JPHiP Forum

The PIEHOLE => The Official H!P Girls Threads => Graduate Plaza => Topic started by: arun.yothin on April 23, 2007, 11:19:11 AM

Title: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: arun.yothin on April 23, 2007, 11:19:11 AM
WOOHOO!! Sayu's first thread has reached 100 pages, so a new one had to be made.

Come on in and celebrate your love for the cuteness of SAYUMI!!
(http://img225.imageshack.us/img225/838/rabbit0457jh1.jpg)(http://img300.imageshack.us/img300/1987/morninggirls54817vd8bl2.jpg) (http://imageshack.us)(http://img300.imageshack.us/img300/6101/sayumi464vd2qv5.jpg)


ETA: daigong sez Sayumi official blog:

http://gree.jp/michishige_sayumi/blog (http://gree.jp/michishige_sayumi/blog)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 23, 2007, 08:32:03 PM
So that's what the +100 pages means.
Woohoo! ;D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Shin Asuka on April 23, 2007, 11:18:19 PM
Took long enough to get here  :o

Nice Sayumi pics ;D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on April 24, 2007, 12:38:38 AM
Sayuuuuuuu~!

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on April 24, 2007, 08:39:17 AM
Usa-chan Peace
 v  v
(o.o)
 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: love_0o on April 24, 2007, 08:49:33 AM
she is really cute=)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on April 25, 2007, 03:28:40 AM
^_^ Pictured cuteness, she's perfectly adorable just the way she is, natural cuteness in pure form...lol

V    V
 ^_^   Can't wait to see Kanashimi Twilight pics for her besides the one in the picture thread!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on April 25, 2007, 09:48:44 AM
YAY to 101 pages of Sayumi goodness  :heart: The cute and beautiful usa-chan goddess deserves no less!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on April 27, 2007, 11:09:49 PM
LOL  ;D ;D ;D ;D

One of the downsides of Sayumi's recent hot look, according to some 2ch people (and some western sites too), she's the sole responsible for the rise in the number of dead kittens in the last two weeks  :o :o :o
(If you don't get it, PM me and I'll explain)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: redux on April 27, 2007, 11:24:43 PM
Haha, I always preferred the kitten version that always used to be up in the H!P Perv section myself, I could feel proud of myself that way.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on April 28, 2007, 01:28:11 AM
I wonder when she's getting a Love/Alo Hello.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on April 28, 2007, 05:04:53 AM
oh yah that's right, she only had two pbs, but i think it'll change soon.  she bound to have one this year i think.  since the other 6th gen (most of momusu as a matter of fact) have been coming out with some great stuff.  UFA can't overlook her. even though she came out  with one already, another one should be in the works.  UFA have been coming out with a lot of pbs since the beginning of this year, and they're doing H!P kids as well.  her shouldn't be long.  i hope...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on April 28, 2007, 02:16:36 PM
Such optimism  ;D

Considering the rate at which other Sayumi-centric merchandise is being released, I'd forecast a Love-Hello to drop sometime in 2012.

PROVE ME WRONG, UFA dammit  :grr:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on April 28, 2007, 07:20:03 PM
I would love to see more Sayu related merchandise for sale, but I have a feeling because of her awesomeness they probably feel like she's too much to handle being out there in "hot" form without causing some problems, so they are probably holding off any ideas for a release until she's totally fully and unrestrictedly 18 (as in the pb's will be of her at age 18), then the surge of power will commence and the waves of fans running towards sayumi good will be unstoppable...... :cool2: </end overexaggeration>

If Sayumi does get an Alo-Hello, I hope I get to know about it before she gets here...lol. What I lack in knowledge I make up for in heart and determination (shows off worn away newest shoes from walking all over looking for them this past spring break)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 29, 2007, 06:09:07 PM
Judging by the way H!P was releasing the PBs last year where everyone but Yossie got one and the way this year seems to be all about DVD releases, I'm predicting Sayu will get some sort of DVD release but seeing as how she was the last to release a PB she'll likely be last to have a DVD released and it may not come until December/January.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: dat on April 29, 2007, 06:49:48 PM
i hope i shouldn't take long time , this summer maybe :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 03, 2007, 06:05:46 PM
Today's radio show, KonUsaPi 031 (http://www.sendspace.com/file/4lo05i)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 04, 2007, 07:15:56 AM
Don't they usually release another PB just before the girls turn 18? It could mean Sayu getting one somewhere in the middle of the year *hopes*
I would really like a Love/Alo Hello though. It'll be fun watching Sayumi play and enjoy herself.

reyfer: Thanks for your constant uploads of the radioshow
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 04, 2007, 09:35:14 AM
Could Sayu be as playfully open as those before her in terms of things the others have done?... hmm as much as I love sayu (which is a lot) I can't see her wanting to swim with sharks or do thai boxing like Reina and Ai respectively. I think she'd find her own little circle of things to do though, heck I'd think it would be cute to have ot make a sand castle on the beach...:hee: thats just me I guess. I'm hoping for something for her "coming of age" type thing, and since eri's 17 one was here in hawaii too I'm hoping maybe sayu will get an alo-hello... but I don't know, thats kind of a lot of alo-hellos for a year right? nacchi, reina, rika, risa, morning musume (supposedly)... but I can still dream
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 04, 2007, 03:14:32 PM
@Invisname: Morning Musume is really having a Alo-Hello DVD released in June. It is already up for preorder at CDJapan.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 04, 2007, 05:40:14 PM
oh awesome! I wasn't sure there was confirmation on that! yay!

See so even if sayu doesn't get to make her own alo-hello we get to see her have fun with everyone else! yay!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: john_hung on May 05, 2007, 02:21:13 AM
pretty much anything Sayumin does is guaranteed cuteness X 1000000000 so it doesn't really matter what it is
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 06, 2007, 04:59:00 PM
Any Sayu is good Sayu. And this can hold us over until her solo DVD comes out!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: vergil83 on May 08, 2007, 01:07:45 PM
May I know when will her next photobook be out?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on May 08, 2007, 01:28:52 PM
I wonder what would happen if Sayumi pulled a "Tsuji".
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 08, 2007, 03:17:24 PM
I don't think so, There are others that are at more risk of doing it. Not saying it's impossible, just that she seems to really, really love MM and H!P so she would not do anything to jeopardize her status there. She may date, but I doubt she would pull a "Tsuji"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: john_hung on May 08, 2007, 03:27:37 PM
I wonder what would happen if Sayumi pulled a "Tsuji".

 :shock: :scolding: that would be the end of the universe, so please don't think of Sayumin in such a manner
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on May 08, 2007, 03:32:24 PM
I know that it's very unlikely, I was just wondering how people would react if she, out of all the members did that.

I know I'd curse and hate the lucky bastard for life.

Quote
that would be the end of the universe, so please don't think of Sayumin in such a manner

Chill. I was just curious on what you guys would do if it DID happen.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 08, 2007, 05:49:51 PM
That's a hard question to answer...Um, I'm gonna have to think about that for a while  ;D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 09, 2007, 06:27:57 PM
I would love a translation of this interview. Kaori and Saymi look gorgeous in this pic

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/th_kaorisayuum5.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/kaorisayuum5.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 09, 2007, 06:39:50 PM
That is an adorable pic! and i'd love a translation of the interview, but the question I have is.... why are they in a lumber yard or whatever that place is with all the wood?

I love the commentary next to their names....cause sayu's sounds so much like her...lol "Iida-san's food is so super delicious so I want to go eat" and Iida's reply side "occassionally everyone wants to come to my house to eat huh (smile)"...lol, that seems in place to me... :hee:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: jimmydotnet on May 09, 2007, 06:53:28 PM
i dun think she will lose her status just like tsuji...she has been stick with the super kawaii attitude...i dun think she would ever done that...she may look innocent...she may look stupid....that doesnt mean she can leave mm because of the worse controversy...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 10, 2007, 12:43:23 AM
I would love a translation of this interview. Kaori and Saymi look gorgeous in this pic

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/th_kaorisayuum5.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/kaorisayuum5.jpg)


*raises hand* I attempted to translate :hee: If ANYONE, can correct that would be lovely but I tried my best.

Here we go:
Iida - From when Michishige joined she was friendly, with the feeling like, "I'm cute I think ♪," it was funny (smile).

Michishige - Thinking back on it, somehow saying "Iida-saaan," with that kind of ease is a mystery (bashful). It felt like Iida-san was watching over me like a mom, it was probably natural and I wanted to presume that.

Iida - From that time when I think about it, I really thought everyone had become adults. Lately when I'm watching, with Yossie graduating as well, the Kouhais have a style that feels like they are doing their best, I think its amazingly pleasant.

Michishige - When recieving words like that, I'm happy, now with Yoshizawa-san's graduation, and Junjun and Linlin joining, the changes are amazing.

Iida - until now, there have been various kinds of Kouhai entering but, this is the first time that its been children who were raised in another country. I think it definitely has good meaning, and will jumpstart things.

Michishige - I see. Meetings with Morning Musume are big huh. Being able to do things like sing and dance make me happy too but, in addition to that its being able to meet with everyone (that also makes me happy).

Iida - Yahyah. Lately I'be been doing work composing a picture of Morning Musume. I put my love in the composition. In that style, We OG with various types, also don't want to forget to cheer them on.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on May 10, 2007, 04:13:18 AM
Wow, thanks a lot invisname! Great job!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 10, 2007, 08:50:20 AM
 :kneelbow: You're welcome... I'm not an expert translator, but I had just finished taking a Japanese test, so I felt like breaking out of that "ooo its for a grade" feeling and doing something fun. Should I have put it somewhere else?

They really are cute together... I still wonder whats up with the background... two beautiful females dressed the way their are infront of...a storehouse of planks....lol I don't get it... :dunno:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 10, 2007, 10:12:32 AM
Thanks for the translation =D  Johnson and Sayu are fun to watch together  ;D  and I too was wondering about the background...yet the picture still looks so nice!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 10, 2007, 06:47:07 PM
Sorry for the delay. Today's radio show, KonUsaPi 032 (http://www.sendspace.com/file/9revbi)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 10, 2007, 08:10:25 PM
That's the hawtest warehouse I've ever seen.  Maybe that's Yumi's secret hideout where she transforms into a masked crimefighter to patrol the streets of Tokyo with her trusty sidekick Pinky.  "To the Usa-mobile!"

There's an idea for a fanfic in there, but I'm feeling way too lazy to write it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: babydoll on May 11, 2007, 11:29:19 AM
:kneelbow: You're welcome... I'm not an expert translator, but I had just finished taking a Japanese test, so I felt like breaking out of that "ooo its for a grade" feeling and doing something fun. Should I have put it somewhere else?

They really are cute together... I still wonder whats up with the background... two beautiful females dressed the way their are infront of...a storehouse of planks....lol I don't get it... :dunno:

I got confuse too. And Yes Sayumin and Kaori look really pretty in the pic.

BTW, talking about Sayumin makes me get a Sayubleed!!  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on May 11, 2007, 11:37:13 AM
I would love a translation of this interview. Kaori and Saymi look gorgeous in this pic

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/th_kaorisayuum5.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/kaorisayuum5.jpg)


wow...elegant is written all over that picture. It's nice to see a vet & a New star in the picture together like that! :bingo:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 11, 2007, 01:17:49 PM
There are some candid cellphone pics in the Risa thread and one of them has Sayu in it! She makes looking good seem so effortless :heart:

http://forum.jphip.com/index.php?topic=9327.new#new

Is her bangle the kind made of leather that was really popular a couple of years back? Hers looks like it's pink in color.

Edit: Yay for Sayumi's 3rd page  :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on May 15, 2007, 02:28:47 AM
This thread is getting slow, cmon where's the Sayu Love?

Sayumi will always be No. 1 for me. She's the cutest girl I've ever seen. If only I could see her in person then that will be the happiest day ever.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 15, 2007, 02:59:55 AM
you're right! Sayu needs more love in her own thread!
With all the concert pics I think I like the plaid red skirt sayu thus far... I'll reserve my final standpoint to when I see the concert in full at some point in the future.

In other things... I hope that with all the shifting around happening with yossie grad and junlin combi coming in that sayu will get some products out to enjoy... and idol vid would be nice... she's the only 6kkie not to get one yet right? (Eri's got love hello, Reina's got Alo-Hello), send her back to Hawaii tsunku give us some alo-hello michishige!...lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 15, 2007, 04:55:17 AM
I'll be happy with any Sayu stuff even if it's not a Love/Alo Hello. Just give her something damnit! Sayumi deserves so much more. She's gorgeous, has a personality, funny as hell, cute as a button and improved tons singing wise. H!M@ is seriously lacking Sayu screentime too =(
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on May 15, 2007, 08:45:44 AM
well.. her photobook is still pretty recent right.. So I think it's natural that we have to wait a while for some new Sayu stuff.. not that I don't want any new stuff, on the contrary! haha
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 15, 2007, 09:22:22 AM
Ya but risa gets her pb and alo-hello kinda close together... so I'd love to see sayu get more stuff before the end of the year!... Sayu power! Give her a highlight and it'll all be good ya know!... I just want an alo-hello cause I want her to come back...though I'd never know it till it was too late....
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on May 15, 2007, 02:02:08 PM
I think the more patient we are, the greater the rewards. Just look at Doukei, we've waited a LONG time for it but when it came, it was HEAVEN.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 17, 2007, 04:11:58 PM
Today's radio show, KonUsaPi 033 (http://www.sendspace.com/file/gse6ee)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on May 23, 2007, 07:33:30 PM
Shige made it in the top 10 with the annual hottest member poll.. not bad for a rookie  :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 23, 2007, 08:35:25 PM
I've been so distracted lately I haven't listened to the usachan peace reyfer gave last! aiya... thanks for it reyfer even still!

sayu made it in the top 10 of that thing you guys were doing? Yay! I had no idea what was going on there but its awesome to hear the board as a whole loves in her in the top 10 kind of way!

Sayu POWAA!
V    V
 ^_^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 24, 2007, 12:19:26 AM
So new PB for Sayu next month!!!!!!! :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

And given the fact that the publisher is Kadokawa and not Wani Books, the word in Japan is that it is either a Alo-Hello or a Love-Hello.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on May 24, 2007, 12:53:31 AM
question, is kadokawa and wani books part of Up-Front Group?  either way, i'm glad Sayumin have a new pb, after the Doukei earlier in the year and how the other members are getting pb, thought she was bound to have another by the end of the year. Like Reina, Eri and Risa, they didn't have alot of pbs to start with so it's nice to see that they're not forgotten.  Yossie also had a Hello!Yossie one... Ai and Mikitty both have several pbs already.....
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 24, 2007, 01:38:28 AM
question, is kadokawa and wani books part of Up-Front Group?...
No, they are not part of UFG. They are just the publishing houses that are hired to publish these PBs, as said, Wani Books for the regular PBs, and Kadokawa for the Alo-Hello and Love-Hello series. But it is interesting to note that UFG has its own book company, Up Front Books. Not sure what the deal is there  :confused:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on May 24, 2007, 02:15:00 AM
yah that what i thought, UF-group have all the resources, i thought that they would just do it under their name, so i thought both the publisher are owned by them.  but i guess not...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 24, 2007, 06:26:31 AM
*crosses fingers in hope* please let it be an alo-hello, please let it be an alo-hello...

I hope its something good either way! But if its an alo-hello I'll be more pumped up than ever!
Hmm too bad I the time it takes to put them together is always a mystery... I'd love to go musume searching again...

We wished for it and here its comes right! sayu!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on May 24, 2007, 08:04:16 AM
What is the difference between alo-hello and love-hello? I never got that..
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 24, 2007, 08:19:18 AM
Alo-hello's are always in Hawaii (aloha is hawaii's everything word...) while love-hello is somewhere else....usually as of late phucket (I don't know if its always phucket)... but ya, thats basically the difference...

Hawaii + Musume = me crazy... and if its sayu then ++ on that!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Leira on May 24, 2007, 09:01:34 AM
Oooo new PB! *-* I can't wait!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on May 24, 2007, 09:35:40 AM
A new Sayummy PB? Zomg. :3

I hope it's Sayummy In Wonderland part II. Her first PB is just so amazing in concept and photography.

She was also a wee bit too skinny in her second PB, although it was a good PB despite that. She's just so photogenic.

A couple more sammiches wouldn't hurt though. :-]

Hmm... they wanna push out a PB just before she turns 18... how very unsurprising.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on May 24, 2007, 11:39:15 AM
yea, the 2nd PB was good too but as you said Stryfe, she was a little bit too skinny but hey I hope it is a Alo-Hello which should most likely be though. :luvluv1:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 24, 2007, 11:45:28 AM
A couple more sammiches wouldn't hurt though. :-]

Judging from her more recent pics, she's had those sammiches already ;D  Whatever this new product is, I expect it to be epic.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on May 24, 2007, 12:18:31 PM
Oh, a 3rd PB is coming? Sweet~!

Quote
Judging from her more recent pics, she's had those sammiches already

LOL, you can even see it on the latest HaroMoni episodes though she looks a bit skinnier than when it first started, but she's still chubbier than when she was in her PB...waitaminute, meh.. I hope you guys get what I'm trying to say XD

Chubbiness me likey.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 24, 2007, 09:34:10 PM
Yes! the last PB I was a little worried that Sayu was gonna try to stay at that kinda thin statement, but as a young lady its good that she isn't worried about that and is getting a little bit of cute puff back.

Whether sweet or sexy Sayu always seems to be able to come through with a lot of staying power! To a third solo publication of excellence! Woohoo!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Leira on May 25, 2007, 03:03:06 PM
I'll be glad if she's not too thin, it worries me when they're really thin. x.x;
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 25, 2007, 03:12:02 PM
Oh yes, YES!!! This is great news. Kinda a bummer since it's released in June too (I've got like a ton of things to get that month) but I still can't wait. As long as Sayu is healthy looking I'm happy with any themed PB. Alohello would be a huge plus ^^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on May 25, 2007, 03:40:19 PM
I think an Alo-Hello would be coming soon, probably after she's 18 since Eri and Reina both got Hello themed PBs...Oh! or they could have been doing the photography sessions during their trip to Hawaii~! I don't know if it works that way but I sure hope so.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 25, 2007, 08:20:15 PM
Its possible, but we all thought that sometime around the FC time in Hawaii that thats when Risa was doing her Alo-hello DVD... adn we know that they did their morning musume Alo-Hello2 as well... so cramming in Sayu at the same time as Risa... that means there were here for awhile.... which is wonderful but... I wish I coulda caught them somewhere  :fainted: :fainted:

If its not an Alo-Hello it'll still be an awesome PB though! Sayu always comes through!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 26, 2007, 04:01:19 AM
Sayu might get her Alohello before she turns 18 since Reina got hers even before Eri and she's younger.

invisname: Try to stake out the beaches. There's a huge possibility of catching them on one. But then again, there are so many @_@
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 26, 2007, 05:25:02 PM
so cramming in Sayu at the same time as Risa... that means there were here for awhile....
Not necessarily. Did you look at the size of the crew that went to Hawaii with them? They could had each gone for one or two days with a camera crew to different locations, and the rest could have been taken while doing the MM Alo-Hello, after all, you can take a pic of Sayu and another photographer take a pic of another girl on the same location, lets say I take a pic of Sayu by the pool, and you get a pic of Risa sitting on one of the pool chairs. So it is possible they did all the Alo-Hello at the same time.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 26, 2007, 06:22:45 PM
so cramming in Sayu at the same time as Risa... that means there were here for awhile....
Not necessarily. Did you look at the size of the crew that went to Hawaii with them? They could had each gone for one or two days with a camera crew to different locations, and the rest could have been taken while doing the MM Alo-Hello, after all, you can take a pic of Sayu and another photographer take a pic of another girl on the same location, lets say I take a pic of Sayu by the pool, and you get a pic of Risa sitting on one of the pool chairs. So it is possible they did all the Alo-Hello at the same time.
Makes financial sense too. Knocking out 4-5 Alo-Hello!s with one trip instead of scheduling and paying for a trip for each PB.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 26, 2007, 10:12:44 PM
I suppose so time efficiently you can get a lot done with the crews split up some... and photo crews are different from film crews so its possible to have both for both and use them at different insances and stuff. I was making myself feel better and worse by thinking how long they might have been here. I guess I'm a bit obsessive...lol. I mean I walked around so much looking for the FC and after the FC left... I never had gone out that much for a long time and it was quite fun dispite coming out zero. One day though I really wouldn't mind running into Sayu! especially if the security doesn't kill me the moment I do...lol.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 28, 2007, 05:11:13 AM
MICHISHIGE SAYUMI LOVE-HELLO IN GUAM

RELEASE DATE JUNE 30TH, 2007

http://www.helloproject.com/schedule/01/01/list03.html

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 28, 2007, 09:12:03 AM
Guam is just as good! and thats usually means if they want to do tropical again anytime soon then Hawaii would be coming up! why do I say this?...well wasn't eri's guam pb followed by her hawaii pb?...lol

Sayu! Tropical Guam! Can't wait! with risa's recent pb being really good Sayu's is gonna be amazing as well!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on May 28, 2007, 01:54:55 PM
LOL, Guam is like, far away from Hawaii right? XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on May 28, 2007, 04:50:08 PM
I had to look it up.. It's in the middle of nowhere..

