2-hq-vhq)
-
Someone uploaded audio of a radio show to youtube and it includes an unreleased track!
Radio show: "Super Live Company", 1978.03.xx
with Yamaguchi Momoe & Ooishi Gorou & guest: Alice
[noembed]Part 1 : talk / Yamaguchi Momoe - Higan Hana
http://www.youtube.com/watch?v=9_abe2fXbQo (http://www.youtube.com/watch?v=9_abe2fXbQo)
Part 2 : talk / Alice - Fuyu no Arashi
http://www.youtube.com/watch?v=JPWWdGoUa-Y (http://www.youtube.com/watch?v=JPWWdGoUa-Y)
Part 3: Momoe introduction / Alice - Namida no Chikai
http://www.youtube.com/watch?v=M1a7afRdxmQ (http://www.youtube.com/watch?v=M1a7afRdxmQ)
Part 4: talk / Yamaguchi Momoe - Toori Sugita Kaze / talk
(Lyrics: Yamaguchi Momoe, music: Tanimura Shinji, first time the song is performed and not available on any album as far as I'm aware.)
http://www.youtube.com/watch?v=ucSC3hKCFLs (http://www.youtube.com/watch?v=ucSC3hKCFLs)[/noembed]
-
random post:
i love this song.. but i loved it more when i saw this
愛の嵐 (http://www.youtube.com/watch?v=C_hLfz4foys#)
-
Momoeeee~
:bow:
-
Someone posted some rare clips on youtube...
Masako, Junko, Momoe - Kiiroi Sakuranbo (1975.09.xx)
昌子・淳子・百恵 黄色いサクランボ 昭和/50/9 Masako Mori (http://www.youtube.com/watch?v=jHabm5HijnE#ws)
Masako, Junko, Momoe - Hatsukoi Jidai (Star Tanjou 1975.08.xx)
昌子・淳子・百恵 初恋時代 昭和/50/8 Masako Mori (http://www.youtube.com/watch?v=9JtgaSOunFk#ws)
And I just saw someone posted the Momoe Masako Junko Budokan show "San nin Musume, Namida no Sotsugyou" from 1977.03.27.
If anyone's familiar with the 72min version, this is a 50min version and it's a different edit with some different songs that aren't in the other version.
昌子・淳子・百恵 涙の卒業式出発 1 (http://www.youtube.com/watch?v=qEOtxAi5FoQ#)
昌子・淳子・百恵 涙の卒業式出発 2 (http://www.youtube.com/watch?v=ZymxiJn5cC0#)
昌子・淳子・百恵 涙の卒業式出発 3 (http://www.youtube.com/watch?v=mx31HXIIp0s#)
昌子・淳子・百恵 涙の卒業式出発 4 (http://www.youtube.com/watch?v=mklLMfeQAVE#)
-
Awww thank you so much for those vids !
-
Momoe san was incredible. Often very serious, somewhat gangly when she first appeared on stage..... but in the eight or so years that she was active, she became a big star as a singer and actress. She was only 21 years old when she retired, and she never has returned to the stage. Her husband, Tomokazu Miura, is still active today, with character, rather than leading roles.Thanks to all who posted here.
-
I just made this video...
Yamaguchi Momoe - Kaiten Mokuba (Reconstructed)
(Star Tanjou! 1972.12.31)
山口百恵 - 回転木馬 (再建) (http://www.youtube.com/watch?v=zPK3QbmfuY4#)
I suppose you could call it her audition video. The video no longer exists in the TV archives, all they have is an audio tape. Occasionally documentaries play a clip of the tape, usually with a voiceover spoiling what little they play. Ages ago I edited together the longest possible version from all the scraps, and more recently I've been thinking about making a video for it, so I finally got round to doing it last night. The first 27 seconds are from an earlier clip from 1972.10.15, and some of the photos are from a later performance (the 5 colour shots starting from 0:48) because there weren't enough photos from the actual performance.
-
Some more recent(ish) images of her. These are from 2004.