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Mariana_Islands_-_Guam.PNG/800px-Mariana_Islands_-_Guam.PNG)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 28, 2007, 08:34:01 PM
Guam is a nice imbetween between Hawaii and Japan don't cha know  :bingo:

Often times it seems like girls go to Guam for photoshoots cause its nicer...lol, Seriously it surprises me when they do things in Hawaii cause Guam seems more consistant in its tropical beauty than Hawaii. Not that I don't appreciate Hawaii cause Hawaii is awesome, but this is the logic that prevents from screaming out that they should come here more often.

I bet it's gonna look awesome! Probably have a nice balance of sexy and cute and majestic! now that we know what its gonna be I'm in a big wait to see anything about it! Wonder if we might get a DVD too...though probably not huh? they'd announce them close together if that were so?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: 楊枝君 on May 29, 2007, 03:59:57 PM
The PB's only just been announced, maybe they're keeping the DVD a surprise for later?

I can't wait for previews  XD

EDIT: I also dedicate my 345th post to Sayu :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: vergil83 on May 30, 2007, 10:20:46 AM
The PB's only just been announced, maybe they're keeping the DVD a surprise for later?

I can't wait for previews  XD

EDIT: I also dedicate my 345th post to Sayu :heart:


I hope the DVD will be included as well because it will be a good additional item to have.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 30, 2007, 07:08:44 PM
The PB's only just been announced, maybe they're keeping the DVD a surprise for later?

I can't wait for previews  XD

EDIT: I also dedicate my 345th post to Sayu :heart:


I hope the DVD will be included as well because it will be a good additional item to have.
I'm pretty sure the PB will include a 'making of' DVD and I think that a stand-alone DVD was just announced in the Crappola thread for her PB.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on June 02, 2007, 09:52:19 AM
Well, this Miki business certainly took a lot of attention away from Yumi's PB.

Yes, there will be a DVD.  UFA probably thought "if we're sending her all the way to Guam, we might as well milk every penny out of it" :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: 楊枝君 on June 02, 2007, 12:52:16 PM
Besides I think the DVDs are pretty much a given with the Love Hello/Alo Hello series. Like you don't necessarily get a PB out of it but you do get a DVD out of it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on June 02, 2007, 02:59:09 PM
Does anybody know if she shot this already? Maybe I could book a trip to Guam now if she hasn't XD Just kidding, I just wanna know if it has been taken. I want previews so bad but they probably won't appear until early June :(
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on June 02, 2007, 03:11:38 PM
Does anybody know if she shot this already? Maybe I could book a trip to Guam now if she hasn't XD Just kidding, I just wanna know if it has been taken. I want previews so bad but they probably won't appear until early June :(

It IS early June :D

Considering the PB is coming out this month, I'm sure this has already been shot and is probably being edited right now.  Like with Reina's Alo-Hello, came out in February and she was celebrating her birthday in it :P  They shoot these things way in advance.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 07, 2007, 11:21:56 AM
Sayumi will replace Miki on the Young Town Doyoubi radio show. YAY for the Sayu-Ai pairing!!!! http://cgi.mbs.co.jp/cgi-bin/fixf/view.cgi?ID=yando
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on June 07, 2007, 01:17:55 PM
Sanma's gonna be in for some spaced-out goodness~! XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 07, 2007, 03:44:01 PM
Today's radio show, KonUsaPi 036 http://www.megafileupload.com/en/file/2007/KonUsaPi-036-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on June 07, 2007, 06:09:46 PM
that's cool news!

and thanks for these radio shows, much apreciated  :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 07, 2007, 08:39:31 PM
Sayu gets more radio time! Good news! and Usachan peace! Thanks reyfer!

Looks like sayu's getting more attention, which is great news! I like seeing more of sayu being sayu!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on June 09, 2007, 05:51:00 AM
Does anybody know if she shot this already? Maybe I could book a trip to Guam now if she hasn't XD Just kidding, I just wanna know if it has been taken. I want previews so bad but they probably won't appear until early June :(

It IS early June :D

Oh right. Haha must have lost track of time again.

Wow Sayumi's taking over Miki? This is gonna be permanant I suppose? I bet Sanma is gonna adore her. She is a beauty.

Reyfer: Thanks dude, you're the best :yay:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 09, 2007, 03:25:12 PM
Just finished listening to today's Yando, and Sayu did pretty well. Even Sanma was somehow impressed with her. I don't understand all, but there's quite a bit of dark Sayu coming out  :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on June 09, 2007, 05:04:21 PM
but there's quite a bit of dark Sayu coming out  :D

It's about damn time.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on June 09, 2007, 07:56:19 PM
 Sayu is the self-proclaimed cutey of MoMusu, got a big ego, but who wouldn't with her looks and personality, actually kinda cute and funny everytime she acts like that.  but from how the other members talk about her, she seems more mature than how she present herself, cuz usually someone who acts cute, u wouldn't think they are matured.  kinda makes u think, she puts up all this act,.... what she up to?  :glasses:   i bet she have something up her sleeves. she's probably want to take over H!P/UFA.  planning a coup d'etat....
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 09, 2007, 09:18:12 PM
This show today shed some light over some aspects of Sayumi that I have been wondering about. Her romantic view of the world and her dreams of a lovely family may have to do with the fact that her parents met through Omiai, and her way of speaking I believe has to do with her father's use of Keigo all the time. And also, she's so much more than meets the eye (the fact that she applied for the MM audition by herself without telling anybody shows confidence and also some maturity, in my opinion), so many layers (cute - dark - childish - mature)... I like that.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 09, 2007, 09:51:05 PM
Oh! Yay! I'm glad someone can pick up stuff from the radio shows! Even though I download them I have the hardest time understanding them... even with the knowledge of japanese... I don't have near enough vocab or listening ability.... infact sanma-san's voice tends to sound like static to my ear... really hard to point out what he's saying... But its great to see more Sayumi sides! Its something we don't get to see all the time and she's just lovely!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 09, 2007, 10:00:35 PM
Well, I picked some things, and Epifanes' summary at H!O filled the gaps (Sanma speaks in a way that for a simple beginner like me is incomprehensible, so most of what I pick comes from others reacting to what he says). But my reaction when Sayu said her parents met through Omiai was the same as Sanma's: I was like WHAT??? REALLY??? :w00t: :w00t:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on June 12, 2007, 08:50:00 AM
Listening to Young Town right now...Sayu's first time on the show as a regular is a must to listen to.  It's funny how Sayu talks about her family...especially her dad since she said that her dad has to fend for himself in Yamaguchi XD  too funny XD

aww we have ai chan to thank for Sayu joining momusu  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 12, 2007, 10:24:07 PM
You can send Sayumi a message for her birthday!!!

One site is receiving messages for Sayumi's birthday until midnight July 13th, and then they will print them, bind them in a book and deliver it to her at the end of the Hello! Project summer concert at Osaka on July 21st.

Click on this link (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/sayu_birthday2007.gif) (http://sayumin.sakura.ne.jp/sayumi_birthday2007.html)

It will take you to a page that looks like this
(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/sayubday1.jpg)

Click on either one of the links I circled out there. The first one gets you to a form for writing your message without it being displayed after, and the second takes you to a BBS style form where you can see the last  7 messages. The fields on those forms are:
On the first form:
1 - Title for the message
2 - Your name
3 - Body of the message

On the second form:
1 - Your name
2 - A title for the message
3 - Body of the message
4 - Your e-mail address
The other fields are not important, but to submit your message click on the left button, the right one will reset the form.

Since the site admin only speaks japanese, try to translate your messages into japanese. The admin needs to check for proper content on the messages, and there's a chance he will delete foreign language messages because he's not sure if the message is respectful or not.

So go ahead, send Sayumi your message and let her know she's loved outside Japan too!!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: smokedham on June 12, 2007, 11:47:10 PM
Aww...man.

I'm not good at Japanese yet.

I can't speak in full sentences. =[

Ah...well.

I'll mentally send my birhtday wishes!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 13, 2007, 12:05:58 AM
Seems like the site is accepting messages in english. A guy from my own country (have to find out who he is  :D) wrote one message and it is up on the BBS style message form page.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on June 13, 2007, 12:43:24 AM
Thanks for the link reyfer! I'm totally sending her a message!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JTRIX on June 13, 2007, 01:59:39 AM
^ the DVD will probably be in the same format as Ai-chan or Eri's PB. Like 1 Making of and 1 DVD showing Sayu in Guam.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 13, 2007, 02:31:17 AM
^ the DVD will probably be in the same format as Ai-chan or Eri's PB. Like 1 Making of and 1 DVD showing Sayu in Guam.
As far as I know, the PB comes with a Making Of DVD, and then there's the LoveHello DVD.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JTRIX on June 13, 2007, 04:02:03 PM
^ the DVD will probably be in the same format as Ai-chan or Eri's PB. Like 1 Making of and 1 DVD showing Sayu in Guam.
As far as I know, the PB comes with a Making Of DVD, and then there's the LoveHello DVD.

yup yup, that's what I mean!
XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 13, 2007, 06:45:36 PM
Sayumi, Aichan and Reina will be doing the HaroPuro Yanen radio show from the 15th for three weeks http://www.helloproject.com/newslist/hello_0706131404.html

If somebody can get japanese better than me, please help me translate this note from that announcement? It is about Sayumi, but what I get is something like "Also Michishige talks about Mitsui's malicious speaking" but I'm not sure if I'm getting this right. Is that saying that Sayu is answering to some malicious thing said by Mitsui? This is the line
そして、道重本人が語る"道重・光井は本当に毒舌なのか??"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on June 13, 2007, 06:55:49 PM
Mitsui probably just joined the other girls in the Sayu-teasing (like how Miki teased Rika about her acting kawaii was "gross") :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 13, 2007, 07:12:37 PM
Maybe, but why is it necessary to make it into an important point on an announcement on the H!P official site? I mean, if it's like you say, why the need to explicitly mention it on the announcement?

Maybe I'm translating it the wrong way, or maybe it's just about something Aika said on her radio show, or maybe it is Sayu saying that Aika has a wicked tongue, I don't know. But the fact that they singled that part out on an official announcement is what makes me ask for a better translation  :?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 14, 2007, 08:21:32 PM
Sorry for the delay, here's today's radio show, KonUsaPi 037 http://www.megafileupload.com/en/file/2571/KonUsaPi-037-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 15, 2007, 12:34:37 AM
Thank for the Radio reyfer! I still can't pick up enough of it but I enjoy her doing that backwards forwards word thing... and trying to pick up words.
I tried to translate that line you were having problems with too...but...uh... I can't get much better a translation... I got

"And then Michishige tells, 'Michishige and Mitsui really talking harsh??'"

Thats what I got... and how did I miss that post about a sayumi bday message...I am so blind... for SAYU!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JTRIX on June 15, 2007, 02:11:26 AM
reyfer, for the translation since 毒舌 is used as a noun (I think) so a better way to say that line in invisname way will be
"And then Michishige tells, 'Michishige and Mitsui are really harsh talker??' "
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 15, 2007, 04:03:32 AM
Thanks invisname and JTRIX

From the official merchandise for the JunJun and LinLin handshake event that will take place on Saturday. As you know (I posted some days ago), Sayumi and Risa will be the Senpais during this event, introducing the new members to the fans.

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/05.jpg)

As soon as I can get the bigger version, I'll post. In the meantime, here's the page where you can check the event's merchandise http://www.helloproject.com/fanclub/01/03/list02.html (http://www.helloproject.com/fanclub/01/03/list02.html)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on June 15, 2007, 04:35:16 AM
She looks really different, in a good way.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 15, 2007, 06:52:15 AM
adorable! Sayu equiped with junjun/linlin equipment!...lol, its sweet! Me thinks someone wants her to look more adult, hence her hair in that style... also her checks look a little different... less little kid chubby cute and more adult cute I guess... I don't know. But in either case, Kawaiii!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on June 15, 2007, 08:10:53 AM
Thanks invisname and JTRIX

From the official merchandise for the JunJun and LinLin handshake event that will take place on Saturday. As you know (I posted some days ago), Sayumi and Risa will be the Senpais during this event, introducing the new members to the fans.

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/05.jpg)

As soon as I can get the bigger version, I'll post. In the meantime, here's the page where you can check the event's merchandise http://www.helloproject.com/fanclub/01/03/list02.html (http://www.helloproject.com/fanclub/01/03/list02.html)

Wow!!! Sayumi looks really pretty :luvluv1: The new hairstyle is working wonders on her.
Maybe they singled out the Aika harsh talking part as it's one of the highlights of the show? Something to get people to tune in and stuff. Probably it's about how Aika's a junior yet she still dares to tease Sayumi or something along that line.

Oh and thanks so much for the radioshow. Always appreciated :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on June 15, 2007, 10:24:28 AM
I could never tell if Sayu dyed her hair or not  :OMG:  lol it always leaves me in a state of slight panic  :sweat:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 15, 2007, 07:32:14 PM
As promised, today's HaroPuro Yanen radio show, with Sayumi, Aichan and Reina as hosts. They sure have fun together!!! :w00t: :w00t: :w00t:
http://www.megafileupload.com/en/file/2625/Yanen070615-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 15, 2007, 11:37:24 PM
Hehehe they were having so much fun on that radio show, thanx for the listen reyfer. those questions were kinda tough... I really couldn't remember the chemistry for that... but it was interesting none the less... And they were laughing and enjoying themselves a lot!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on June 16, 2007, 01:59:23 AM
any luck that the HaroPuro yanen show is translated like dokimiki, youngtown and such?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on June 18, 2007, 07:14:08 AM
lol after listening to both handshake events for Junjun and Linlin, I've come to the conclusion that Sayu is very talented on the piano and is very funny XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 21, 2007, 08:37:21 PM
Well, it seems that Sanma liked the work Sayu made on the Yando radio show, she's now listed as regular cast of the show  :w00t: :w00t: :w00t: http://www.mbs1179.com/yando/top.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 21, 2007, 08:39:59 PM
Woohoo!... whats super cute is if you go into her profile on the page even without translating any of the japanese I went... yup this is probably sayumi trying to be cute... cause there are tons of  :heart: all over...lol kawaii ^^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 22, 2007, 09:25:18 PM
Here's today's HaroPuro Yanen, again Aichan, Sayu and Reina hosting, and they have so much fun together  :w00t: :w00t: :w00t: http://www.megafileupload.com/en/file/3093/Yanen070622-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 22, 2007, 11:33:50 PM
Thank reyfer! GO SAYU! and sayu pulls ahead of ai-leader! woohoo! go sayu! reina is way ahead though, do sayu and ai have any chance of stopping the unstoppable riddle machine reina?...lol, I understood some of the riddles but I didn't have the vocabulary to answer them. It was great fun too, and how about that nice drop of her own program by sayumi, usachan peace!...lol ahh its lovely fun.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 23, 2007, 04:08:58 PM
Today's "Young Town Doyoubi", or Yando for short http://www.megafileupload.com/en/file/3153/Yando070623-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: vergil83 on June 24, 2007, 08:23:57 AM
Today's "Young Town Doyoubi", or Yando for short http://www.megafileupload.com/en/file/3153/Yando070623-mp3.html

Thanks. It keeps getting better and better  :heart:.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 24, 2007, 10:51:10 AM
AHhh!! Thanx for offering the upload but I forgot to check here first...but tahts ok! Though I still can't understand it all that well I love sayu's slightly nervous laughter...its adorable as ever hehe
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: vergil83 on June 25, 2007, 08:52:11 AM
AHhh!! Thanx for offering the upload but I forgot to check here first...but tahts ok! Though I still can't understand it all that well I love sayu's slightly nervous laughter...its adorable as ever hehe

Just by listening to her, it makes my day  :bingo:.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on June 25, 2007, 04:59:09 PM
Erm, the PB comes out in a few days...No preview pics yet?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 25, 2007, 09:23:00 PM
After what happened with Gaki's Isshun (that is hardly any to no previews and yet top sales), they are probably trying to see if doing that will keep the trend of high sales... but thats just my speculation... we'll see if something will appear.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on June 26, 2007, 07:26:29 PM
Maybe...or maybe they're afraid THE HAWTNESS WILL DESTROY THE WORLD and they'd like to sell a few PBs first  :P

Also, the DVD will be out in like three weeks :w00t:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Reanimation on June 26, 2007, 07:31:16 PM
sayu will be on this magazine issue tommorow 6/27 or even earlier depending on how fast the wotas are:
http://blog.television.co.jp/magazine/gravure/browse/2007/06/gvol7627.html

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on June 27, 2007, 06:08:56 AM
^ I wonder if it's gonna be more pics from the PB or an interview as too. Well, we've just gotta wait to find out. Oh and did I already mention how good Sayumi looks? Gosh there's no doubt she's the most beautiful in the current MM line-up :heart::heart::heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 27, 2007, 08:35:37 AM
After seeing the preview pics I'm so torn.....I wanna order alo-hello2 but I'm not sure what else i should order now...after seeing sayu's... but hten risa's alo-hello needs suppose... but its sayu....and look at how pretty it is and adorable.

Next time I hope she comes here ^^ *hopes*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: vergil83 on June 28, 2007, 03:52:28 PM
^ I wonder if it's gonna be more pics from the PB or an interview as too. Well, we've just gotta wait to find out. Oh and did I already mention how good Sayumi looks? Gosh there's no doubt she's the most beautiful in the current MM line-up :heart::heart::heart:

I do agree with you too that she is the most beautiful in the current MM line-up. That is the main reason why I'm buying her PB's.  :luvluv1:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 28, 2007, 04:07:26 PM
Today's radio show, KonUsaPi 039 http://www.megafileupload.com/en/file/3620/KonUsaPi-039-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on June 29, 2007, 03:44:01 AM
After seeing the preview pics I'm so torn.....I wanna order alo-hello2 but I'm not sure what else i should order now...after seeing sayu's... but hten risa's alo-hello needs suppose... but its sayu....and look at how pretty it is and adorable.

Next time I hope she comes here ^^ *hopes*

I don't think she will get a AloHello so soon. But there's still hope. Don't give up!

reyfer: Thanks again, USA-CHAN PEACE~~~~ :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 29, 2007, 05:45:20 PM
Today's HaroPuro Yanen http://www.megafileupload.com/en/file/3715/Yanen070629-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on June 29, 2007, 10:27:28 PM
Oooo Thank reyfer! for both UsaPi and Yanen... I gotta say I'm more into listening to yanen to hear her reaction to other people and to hear them do those games... Oh it finished! time to listen listen!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on June 30, 2007, 12:36:32 AM
I can't stop thinking about Sayumi Now at the moment!! haha  :lol:

That's when you know her new PB and DVD is so good when you just can't stop thinking.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on June 30, 2007, 07:09:43 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.megafileupload.com/en/file/3796/Yando070630-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 05, 2007, 04:03:41 PM
Today's radio show, KonUsaPi 040 http://www.megafileupload.com/en/file/4192/KonUsaPi-040-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 05, 2007, 09:24:33 PM
Ohhhh Thanks reyfer... its Sayu energy time! woohoo! still getting it so I haven't gotten to listen but I assure you I enjoy what I can from what little i understand...lol.

Yay!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: vergil83 on July 06, 2007, 07:55:31 AM
Thanks reyfer. Everything about her is cute.  :heart: :heart: :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 07, 2007, 08:05:25 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.megafileupload.com/en/file/4412/Yando070707-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 08, 2007, 04:29:15 AM
So this week Sayumi had Momoko as a guest on KonUsaPi. It was really fun. But I think next week will be really funny. Sayumi has JunJun and LinLin as guests. Now please imagine, Sayumi's randomness + JunJun's and LinLin's limited knowledge of the language...... :w00t: :w00t: :w00t:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Genesis on July 08, 2007, 04:51:51 AM
lol, next week's show's going to be insanely fun XD

thanks for today's ep!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on July 08, 2007, 04:52:47 AM
^ Just imagine all the giggles we'll hear. :mon cute:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 08, 2007, 08:06:26 AM
OOOOooooo Chun and Lin on UsaChan... random fun!... though they'll probalby have their dictionaries with them just in case Sayu decides to be a little mischievious.. ne.. hehe I look forward to it!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ChiruChaCha on July 08, 2007, 11:45:39 AM
So this week Sayumi had Momoko as a guest on KonUsaPi. It was really fun. But I think next week will be really funny. Sayumi has JunJun and LinLin as guests. Now please imagine, Sayumi's randomness + JunJun's and LinLin's limited knowledge of the language...... :w00t: :w00t: :w00t:

Wow, really? You mean real guests or the usual "we're the China girls, please support us, bye"? It would be cool if it was the first one, maybe they could play some game that doesn't need too much japanese talking level...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on July 09, 2007, 09:18:19 AM
^ Is this some new trend? Having random girls on the show? I love some good old interaction. It's about time Sayumi got to be the tsukomi. <--- That's the smart and funny one right?  :dunno:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 12, 2007, 02:56:29 AM
JunJun and LinLin are listed as guests on Sayumi's show also for the 19th and the 26th.

Less than 24 hours for Sayu's 18
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on July 12, 2007, 03:25:13 AM
^ Already? Hot damn!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 12, 2007, 04:59:30 AM
Hey grow up so fast *sniff sniff* But sayu just gets more beautiful all the time!
I can't wait for Sayu to start talking to them on the radio... I'm so curious as to the funny stuff that might happen... who knows maybe their learning japanese will somehow make them that much better at saying things backwards??

hehehe
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 12, 2007, 03:43:43 PM
Today's radio show, KonUsaPi 041 http://www.megafileupload.com/en/file/4911/KonUsaPi-041-mp3.html Momoko again
(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/new%20rey/th_rabbit0691.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/new%20rey/rabbit0691.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on July 12, 2007, 04:35:45 PM
Reposting this link from the old thread since I know some people haven't seen it yet, this is the best Sayu OPV I have yet seen:

http://www.veoh.com/videos/e179055tmhtScYY (http://www.veoh.com/videos/e179055tmhtScYY)

No idea who made it, but it's awesome.

:heart: Happy birthday, Yumi! :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on July 12, 2007, 04:47:02 PM
Today's radio show, KonUsaPi 041 http://www.megafileupload.com/en/file/4911/KonUsaPi-041-mp3.html Momoko again
(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/new%20rey/th_rabbit0691.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/new%20rey/rabbit0691.jpg)


I guess the audience really likes the SayuMomo combi or something XD

Gosh Sayumin is 18 *sniff sniff* The adorable little usa-chan peace from a few years back is all grown up. I'm so happy for her  :mon cute:

Oh and the photo of with all her little drawings is so cute  :wub: Sayu is really cute in every way :mon lovelaff:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 12, 2007, 08:22:26 PM
Hey grow up so fast *sniff sniff* But sayu just gets more beautiful all the time!
I can't wait for Sayu to start talking to them on the radio... I'm so curious as to the funny stuff that might happen... who knows maybe their learning japanese will somehow make them that much better at saying things backwards??

hehehe
That's possible seeing as how they probably learn their Japanese by syllables.


Otanjoubi Omedetou Sayumi!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on July 12, 2007, 09:30:56 PM
Happy 18th Birthday, Sayu-chan!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 12, 2007, 09:37:26 PM
Thanx for the radio up reyfer! 18 now and I bet she's just feeling like she should still be 17...lol
Its ok sayu 18 is still really cute...lol I think I'd want to say that to her just to see what she'd think...^^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SycX on July 12, 2007, 09:54:20 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYUMIN!!

(http://img412.imageshack.us/img412/3660/bdaysayuminpo8.jpg) (http://exhaustedcutie.mikitty-fans.com)

Finally 18, and still cute as hell  :inlove:
Hope you have a nice one! :)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: needextrasalt on July 12, 2007, 10:07:58 PM
happy b-day sayumi!!  :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: sayumi_fan on July 12, 2007, 11:30:02 PM
[size=8]Happy Pinku Birthday, Sayumin!![/size]

Official 18th Birthday tribute thread right here! (http://forum.jphip.com/index.php?topic=11690.0)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on July 12, 2007, 11:59:00 PM
posted in the other thread but need to post in her thread as well.

Happpy Yummy Birthday~!!! :bingo: :kneelbow:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: wonkey_eye on July 13, 2007, 02:14:37 AM
I didnt relize it was her birthday  :O

HAPPY BIRTHDAY SAYUUUUUUU   :heart: :heart: :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ChiruChaCha on July 13, 2007, 10:15:05 PM
Weren't JunJun and LinLin going to be this week's KonUsaPi's guests?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 14, 2007, 01:16:48 AM
We thought they were (and it was on the site) but it was apparently an error, and they did another week with momoko.
THey are still scheduled to appear soon though!

Sayu and Chun and Lin! I want it to be crazy fun!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ©MicHi on July 14, 2007, 02:10:38 AM
TANJYOBI OMEDETTO!!! happy birthday SAYUMIN~~~~  XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 14, 2007, 05:53:38 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.megafileupload.com/en/file/5066/Yando-070714-mp3.html

Nice birthday present from Sanma..... I think Sanma is really enjoying having Sayumi on the show. :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 15, 2007, 03:28:45 AM
Seems like Komatani Hitomi from AKB48 Team A is a Sayumi fan

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/purepure/1184465966267.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on July 15, 2007, 04:55:33 AM
^ Wow I never heard of other groups having members that were H!P fans. She even bought Doukei! That's the power of Sayumin :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 16, 2007, 12:39:54 PM
Sayumi Singing Aruiteru in Love Hello was Bliss!! I'd love for her to sit somewhere and sing songs for everyone to hear freely! Highlight point of that Love Hello Sayu!

next time I hope its Alo-Hello Sayu! I'd love to see you here ^^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 19, 2007, 03:32:47 PM
Today's radio show, KonUsaPi 042 http://www.megafileupload.com/en/file/5577/KonUsaPi-042-mp3.html  Today's guests: JunJun and LinLin
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 19, 2007, 09:42:02 PM
Everyone must be scrambling to get it cause I can't get it right now reyfer
But thank you for when I get it! I look forward to Chun Lin Sayu goodness!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 19, 2007, 09:51:12 PM
Everyone must be scrambling to get it cause I can't get it right now reyfer
But thank you for when I get it! I look forward to Chun Lin Sayu goodness!
I think the site might be down. I've been trying to get the last Youngtown but can't access the site.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 19, 2007, 10:17:52 PM
Sorry about that, the site should be up now.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 19, 2007, 10:44:47 PM
Not your fault reyfer, I got it now!

Its a bit of a disappointment for myself though...cause even with them talking slightly slower (being ChunJun and Linlin's first time and they are still speaking japanese slowly) that I still have a hard time following them.... but it sounds like so much fun!

I just heard that part where they ask about taping for Onna ni Sachi Are, and they say they have fun and Sayu is surprised and then says they have fun all the time...lol

Edit:
Sayu seems so surprised about how open they are to talking to everyone!

And what person decided to ask them who they thought was cute on the show for the ichiban kawaii girl...lol, silly
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 21, 2007, 08:41:01 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.megafileupload.com/en/file/5756/Yando-070721-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Masabi on July 24, 2007, 12:40:19 AM
i've always disliked sayu but for some reason she stole my heart recently D:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on July 24, 2007, 02:09:15 AM
i've always disliked sayu but for some reason she stole my heart recently D:


long time ago I used to dislike her too , but I think I finally understand why she was selected in the 6th gen audition .... and realize that Tsunku is really a GOD XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on July 24, 2007, 02:36:30 AM
in the past, i didn't dislike her, more like didn't care much for her.  she was always self-proclaiming how cute she was and i thought that it was a little disgusting.  she was, and still is a narcissist, i wasn't into girls like that.  but over time, she really grew on me.  i'm beginning to fall for her, really.  she's very interesting.  just watch a recently video of MoMusu on Music Fighter, the one where they were promoting Iroppoi Jirettai and she was being her usual, cute narcissist self.  before i would've been annoyed, but i really like to watch stuff like that now.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tsujin on July 24, 2007, 07:50:39 PM
You can send Sayumi a message for her birthday!!!

One site is receiving messages for Sayumi's birthday until midnight July 13th, and then they will print them, bind them in a book and deliver it to her at the end of the Hello! Project summer concert at Osaka on July 21st.

Click on this link (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/sayu_birthday2007.gif) (http://sayumin.sakura.ne.jp/sayumi_birthday2007.html)

It will take you to a page that looks like this
(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/sayubday1.jpg)

reyfer, what happened with this? did she get it?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 24, 2007, 07:56:50 PM
According to the site's owner, it was delivered to her by one member of the staff. We will not know for sure unless she mentions it on her radio show or on some other occasion. But the guy says it was delivered saturday.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 26, 2007, 08:04:56 AM
Hehe I wonder if we'll hear anything....
well we gotta keep rolling on!

lil hamz gave this link with jun,lin, risa, and darling sayu talking about stuff including ai-chan being leader!

http://www.barks.jp/watch/?id=1000019137

(http://img297.imageshack.us/img297/3618/aimonomaneeg6.gif)
It's funny stuff!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on July 26, 2007, 10:42:33 AM
in the past, i didn't dislike her, more like didn't care much for her.  she was always self-proclaiming how cute she was and i thought that it was a little disgusting.  she was, and still is a narcissist, i wasn't into girls like that.  but over time, she really grew on me.  i'm beginning to fall for her, really.  she's very interesting.  just watch a recently video of MoMusu on Music Fighter, the one where they were promoting Iroppoi Jirettai and she was being her usual, cute narcissist self.  before i would've been annoyed, but i really like to watch stuff like that now.

For me, Sayumi being a narcissist right from the start was totally fine since I like watching funny stuff :P Her Usa-chan~~~ Peace! and telling everyone how she beats Rika and Koharu in terms of cuteness cracks me up. In fact, I found her a smart girl for finding her niche character so quickly and building upon it. The only thing I overlooked was when Tsunku said she was 'Sugoi Kawaii' or something along that line and I didn't fully agree. At that time I thought Eri was the cutest. Man, I was so blind :banghead: Of course Eri is still cute but Sayumi is the prettiest. Her beauty is hard to beat.

Witness the transformation of ichiban kawaii to ichiban kireii  :wub: :wub:

(http://i121.photobucket.com/albums/o211/berryz_beanz/SayuAloHello1.jpg)

(http://i121.photobucket.com/albums/o211/berryz_beanz/SayuPeace.jpg)

(http://i121.photobucket.com/albums/o211/berryz_beanz/SayuPolariod1.jpg)

(http://i121.photobucket.com/albums/o211/berryz_beanz/SayaPolariod2.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 26, 2007, 06:54:39 PM
Here's today's radio show, KonUsaPi 043 http://www.megafileupload.com/en/file/6109/KonUsaPi-043-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 26, 2007, 09:21:27 PM
Hehe I wonder if we'll hear anything....
well we gotta keep rolling on!

I heard something about birthday during one of the letters but I'm pretty sure it was aimed at Junjun and Linlin.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 27, 2007, 04:07:13 AM
Barks Global Music Explorer http://www.barks.jp/artist/?id=52000964 has three mini interviews about Onna ni sachi Are, in one it's Risa, Sayu, JunJun and LinLin, on another it's JunJun and LinLin, and there's this one that is focused on Sayu http://www.megafileupload.com/en/file/6139/Barks-Sayumi-wmv.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on July 27, 2007, 08:55:29 AM
Thanks Reyfer! for usachan and these interviews! they added those interviews in after I got that first one! more fun stuff to watch!

If I make more gifs I'll make jokes here...lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 28, 2007, 07:59:00 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.sendspace.com/file/ojgi65
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ohno on July 29, 2007, 04:40:48 AM
Today, I've learned that Sayumi is really bad at jumprope.  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on July 29, 2007, 04:59:43 AM
I think she didn't jumprope since the Okajo Sports Festival ...........
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on July 31, 2007, 07:39:02 PM
Sayumi, Reina and Aika did a LIVE appearance as guests at FM FUJI's show J-HITS MUSIC POWER today, here's the show http://www.sendspace.com/file/tvgly5
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 02, 2007, 06:18:40 PM
Today's radio show, KonUsaPi 044 http://www.sendspace.com/file/a5gwun
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 04, 2007, 07:16:37 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.sendspace.com/file/w6ltao
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on August 05, 2007, 12:19:18 AM
WOohoo!!! Its hard catching up on all the listening but Thank you reyfer! Awesome hearing Sayumi all over the place being her cuteness self!!

What shall we expect from her next... ^^ let's get this thread driving!...

Ya know thinking about it, Sayu was too scared to be slingshotted (Slungshot? lol) when in Guam, and though she's scared of coasters and waterslides she seems ok, I wonder if she woulda done it if someone was with her in that thing...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on August 05, 2007, 05:48:41 AM
^ Does that mean that she didn't go through with the ride? I was thinking why they cut away the part she gone up into the air.

Probably if Eri was with her she would do it. Or Risa. These 2 seem to be getting closer lately as well.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 07, 2007, 08:14:33 PM
Sayumi and Aika appearance on Matsumoto Mika's Idol Radio on MBS Radio

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/new%20rey/3501.jpg)

Audio http://www.sendspace.com/file/nwdi5j
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on August 08, 2007, 08:38:22 PM
^ aww, Sayu and Aika both look real cute there
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 09, 2007, 04:01:29 PM
Here's today's radio show, KonUsaPi 045 http://www.sendspace.com/file/pohmz6 (http://www.sendspace.com/file/pohmz6)

And a small CM of Sayu and Aika's appearance on Osaka's Yomiuri TV West21 http://www.sendspace.com/file/uizk8b (http://www.sendspace.com/file/uizk8b)

Here's the full West21 show http://www.sendspace.com/file/vb5lwt (http://www.sendspace.com/file/vb5lwt)

And a phone interview of Sayumi and Aika for E-Radio's ERADIODRIVE show today (E-radio is the station that has Aika's radio show) http://www.sendspace.com/file/s37j7e (http://www.sendspace.com/file/s37j7e)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SweetSayumi on August 10, 2007, 12:56:54 AM
I dedicate my 100th post to the beautiful Usa-chan of Kawaiiness Michishige Sayumi :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on August 10, 2007, 02:40:28 AM
Just watched the West21, thanx reyfer that was fun to watch! seeing Aika and sayu try to answer questions... Aika funny trying to get an edge over sayu by ringing in early... fun times!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 10, 2007, 06:13:12 AM
Sayumi and Aika on ABC radio's "Music Paradise" http://www.sendspace.com/file/9se1bq

Sayumi and Aika have been busy this week...they were on MBS radio's "Matsumoto Mika Idol Radio", on the Yomiuri TV show "West21", on E-RADIO's "Eradiodrive", and on ABC radio's "Music Paradise", plus their own weekly radio shows...MM girls work hard  :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on August 11, 2007, 07:56:35 AM
Sayumi looks so young when she is with Aika. Even younger and cuter in fact :P
Seems like she is quite the sub-leader material bringing the kouhais around.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 12, 2007, 02:05:55 AM
For some reason, it has been extremely difficult to get today's Young Town Doyoubi show. The four places I usually get the radio shows from didn't have it until five minutes ago, and it is the mono version. Anyway, here it is http://www.sendspace.com/file/p389uw
I'll post the stereo version as soon as I get it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 16, 2007, 03:52:44 PM
Today's radio show, Ko0nUsaPi 046 http://www.sendspace.com/file/q4ztpw
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on August 16, 2007, 05:40:22 PM
Thank you so much reyfer! I plan to listen to it when I get home from work to charge up my energy! The sayu goodness should be good for recharging my energies. I didn't notice how quiet this thread had gotten either....
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 17, 2007, 02:26:51 AM
You have no idea how much Morning Musume, and specially Sayumi, are helping me with my japanese language studies. Listening to Sayu's radio shows and watching unsubbed TV shows and appearances is helping my listening a lot. Now I find myself picking words from other japanese songs or NHK World TV shows.

Anyway, two more Sayu TV appearances:

J-Enta 070816 http://www.megafileupload.com/en/file/6727/J-ENTA-mpg.html

Asahi Broadcasting's Mupara Tokku 070816 http://www.megafileupload.com/en/file/6726/Mupara-Tokku-mpg.html

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on August 17, 2007, 04:10:21 AM
I would love to say that for myself as well, but my progress in japanese listens seems to be horribly slow... I have an difficult frost over barrier I need to overcome where after some time all the voices I hear in japanese just turn into the audio equivalent of a blur (even if it is the sayumi'ness I enjoy so much). I try hard and the fact that japanese variety shows have statements in text on the screen part of the time can be both helpful and sometimes a crutch.

But you know, hoping I could understand Sayu-tachi enough that I wouldn't need to ask what was said, or rewind, or look through a dictionary.

Thanx for more goodies reyfer, sayumi certainly is busy...hehe, but its all good stuff!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 18, 2007, 07:06:14 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.sendspace.com/file/ibcizh
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 23, 2007, 03:40:53 PM
So, no love for Sayumin?  :( :( :(

Anyway, here's today's radio show, KonUsaPi 047 http://www.sendspace.com/file/o14o5k

And for those that have problems with sendspace, http://www.megafileupload.com/en/file/7190/KonUsaPi-047-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on August 23, 2007, 05:51:47 PM
Lots of Love for Sayu! Just no way to put it into the right words or expressions to say it all without someone to talk to!

New radio!! Thank you reyfer as always, I may need to listen to this soon as school stress can be killer without someway to vent it off.

A little bit of Sayu goes a loooonnnnnnggggg way!
When I was away for the weekend I took a copy of the FC tour with me and was watching when I went to bed... there is nothing quite like watching cute Sayu doing merry pink xmas by herself to make you feel relaxed and happy... when you aren't able to go on the internet ^^.

V  V
^_^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tsujin on August 25, 2007, 04:32:02 AM
when i'm looking for a peace moment, i watch sayumi singing Aruiteru in her alo hello DVD.  :whistle:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 25, 2007, 05:42:42 PM
Today's Young Town Doyoubi http://www.sendspace.com/file/vomt2e
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 26, 2007, 05:59:07 PM
Thought you guys might enjoy this... the Tensai! Let's Go Ayayamu single:
http://www.sendspace.com/file/wtb966 (http://www.sendspace.com/file/wtb966)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on August 26, 2007, 09:46:49 PM
Hehe classic sayu enjoyment right! Where is everyone lately?

Thank you guys for your download goods... seems like sayu got her little "break" of sorts after all her appearances huh, going back to doing HM@ and radio stuff without extra appearances...hehe... just making conversation.

There aren't many major sayu moments in HM@ this week but maybe there's something I can gif that will make me feel better about not added much goods to the thread...lol

sayu shake I'll be right back!