(http://img829.imageshack.us/img829/4596/secretbase2004blog11fc2.th.jpg) (http://img829.imageshack.us/i/secretbase2004blog11fc2.jpg/)(http://img513.imageshack.us/img513/4596/secretbase2004blog11fc2.th.jpg) (http://img513.imageshack.us/i/secretbase2004blog11fc2.jpg/)
For the 30th anniversary of her retirement this month I was hoping she'd break the silence, at least an interview or a press conference or something, but there's been nothing. If she doesn't appear at this years Kouhaku then it's safe to say she'll never be making any more appearances : the anniversary is a perfect time to do it, if she doesn't do it now she never will. Even if she doesn't appear, I'm guessing Kouhaku will do a little tribute piece to her as they usually do one for someone each year. I don't even think there's been anything that great on TV about her for the anniversary. There were two half hour shows on NHK that apart from the 1 minute of something I'd never seen before just showed a load of well known clips, all short, no full songs apart from one or two.
Some more things I found on youtube.
Playback part 2 from Koukaku 1978.12.31 but what makes this one special is it starts with 20 seconds of backstage footage.
山口百恵 - プレイバックPart2 舞台裏から 1978 (http://www.youtube.com/watch?v=VCLk656FvUk#)
And I found audio of her solo version of Hatsukoi Jidai. It was released in 1976 on a Best of album. I'd never heard the solo version until today.
初恋時代 山口百恵 (http://www.youtube.com/watch?v=EJQuEovGqiY#ws)
-
Utterly fascinating images, however underhanded they may be.
I say Momoe chooses to remain Mrs. Miura and stay hidden. It might be a factor in the success of her showbiz marriage -- how many of those actually work out for life?
-
Does anyone know what that song is that Momoe, Masako and Junko sing near the end, in white dresses but before their cover of Bridge of Troubled Water. A list of all the songs they sing in the program would be even better.
It's at the beginning of the 4th video.
-
Does anyone know what that song is that Momoe, Masako and Junko sing near the end, in white dresses but before their cover of Bridge of Troubled Water. A list of all the songs they sing in the program would be even better.
It's at the beginning of the 4th video.
Here's a list I made some time ago. If anyone knows the titles of the 2 Masako & 2 Junko songs in part 3 that'd be great.
「昌子・淳子・百恵 涙の卒業式 出発」 / "Masako Junko Momoe, Namida no Sotsugyoushiki Shuppatsu"
1977.3.27 日本武道館 公演 / Nihon Budoukan, 1977.03.27
山口百恵・森昌子・桜田淳子 / Yamaguchi Momoe, Mori Masako, Sakurada Junko
[PART 1]
Intro
せんせい / Sensei (Masako)
Tenshi mo Yume Miru (Junko)
Toshigoro (Momoe)
Watashi no Aoi Tori (Junko)
おかあさん / Okaasan (Masako)
Hitonatsu no Keiken (Momoe)
[posing for photos / press conference]
初恋時代 / Hatsukoi Jidai
[PART 2]
[rehearsal footage]
PROUD MARY (Elvis cover) (Momoe)
この胸のときめきを / Kono Mune no Tokimeki wo (You Don't Have To Say You Love Me) (Momoe)
Love (John Lennon cover) (Junko)
Last Time I Saw Him (Diana Ross Cover) (Junko)
祇園小唄 / Gion Kouta (Masako)
[PART 3]
涙の連絡船 / Namida no Renrakusen (Masako)
[talking to people queueing for concert]
? (Junko)
Junko is given flowers
talk (Konobera(?) Akira & Junko)
? (Junko)
Yokosuka Story (Momoe)
Momoe is given flowers by Miura Tomokaze
talk (Miura Tomokaze & Momoe)
Yumesaki Annainin (Momoe)
? (Masako)
Masako is given flowers by her younger brother
talk (Masako & brother)
? (Masako)
[PART 4]
dancing to Raindrops Keep Falling On My Head
Seishun Jidai
明日に架かる橋 / Ashita ni Kakeru Hashi (Bridge Over Troubled Water)
Hotaru no Hikari (Auld Lang Syne)
-
Here's a video of Utaitsugarete Yuku Utanoyouni. Is the other girl at the beginning of the video Junko Sakurada? Also, what remix is this? It sounds 90s-ish.