(http://img456.imageshack.us/img456/6424/shakefishva1.th.gif) (http://img456.imageshack.us/my.php?image=shakefishva1.gif)
fish maracas! everyone party! shake shake shake.... shake shake shake... shake your fugu shake your fugu
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: 22Tsuji22 on August 28, 2007, 04:27:02 AM
when i'm looking for a peace moment, i watch sayumi singing Aruiteru in her alo hello DVD.  :whistle:

Now i wanna go watch that lol ^^

Sayu is one of the best members in morning musume! ^^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 28, 2007, 11:57:39 PM
I've been uploading some old episodes of KonUsaPi and thought I'd share them here as well for the new members or those that might've missed them the first time around.

Episode 1: http://www.sendspace.com/file/du8ru9 (http://www.sendspace.com/file/du8ru9)
Episode 2: http://www.sendspace.com/file/4ujwu1 (http://www.sendspace.com/file/4ujwu1)
Episode 3: http://www.sendspace.com/file/3ubhqr (http://www.sendspace.com/file/3ubhqr)
Episode 4: http://www.sendspace.com/file/ysj53v (http://www.sendspace.com/file/ysj53v)
Episode 5: http://www.sendspace.com/file/qzpx0p (http://www.sendspace.com/file/qzpx0p)
Episode 6: http://www.sendspace.com/file/28z4af (http://www.sendspace.com/file/28z4af)
Episode 7: http://www.sendspace.com/file/n6hn9u (http://www.sendspace.com/file/n6hn9u)
Episode 8: http://www.sendspace.com/file/bgdl0y (http://www.sendspace.com/file/bgdl0y)
Episode 9: http://www.sendspace.com/file/pwhvfc (http://www.sendspace.com/file/pwhvfc)
Episode 10: http://www.sendspace.com/file/7ka6bl (http://www.sendspace.com/file/7ka6bl)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 30, 2007, 02:59:46 AM
Bunkasai 2007 announcement mini press conference, Aichan, Sayumi and Eri, Tokyo 2007-08-30 http://www.megafileupload.com/en/file/7944/Bunkasai-announcement-press-conference-avi.html

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/new%20rey/th_2047.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/new%20rey/2047.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on August 30, 2007, 03:20:05 AM
Adorable Combi!

THank you for the file reyfer! though sayu doesn't say anything she is adorable and seeing ai get to do leader representation is always a plus!

and thank you usagi_no_kami for uploading these I lost of them too!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on August 30, 2007, 04:09:14 PM
Today's radio show, KonUsaPi 048 http://www.sendspace.com/file/hsrha9

For those that have problems with sendspace http://www.megafileupload.com/en/file/8011/KonUsaPi-048-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 30, 2007, 11:45:25 PM
Thanks for the files Reyfer!


Episode 11:http://www.sendspace.com/file/a1pofw (http://www.sendspace.com/file/a1pofw)
Episode 12:http://www.sendspace.com/file/a64tq6 (http://www.sendspace.com/file/a64tq6)
Episode 13:http://www.sendspace.com/file/5c7sfv (http://www.sendspace.com/file/5c7sfv)
Episode 14:http://www.sendspace.com/file/n99efl (http://www.sendspace.com/file/n99efl)
Episode 15:http://www.sendspace.com/file/71mwlp (http://www.sendspace.com/file/71mwlp)
Episode 16:http://www.sendspace.com/file/e5ua3f (http://www.sendspace.com/file/e5ua3f)
Episode 17:http://www.sendspace.com/file/bg7cof (http://www.sendspace.com/file/bg7cof)
Episode 18:http://www.sendspace.com/file/pw9zgz (http://www.sendspace.com/file/pw9zgz)
Episode 19:http://www.sendspace.com/file/ffcmq8 (http://www.sendspace.com/file/ffcmq8)
Episode 20:http://www.sendspace.com/file/q13d28 (http://www.sendspace.com/file/q13d28)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: cool_kickin_dude on August 31, 2007, 04:07:52 PM
looks like I got a lot of catching up to do.. :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on August 31, 2007, 07:03:19 PM
^ Hey, it's a labour of love dude. :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 01, 2007, 12:24:01 AM
Episode 21:http://www.sendspace.com/file/0v4ffc (http://www.sendspace.com/file/0v4ffc)
Episode 22:http://www.sendspace.com/file/tthmpt (http://www.sendspace.com/file/tthmpt)
Episode 23:http://www.sendspace.com/file/emqcqu (http://www.sendspace.com/file/emqcqu)
Episode 24:http://www.sendspace.com/file/y81jh7 (http://www.sendspace.com/file/y81jh7)
Episode 25:http://www.sendspace.com/file/t7pcih (http://www.sendspace.com/file/t7pcih)


I'm on dial-up now so I'm not sure how fast the next eps will be up. :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 01, 2007, 07:15:04 PM
Episode 26:http://www.sendspace.com/file/fqno2v (http://www.sendspace.com/file/fqno2v)

Episode 27:http://www.sendspace.com/file/t4y23o (http://www.sendspace.com/file/t4y23o)

Episode 28:http://www.sendspace.com/file/3gts2u (http://www.sendspace.com/file/3gts2u)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on September 01, 2007, 11:13:27 PM
Wow amazing! THank you for putting them up... I now need to figure out which ones I need!
You are quite dedicated to spreading the sayu peace!

thank you again!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on September 01, 2007, 11:23:00 PM
Today there was no Young Town Doyoubi. The site says that because of a special service broadcast the station had, they took the day off, and the show will return next week. They also say that there is a change in the show's corners: the "ヤンタンの心得 スタジオは戦場やっ!" corner (YanTan knowledge studio battlefield) will be replaced by...... 道重親方のコーナー(仮称) which translated means  Sayumi Michishige's corner (temporary name)  :w00t: :w00t: :w00t:   

Seems that after all, Sayu's presence on the show is very popular among the listeners   :heart: :heart: :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: bokunosonzai on September 01, 2007, 11:28:44 PM
 :rofl:They just can't get enough of her kawaii-ness!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on September 01, 2007, 11:32:51 PM
XD Sayu finally begin to conquer Young Town Doyoubi XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on September 03, 2007, 12:14:12 AM
Which segment was the one they are replacing? I'm trying to remember while listening but I don't remember that well.
Hehe Sayumi's power is growing! hehe gotta becareful else Young Town Douyoubi gets renamed to Usachan2...lol

Yay for sayu!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 03, 2007, 05:39:22 PM
Wow amazing! THank you for putting them up... I now need to figure out which ones I need!
You are quite dedicated to spreading the sayu peace!

thank you again!
No problem..I'm just glad to be able to give back in some way!

It never hurts to spread the Sayu love! :)


Episode 29:http://www.sendspace.com/file/hy8ozb (http://www.sendspace.com/file/hy8ozb)
Episode 30:http://www.sendspace.com/file/2x8hja (http://www.sendspace.com/file/2x8hja)
Episode 31:http://www.sendspace.com/file/gs1c56 (http://www.sendspace.com/file/gs1c56)
Episode 32:http://www.sendspace.com/file/9yoaze (http://www.sendspace.com/file/9yoaze)
Episode 33:http://www.sendspace.com/file/94iv5d (http://www.sendspace.com/file/94iv5d)
Episode 34:http://www.sendspace.com/file/dc228h (http://www.sendspace.com/file/dc228h)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 04, 2007, 02:34:53 PM
Episode 35:http://www.sendspace.com/file/tgecj3 (http://www.sendspace.com/file/tgecj3)

Episode 36:http://www.sendspace.com/file/k6pjn8 (http://www.sendspace.com/file/k6pjn8)

Episode 37 and 38:http://www.sendspace.com/file/8z773m (http://www.sendspace.com/file/8z773m)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: cool_kickin_dude on September 04, 2007, 04:52:29 PM
thanks usagi! I'm d/l them as quick as I can.. :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Bleachhh on September 05, 2007, 06:13:29 AM
i've been waiting for this forever!! thanks !
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 05, 2007, 05:32:51 PM
Episode 39:http://www.sendspace.com/file/yugrni (http://www.sendspace.com/file/yugrni)

Episode 40:http://www.sendspace.com/file/m1domn (http://www.sendspace.com/file/m1domn)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on September 06, 2007, 06:49:49 PM
Today's radio show, KonUsaPi 049 http://sharebee.com/8b48e89b
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 06, 2007, 09:09:56 PM
Thanks reyfer!

Episode 41:http://www.sendspace.com/file/2tn7u9 (http://www.sendspace.com/file/2tn7u9)

Episode 42:http://www.sendspace.com/file/uapshb (http://www.sendspace.com/file/uapshb)

Episode 43:http://www.sendspace.com/file/9xr0ti (http://www.sendspace.com/file/9xr0ti)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on September 07, 2007, 04:36:34 AM
A message from Ecomoni http://www.sendspace.com/file/4ux0y1

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/th_ecomoni1.png) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/ecomoni1.png)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 07, 2007, 04:16:13 PM
Okay, here's the last batch of past episodes.

Episode 44:http://www.sendspace.com/file/pfoeml (http://www.sendspace.com/file/pfoeml)

Episode 45:http://www.sendspace.com/file/d55b28 (http://www.sendspace.com/file/d55b28)

Episode 46 and 47:http://www.sendspace.com/file/7acc5g (http://www.sendspace.com/file/7acc5g)


Episode 48:http://www.sendspace.com/file/hsrha9 (http://www.sendspace.com/file/hsrha9)


Btw, the link for episode 48 is actually reyfer's which was still active.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Genesis on September 07, 2007, 10:36:05 PM
Thank you reyfer for supply us each week with new PIIIIIIII~SU~

And thank you usagi_no_kami for putting up all of those older episodes!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on September 08, 2007, 01:53:52 AM
Thank you guys for all the goodies I need space to get um but I do appreciate the efforts!

I love the new ecomoni dresses... its less fairy-ish than before, but it seems more majestic! Environmental Sayu saving the world one Ecomoment at a time!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: duffmachine on September 08, 2007, 10:18:09 AM
yup the new ecomoni dresses are smashing!!! let's get ready to save the earth!!!(●⌒∇⌒●) わーい
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on September 08, 2007, 07:42:46 PM
Young Town Doyoubi 07-09-08 http://www.sendspace.com/file/mq23dh
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on September 10, 2007, 08:24:06 AM
thank you once again for your great providings for us to enjoy!
Wheee!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Megu_Megumi on September 11, 2007, 05:10:59 PM
Are they going to make a new song?
(i like the dresses, cute~)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 12, 2007, 07:35:21 PM
Are they going to make a new song?
(i like the dresses, cute~)
I wish, but "Acchi Chikyuu" seems to be the generally recognized theme song for the Bunkasai so it's likely they won't do a new song.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on September 13, 2007, 05:18:58 PM
Today's radio show, KonUsaPi 050 http://sharebee.com/badc1525

50 episodes already, wow!!!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Risastar on September 20, 2007, 03:56:05 AM
Congrats Sayu on episode 50! Here is a pic link from Radio de Culture with Sayu Eri and Ai http://img158.imagevenue.com/view.php?image=57010_7a_122_1144lo.jpg
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on September 20, 2007, 05:24:18 AM
hehe its a bit awkward of a shot but still an adorable picture! I forgot to say thank you reyfer for the radio show!

Sayu thread does need a bit of a boost huh?

Anyone who missed it you should watch HM@, sayu shows her skills with a bowlingball! Go Sayu!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on September 20, 2007, 06:42:12 PM
Anyone who missed it you should watch HM@, sayu shows her skills with a bowlingball! Go Sayu!
Well, not the first time Sayu shows her bowling "skills". I remember the first time this kid appeared on HM, the best shot and the best form on that occasion was Sayu's, her team lost only because her partner (I think it was Gaki-san) failed the last shot. Here's Sayu back then:

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/purepure/th_2133.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/purepure/2133.jpg)(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/purepure/th_2134.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/purepure/2134.jpg)

And here's today's radio show, KonUsaPi 051 http://sharebee.com/3020365e

And two morning TV shows from today, with Sayumi, Aichan and Eri pimping the Eco-festival in Yokohama
Radio De Culture (radical) part 1 http://www.sendspace.com/file/v8k923
part 2 http://www.sendspace.com/file/3w5l3s

and one I'm not sure about the name of the show, but the file I got says "donna" http://www.sendspace.com/file/wlau87
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on September 20, 2007, 08:21:37 PM
yeah, she's very good at bowling .... better than everyone else ~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on September 20, 2007, 10:35:11 PM
yeah, she's very good at bowling .... better than everyone else ~
and in teris XD

XD the ecomoni dresses are good but i don´t like much that thing in Sayu head... well i also wanna see the festival, let´s save the earth ecomoni style ^^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on September 24, 2007, 10:59:49 AM
Sayu is the adorable usotsuki queen this weekend on HM@, doing great at being convincing! I did notice she wore her outfit a little loose though, gotta becareful not to be too revealing sayu someone might drop something heavy on their foot...lol.

And I didn't understanding it but seeing the MM mag vol 13 from H!O I noticed Sayu seemed to have a black sayu moment that got cuaght on the mic unintentionally...lol, seemed like everyone was surprised and she didn't mean to say it the way she did... I wonder what it was... but it she was cute in that too!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ntxoo89 on September 24, 2007, 07:42:18 PM
sayumi is my number 1 fav momusu member ^&^ :otomerika:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on September 27, 2007, 04:16:01 PM
Today's radio show, KonUsaPi 052 http://sharebee.com/9f501d38
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on September 30, 2007, 10:28:56 AM
HM@ shows one of sayu at one of her bests and with this thread needing a nice boost today I can't think of a better way then to say that Sayu is wonderful in her HM@-ness this week! No sayu fan should miss her this week! Do the ROBOT...I mean CRANE Dance!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 04, 2007, 06:15:47 PM
Today's radio show, KonUsaPi 053 http://www.sendspace.com/file/41cfd9
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Risastar on October 07, 2007, 10:04:40 PM
http://youtube.com/watch?v=6wNqyuaHJ9k MOMOIRO KATAOMOI performance! :heart: Sayumi was reallllly good in this and CUTE! I think she has improved so much vocally and her stage presence was good too! I want more Sayu songs! :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Genesis on October 08, 2007, 12:19:40 AM
^ oh wow... this youtube uploader has a ton of clips from this year's summer concert

I wonder where the uploader got them since the DVD isn't out until later this month :O

great stuff though~ :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 08, 2007, 12:29:33 AM
^ oh wow... this youtube uploader has a ton of clips from this year's summer concert

I wonder where the uploader got them since the DVD isn't out until later this month :O

great stuff though~ :heart:
Just so you know, he got them from the TV. The concert was aired today (yesterday in Japan) by TBS. It was announced since the beginning of that tour, that the final night was to be aired by TBS on October 7th. By the way, the camera angles and some takes are different from the DVD, because TBS had their own cameras besides the UFA cameras used for the DVD.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Genesis on October 08, 2007, 12:40:59 AM
nice~ so that probably means there's an HDTV file of the concert floating around on Share XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on October 08, 2007, 02:01:45 AM
she wink a lot @ the MOMOIRO KATAOMOI performance ~  Pink Sayu :wub:

I love Pink Sayu, but I love Black Sayu more  :twisted: !!!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 10, 2007, 09:32:11 PM
Maybe it's just me, but have you noticed that Sayu seems to be a little chubbier in the DVD Magazine #13? I mean her face seems a little "rounder" than before...

Check here

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/th_toro5798.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/toro5798.jpg)


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Slack on October 10, 2007, 09:44:03 PM
^She once said she was happy when someone told her that she and Konkon looked alike.

The answer to your question is obvious.  She stole some of Konkon's cheeks!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on October 10, 2007, 09:55:59 PM
I notice that too ....   she always seem like losing control of her weight ... sometimes skinnier, sometimes chubbier .... so I think it's normal looking a little bit chubby in vol. 13 ~ don't worry she'll be skinny (again) @ the next PB XD

btw, gotta love her "bonkyu bonkyu BOOM" XD  (she's saying "I know I'm a little bit chubby, but I'm still the cutest !!" XD)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on October 11, 2007, 03:33:36 AM
She seems to be one of the girls who really seems to flucuate in how her weight is visualized.... what I mean to say is it seems so easily switches between looking slightly chubbier than slightly thinner than her average look. I noticed she looked rounder in #13 but it also seems like she lost a little bit of it by DVD #14... unless I'm mistaken because of the difference in her hair?

But ya know either way she still does look adorably cute, its never out of control.
I don't know what she said in DVD 13 that got everyone's attention though, I wasn't paying attention to what was said as much as I was thinking "oh black sayu moment?"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on October 11, 2007, 04:14:55 AM
chubbier? well just a little yeah, she look more healthty XD so full of cute that she can´t keep it inside ^__^  maybe she eat some more before the concerts?... oh wth she look nice with that cheeks (but she is not "chubby" no way)

also i notice that Sayu´s back is wider than the rest of the girls O_O surely she do lots of excersise ( to win weight? XD)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 11, 2007, 04:15:44 PM
Today's KonUsaPi, #54 http://www.megafileupload.com/en/file/15756/KonUsaPi-054-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ferrar1 on October 13, 2007, 07:03:08 AM
whether round or not, Sayu is still the cutest idol i've ever seen. no doubt i've ever seen  :yep:

YES, i must say she's even cuter than my favourite member Eri and the rest of the girls.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 13, 2007, 04:23:56 PM
Today's Young Town Doyoubi. I have not listened to the full show, but according to the show's site, there is some "dark Sayu" showing, since it says 道重、逆ギレ!? that translates as "Michishige being angry?" http://www.megafileupload.com/en/file/16380/Yando-071013-mp3.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on October 13, 2007, 05:47:19 PM
I love Dark Sayu XD   gotta finish the work and download @ home ~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 17, 2007, 01:33:09 AM
For those of you that like Yando, this saturday should be very good. On the negative side, it is Aichan's day off. On the very positive side, Sayumi will be joined by Eri and Reina as guests!!!!! Imagine, poor Sanma and Shouji surrounded by 6th gen randomness..... I hope they drive Sanma crazy  XD XD XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 17, 2007, 01:43:45 AM
^ Rokkie Yando invasion!!! :wahaha:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: gocchin23 on October 17, 2007, 06:19:21 AM
Hello!!

Does anyone know where I can get Suyumin newest Alo-Hello?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on October 17, 2007, 09:08:21 AM
Since the Wonky Crew planning to make Reina T-shirts, wouldn't it be cool if we got our own Sayu T-shirts too ?? let's discuss ~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on October 17, 2007, 09:47:15 AM
Hello!!

Does anyone know where I can get Suyumin newest Alo-Hello?

Sayumin has not done an Alo-hello by herself... the last thing was a Love Hello in guam or the Morning Musume Alo-hello2. I'm eagerly awaiting an Alo-hello Sayumi though, especially if I knew she was doing it while she was here... ><. but just being able to watch it knowing she was here is good enough for me!

And the shirt idea would be cool if you guys could figure out how to do it. I was thinking maybe i could make a shirt with the techno logo I had made for my old set, but then I realized I kinda copied something else for it... so its not really unique... still I want to see what people come up with trying to make a shirt!

chokkan I just noticed you put this comment in every thread... isn't there somewhere you could post a general "let's make shirts" idea?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on October 17, 2007, 09:57:44 AM
chokkan I just noticed you put this comment in every thread... isn't there somewhere you could post a general "let's make shirts" idea?

I think each T-shirt should have individual and different design & style .... so if the comments about them, such as design, etc..., are under one general thread, it'll be pretty messy XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on October 17, 2007, 10:00:04 AM
Sayu's weight fluctuates a lot, probably the most in the group, but she's still gorgeous each time :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on October 17, 2007, 10:05:58 AM
Well even then everyone could give their opinions about what makes their shirt unique to their musume and it could turn out into a universal theme (like a same symbol noting all of them but each unique in other things... almost like a jph!p member brand)...lol but ya. I would think for sayu bunny's and demon's (for black sayu) are a must...lol and not a mango in sight...lol

Ya of all the weight fluctuations she seems to be the most stable in look with it and she maintains a glorious adorableness to her no matter what! (not to say the others don't but the change in weight is more noticeably different for those like mako and yossie)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on October 17, 2007, 02:44:00 PM
First thing that popped into my mind for a shirt design was the 'Usa-chan Peace!' pose, where we get a picture of her doing it, but only her outline? Like the iPod commercial, where the people in it are all black, except for the shirt, Sayu's form is pink  :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 17, 2007, 02:56:11 PM
First thing that popped into my mind for a shirt design was the 'Usa-chan Peace!' pose, where we get a picture of her doing it, but only her outline? Like the iPod commercial, where the people in it are all black, except for the shirt, Sayu's form is pink  :heart:
You mean something like these iPod nano mock-ups with Sayumi's EcoMoni character?