山口百恵 歌い継がれてゆく歌のように〔リマスタリングVer.〕 (http://www.youtube.com/watch?v=RusYYv9JgTk#ws)
-
If you're in doubt what do get the big Momoe fan in your house, these would make great gifts, 8) be willing to take them off your hands if that special person already has them. :thumbsup
6 CD set! :)
(http://i606.photobucket.com/albums/tt143/hitomi7/Covers/zmy1.jpg)
Along with this 5 DVD set! :oops:
(http://i606.photobucket.com/albums/tt143/hitomi7/Covers/zmy2.jpg)
-
I found an interview with her husband from 2005, published on their Silver wedding anniversary, from a Chinese news site. (http://chinanews.sina.com/bbs/image/21/2005/1129/635.html) Page no longer exists but got it from archive.org.
They've led a very happy marriage which seems rare in the showbiz world. There's some interesting bits, like her husband saved a bottle of wine for 25 years to celebrate their anniversary (at least I think that's what the translation means XD), and that her and her husband sing Karaoke at home! OMG! I'm so jealous of their neighbours right now! :P
Translation is by Google Translate, so it's not great but you can understand most of it.
人間的愛情童話:山口百惠三浦友和的銀婚紀念
Shared love fairy tale: Yamaguchi Momoe Miura friends and the silver anniversary
Posted by:may531 Published:2005-11-29 12:51:39
1980年,山口百惠在日本武道館舞台上放下麥克風,宣布引退,下嫁三浦友和。今年11月19日,這對銀幕金童玉女迎來了他們的銀婚紀念日。近日,三浦友和在接受日本媒体采訪時,披露了他們婚姻幸福的秘訣。
In 1980, Yamaguchi Momoe in Nippon Budokan arena down the microphone and announced to retire, marry and Friends Miura. November 19 this year, and this screen golden couple welcomed their silver wedding anniversary. Recently, Miura friends and in an interview with Japanese media, the disclosure of the secret of their happy marriage.
(http://i53.tinypic.com/21zd48.jpg)
山口百惠今年46歲,已經是兩個孩子的母親,而三浦友和仍然活躍在演藝圈中。在目前正在日本上映的電影《Always三丁目的夕陽》中,三浦友和扮演儿科醫生宅間史郎。
Yamaguchi Momoe, 46, already a mother of two, and Miura friends and still active in the entertainment circle. In the Japanese movie is being "Always Sanchome sunset", the Miura friends and play inter-house pediatrician Shiro.
(http://i54.tinypic.com/264kifp.jpg)
“她讓人感覺很舒服。我們在一起生活了25年,從來沒吵架。”三浦友和說,“婚姻圓滿的秘訣就是不吵架。”記者問他怎樣避免吵架,他笑著說:“只是因為討厭吵架。”
"She feels very comfortable. We lived together for 25 years, never fight. " Miura friend and said, "The secret of successful marriage is not to quarrel. " a reporter asked him how to avoid the fight, he smiled and said: "Just because Hate to fight. "
(http://i53.tinypic.com/2dp6qt.jpg)
人不吵架的習慣是從結婚起就養成的。“開始的時候根本顧不上吵架,這都是拜你們媒体所賜,我們大部分精力都放在怎么和媒体斗智斗勇上了。你看在那些發生戰爭的國家,夫婦都不怎么吵架,這是一個道理。”
People do not fight the habit is starting to develop in the marriage. "At first not attend to quarrel, this is thanks to the media is giving you, how most of our focus to match wits with the media. You see in those countries at war, not how the couple quarrel, This is a truth. "
(http://i56.tinypic.com/2dqlpl.jpg)
三浦友和說,婚后的十几年中,他和妻子經常被偷拍,開車外出都有人尾隨。“當然,如果夫妻兩人的想法不同的話也不會這么順利。我們倆思考的波長比較吻合。但也不是說夫婦吵架是不對的。”
Miura friends and say, ten years after marriage, he and his wife are often photographed, there are people who go trailing car. "Of course, if the idea of husband and wife would not be so different if successful. wavelengths think we both agree. It does not mean couples quarrel is not right. "
(http://i54.tinypic.com/264254g.jpg)
如今,三浦友和的大儿子是大學三年級的學生,小儿子今年也考上大學,离開父母生活。
Today, the eldest son of Miura friends and third-year university students, the younger son go to college this year, leaving their parents life.
(http://i54.tinypic.com/2zhjw2d.jpg)
兩個孩子和媽媽在一起的時間比我多,現在孩子們离開家,百惠很寂寞,周末小儿子從學校回到家,她都特別開心。”關于孩子們將來的道路,夫妻倆不做任何干涉。“我們倆都是做自己喜歡的工作,孩子們也是這樣,喜歡做什么就做什么吧。”
Mother with two children and more time than I, and now the children leave home, Momoe very lonely weekend son came home from school, she is very happy. "On the road the children in the future, the couple without any interference. " We are both doing their favorite work, the children, too, like what to do it. "
(http://i51.tinypic.com/e0l7aa.jpg)
“演員這個職業對我來說是充滿魅力的。如果孩子們將來也選擇這一行,我當然高興,可是他倆完全沒有這個意思。”
"Actors in this profession is full of charm for me. If children will also choose this line, I am of course happy now, but they did not mean. "
(http://i51.tinypic.com/2ahifis.jpg)
“回首這25年,健康還是最重要,幸好孩子們也都很健康。”1984年,山口百惠生下長子,第二年再生一子。“兩個孩子都長成好青年了,倒不是說我們的教育方法有多好,只是百惠和我都很盡力。我認為教育孩子不在于說教而在于言傳身教。”
"Looking back 25 years, is still the most important health Fortunately, the kids are very healthy. " In 1984, Yamaguchi Momoe gave birth to the eldest son of the second year, renewable one son. "Two young children grow into good, and not to say how good our education methods, but Momoe and I both do. I think the child is not preaching but in words and deeds. "
(http://i56.tinypic.com/2nqwq2s.jpg)
三浦友和很注重生活情趣。“我們一家四口經常去箱根的溫泉旅行,現在孩子們都長大了,我和百惠計划去歐洲旅游。另外,我們還經常唱卡拉OK,不是出去唱,是在家唱。”
Miura friends and a very focused interest in life. "We are a family of four traveling frequently to the Hakone hot springs, and now the kids are grown up, I Momoe plans to travel around Europe. In addition, we often sing karaoke OK, not to sing out, sing at home. "
(http://i51.tinypic.com/1z6f3br.jpg)
三浦友和說,百惠很喜歡做家務,尤其喜歡做菜。“我在家的話,每晚我們都會喝上几杯,主要是喝葡萄酒和清酒,一般一次兩人能喝一瓶葡萄酒。”在他看來,他們婚姻生活也沒有什么特別之處。“對我來說,結婚24年、25年、26年,都是一樣的。”
Miura friends and said that Momoe is like doing housework, I particularly enjoy cooking. "I'm at home, then we will have a few pints every night, mainly to drink wine and sake, the general time they drink a bottle of wine. " In his view, their marriage life is nothing special. "For me, married 24 years, 25 years, 26 years, is the same. "
(http://i55.tinypic.com/261difb.jpg)
說是這么說,但三浦友和還是為銀婚紀念日准備了一瓶25年的葡萄酒。記者問,如果有來世,他還不會選擇山口百惠。他很爽快地回答:“當然會!”
Having said that, but friends and Miura was prepared for the silver wedding anniversary a bottle of wine for 25 years. Asked if the afterlife, he will not choose Yamaguchi Momoe. He readily replied: "Of course I will! "
(http://i55.tinypic.com/u4op0.jpg)
不管你變成什么樣,只愿你快樂一生。也許人間的愛情童話便是這樣吧……
No matter what you become, only wish you happy life. Perhaps the world is such a fairy tale love it ... ...