(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/th_2102.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/2102.jpg)(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/th_2096.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/2096.jpg)(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/th_2097.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/2097.jpg)(http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/th_2098.jpg) (http://i39.photobucket.com/albums/e187/reyjfb/weird/2098.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on October 17, 2007, 05:47:21 PM
I expected nothing less from the guy who has a sayumi inside intel parody as a sig on H!O...lol

Actually thats a good idea though simple design that conveys the right message usachan peaces is sayu's trademark after all!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on October 18, 2007, 04:31:52 AM
First thing that popped into my mind for a shirt design was the 'Usa-chan Peace!' pose, where we get a picture of her doing it, but only her outline? Like the iPod commercial, where the people in it are all black, except for the shirt, Sayu's form is pink  :heart:
You mean something like these iPod nano mock-ups with Sayumi's EcoMoni character?

Yeah, exactly! And just all pink :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Masabi on October 18, 2007, 09:08:18 AM
i just watched the 6th gen joining special and i have a lot more respect for the shige now.  continuing to do her best no matter if she's tonedeaf or not ^__^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on October 20, 2007, 06:03:09 PM
I would think for sayu bunny's and demon's (for black sayu) are a must...lol and

yeah, I think so too XD


First thing that popped into my mind for a shirt design was the 'Usa-chan Peace!' pose, where we get a picture of her doing it, but only her outline? Like the iPod commercial, where the people in it are all black, except for the shirt, Sayu's form is pink  :heart:
You mean something like these iPod nano mock-ups with Sayumi's EcoMoni character?

Yeah, exactly! And just all pink :heart:


OH YEAH !!!!!!  ALL Pink with Usagi & Demon :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 25, 2007, 05:19:27 PM
2 am here in Tokyo, going to Nokogiriyama tomorrow (in case you don't know it, I'm buddhist and at Nokogiriyama there's a temple called Nihon-ji that has the largest stone carved Buddha statue in Japan, 31 meters high) but here is Sayu's radio show, KonUsaPi 055 (there was no show last week) http://sharebee.com/bd65f5ad
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 25, 2007, 05:29:05 PM
^
2 am here in Tokyo, going to Nokogiriyama tomorrow (in case you don't know it, I'm buddhist and at Nokogiriyama there's a temple called Nihon-ji that has the largest stone carved Buddha statue in Japan, 31 meters high)
Dude, take pics! ;D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 25, 2007, 06:00:06 PM
^
2 am here in Tokyo, going to Nokogiriyama tomorrow (in case you don't know it, I'm buddhist and at Nokogiriyama there's a temple called Nihon-ji that has the largest stone carved Buddha statue in Japan, 31 meters high)
Dude, take pics! ;D
Oh, don't worry, I'm taking lots of pics. Thing is, I'm old fashioned when it comes to photography, I like film, so I didn't bring the digital camera, I am using my Canon EOS Rebel T2 35mm film SLR camera on this trip. Nothing can beat film for travel photography ;)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 25, 2007, 06:43:09 PM
Late but here it is on Sendspace anyway:http://www.sendspace.com/file/2vo2j7 (http://www.sendspace.com/file/2vo2j7)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on October 29, 2007, 04:28:23 AM
From this "interview" with Akachin http://www.youtube.com/watch?v=g1eosun_9ng
Translated by Gunmi @JPM

Quote
Q: Who is the funniest of the bunch?
-That's gotta be Michishige
-you can tell even on YoungTown and Sanma San
-to be honest her singing is..well all the fans pretty much know... but she's got a great sense of humor and Tsunku is really something to notice her charm from the start
-Tanaka enjoys humor, but is bad at it herself
Q: What about Kamei San?
-Kamei san is great...Kamei and Shige make a good comedic duo though Sayu is one step ahead of Eri.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on October 29, 2007, 01:47:12 PM
Sayu's always made up for her singing with everything else she does  :yep:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on October 29, 2007, 03:00:05 PM
Sayu's always made up for her singing with everything else she does  :yep:

 :yep: I totally agree. I always enjoy seeing Sayu and I have really grown to love her character as well.  :D :lol: great laughs with her around.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on October 29, 2007, 04:28:09 PM
 :yep: I think most Sayu-lovers agree, we know she's not the best singer they have but her personality and her sense of humor make her great! Not to say that she can't sing well cause lately she's been showing people she can sing to a very good degree (or perhaps I just find her singing Aruiteru solo acapella relaxing).

It's really interesting that the Akachin seiyuu can be so close and yet so far though, I mean he's gotta keep his distance or else kinda thing and he's still able to get to know the girls rather well. ^^ lucky but tortured?

If I were that close but that far I guess Sayu's humor would help me through it!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on October 29, 2007, 04:40:45 PM
She just proves that you don't have to be a superb singer or dancer to be a great idol. You just need the enthusiasm and passion (besides a magnetic personality), which she clearly has.

And you also don't need to be able to sing and dance well to have 'stage presence'.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on October 29, 2007, 05:45:15 PM
totally agree !!

I love her sexy poses/dances, her sense of humor, and the Dark Sayu XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on October 31, 2007, 10:34:19 AM
Dark sayu is very entertaining, I find it rather curious as to what other Japanese people think about her Dark Sayu moments. I find them rather charming to hear her be so blunt or act so forward sometimes when she feels like it.... or for a good joke (like the HM@ a couple weeks ago and kirari's bf prospects ^^).

I know it don't have her usachan peace but what do you think about my shirt set designs, we were talking about it before with usachan peaces and whatn ot but I can't do something like that so I tried something more generic. I go into more in the Risa thread but I'm kinda tired now. Just throwing out thought, maybe get a more personalized Sayu shirt that will be super adorable and represent her perfectly!
(http://img468.imageshack.us/img468/258/techmusumetshirtsamplesyl9.th.jpg) (http://img468.imageshack.us/my.php?image=techmusumetshirtsamplesyl9.jpg)
Whacha think? Too over techno? Let me know!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 01, 2007, 12:06:22 AM
my comment:

wow, cool ~  hmmmm...... but I think it needs more Sayu individuality .... it looks like a Sayu concert T-shirt more than a Sayu centered/theme T-shirt (too standardize ... needs to be a T-shirt that every one will scream "Sayu" when they saw the T-shirt ...)  ..... also I prefer to put a group name (plus our own name if we can XD) somewhere @ the T-shirt instead of putting a "Made by" ...... something like what the Wonky Crew did .... btw, do we have a group ?? If not, I think it's time to make one XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 01, 2007, 12:21:29 AM
LOL no we don't have a name..l.ol. the red overlayed is something I did cause its a sample... I havne't finished working it out... you only should pay attention to the white and the "gray"...lol, thanx for the commentary though. I was trying to do something standardize cause I was thinking of one that projects a "we come from online"... BUT... I never expected it to be made anyways. I'm waiting for someone to do that "ipod" ad usachan sayu idea on a shirt ><.

Did it motivate anyone to do that??..lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 01, 2007, 12:38:10 AM
we don't have a group ?? it's time to make one ~

Please sign up XD (especially those who have Sayu in the Ava/Sig XD)

after that, we can vote for the group name ~



Did it motivate anyone to do that??..lol

let me see if I can do something like that ~ but it's gonna take me a while ..... so anyone want to do it, go ahead ~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 01, 2007, 01:48:38 AM
I'm in! what kind of name are you thinking about??

So I just got my 10th anni book and singles complete today! seeing all the pictures I was in quite a daze, but the sayu pictures... well after all the talk of people in taiwan being close, I just want to see her up close once!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on November 01, 2007, 03:33:52 AM
All this time I thought we had a group, called the Shige Alliance, that's what is on my sig.... :(
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 01, 2007, 03:48:43 AM
All this time I thought we had a group, called the Shige Alliance, that's what is on my sig.... :(

hmmm.... yeah, I thought so too ..... weird ......

HEY~ Is anyone here a member of the Shige Alliance ??
if no, that means the Shige Alliance has disappeared and we need to form a new group ...........


what kind of name are you thinking about??

hmmmmm...... can't think of one yet ........ let me do some research ........
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on November 01, 2007, 09:05:36 AM
I consider myself still a part of the Shige Alliance even though I don't post here much  :)

A couple months after I got into h!p I left the "Chuuch of Charmy" to join the Shige Alliance  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 01, 2007, 05:28:50 PM
Here it is KonUsaPi listeners.. this weeks' episode http://www.sendspace.com/file/ykqdk0 (http://www.sendspace.com/file/ykqdk0)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 01, 2007, 05:37:30 PM
thanx usagi! *clicky clicky clicky*

Anything special happen in this one? I usually don't get a chance to listen to them till later so just wanted to know what to look out for.

If the Shige Alliance is still alive then let it live with new people? I think that'll be fine if its ok with the people in it ><.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 01, 2007, 07:05:58 PM
The same Sayu goodness as always. 

Although there are some amusing parts like [spoiler]the way she gives the speech after failing in Sakasama panic was pretty amusing and a letter about Yui Okada and Usachan Peace and Sayu and Yui's "GYU" phrase.
Plus there seems to be a new corner which seems about different ways of Sayu introducing herself.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 01, 2007, 08:36:34 PM
If the Shige Alliance is still alive then let it live with new people? I think that'll be fine if its ok with the people in it ><.

yep ~ Then it's official !! the Shige Alliance has just regrouped !! 

hey guys, please sign up for the (new) Shige Alliance ~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 01, 2007, 11:15:48 PM
The same Sayu goodness as always. 

Although there are some amusing parts like [spoiler]the way she gives the speech after failing in Sakasama panic was pretty amusing and a letter about Yui Okada and Usachan Peace and Sayu and Yui's "GYU" phrase.
Plus there seems to be a new corner which seems about different ways of Sayu introducing herself.

Hmm that spoiler part... is it in reference to the concert where that thing occured? I only listened to one of the recordings so I don't know if it happened multiple times but I noticed it happen at least once.
I shall need to listen to it soon!

Shige Alliance whee! if you guys let me in...lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on November 02, 2007, 12:03:38 AM
Hmm that spoiler part... is it in reference to the concert where that thing occured? I only listened to one of the recordings so I don't know if it happened multiple times but I noticed it happen at least once.
I shall need to listen to it soon!
What do you mean? What concert? Sakasama Panic is one of the radio show's corners, the one where she has to say the words backwards. When she fails two out of three, she has to give an apology speech selected from among apology speeches sent by listeners.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 02, 2007, 05:08:43 AM
No the otherhalf of the spoiler...[spoiler] the part about Yui and Sayu with the GYU and Usachan Peace thing[/spoiler]
><

That was silly I shoulda just used the spoiler tag myself instead of trying to imply it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mini*wheat on November 02, 2007, 05:12:47 AM
Man, I'm all about some Shige-alliance.  :wub:
She is definitely numero uno in my book right now.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on November 04, 2007, 02:06:34 PM
A quick stop in to say that after much dislike for Sayu, i think I am now falling for her cute charms and she is winning me over... Well Miki helped it along by saying there is more to Sayu then we see which is always the fun thing i like to hear lol :wub:

Just thought i would use this place as a confessional to go  :banghead: damn you Sayu for being so cute  :banghead:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on November 04, 2007, 05:28:50 PM
Man, I'm all about some Shige-alliance.  :wub:
She is definitely numero uno in my book right now.
eso es genial mi amigo.

For me Sayumi is like in second place of my favorites (Ai is first O0) but almost at the same level of Reina... i just start to love more and more the way she use cute and kawaii (usa-chan peace!! ROFL)to win big time XD but please just never ask me about her singing.

hey, just reyfer is in the Shige Alliance? TOTALY UNFAIR!!! i want to be at least an honorary member ^___^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 04, 2007, 09:39:29 PM
Apparently the Shige Alliance is built on people who aren't here as much anymore... Reyfer is the most apparent member we can see (it helps that his banner says it!), so I don't know who else is in there, but most likely its more than just him.

Anyway, today's HM@ had a very cute Sayu moment with her eating, if I can get a version of the file (getting it now after watching a small veoh version) I'll make a gif!

Reviving the shirt idea!
(http://img514.imageshack.us/img514/1694/sayushirtsampleqc9.th.jpg) (http://img514.imageshack.us/my.php?image=sayushirtsampleqc9.jpg)
Ignore the red sample marks, I use them cause I don't feel they are perfect yet. They do seem a bit plain and I kind of need ideas for how to improve them. But it is more Sayu-centric than my first attempt huh?

Also I have a lot of sayu pics but its hard to fine an usachan peace that doesnt' have her arms cut-off somewhere ><.

Hopefully this will inspire more shirt ideas too!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on November 05, 2007, 08:35:11 AM
^I love the one of the left. The one of the right is kinda creepy with the black silhouet *nyaa kowaii!*  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 06, 2007, 03:30:33 AM
Apparently the Shige Alliance is built on people who aren't here as much anymore... Reyfer is the most apparent member we can see (it helps that his banner says it!), so I don't know who else is in there, but most likely its more than just him.

yeah -_-""  .....

You can join the (new) Shige Alliance   ~   just put a Sayu pic OR "Member of the Shige Alliance" anywhere in your Avatar/Signature/Title/Personal Text to join ~   (reyfer's sig is a 2-in-1 XD)



Reviving the shirt idea!
(http://img514.imageshack.us/img514/1694/sayushirtsampleqc9.th.jpg) (http://img514.imageshack.us/my.php?image=sayushirtsampleqc9.jpg)
Ignore the red sample marks, I use them cause I don't feel they are perfect yet. They do seem a bit plain and I kind of need ideas for how to improve them. But it is more Sayu-centric than my first attempt huh?

Also I have a lot of sayu pics but its hard to fine an usachan peace that doesnt' have her arms cut-off somewhere ><.

Hopefully this will inspire more shirt ideas too!

the left one is nice ~  but somehow feels like it's missing something ....... hmmm........

the right one really needs an Usachan Peace XD (yeah, it's hard to find ..... kuso .... >_<"")
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 06, 2007, 09:37:41 AM
Thats exactly what I mean chokkan, what is the usaku (or is it an akusagi? lol) missing to make the left one look good?

I ended up rewatching the HM@ again cause I love how cute she looked eating the lambchop!! adorable!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 06, 2007, 05:27:21 PM
Thats exactly what I mean chokkan, what is the usaku (or is it an akusagi? lol) missing to make the left one look good?

hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm............................................ 
:dunno:

let me think ........ hmmmmm .............
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 08, 2007, 05:31:53 PM
Here it is.. this weeks' KonUsaPi: http://www.sendspace.com/file/896fwo (http://www.sendspace.com/file/896fwo)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on November 09, 2007, 02:33:15 PM
Here it is.. this weeks' KonUsaPi: http://www.sendspace.com/file/896fwo (http://www.sendspace.com/file/896fwo)
thanks... it's never boring when I get my weekly dosage of KonUsaPi.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 10, 2007, 04:17:53 AM
Yes thank you usa! I'm gonna listen to it tomorrow, after a long couple days nothing like some sakasama panic to breath life into the weekend!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Daisukirika on November 12, 2007, 01:00:47 PM
ty.... Yay Shige Alliance... Hmm need to add that somehow into my profile..
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Twisted Blue on November 12, 2007, 07:44:02 PM

If the Shige Alliance is still alive then let it live with new people? I think that'll be fine if its ok with the people in it ><.

Ey, I'm an Shige Alliance Elder!!!  ~ I took part in the initial formation!  :pimp: ~ Along with the Wonky Crew and the Mame Choir! ~ Sadly only the Wonky Crew seems to have survived!  :cry:

But it's good the see things being revived - so do your best ~ Shige needs more love! :wub:

PS: To be part of an alliance it initially required to post at least once a day within the alliance threads to keep things alive ~ but that somewhat changed ..., everything changed since then). Sadly I'm short in time nowadys  and don't have the chance to post here so often.
:cry:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on November 13, 2007, 01:03:16 AM
^ Yeah, it changed when the mods said 'If you want to postwhore, go to HiP Joint'  :lol:

Anyway I've been slacking off a lot on my Yumi worship recently, but it's nice to see that this thread is as lively as ever  :P

:heart: the t-shirt designs btw
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 13, 2007, 02:45:02 AM
hey, welcome back ~ WHERE THE HELL WERE YOU GUYS ?? :angry:

:lol: :lol: :lol:

Yeah, the Shige Alliance is kinda revived ..... but there is still so much more stuff need to be done to keep it running ........

things like :
1.) keep a member list which can helps to prevent the Shige Alliance from disappearing again.

2.) make a thread called "The Shige Alliance Thread" @ the H!P Joint (& the member list will be located at the 1st Post ^_^) The reason why making a new thread @ the H!P Joint is we can chat and discuss freely about any Alliance related things which may consider postwhore here XD (sounds like it was a problem before XD) I'll make the thread as soon as you guys agrees XD


etc..............



please give more suggestions ^_^




@invisname : I'm still trying to figure out what's missing @ your T-shirt design ....... hmmm......... I'll get back to you XD  .....................

hmmmm............................................
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 14, 2007, 05:56:49 PM
Just letting you know tomorrows' episode of KonUsaPi may be late... I'll upload it as soon as I'm able to get on.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on November 15, 2007, 01:14:44 AM
Sayumi's 4th solo PB, coming out Dec. 15th http://shop.wani.co.jp/shop/goods/goods.asp?goods=978-4-8470-4055-9
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on November 15, 2007, 08:02:01 AM
!! 4th already?! We just got the doukei and guam books.. *yay*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on November 15, 2007, 11:09:20 AM
Sayumi's 4th solo PB, coming out Dec. 15th http://shop.wani.co.jp/shop/goods/goods.asp?goods=978-4-8470-4055-9

WOW....man...I so cannot wait...  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on November 15, 2007, 07:10:13 PM
2.) make a thread called "The Shige Alliance Thread" @ the H!P Joint (& the member list will be located at the 1st Post ^_^) The reason why making a new thread @ the H!P Joint is we can chat and discuss freely about any Alliance related things which may consider postwhore here XD (sounds like it was a problem before XD) I'll make the thread as soon as you guys agrees XD
Ok stuff like this = not going to happen!

Either you chat with every forum member at postwhore thread or you don't chat at all - the thing is, we aren't going to support the birth of any 'inside groups', 'alliances' or anything that will make other forum members feel like outsiders. Even if you say that anyone can join, it's still essentially an inside group of friends acting elitist. So you need to forget about this "group" idea and just be happy to discuss your favourite members in their threads with other fans!

In sum, you may play this 'alliance' thing here but you're not allowed to start extra threads for it! As for chatting about when you go to bed or what the weather is like, you can do that perfectly well in the postwhore thread with fans of other members, too.

I never understood the point of 'alliances' anyway... :/ It's not like we're at war here... But I guess everyone has a different kind of an idea of fandom lol I fly solo
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 16, 2007, 04:42:49 AM
Okay, sorry so late but here it is KonUsaPi episode 058:http://www.sendspace.com/file/lzan3e (http://www.sendspace.com/file/lzan3e)

Very fun episode!!! :)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 16, 2007, 07:56:17 AM
we aren't going to support the birth of any 'inside groups', 'alliances' or anything that will make other forum members feel like outsiders. Even if you say that anyone can join, it's still essentially an inside group of friends acting elitist.

hmmm.... they don't want to be outsiders ?  it sounds like the only reason why people join forums ?  they want to be "member", not "guest" XD

They won't be outsiders .... unless they want to be XD.

I admit sometimes there maybe a possibility that we may kick someone out (just like being "banned" by the mods)  .... but it's really rare ....