(http://i53.tinypic.com/1zyycz5.jpg)
-
^
... :O
Awesome find ! :thumbup
-
Just got this movie today, fairly rare, think it was her second to last movie she made before she retired, also stars her future husband, haven't watched it yet but looking forward to it. :)
(http://i606.photobucket.com/albums/tt143/hitomi7/Covers%202/zwl-1.jpg)
-
Is that a birthmark on her left arm near the shoulder? It looks like it sticks out rather than lie flat.
-
My friend got the Momoe "Yoru no Hit Studio" box set (http://zdoramaagain.blogspot.com/2011/05/yamaguchi-momoe-live-at-hit-studio.html). VERY attractive stuff here!
-
Momoe drops her mic.
プレイバックPart2 山口百恵 (http://www.dailymotion.com/video/x9xlqg)
-
Holy shmokes, I told my friend about the "other" Momoe box set out there for "cheeper" at Amazon Japan. And finances be damned, he bought it!
His review is in (http://zdoramaagain.blogspot.com/2011/06/happy-momoe-day.html) and it looks pretty damn shweet.
-
Does anyone know what that song is that Momoe, Masako and Junko sing near the end, in white dresses but before their cover of Bridge of Troubled Water. A list of all the songs they sing in the program would be even better.
It's at the beginning of the 4th video.
Here's a list I made some time ago. If anyone knows the titles of the 2 Masako & 2 Junko songs in part 3 that'd be great.
「昌子・淳子・百恵 涙の卒業式 出発」 / "Masako Junko Momoe, Namida no Sotsugyoushiki Shuppatsu"
1977.3.27 日本武道館 公演 / Nihon Budoukan, 1977.03.27
山口百恵・森昌子・桜田淳子 / Yamaguchi Momoe, Mori Masako, Sakurada Junko
[PART 1]
Intro
せんせい / Sensei (Masako)
Tenshi mo Yume Miru (Junko)
Toshigoro (Momoe)
Watashi no Aoi Tori (Junko)
おかあさん / Okaasan (Masako)
Hitonatsu no Keiken (Momoe)
[posing for photos / press conference]
初恋時代 / Hatsukoi Jidai
[PART 2]
[rehearsal footage]
PROUD MARY (Elvis cover) (Momoe)
この胸のときめきを / Kono Mune no Tokimeki wo (You Don't Have To Say You Love Me) (Momoe)
Love (John Lennon cover) (Junko)
Last Time I Saw Him (Diana Ross Cover) (Junko)
祇園小唄 / Gion Kouta (Masako)
[PART 3]
涙の連絡船 / Namida no Renrakusen (Masako)
[talking to people queueing for concert]
? (Junko)
Junko is given flowers
talk (Konobera(?) Akira & Junko)
? (Junko)
Yokosuka Story (Momoe)
Momoe is given flowers by Miura Tomokaze
talk (Miura Tomokaze & Momoe)
Yumesaki Annainin (Momoe)
? (Masako)
Masako is given flowers by her younger brother
talk (Masako & brother)
? (Masako)
[PART 4]
dancing to Raindrops Keep Falling On My Head
Seishun Jidai
明日に架かる橋 / Ashita ni Kakeru Hashi (Bridge Over Troubled Water)
Hotaru no Hikari (Auld Lang Syne)
Here's a complete set list if anyone can translate it into romaji. I can fill in the highlighted song, which is Anata no Subete by Junko.
http://www.tv-naruto.ne.jp/s-take/live/sotugyousiki/sotugyousiki.htm (http://www.tv-naruto.ne.jp/s-take/live/sotugyousiki/sotugyousiki.htm)
-
My friend got the Momoe "Yoru no Hit Studio" box set (http://zdoramaagain.blogspot.com/2011/05/yamaguchi-momoe-live-at-hit-studio.html). VERY attractive stuff here!
Yes, it's a very good set. I notice your friend says it includes ALL her Yoru no Hit Studio performances, which isn't entirely true as she did 3 performances in 1973, 10 in 1974 and 5 in Jan-May 1975 that aren't on the DVD, there's also a few later clips missing including Ai ni Hashitte (1976.04.19), Pearl Colour ni Yurete (1976.10.18 & 1976.11.29), Kosumosu (1977.10.24). I believe that some episodes no longer exist in the archives, so that maybe explains why they're not on the DVD.
And talking of stuff that no longer exists, I mentioned in an earlier post how a performance of her audition song on Star Tanjou only exists as audio not video, well I managed to get a longer version, so I re-did my reconstruction...
山口百恵 - 回転木馬 (再建) フルバージョン (http://www.youtube.com/watch?v=nIOOxFKtPd8#)
-
Here's a complete set list if anyone can translate it into romaji. I can fill in the highlighted song, which is Anata no Subete by Junko.
http://www.tv-naruto.ne.jp/s-take/live/sotugyousiki/sotugyousiki.htm (http://www.tv-naruto.ne.jp/s-take/live/sotugyousiki/sotugyousiki.htm)
Ah, that includes the full setlist, including stuff that's never been released! I'll romaji it tomorrow, it'll take me a while, and it's late and I should have gone to bed hours ago. :lol:
-
Here we are...
Translation of http://www.tv-naruto.ne.jp/s-take/live/sotugyousiki/sotugyousiki.htm (http://www.tv-naruto.ne.jp/s-take/live/sotugyousiki/sotugyousiki.htm)
Hopefully I didn't make too many mistakes. I wasn't sure of 2 names of the staff.
三人娘 涙の卒業式 / San Nin Musume - Namida no Sotsugyoushiki
Three Daughters - Tearful Graduation Ceremony
1977年3月27日 日本武道館 / 1977.03.27 Nihon Budoukan
【司会】 徳光和夫 【演奏】 高橋達也と東京ユニオンwithストリングス
[host] Tokumitsu Kazuo [music] Takahashi Tatsuya & Tokyo Union with Strings
【スタッフ】 構成:池田文雄/演出:宮嶋 章・吉岡正敏/製作:原薫太郎・金谷勲夫/音楽:服部克久・高見 弘・土持城夫
[Staff] Organisation: Ikeda Fumio / Directors: Miyajima Shuu, Yoshioka Masatoshi, Producers: Harakaori(?) Tarou, Kanaya Isao, Music: Hattori Katsuhisa, Takami Hiroshi, Tsuchimochi Shirotsuma(?)
日時 : 1977年3月27日(日), 開場 16:00, 開演 18:00
料金 : S 3,000円/A 2,000円/C 1,000円
主催 : 株式会社 ホリ・プロダクション, 株式会社 サンミュージック
Date : 1977.3.27 (Sunday), Doors open 16:00, Performance starts 18:00
Ticket fee : Stalls 3,000 yen / Auditorium 2,000 yen / Circle 1,000 yen
Promoters : Horipro, Sun Music
------------------------------------------------
【 第1部 】 オープニングショー
[PART 1] OPENING SHOW
せんせい(森昌子)/天使も夢みる(桜田淳子)/としごろ(山口百恵)
中学三年生(森昌子)/私の青い鳥(桜田淳子)/青い果実(山口百恵)
おかあさん(森昌子)/花占い(桜田淳子)/ひと夏の経験 (山口百恵)
初恋時代(森昌子・桜田淳子・山口百恵)
Sensei (Mori Masako)
Tenshi mo Yumemiru (Sakurada Junko)
Toshigoro (Yamaguchi Momoe)
Chuugaku Sannensei (Mori Masako)
Watashi no Aoi Tori (Sakurada Junko)
Aoi Kajitsu (Yamaguchi Momoe)
Okaasan (Mori Masako)
Hana Uranai (Sakurada Junko)
Hitonatsu no Keiken (Yamaguchi Momoe)
Hatsukoi Jidai (Mori Masako, Sakurada Junko, Yamaguchi Momoe)
それぞれのデビュー曲を歌いながら,色違いの同じ衣装で昌子(水色)・淳子(黄色)・百恵(赤)
の順に登場。三人が揃ったところで、デビュー時のパネルがそれぞれの横に並べられ、お互いに
初対面の印象を話し合う。
続いて、初期の代表曲を歌ったあと、三人が競演した映画「初恋時代」の主題歌を歌った。
For their opening songs each one appears wearing the same dress but in a different colour. Masako (blue), Junko (yellow), Momoe (Red), in order of appearance.