I never understood the point of 'alliances' anyway... :/ It's not like we're at war here... But I guess everyone has a different kind of an idea of fandom lol I fly solo


:o  ..... I can't fly solo .... I'll be bored to death .... that's why I'm here ^_^



EDIT:

even though no group thread, I still think we should keep a member list.

now the BIGGEST problem is ......... where the hell do we put the member list ?   hmmm............
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 17, 2007, 04:03:21 AM
Judging by the amount of text in your sig someone could volunteer to be the "Keeper of the List".
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on November 17, 2007, 10:22:49 AM
Chokkan, how could you be member of more groups:
Member of the M.A.Y.U.G.E Choir
Member of the Wonky Crew
Member of the Shige Alliance

Doesn't that lead to questionable loyalty? :P j/k, there's been a discussion going on here in the Netherlands about double nationalities and your sig reminded me of it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 17, 2007, 03:31:16 PM
Judging by the amount of text in your sig someone could volunteer to be the "Keeper of the List".

:lol: :lol: yeah, we need a list keeper .......

or I can collect them and post it here (postwhore XD). it will be repost ONLY if we got new member or we kick someone out XD (I'll delete the old member list)



Chokkan, how could you be member of more groups:
Member of the M.A.Y.U.G.E Choir
Member of the Wonky Crew
Member of the Shige Alliance

Doesn't that lead to questionable loyalty? :P j/k, there's been a discussion going on here in the Netherlands about double nationalities and your sig reminded me of it.

I think it's ok to become member of more one groups XD (since I got more than one citizenship myself .... yeah, I forgot some countries forbid Dual Citizenship, but still XD)

I don't think the groups will go against each other (I hope XD) , so I think I can loyal to all of them XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SweetSayumi on November 17, 2007, 04:33:46 PM
Count me in as Shige Alliance member XP

Anyway, i'm really looking forward to her new PB, I'm just curious how the previews will look already.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 17, 2007, 05:43:40 PM
Count me in as Shige Alliance member XP

Anyway, i'm really looking forward to her new PB, I'm just curious how the previews will look already.
Judging the way previews seem to be on lockdown lately we probably won't see previews until a week before the release... unless Up to Boy or some other mag does a article on it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 18, 2007, 08:37:08 AM
*Runs in carrying a wooden stick shaped like a sword swinging at dark arms lined with numbers and words*... ehehe... I'm back, after a week of being attacked by the demons called homework and papers I made enough time, *swings stick again* to appear again!

It's good to be back especially to hear about ANOTHER Shige PB?!? This is too good to be true! Is it for real? I hope its new content and not a rearranged version of her old pbs with new photos (like one of ai's pb's is like). I would like to see new pictures of her more than old picture ^^;;

Shige Alliance rebooting and coming back with more power than before eh?
Glad to see it!

Now... About that shirt design...I'm thinking that Akusa in a circular logo thing (from the first sayu specific shirt idea I had) is going to end up being the center button the back of any shirt idea I come up with rather than a focus of the shirt, since it seems incomplete. Now how to make a new shirt design I need a favor from sayu fan's really. I know a lot of what I know in the present tense (since the point I realllllly started posting here and at H!O), but the past is kinda fuzzy for me at most (except hawaii and some Gekijou things that is). But anyways, just like how I didn't get the 29er gakiwota thing till I read the explanation I would like to know (in simple factoid form if possible) factors of sayu that might help me brainstorm. Akusa design came from Usachan Peace + Black Sayu + the Demon Sayu from the gekijou. So if I had more ideas it might help me. And since the sayu thread could use a little activity I think reminisciencing and giving me ideas at the same time might be helpful.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 20, 2007, 12:18:11 AM
Shige Alliance rebooting and coming back with more power than before eh?
Glad to see it!

Yep, FIRE ON !!!

XD :lol:


Now... About that shirt design...I'm thinking that Akusa in a circular logo thing (from the first sayu specific shirt idea I had) is going to end up being the center button the back of any shirt idea I come up with rather than a focus of the shirt, since it seems incomplete. Now how to make a new shirt design I need a favor from sayu fan's really. I know a lot of what I know in the present tense (since the point I realllllly started posting here and at H!O), but the past is kinda fuzzy for me at most (except hawaii and some Gekijou things that is). But anyways, just like how I didn't get the 29er gakiwota thing till I read the explanation I would like to know (in simple factoid form if possible) factors of sayu that might help me brainstorm. Akusa design came from Usachan Peace + Black Sayu + the Demon Sayu from the gekijou. So if I had more ideas it might help me. And since the sayu thread could use a little activity I think reminisciencing and giving me ideas at the same time might be helpful.


let me do some more research ~~~    hope I can find some more ideas ~




more on why a group is needed XD (repost from Jun's Thread)
But can't we do that as just fans, and if we want to show our works, just post them here?
I make JunJun avas and things all the time (I just post them in my graphics thread), and I really have no problem posting them here. I really don't see the need for ANOTHER thread and more of these groups. I thought the "groups" thing was just a fun little way of showing fandom, but it seems to be a lot bigger than that.

actually what I mean is ....... we can work as a group to make some huge projects (not just avas or gifs ..... I'm thinking HUGE !!!! such as Video or OPV with subs/translating + "extreme" effects XD) ~ 

this way even people with little or no computer skill can FINALLY participate ^_^ ~


exactly opposite what shirenu thinks ....
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on November 20, 2007, 12:22:49 AM
^ Alright, dude, you REALLY need to lay off on this whole "group" thing. At first it was kind of cute, but when you start reposting the same post in multiple threads, it just gets really, REALLY annoying. 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 20, 2007, 12:30:11 AM
^ Alright, dude, you REALLY need to lay off on this whole "group" thing. At first it was kind of cute, but when you start reposting the same post in multiple threads, it just gets really, REALLY annoying. 

:cry:     not everyone goes to every thread like us ...... I was just trying to inform them :cry:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on November 20, 2007, 03:44:10 AM
From here http://chinese.astrology.com/

Sayu's chinese sign is the Snake:
Quote
Diplomatic and popular, the Snake has the sensual art of seduction down. This Sign is an interesting mix of gregariousness paired with introversion, intuitive reasoning paired with savvy business skills. Snakes are considered to be lucky with money and will generally have more than enough to live life to the fullest, regardless of how important it considers money to be; this may be due to the fact that Snakes tend to be rather tight with cash. They're not stingy, they're simply more mentally than physically active. Snakes tend to hang back a bit in order to analyze a situation before jumping into it. Their charming, seductive quality actually belies a rather retiring nature; this Sign is perfectly happy to spend the whole day curled up with a good book and, thus, can be mislabeled as being lazy.

The Snake is somewhat insecure deep down and tend to be a rather jealous, possessive lover, behavior that can end up alienating loved ones. Despite these less-than-stellar tendencies, however, the Snake often proves irresistible and is a generous, loving partner. Slightly dangerous and disarmingly smart, the Snake's philosophical and intuitive mind generally supersedes logic in favor of feelings and instinct. Snakes will rely on their own gut reactions and intuitions before turning to others for suggestions. This makes this Sign a great hand in any business venture, possessing the caution and smarts needed to get ahead.

Snakes are hard workers (when they see good reason to be!) and are possessed of a keen intelligence. Snakes have incredible follow-through, once they get going, and they expect the same from others. Thus, their coworkers and employees had best stay on their toes, lest they anger the Snake and suffer its poisonous bite!

In general, of course, Snakes are generous and genteel, charming and appealing. Snakes must try to learn humility and to develop a stronger sense of self. Once Snakes realize that confidence comes from within, they will finally be comfortable in their own skin.

The most compatible match for a Snake is the Rooster or the Ox.

That last part I boldened, about work, goes with how the other girls and Tsunku always say: that Sayu is a really hard worker, and that some of them think she's the most reliable of them. Not the best singer, not the greatest dancer, but her hard work to get things done serves as a sort of inspiration for the rest (Aichan's words, even though Sayu said that it was not like that  :lol: )
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 20, 2007, 04:14:56 AM
yeah, that's so true because every "Snake People" I know are really hard worker


Sayu, ganbare ~  be a proud snake XD         (btw, snake soup are yummy XD)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on November 22, 2007, 04:39:23 PM
Hello, everybody. Finally back from Japan. I have to tell you, the "Bonkyu Bonkyu BOMB" tour is great!!!! And something already mentioned by Tsunku, but I will tell you from the perspective of a fan attending the show: it is really good and refreshing to see Sayu showing a new character on stage. She's more mature, although still keeps an air of child innocence, and she's more, how to put it, sexy? Yes, sexy. She's coming out more like a woman than a teenager. And it shows in her moves, the way she greets the audience, and the way she talks during the MCs. And the audience seem to love the change! When they introduce themselves at the beginning, and when they say goodbye at the end, at least on the two concerts I attended the cheers for her were really big!!! And she, Aichan and Gaki-san own the Mikan dance on stage!!! Anyway, going to sleep (jet lag and tired after flying for a full day   XD XD  ) See you later!!!

EDIT: By the way, if you want to see how Sayu's character is changing, check out the latest GYAO MIDTOWN TV show (the Yaguchi show) with guests Aichan, Gakisan, Sayumi and LinLin. When they introduce themselves, Aichan says "Morning Musume riida no Takahashi Ai" (Morning Musume's leader Takahashi Ai), Gakisan says "MM subu riida no Niigaki Risa" (MM sub-leader Niigaki Risa), and Sayumi doesn't talk about cute, she says "MM no SEXY tantoo (担当者) Michishige Sayumi" which translates as "the one in charge of SEXY in MM Michishige Sayumi"  ;)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on November 22, 2007, 10:02:16 PM
I just saw it that GyaO Midtown! Its adorable and indeed, sexy even! I'm glad Sayu gets to stretch out her legs and her character a bit! And at the same time she still maintains her cuteness, like doing the shanimuni paradise dance! I have to admit seeing her in that apron and when they tease her a bit cause the strap fell down, I wanted to hug her!...hehe

It's personally good for me to know that I like sayu no matter what character she sides towards ^^.

Welcome home reyfer (if its right to say something like that since its not like I'm where you are or anything), It's great that you had such a fun time!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 22, 2007, 10:04:52 PM
Welcome back Reyfer!!

Sorry so late but finally here's this weeks' ep of Konusapi:http://www.sendspace.com/file/p5vziw (http://www.sendspace.com/file/p5vziw)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: huggumwuggums on November 23, 2007, 02:56:26 PM
Welcome back Reyfer!

Sayumi's been taking my breath away even more nowadays.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on November 23, 2007, 03:07:47 PM
Welcome back Reyfer!

Sayumi's been taking my breath away even more nowadays.

Same here as well,

Welcome back Reyfer  :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tsujin on November 29, 2007, 05:19:49 PM
Man, I'm all about some Shige-alliance.  :wub:
She is definitely numero uno in my book right now.
eso es genial mi amigo.
que gran alianza!!


the change in sayu has been great and her singing is getting best, at least compared with the past herself.
her sexiness is killing me, she is so beautiful and cute and now adding her sexy side, i couldn't ask more.
long live to the shige allliance!!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on November 29, 2007, 05:22:53 PM
yep, me love sexy Sayu !!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 29, 2007, 05:38:50 PM
Here it is... KonUsaPi episode #60:http://www.sendspace.com/file/cucjgn (http://www.sendspace.com/file/cucjgn)

With guests Natsuyaki Miyabi and Sudou Masaa!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on November 30, 2007, 09:08:04 AM
She's like a chameleon almost.

When she wants to be adorable and cute, she'll definitely do so perfectly. If she wants to be more mature and give off a sexier image, she can do that just as easily  :grin:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on December 02, 2007, 10:21:26 AM
Hmm thank you for the Usapi usagi_no_kami, I got it from somewhere else this time cause i was a bit tight on time but I still appreciate you spreading the Sayu love!
Did they scrap Sakasama panic? I haven't heard it in two shows and I don't know if I just missed it or if they replaced it entirely!
I had a hard time keeping up with the show without it ><

I'm loving Sayu's hair lately, its a bit more majestic as of late and she looks more mature but still adorable and beautiful!
(http://img205.imageshack.us/img205/7054/vlcsnap301861xt4.th.jpg) (http://img205.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap301861xt4.jpg)
(http://img233.imageshack.us/img233/7724/vlcsnap301219ir7.th.jpg) (http://img233.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap301219ir7.jpg)
(http://img48.imageshack.us/img48/5882/vlcsnap300373tq4.th.jpg) (http://img48.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap300373tq4.jpg)

HM@ goodness, the first ones got a good bit of sayu wit to it! wonderful!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on December 03, 2007, 02:19:42 AM
yep, love her hair ~  :wub:   her hair is so sexy ~~~~~

but, her Mii is disappointing though .... it cannot capture her cuteness / sexiness ......... >_<""


btw,

I created a website just for the Shige Alliance XD (It got 300MB webspace ^_^) but it only got one page .... the member list  XD .... (it didn't even have an idex page  :lol: :lol:) so who want to "control" the MAYUGE site ??  (I'll give you the info for the FTP account)


Shige Alliance member list (http://shigealliance.chokkan.0lx.net/memberlist.html)

if your name is not listed, just reply here ^_^ I'll add ASAP  (also pls click ads ^_^)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 04, 2007, 12:10:45 AM
Hmm thank you for the Usapi usagi_no_kami, I got it from somewhere else this time cause i was a bit tight on time but I still appreciate you spreading the Sayu love!
Did they scrap Sakasama panic? I haven't heard it in two shows and I don't know if I just missed it or if they replaced it entirely!
I had a hard time keeping up with the show without it ><

Yeah, I remember I thought I heard her say something about Sakasama Panic ending and with it not on the last two shows I guess it's true.
I think the Sakasama Panic with Reina and Eri was the last and that on the next episode people were sending in letters with suggestions for new corners to replace it.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 06, 2007, 05:16:24 PM
Here's this week's KonUsaPi, episode #61:http://www.sendspace.com/file/xdm8lz (http://www.sendspace.com/file/xdm8lz)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 13, 2007, 05:32:43 PM
Here it is.. this weeks episode of KonUsaPi:http://www.sendspace.com/file/ike0c6 (http://www.sendspace.com/file/ike0c6)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on December 15, 2007, 09:12:01 AM
I want to dedicate my 1000th post to sexy Sayu!

(http://img340.imageshack.us/img340/1593/sousouoa8.jpg)

May you keep me interested in h!p for many years to come :).
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on December 19, 2007, 09:27:58 PM
Happy 1000! Barrie

Happy Sayu times! This past week with finals running behind me with their big guns of failure I found the SouSou making vid on the internet and it sharpened my resolve... so thumbs up to Sayu!

I need to catch up on my sayu based media... any awesome highlights from the KonUsaPi I should be looking out for?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 20, 2007, 05:24:05 PM

I need to catch up on my sayu based media... any awesome highlights from the KonUsaPi I should be looking out for?
Welcome back! 
Not sure if you were here for it but episode 60(?) had Natsuyaki Miyabi and Sudou Maasa of Berryz as guests... pretty good ep.

Here's this weeks' ep. #63:http://www.sendspace.com/file/cite99 (http://www.sendspace.com/file/cite99)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on December 21, 2007, 01:45:19 AM
For got to post it here too... for anyone who doesn't frequent H!O... sorry I usually post it on both but I was scatter brained...

Don't know if someone did this yet:

(http://img178.imageshack.us/img178/6411/sayu0708reflectionwu8.jpg)
Junjun and Linlin joining was shocking huh. There was anxiety, would it be ok even though they can't communicate with words. But Sayumi was advised instead (Laugh). My intonation of "Nashi" was weakening and Linlin corrected it. To that extent the two of them memorized Japanese rather quickly. When Sayumi checks the concert images personally, until now I would only see myself but, lately it looks like its everything.For the '08 year I want to not hesitate over everything but to challenge it. For Morning Musume, I want to always have a fresh flavor.
-----

Anyone can fix it then yay! thank you in advance.

Thank usagi! look forward to catching up!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on December 22, 2007, 12:12:05 AM
Sayu Sayu me love Sayu ~

Yay Post 1989 ~ The year of SayuReina
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on December 26, 2007, 03:15:57 AM
Sayumi with fresh flavor ^^ she is not kawaii in her new PB but she still look so adorable and also sexy... i show a recent pic of her to a friend and she told me that she was 15 at most XD when i say her age she end like O_O (no words can describe it)

her new PB is a total winner, not only she is great but the pics look amazing, the photographer is a very skilled one... oh sayu, sayu...too bad that her voice isn´t great, with that she could be the perfect musume but nobody is perfect and is better that way.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Shinora on December 27, 2007, 03:24:47 AM
i love how sayu can pull off looking cute and sexy at the same time

finally ordered sayu's latest pb, damn yesasia and their slowass shipping.
hopefully someone'll upload it <.<
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 27, 2007, 05:39:19 PM
Here's this weeks ep of Konusapi:http://www.sendspace.com/file/b6xakx (http://www.sendspace.com/file/b6xakx)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Shinora on December 28, 2007, 06:53:58 AM
I dedicate my 998th post to the cutest member in Morning Musume...
(http://img201.imageshack.us/img201/4940/sayumi123pv7.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: hydeo1 on December 29, 2007, 02:58:10 AM
kawaiii a really good pic u have big size ???
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on December 31, 2007, 04:52:00 PM
Complete sousou scans have been uploaded by naniwa at HO.

(even though most of the pics have already found their way to the net these are epic scans of the 1500x2000 variety)

Now go get it, and somebody with talent make me some damn wallpapers already :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on December 31, 2007, 10:03:36 PM
I think it's cute :lol:

those are the biggest buns I've ever seen ........ I think (not sure :lol:)

she should do "Sailormoon" next time ^_^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on December 31, 2007, 10:25:32 PM
Hehe ya, our usagi lover would look cute with usagi odango!

I was confused by the fact that they had a track playing a very squirelly sounding "disco" for when Sayu says it... its funny but it seems so weird at the same time.

I think I prefer her hair down though, I laugh less that way...lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on January 01, 2008, 12:13:14 AM
I like the hair, really cute. Nice for special events like this.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on January 01, 2008, 01:32:43 AM
Pffft~  You guys act like you've never seen someone with two poodles strapped to their head before.

Happy New Year, Yumi fans :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kyo- on January 01, 2008, 02:21:17 AM
wow what a great hair... sugoooooooiiiiiiiii .. sayu-chan..... chun-li hair style.. :lol: ... cute :inlove:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Amarghetta on January 01, 2008, 05:52:39 AM
Cannot believe that my first post of the year goes to Sayu, but... her Kouhaku hairstyle just rocked!

:usagiii:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 03, 2008, 05:22:20 PM
Here it is, the first KonUsaPi of the new year: http://www.sendspace.com/file/zcf1dz (http://www.sendspace.com/file/zcf1dz)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on January 04, 2008, 07:38:42 AM
Thank you UnK, I'm looking forward to hearing something good!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Yuna on January 08, 2008, 01:52:46 AM
I've got the Photobook a few days ago but only now I've had the time to look at it and man ....
I simply LOVE it !

The looks cuter and sexier each day. I still remember the first time I saw her and I was charmed by her beauty !
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 10, 2008, 06:28:59 PM
Sorry for the lateness but here's this weeks episode:
http://www.sendspace.com/file/kqb4re (http://www.sendspace.com/file/kqb4re)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 17, 2008, 07:30:46 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:http://www.sendspace.com/file/rvuudr (http://www.sendspace.com/file/rvuudr)


This weeks' playlist:
1. Abe Natsumi & Yajima Maimi - "16sai no Koi Nante"
2. Athena & Robikerottsu: 'Seishun! Love Lunch'
3. W: 'Robokiss' (mix)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 24, 2008, 07:19:55 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/mr8rob (http://www.sendspace.com/file/mr8rob)

Playlist:
1. Seishun! Love Lunch- Athena & Robikerottsu
2. Morning Coffee- Morning Musume
3. Yuujou ~Kokoro no Busu ni Naranee!~- Otomegumi

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Shinora on January 24, 2008, 10:10:30 PM
damn yesasia finally decide to ship out sousou, been almost a month since i ordered before they actually decide to ship it out -_-
never again...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 31, 2008, 07:14:00 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:

http://www.sendspace.com/file/otwji9 (http://www.sendspace.com/file/otwji9)


This weeks' playlist:
1. Ongaku Gatas- Dakishimete.. Namida
2. Athena & Robikerottsu- Seishun! Love Lunch
3. Morning Musume- Love & Peace! HERO Ga Yattekita
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on February 02, 2008, 02:29:50 AM
Here's this weeks' KonUsaPi:

I don't remember if I ever told you this before, but thanks for posting these.   I download them religiously.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 04, 2008, 10:40:39 PM
No sweat.. glad you enjoy them! :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on February 05, 2008, 09:24:52 AM
Gotta give my thanx too usagi_no_kami... I know I don't say it enough, but I download it everyweek, and I do kind of feel like you are a reliable link to the sayu goodness I like so much... its too bad that I can't listen to the radio shows nearly enough to remember or understand them, but the important part is I have them and its thanks to you!