All three are present, arranged next to each other in a panel, and discuss their first impressions of each other.
Then, after each has sung one of their songs they sing the theme song of the movie "Hatsukoi Jidai" which all three of them starred in.
------------------------------------------------
【 第2部 】 スリーレディーズショー
[PART 2] THREE LADIES SHOW
桜田淳子ショー
That's、be the day ~ When you smail ~LOVE ~アメリカン・パトロール ~
Last time I so ~ What I say
森昌子ショー
祇園小唄 ~ 神田川 ~ 無縁坂 ~ 会津磐梯山 ~ リンゴ追分 ~ 涙の連絡船
山口百恵ショー
ハート・ブレイク・ホテル ~ クレイジー・ラブ ~ ハウンド・ドッグ ~ ヘイ・グッド・ルックィン
~ ジャンバラヤ ~ テディ・ベア ~ ドント・ビー・クルーエル ~ この胸のときめき
Sakurada Junko Show
That'll be the day ~ When you smile ~ LOVE ~ American Patrol ~
Last Time I Saw Him ~ What'd I say
Mori Masako Show
Gion Kouta ~ Kandagawa ~ Muen Saka ~ Aizu Bandaisan ~ Ringo Oiwake ~ Namida no Renrakusen
Yamaguchi Momoe Show
Heartbreak Hotel ~ Crazy Love ~ Hound Dog - Hey Good Looking ~
Jambalaya ~ Teddy Bear ~ Don't Be Cruel ~ Kono Mune no Tokimeki
三人の個性を表現したミニ・ワンマンショー。このステージのひとつの目玉コーナーである。
淳子は、ショーアップされた踊りと英語の曲で、エネルギッシュなステージを披露した。
昌子は、振り袖姿で純日本調の舞台。フォークや美空ひばりの曲、そして「スター誕生」の
オーディション曲「涙の連絡船」を熱唱。
百恵は、黒の革ジャン・スラックス、真っ赤なシャツで登場し、プレスリー・ナンバーに挑戦した。
「つぱっり百恵」 は「百恵ちゃんまつり」の延長線にある演出であるが、この時の選曲も良かった。
バックのゼットと共に、歌って踊ったあと、白のロングドレスに着替え「この胸のときめき」をしっとりと
歌いあげた。黒と白の演出は、まさに百恵の個性をよく表現していた。
Each of them express their individuality in the mini-show. This part is one of the highlights of the show.
Junko sang English songs and danced energetically on stage.
Masako wore a traditional kimono. She sang folk songs and songs by Misora Hibari and her "Star Tanjou" audition song "Namida no Renrakusen".
Momoe wore black leather pants and red shirt and sang Elvis Presley songs with defiance. It was an extension of the production in her "Momoe-chan Matsuri"[a series of concerts she did every year], and it was a good selection. Then she sang and danced wearing a long white dress, she gently sang "Kono Mune no Tokimeki". The songs & the black and white production[referring to the black leather pants & jacket / white dress] expressed Momoe's personality very well.
------------------------------------------------
【 第3部 】 三人娘ヒットパレード
[PART 3] SAN NIN MUSUME HIT PARADE
桜田淳子
はじめての出来事/夏にご用心/(ゲスト:小野寺昭)/あなたのすべて
山口百恵
横須賀ストーリー/初恋草紙/(ゲスト:三浦友和)/夢先案内人
森昌子
小雨の下宿屋/あなたを待って三年三月/(ゲスト:松田洋治)/あの人の船行っちゃった
Sakurada Junko
Hajimete no Dekigoto / Natsu ni go Youjin / guest: Onodera Akira / Anata no Subete
Yamaguchi Momoe
Yokosuka Story / Hatsukoi Soushi / guest: Miura Tomokazu / Yumesaki Annainin
Mori Masako
Kosame no Geshukuya / Anata o Matte Sannen Sangatsu / guest: Matsuda Youji / Ano Hito no Funeyukicchatta
最新のヒット曲を披露するコーナー。それぞれ映画の共演者がゲストとして出場した。
淳子は、映画「若い人」で競演した小野寺昭さん。昌子は、映画「どんぐりっ子」で競演した
子役の松田洋治君。そして百恵は、もちろん三浦友和さん。それにしても、友和さんが登場
したときの歓声はすごかった。初対面の印象を聞かれた友和さん、「コロコロとよく太ってい
た・・・」と。徳光さんが、「またおふたりデュエットを」と言うと、またまたすごい歓声!