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 07, 2008, 07:16:45 PM
Aww shucks! You guys are gonna give me a big ego! :oops:
It's only because of Reyfer that I'm able to post it. :)

Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/qprnoy (http://www.sendspace.com/file/qprnoy)

This weeks' playlist:

1. Buono!- Renai Rider
2. Ongaku Gatas- Kiss Shiyou
3. Athena and Robbikerotsu- Seishun! Love Lunch



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 12, 2008, 07:19:06 PM
Just a heads up to let you know that there's a funeral on Thursday and if I go this weeks' KonUsaPi won't be up until I get back sometime on Friday.

Sorry for the inconvenience.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on February 13, 2008, 12:20:53 AM
we can wait ^_^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: HPMusume on February 13, 2008, 09:23:20 AM
well i cant wait..for my autographed poster of sayu to go through these stupid goverment customs, agent . lol..  :banghead: and if you want uchan no peace! of this weeks, go to the site :P

btw must i add. if you dont have a 3rd party sponcer, for tokyo adress this link.. is usless to you lol.. "http://hicbc.com/radio/hyper/michishige/"  goodluck all you sayumi fans, and remember as the brightest star of japan herself said, "Everyone from around the world, let's say it together, "Konya mo Usa-chan Peace"!"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: HPMusume on February 13, 2008, 10:25:25 AM
http://www.mm-bbs.org/index.php?showtopic=302&st=60 read this blog page,
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 15, 2008, 04:19:55 AM
Okay everyone, here it is.. this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/qypfp9 (http://www.sendspace.com/file/qypfp9)


This weeks' playlist:

1. Athena and Robikerottsu- "Seishun! Love Lunch"
2. Shirai Takako and The Crazy Boys- "Time Limit"
3. Morning Musume- "Please! Jiyuu no Tobira"

I think "Time Limit" may be the first non- H!P song Sayu's ever played on her show!!

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tsujin on February 18, 2008, 05:22:19 AM
i loved how sayu did a great concert in Bonkyu Bonkyu Bomb, i think this is the start of something big for her. i loved her hairstyle in the beginning of the concert and wish she doesn't get a haircut in a while.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on February 18, 2008, 06:21:40 AM
i loved how sayu did a great concert in Bonkyu Bonkyu Bomb, i think this is the start of something big for her. i loved her hairstyle in the beginning of the concert and wish she doesn't get a haircut in a while.

"ne ~"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on February 19, 2008, 12:56:06 PM
I didn't understand the whole joke but I love the Sayumi talk part of the bkbkb concert!
I didn't quite get what the whole dramatically paused out "meh" thing was... I think maybe I'm not listening hard enough ><

And did I hear her say "shut up"...that surprised me cause it sounds like it but I have no certainty of it ><.

And how she chains christmas back to her was funny...I actually got that... xmas -> xmas tree -> illumination -> light -> the wattage of the bulb -> Information here I dind't catch all of -> ecomoni...lol. I like that part for some reason ><.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 21, 2008, 02:46:27 AM
Yep, Black Sayu was on full display there saying Shut up twice first to Eri and then again to Reina and Eri when they were talking about snow being romantic. :lol:
And as for the "Ne~" thing... to me at least, with the finger pointed to Reina's head she was kinda saying, "don't mind her.. she's retarded" or something to that effect! XD

All in all though, pretty good acting by everyone involved. :yep:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 21, 2008, 07:40:43 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/ppv7mx (http://www.sendspace.com/file/ppv7mx)

This weeks' playlist:

1. Yoshizawa Hitomi, Niigaki Risa, and Kamei Eri- "Kotatsu no Uta~jyuken story~ (コタツの歌~jyuken story~"

2. Shirai Takako and The Crazy Boys- "最初で最後のmessage"

3. C-ute- "LALALA Shiawase no Uta"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on February 24, 2008, 05:14:47 PM
someone post this @ the H!O tracker (Masabi, is it you ??)

Sayu's pics (from Nov 04 2005 to Feb 21 2008) @ H!O's Hello!Picboard in one torrent !!!!!

http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=download&torrent=12187
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on February 25, 2008, 07:00:56 AM
Yah I got that this morning! I was so behind cause of all the school work I didn't think I'd find a way to catch up... now that helps sorten what I need to do! yay!

Sayu's been doing well lately... I've tried listening to konusapi a slightly more casual attitude (rather than not at all) and though I don't get to catch as much I still enjoy what I hear.

HM@ waitress sayu is adorable as well, can't say that enough, and she's cute as heck! I wish they showed off the outfits a bit more!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 28, 2008, 07:12:10 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/0y52vs (http://www.sendspace.com/file/0y52vs)

This weeks' playlist:

1. Cute- LALALA Shiawase no Uta
2. Buono!- Cafe Buono!
3. Morning Musume- EGAO Yes Nude
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 06, 2008, 07:11:35 PM
KonUsaPi episode 74:

http://www.sendspace.com/file/t7zkf5 (http://www.sendspace.com/file/t7zkf5)

This weeks' playlist:

1. C-ute- Sakura Chirari

2. Melon Kinenbi- Charisma Kirei

3. Morining Musume- Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on March 10, 2008, 04:18:55 AM
This random Sayu memory came to my head: On this one episode of Hello!Morning, the 30th single special. They were playing some game and I remember they showed a clip of MM performing Shabondama. They had to guess what was wrong in the performance or something, and then during that performnace, Sayu dropped her mic.  It really cracked me up XD
...yeah that was my memory
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on March 10, 2008, 05:33:31 AM
haha, and she went ahead and did 'Shabondamaaaa' with no mic, right?  I'd forgotten that XD

goddammit yumi is love

goddammit I miss HM

goddammit
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on March 10, 2008, 05:33:58 AM
^ I've got that ep burned somewhere!  When they showed the VTR clip of when it happened, Sayu had the best :OMG: face!

:lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on March 10, 2008, 12:05:32 PM
haha, yeah, and in the beginning she was all embarrassed and said something like "Wait I don't wanna see it."  I really liked the ending of that performance because she had to do her 'shabondama' line with her fist XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on March 11, 2008, 06:51:15 PM
LoL I remember that. Sayu's face was awesome when she dropped the mic  :lol:.. gotta find a screenshot of it..

edit: found it!

(http://img337.imageshack.us/img337/8503/naamloossq1.png)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on March 12, 2008, 01:43:59 AM
Ahh thank you so much! :heart:
I also really loved the other members+Yuko's reaction to that. :lol:
btw, do you have a link to that video? I saw it on veoh but I can't even find it anymore
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Dj-B13 on March 12, 2008, 01:55:28 AM
hahahaha I want to see that again as well!!!

I don't want to go looking through my DVDs as well.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on March 13, 2008, 10:07:36 AM
I don't have the video file, but I know it's from H!M 314, aired on 2006.06.18

Perhaps that makes it easier to search for it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 13, 2008, 06:41:59 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/byhzgx (http://www.sendspace.com/file/byhzgx)

This weeks' Playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. Yajima Maimi & Suzuki Airi- Image Color

3. Berryz Koubou- Jingis Kahn
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on March 16, 2008, 09:31:56 AM
Congrats to shige san for graduating high school =D  (see today's hm@)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: 楊枝君 on March 16, 2008, 10:39:29 AM
That's great! It's always good when members continue their education so congrats Sayu! :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on March 16, 2008, 08:47:57 PM
She did? YAAAAAAAAAAAAAAAAAAY SAYU!!! :rockon:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on March 17, 2008, 01:44:51 AM
I can't believe I didn't even think about searching for the mic clip

http://www.veoh.com/videos/v1018941WA636Nen?searchId=3413012943943087061&rank=1
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on March 17, 2008, 05:25:50 PM
Congrats to Sayu graduating high school!!  :k-thrilled:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on March 18, 2008, 07:10:54 AM
So it is now official: starting april 1st, Sayu's KonUsaPi will be a 1 hour long show, starting at midnight. This proves what I said in November last year, after returning from Japan, that Sayu's radio show was and is very popular

http://www.helloproject.com/newslist/michi_0803172025.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on March 18, 2008, 07:19:16 AM
 :gmon hot: :gmon twirl: :gmon sweet:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on March 19, 2008, 04:05:48 AM
Yay for Sayu! :banana:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 20, 2008, 06:36:22 PM
Here's todays' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/dfhthx (http://www.sendspace.com/file/dfhthx)

Today's playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. Melon Kinenbi- Charisma Kirei

3. Morning Musume- Morning Coffee

And in the ending of the episode I'm pretty sure she mentions that the show becomes 1 hour long in April.
Though there's now some debate about whether or not this is an April Fool's prank.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on March 21, 2008, 08:23:58 AM
Well, I finally found out what happened to the news of Sayu's radio show: they took out the article from the H!P official site just to expand it. Both Sayu's and GATAS' radio shows will be 1 hour shows, and according to the news (and something we missed completely on the original news) Sayu's show is moving to Tuesdays (April 1st is a tuesday, and the news on H!P official site say that Sayu's show will air every tuesday).
Here's the link to the new article http://www.helloproject.com/newslist/gatas_0803211307.html
And a rough translation (yes, my japanese has improved  :D :D   )

The OA (On Air) time for regular radio shows of Ongaku GATAS and Michishige Sayumi will expand by 30 minutes:

CBC radio regular shows "GUTS10 GATAS" of Ongaku GATAS and "Morning Musume Michishige Sayumi no Konya Mo Usa-chan Peace", the on air time for both shows will be expanded by 30 minutes starting this spring!

ONGAKU GATAS NO GUTS10 GATAS Monday, March 31st, On Air time every monday 24:00 ~ 25:00

Morning Musume Michishige Sayumi no Konya Mo Usa-chan Peace Tuesday April 1st, On Air time every tuesday 24:00 ~ 25:00
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on March 21, 2008, 09:29:27 PM
any shige fans want help for buying Concert Tour goods, I can help ^_^

go to my preorder thread : http://forum.jphip.com/index.php?topic=12097.0  for more details ^_^

ps. I decide to post this in every MM member's thread because the H!P Chinese Site will NOT sell MM tour goods ...... so it's ok , right ?? ^_^


yay post 2525 ~~~~~~~~~~~~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on March 23, 2008, 07:14:22 AM
I just heard about sayumi's show getting extended! Awesome! I'm not sure what they plan to do to fill in the time but I'm sure its gonna be great! Also sayu's hair looks so long in the tour goods, its amazing. And the card they sell for HM@ this week looks adorable, she's the only one who looks like she's not trying to be more boyish ><...lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 27, 2008, 06:34:07 PM
Here's this weeks' episode of KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/4qk8d6 (http://www.sendspace.com/file/4qk8d6)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. Berryz Koubou- Jingis Khan

3. Morning Musume- Furusato

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 31, 2008, 07:10:31 PM
Don't forget.. tomorrow begins 1 hour KonUsaPi!!
I'll have it up as soon as I can but it's gonna take longer because of the extension of the show.
If you need your weekly dose of KonUsaPi sooner you can also find it here:
http://www.sayumin.org/radioshow/usachan.aspx (http://www.sayumin.org/radioshow/usachan.aspx)

Probably sooner than I can get it uploaded. :sweatdrop:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 01, 2008, 10:38:50 PM
Okay, here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/7p29nh (http://www.sendspace.com/file/7p29nh)


This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. Milky Way- Anata Hoshi

3. E.T. King- Sayonara Matsume(?)

4. Morning Musume- Shianimuni Paradise

5. Morning Musume- Sono Bamen de Bibiccha Ikenaijan


Next week Eri Kamei and Aika Mittsui are going to be guests on the show!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on April 02, 2008, 12:38:22 AM
(taken from Hello!Online.org) from 3/30/2008 Pocket Morning Weekly Q&A:

Quote
Question: Is there something about which you've thought, "Certainly this year, I want to challenge myself with this!"?

Sayu:Math Problems ☆  [/color]   

LMFAO :mon lmao:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: chokkan 2 on April 02, 2008, 03:33:43 AM
yep, me too ........ Math is so hard ..........


I don't think I can even count from 1 to 10 if Sayu is sitting next to me doing math ^_^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 08, 2008, 11:11:02 PM
Okay, here's this weeks' episode of KonUsaPi with special guests Eri and Aika:
http://www.sendspace.com/file/gsa33b (http://www.sendspace.com/file/gsa33b)


This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. C-ute- Namida no Iro

3. E.T. King- Sayonara Mattsuma

4. Eri Kamei and Aika Mittsui- Haro Beautiful Everyday

5. Morning Musume- Sono Bamen de Bibiccha Ikenaijyan
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on April 15, 2008, 06:07:33 AM
been watching Resonant Blue Lesson Ver several times now...but finally decided to watch it in HQ...now I noticed Sayu's hoodie has ears!!  kyaaaaaaaa  soooooo cute~! After I realized this I just couldn't stop watching Sayu !

(http://img148.imageshack.us/img148/1509/vlcsnap182916ze0.th.jpg) (http://img148.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap182916ze0.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 15, 2008, 11:27:33 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/opj42c (http://www.sendspace.com/file/opj42c)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. V-U-Den- Nanni mo Iwazuni I LOVE YOU

3. E.T. King- Sayonara Mattsuma

4. Morning Musume- Sono Bamen de Bibbicha Ikenaijyan


With guests: Eri Kamei and Aika Mittsui!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: love_0o on April 16, 2008, 12:06:43 PM
sayumi is kawaii  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on April 17, 2008, 03:17:38 AM
lol @ Sayu on Midtown (Risa wants her to stop wearing other band tshirts during rehearsals)

Risa notices Sayu's tshirt during rehearsals *she thinks it's a new MM tshirt design*
Risa "hey Sayu, what's that? How come I don't have one?"
Sayu "erm this is something else..It's Idoling!"
Risa *shocku*
Sayu "I feel weird for wearing their tshirts"
Koha "but you really like them don't you"
Sayu "yeah..they're cute <3"

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tanier on April 17, 2008, 06:35:02 AM
I lol'd so much when i saw that ^
since i love sayu and love idoling. Do you have a link to this midtown episode, or atleast know which one it is i prob could find the episode.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on April 17, 2008, 06:56:09 AM
been watching Resonant Blue Lesson Ver several times now...but finally decided to watch it in HQ...now I noticed Sayu's hoodie has ears!!  kyaaaaaaaa  soooooo cute~! After I realized this I just couldn't stop watching Sayu !

(http://img148.imageshack.us/img148/1509/vlcsnap182916ze0.th.jpg) (http://img148.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap182916ze0.jpg)

I know! That jacket was so adorable! I noticed it the first time even with the ultra blurry version on YouTube. And the ribbons(?) in her hair, OMG, one word, CUTE.

lol @ Sayu on Midtown (Risa wants her to stop wearing other band tshirts during rehearsals)

Risa notices Sayu's tshirt during rehearsals *she thinks it's a new MM tshirt design*
Risa "hey Sayu, what's that? How come I don't have one?"
Sayu "erm this is something else..It's Idoling!"
Risa *shocku*
Sayu "I feel weird for wearing their tshirts"
Koha "but you really like them don't you"
Sayu "yeah..they're cute <3"



Sayumi and Gaki-san seem a lot closer these days. It was pretty evident in the Ameba clip too. And LOL at Koha for suddenly cutting into their conversation XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on April 17, 2008, 07:13:59 AM
I lol'd so much when i saw that ^
since i love sayu and love idoling. Do you have a link to this midtown episode, or atleast know which one it is i prob could find the episode.

http://www.sendspace.com/file/4hi9mo enjoy =D

Sayumi and Gaki-san seem a lot closer these days. It was pretty evident in the Ameba clip too. And LOL at Koha for suddenly cutting into their conversation XD

Yeah they seem really close now,  Gaki even went over to sleep in Sayu's hotel room recently which lead to a pretty funny wake up call from Sayu XD 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on April 17, 2008, 07:43:37 AM
been watching Resonant Blue Lesson Ver several times now...but finally decided to watch it in HQ...now I noticed Sayu's hoodie has ears!!

How appropriately sayu ^^  It's those little things that make her special.

Thanks for the link :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on April 19, 2008, 06:38:34 PM
Music Fighter was great. Sayu talked a lot and asked for more lines  XD I hope she'll get them.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tsujin on April 22, 2008, 07:15:51 PM
^ yeah, she is getting more and more confident, lets hope that tsunku listen her and let her sing more (in japanese  :lol: )
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 22, 2008, 11:04:12 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/277xtz (http://www.sendspace.com/file/277xtz)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. C-ute- Namida no Iro

3. E.T. King- Sayonara Mattama

4. V-U-Den- Nanni mo Iwazuni I LOVE YOU

5. Morning Musume- Koko ni Iruzee
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 29, 2008, 11:03:22 PM
Here you go...this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/8nk6r0 (http://www.sendspace.com/file/8nk6r0)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Shabondama

2. Morning Musume- Resonant Blue

3. E.T. King- Sayonara Mattama

4. Milky Way- Anata Boshi

5. Morning Musume- Aruiteru
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 02, 2008, 11:47:09 PM
Old, but still cute.

(http://i140.photobucket.com/albums/r31/SayumiBeam/sayunose.gif)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on May 04, 2008, 12:00:27 AM
^hadn't seen it before or I don't remember. I thought that was Matsuura's gag  :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 05, 2008, 08:48:01 AM
^ It's from the second-to-last ep of HPH

in case you were wondering :P

(http://i140.photobucket.com/albums/r31/SayumiBeam/nose2.gif)

This thread gets so little love these days

(except for usagi bringing the Konya goodness, of course)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 05, 2008, 10:24:35 AM
ah yes we must bring this thread some love!

Sayu was so funny in this week's hm@...she took so much abuse too XD  I'll throw in some random quotes of my favourite sayu moments XD

*Aika answering question*
Aika: Tachisuberihiyu
Reina: I remember that by Sayu slipped *suberu sayu*
Sayu: You suck XD

Sayu *failing on the memory quiz*
Sayu: yu....
Koharu: Just give it up already~
Eri: Why you!
Koharu: sorry XD

Sayu: Tomato! eh? what is this!?

Sayu: Tomato please~!
Sayu: *surprised* Tomato!
Akachin: correct
Sayu: Tomato! Tomato! Tomato!

(http://i271.photobucket.com/albums/jj148/endbuster/SayumiTomato.gif)
gif posted by 白蘭度希特

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Daisukirika on May 05, 2008, 01:12:31 PM
^LOL!!! When I saw saying tomato tomato... I couldn't stop laughing... <3 Sayummy.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 06, 2008, 04:13:18 AM
http://i271.photobucket.com/albums/jj148/endbuster/SayumiTomato.gif

Ah, Samurai Sayu :love:

Or Sayurai, if you will.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 06, 2008, 10:59:02 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/2k2ztz (http://www.sendspace.com/file/2k2ztz)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Sono Bamen de Bibbicha Ikenaijyan

2. Morning Musume- Ai to Taiyou ni Tsutsumarete

3. Misako Sakazume- Koi no Tanjoubi

4. Morning Musume- Resonant Blue

5. Buono!- Kiss! Kiss! Kiss!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on May 07, 2008, 08:09:53 AM
You can't help but be amused when Sayu wins or gets something correct, she's always in such disbelief  XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 13, 2008, 11:11:48 PM
^ Lol, win or lose she can get a bit animated which makes for a fun listen! :lol:

 
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/fpdokk (http://www.sendspace.com/file/fpdokk)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. Buono!- Kiss! Kiss! Kiss!