This part showcases the latest hits, with a guest appearance of one of their movie co-stars.
Junko's movie is "Wakai Hito", co-starring Onodera Akira. Masako's movie is "Dongurikko" with child actor Matsuda Youji. And of course Momoe's guest is Miura Tomokazu. The cheers when Tomokazu appeared were amazing. Tomokazu was asked his first impression, "Small and round and well fed...". Mr Tokumitsu [the host] asked "Will you two do a duet again" and there were big cheers.
------------------------------------------------
【 第4部 】 ジョイントフィナーレ
[PART 4] JOINT FINALE
雨に濡れても (森昌子・桜田淳子・山口百恵)
青春時代 (森昌子・桜田淳子・山口百恵)
明日に架ける橋 (森昌子・桜田淳子・山口百恵)
蛍の光 (森昌子・桜田淳子・山口百恵)
Ame ni Nuretemo (Masako, Junko, Momoe)
Seishun Jidai (Masako, Junko, Momoe)
Ashita ni Kakeru Hashi (Masako, Junko, Momoe)
Hotaru no Hikari (Masako, Junko, Momoe)
「雨に濡れても」「青春時代」を三人で楽しそうに歌ったあと、フィナーレは「明日に架ける橋」。
高3トリオは最後のメッセージをひとりひとりが語り、涙と共に三人娘を卒業した。
The three sang "Ame ni Nuretemo" & "Seishun Jidai" happily, then came "Ashita ni Kakeru Hashi".
Each of the three gave an individual message, and the three daughters graduated with tears.
------------------------------------------------
TV・ラジオ・映画
TV, Radio, Film
このライブの様子は,テレビとラジオ(「オールナイトニッポン」)で放送され,ドキュメント映画
「出発」としても公開された。
しかし、その後テレビで一部分がお宝映像として放送されたことがあるものの,商品化されて
おらず,当時の三人娘の貴重な映像としてDVD化が熱望されている。
It was broadcast live on TV & radio("All Night Nippon").
"Shippatsu"[Departure] was released as a documentary film.
Also some of the performance was broadcast on TV afterwards.
It has not been commercially released, and a DVD is eagerly wanted as a valuable image of the three daughters.
-
Ah, the links of that show on the previous posts don't work any more, I found another one though...
桜田淳子様 3人娘、涙の卒業式 1 (http://www.youtube.com/watch?v=ZdHrnA4O28o#)
桜田淳子様 3人娘、涙の卒業式 2 (http://www.youtube.com/watch?v=tXTAdbqnWGg#)
桜田淳子様 3人娘、涙の卒業式 3 (http://www.youtube.com/watch?v=6umuNR5SWvg#)
桜田淳子様 3人娘、涙の卒業式 4 (http://www.youtube.com/watch?v=iYky16vrSCg#)
桜田淳子様 3人娘、涙の卒業式 5 (http://www.youtube.com/watch?v=flWBHhmdc8A#)
桜田淳子様 3人娘、涙の卒業式 6 (http://www.youtube.com/watch?v=l7NdUcAzpqA#)
-
山口百恵(19歳)「銀色のジプシー」.wmv (http://www.youtube.com/watch?v=9I1LuKLBIIY#)
First song ever written by Momoe. Take your eyes off the figure-hugging dress and listen.
-
My friend continues on the path to completing his Momoe collection (and probably going broke in the process). Today's package is the "Momoe Premium Live" box set: http://zdoramaagain.blogspot.com/2012/03/yamaguchi-momoe-premium-live-box-set.html (http://zdoramaagain.blogspot.com/2012/03/yamaguchi-momoe-premium-live-box-set.html)