3. Misako Sakazume- Koi no Tanjoubi

4. Aya Matsuura- Kizuna

5. Shige-pink and Koha-Pink - Takara no Hakou

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 14, 2008, 01:35:08 AM
Thanks for the upload as always *yoink*

Time to check out her new diary corner!  I'm surprised that UFA doesn't let her have a blog, yet they let her post on pocketmoni and  now she's allowed to read entries from her own diary XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 15, 2008, 12:25:07 AM
I think it's because the sheer awesomeness of a Sayu blog could penetrate spacetime and destroy the universe.

Well, it's just a theory >_>
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on May 17, 2008, 07:24:44 PM
A rabbit-shaped spacetime continuum  XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 20, 2008, 11:18:19 PM
^ Maybe they're afraid that if she had her own blog she'd run out of things to say on the show?
Or they just haven't figured out a way to cash in on it yet! :lol:


Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/jrz0yy (http://www.sendspace.com/file/jrz0yy)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. High King- Cinderella Complex

3. Misako Sakazume- Koi no Tanjoubi

4. Buono!- Kiss! Kiss! Kiss!

5. Aya Matsuura- Kizuna
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: cool_kickin_dude on May 20, 2008, 11:35:41 PM
why does she keep playing Koi no Tanjoubi? is that her favorite song?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 22, 2008, 04:33:37 AM
why does she keep playing Koi no Tanjoubi? is that her favorite song?
The station, HCBC, every month has a song that's the "Song of the Month" for the different time slots. On the Hyper Night time slot (Sayu's and Ongaku Gatas' shows belong to Hyper Night) the song for this month is Koi no Tanjoubi, just like last month it was Sayonara Mattama by E.T. King
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 27, 2008, 11:14:14 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/344k9y (http://www.sendspace.com/file/344k9y)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. High King- Cinderella Complex

3. Misako Sakazume- Koi no Tanjoubi

4. Aya Matsuura- Kizuna

5. Morning Musume- Nebou desu. Date na no ni...





Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 27, 2008, 11:36:47 PM
Almost identical to last week, though that last song is kind of an...unusual choice :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 28, 2008, 05:27:36 PM
^ I thought the same thing... for a while there I thought I grabbed the wrong file! :lol:


Sayumi's Kindai 25 Q&A
Quote
Q:Where does your name come from?
A:My Dad's favorite announcer was named Sayumi. Because she was cute, my name became Sayumi.


Q:Your habits?
A:Biting my nails and touching my lips.

Q:What are your hobbies?
A:Stickers (seals) and hair accessories collecting.

Q:Your specialty?
A:Knitting... or Braiding.

Q:What sport are you good at?
A:Tennis!!..... My style (smile).

Q:What is your favorite food?
A:Mentaiko Spaghetti made by my Mom, Chocolate.


Q:Do you cook? What's your best dish?
A: I rarely cook, but I have good sense in seasoning fried vegetables, it's popular in my family. The other is deep-fried food

Q:Your charm point?
A:The mole beneath my mouth. Black hair.

Q:What animal would you describe yourself as?
A:Rabbit


Q:Animals to describe the other members?
A:Takahashi Ai - Monkey Niigaki Risa- Hamster Kamei Eri- Turtle Tanaka Reina- Cat
Kusumi Koharu- Sparrow Mitsui Aika- Dog Junjun- Panda Linlin- Cheetah!!

Q:What do you like about each member?
A:Takahashi Ai -> She's warm and kind. About each member, one by one she carefully observes and think about.
Niigaki Risa -> She's really kind and puts her heart into it!! [Not too sure about this one]
Kamei Eri -> She's really interesting/funny!! She helps me whenever I'm in trouble. I rely on her.....really.....interesting/funny!!!!!!
Tanaka Reina -> We always share the same feelings!!!!! She's really straight forward, I quietly waits, I really envy her. [Not too sure about this one either]
Kusumi Koharu -> Innocence!!! She's feels like she's always acting freely. But, sometimes shes......no, she's really free!!! (Laughs) [Can't read some of the words, but I think this is what she meant]
Mitsui Aika -> Smiling face. I love her smiling face Feels really warm.
Junjun-> Really expresses her feelings, when she's happy, when she's sad, at those times, her expressios and actions are really Linlin-> Always giving it her best. Her skin is really clear!!!!! She has really nice hair~


Q:If you were a guy, which member would you fall in love with?
A:Because everyone is cute it would be confusing, but no.1 is Eri, her voice sounds like she needs help (?)

Q:Any pets ( at your parents' house)?
A:There's cat at my parent's house, her name is Cheri

Q:What did you wanted to become when you were little?
A:Nurse

Q:What job would you like to try out once?
A:Tutor!! For elementary school kids. For arithmetic. (?)

Q:The first Morning Musume song you came to like?
A:Koi no Dance Site.

Q:What does Morning Musume mean to you?
A:Power- (up,up)

Q:What is the first thing you do after waking up in the morning?
A:Light stretching. Eye patch, waking up feels good. (?)

Q:What does your breakfast menu always have?
A:Bread. Lately, I love toasted bread made by my mom.

Q:What made you happy lately?
A:Concerts. In Morning Musume Single Daizenshuu Concert we sand songs from before I joined Morning Musume, audition song, debut song, songs with memories and deep meaning, and fans get excited too. I'm very happy.

Q:Something that made you laugh recently?
A:When Reina saw Gorilla, she said "it looks like old man!!"

Q:Something you are crazy about lately?
A:Avocado!! Likes the feeling of the trolley(?)

Q:What do you do on your day off?
A:Saving my strength. Sleeping alot. We like going out(?)

Q:What gives you energy?
A:Family. Family... it's amazing.

Q:Message please!
A:Surely, from now on Morning Musume will continue to evolve. Please watch this 9 members Morning Musume now. Michishige Sayumi will try the best (up-up)

Credit: Tez69, ImuyaS, Turbos86, Usagi_no_Kami@H!O



Still a work in progress.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on May 28, 2008, 08:36:50 PM
Sayu-style tennis must include kneepads.  I can't imagine her playing ping-pong without hurting herself.

Q:Animals to describe the other members?
A:Takahashi Ai - Monkey Niigaki Risa- Hamster Kamei Eri- Turtle Tanaka Reina- Cat
Kusumi Koharu- Sparrow Mitsui Aika- Dog Junjun- Panda Linlin- Cheetah!!

FIGHT! FIGHT! FIGHT!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: reyfer on May 31, 2008, 02:17:42 AM
Sayumi will be the guest on episode 3 of CYBORG SHIBATA 4 http://ssm.laff.jp/blog/2008/05/08-531-faed.html
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 31, 2008, 09:03:39 AM
Sayu-style tennis must include kneepads.  I can't imagine her playing ping-pong without hurting herself.

I agree. In fact Sayu fell during EYN at the Taiwan concert. She got up very quickly though so I don't think she hurt herself. But she had an embarassed smile that was so cute! :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 31, 2008, 10:57:28 AM
I just watched that on video XD  It felt like a very sayu moment XD Good thing she got up and was able to go dance alright =D 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on May 31, 2008, 12:14:25 PM
Got a link of the video?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on May 31, 2008, 12:27:16 PM
I saw the taiwan MTV clip of EYN that showed her fall down ^^;, got if off H!O, at least she was in the bakc and she didn't get hurt, and seh handled it ok. It looked a little cramped on the stage too, maybe they weren't use to the dance set up and she got affected by it. ><.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Narutokun on June 02, 2008, 06:00:29 AM
can you please tell me what is the name of the torrent?

Thx
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on June 02, 2008, 06:05:35 AM
http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=14113
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Narutokun on June 02, 2008, 08:05:18 PM
thx  :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 03, 2008, 11:07:19 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/j25p4w (http://www.sendspace.com/file/j25p4w)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. Morning Musume- Sono Bamen de Bibbicha Ikenaijyan

3. Lil'B- Orenji

4. High King- Kioku no Meiru

5. Morning Musume- Egao YES Nude


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on June 07, 2008, 03:51:54 PM
Hi all :)  I've edited the recent Music Fighter Episode to just include all Sayu moments. Sayu totally owned that episode especially the last parts. I've uploaded it on Veoh and just want to share it. Credits to the subbers and the one who upload the whole episode. Enjoy ;)

Sayumi Michishige on Music Fighter 04182008 [subtitled]

Edit:
When I put the link directly to the video, it's having some trouble playing in this thread.
So just check it out here in my video channel.

http://www.veoh.com/userVideos.html?username=thepoolhustlerman

Anyone who can't access Veoh, you can download it here:

http://www.sendspace.com/file/hc1v5k
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 10, 2008, 10:42:07 PM
^ Thanks eynjel18!! :)

Here you go this week's KonUsaPi on Sendspace:
http://www.sendspace.com/file/9mipzi (http://www.sendspace.com/file/9mipzi)

With Special Guests Yajima Maimi and Shimizu Saki

Playlist:

1. High King- Cinderella Complex

2. High King- Koiku no Meiru

3. Lil'B- Orenji

4. Berryz Koubou- Arigato Tomodachi

5. C-ute- Everyday Yeah! Kataomoi
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Kuja on June 12, 2008, 08:17:58 AM
Sayu's answer at the latest Pocket Morning
("Tsunku's okonomiyaki shop has opened. If the members were to make an okonomiyaki, what type of ingredients would you want to make it with?")

(http://img248.imageshack.us/img248/5933/76656010ya7.png)

LOL, but I'd like to taste this "Sweet tooth heaven~The high calorie life" though.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 17, 2008, 11:14:48 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/47c6nb (http://www.sendspace.com/file/47c6nb)


This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Koko ni Iruzee

2. High King- C/C Cinderella Complex

3. Lil'B- Orenji

4. Berryz Koubou- Yuke Yuke Monkey Dance

5. Morning Musume- Onna ni Sachi Are

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 24, 2008, 11:20:37 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/z4ksf2 (http://www.sendspace.com/file/z4ksf2)

This weeks' Playlist:

1. Morning Musume- Resonant Blue

2. High King- Cinderella Complex

3. Lil'B- Orenji

4. Berryz Koubou- Yuke Yuke ~ Monkey Dance

5. Morning Musume- Mirai no Taiyou
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on June 27, 2008, 11:54:52 AM
So, apparently there are times when Sayumi walks around the house in nothing but a bathrobe (she said so herself). Before anyone faints from imagining that XD she also got fan letters from another country other than the usual places. Anyone knows which episode of her radioshow these tidbits were from? Is it the one above posted by usagi_no_kami? I really wanna hear it. Thanks in advance :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on June 27, 2008, 04:45:47 PM
^ I almost fainted from that! :imdead: But it sounds so her XD
Sayu is shooting waaay up my fave list lately... Damn Rokkies and their awesomeness, how can I ever pick between them?!
I think Sayu is safely in 3rd place (1st for rokkies) for this week at least.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on June 28, 2008, 09:27:53 AM
^ Lol, so Sayu is no. 1 this week? I can totally understand though since for me the 6kkies are hard to rank as well. The 3 of them take the same spot on my fave list XD

Oh during the MM All Singles Complete Concert, Sayu had a solo song to sing right? Anyway during her perf in Taiwan the fans all switched to pink glowsticks. She had a "look" on her face after she finished singing so the fan who got her letter read in the most recent Konya Mo Usa-chan Peace asked if she was feeling emotional or touched etc. And Sayu's reply was, she is always very nervous when singing by herself so she tends to have a "look." Probably that expression was mistaken as feeling touched. I don't know why but I find that to be rather funny and it just makes me like her even more :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on June 28, 2008, 01:27:34 PM
The rokkies are the best, and impossible to rank indeed  :lol:. My rokkie rankings switch back and forth too.

ooh Sayu in a bathrobe, I can so imagine that  XD probably a pink one too haha.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Daisukirika on June 28, 2008, 01:42:41 PM
Ahh... My Sayummy.... I'm pretty darn sure it's Pink... most likely with a bunny on the back. Lolz... so she wasn't touched.. she was just nervous.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on June 28, 2008, 05:21:30 PM
^ Lol, so Sayu is no. 1 this week? I can totally understand though since for me the 6kkies are hard to rank as well. The 3 of them take the same spot on my fave list XD

Oh during the MM All Singles Complete Concert, Sayu had a solo song to sing right? Anyway during her perf in Taiwan the fans all switched to pink glowsticks. She had a "look" on her face after she finished singing so the fan who got her letter read in the most recent Konya Mo Usa-chan Peace asked if she was feeling emotional or touched etc. And Sayu's reply was, she is always very nervous when singing by herself so she tends to have a "look." Probably that expression was mistaken as feeling touched. I don't know why but I find that to be rather funny and it just makes me like her even more :D

Well considering that I use to really really dislike Sayu and Reina was well and truly above Eri and in my faves (not placement so much though), having Sayu kicking Reina's arse (this week) is a huge turn around. But she has no hope at breaking through my love for the top gokkie gals ;)

Oh Sayu, you're so honest... It would have been much nicer if you lied and said yes you were touched and it was very sweet, not "nah, I just always look like that when I sing solo, no biggie"... The poor fans must feel so unloved now :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 01, 2008, 11:03:11 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/ev2bjw (http://www.sendspace.com/file/ev2bjw)


This weeks' Playlist:

1. High King: Cinderella Complex

2. Morning Musume: Resonant Blue

3. High King: Koiku no Meiru

4. Berryz Koubou: Yuke Yuke ~ Monkey Dance ~

5. Morning Musume: Tsuyoke de Ikouze

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 06, 2008, 03:46:09 AM
lol did anyone listen to Ai chan and Sayu's version of Resonant Blue?  The lyrics are so funny XD

http://www.sendspace.com/file/181g16
uploaded by vegetarianbeefeater
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on July 06, 2008, 01:22:14 PM
I may not have had a clue what they were saying but it was still a great laugh, especially Sayu trying to not laugh as well XD
Sayumi dear, that is why Tsunku doesn't give you more lines :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on July 06, 2008, 11:26:36 PM
I had a great laugh thanks  :rofl: especialy the beginning of it "Chao chao mizugi(i.e. swimming suit)"  :rofl: it was waaaay too funny.
By the way, is it from some kind of a tv program? Or it's just a radio record?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 07, 2008, 08:02:20 AM
It's from the radio show Young Town...I cracked up at Ai chan singing about sexual harassment and Sayu singing about pervertedness (all about Sanma of course) XD  touch-y yo mo ii touch-y yo....XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on July 07, 2008, 08:32:18 AM
Can someone post the lyrics? Cuz I can only understand so much. XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on July 07, 2008, 04:55:23 PM
I would've posted them... but the record's too bad, can't hear some words... Maybe someone else already has the lyrics...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: takagakifan on July 07, 2008, 05:08:28 PM
 :hiakhiakhiak: that was awesome
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on July 07, 2008, 06:22:12 PM
That was BRILLIANT!  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on July 07, 2008, 11:34:50 PM
I would've posted them... but the record's too bad, can't hear some words... Maybe someone else already has the lyrics...
Thanks anyway! I'd post them too but there's a lot of background noise.
Anyone with excellent hearing! Please!!! :lol:

Everytime I listen to it, I crack up at Sanma-san's laugh! It's hella funny! XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 08, 2008, 11:07:37 PM
This weeks' KonUsaPi with special guest: Makoto Ogawa!!!:
http://www.sendspace.com/file/chf1rt (http://www.sendspace.com/file/chf1rt)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume Otomegumi- Ai no Sono ~ Touch my Heart ~

2. Erina Mano- Mano Piano

3. Tamurapan- Halation

4. Berryz Koubou- Yuke Yuke Monkey Dance

5. Morning Musume- Mikan


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mini*wheat on July 09, 2008, 05:49:46 AM
Excitement! I'm glad Sayu's show is longer now and I'm SUPER glad she played Ai no Sono. That's one of my top H!P songs of all time. Plus, Sayu and Ogawa is a wonderful combination.

And the Ai + Sayu Resonant Blue was classic.  :heart: Maybe she'll get more lines next single.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on July 12, 2008, 05:05:40 PM
Seeing it's now the 13th in Japan:
:heart: :heart: :heart: HAPPY 19TH BIRTHDAY SAYUMI!!! :heart: :heart: :heart:
To my new favourite little narcissist, may you continue to bless as with your cuteness and sexy charm... oh and those gorgeous long locks of yours :drool:

(http://www.imgur.com/files/080712/michishige_2.jpg)
:wub: That's right, only one more year till you become an adult and can join Yuko at the bar, awww. :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: 楊枝君 on July 12, 2008, 05:32:21 PM
Happy birthday Sayu~ :heart: Keep up the good work, I hope Tsunku gives you more lines in the following single!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on July 12, 2008, 06:09:23 PM
(http://img185.imageshack.us/img185/2817/sayummywf1.jpg)

:cow: Happy Birthday Sayummy! :w00t:  :cow:

Now, let's all burn our kitchens!

(http://img247.imageshack.us/img247/1624/masterchefatworktr0.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on July 12, 2008, 06:39:15 PM
(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)

(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)
(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif) YAY!!!!!! HAPPY BIRTHDAY SAYU!!!!!(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)
(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)(http://img85.imageshack.us/img85/8837/woohoo3nx.gif)

(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on July 12, 2008, 11:02:32 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYU-SAMA!!!!!  :heart: :cow: 
:shy2:
YAAAAAAAY!!!!!!  :mon yeah:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mini*wheat on July 12, 2008, 11:45:58 PM
 :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

(http://i210.photobucket.com/albums/bb23/miniwheatshare/__sayu.png)

 :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on July 13, 2008, 06:15:26 AM
Happy 19th Birthday to the cutest and prettiest girl in the whole world. From your no.1 fan here in the Philippines. I wish her a all the best of luck and God bless her all the time.

Sayumi "Ichi-ban Kawaii Forever" Michishige Tanjobi Omedeto. I <3 Sayumi

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 13, 2008, 09:36:24 AM
Happy Birthday Sayu! 

It's great that they mentioned her bday on hm@ today =D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tuffty on July 13, 2008, 02:37:43 PM
[size=8]Happy Birthday Sayumi!![/size]

Hope the self-proclaimed cutest girl in the world (and who can argue) gets all she wants and more! :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: cool_kickin_dude on July 13, 2008, 10:52:58 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYU!!!

I have to say this, it was actually Sayu that I saw first when I was introduced into H!P..an online friend told me about her and I didn't knew who she was. Without her, I wouldn't be a full-blown H!P wota like I am now.. :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: itachi140 on July 13, 2008, 11:01:54 PM
happy birthday sayu
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tsujin on July 14, 2008, 01:40:04 AM
tanjoubi omedetou!!!
Happy Birthday!!!
Feliz Cumpleaños!!!

--- if i could say it in every language i would do it  :lol: -----------

hope this was a great day for you sayu!! thanks for being in my dreams!!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 14, 2008, 04:14:24 AM
Happy Birthday Sayu!!!! :cow:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on July 14, 2008, 05:20:24 AM
OH MY GAH

HAPPY BIRTHDAY SAYU!!! keep the fapbulous work
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on July 14, 2008, 07:33:07 AM
Oh my, Sayu is 19 already. She is still so darn adorable though. Happy Birthday to Sayumi who is so yummy :D :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tanier on July 14, 2008, 10:12:09 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYU!!!

I have to say this, it was actually Sayu that I saw first when I was introduced into H!P..an online friend told me about her and I didn't knew who she was. Without her, I wouldn't be a full-blown H!P wota like I am now.. :)
thats cute. Without sayu's hotness i wouldn't be a full-blown H!P Perv now  :w00t:
happy bday sayu. ah my first bday shout out for a h!p member in a thread. lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on July 14, 2008, 10:43:49 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYU!!!

I have to say this, it was actually Sayu that I saw first when I was introduced into H!P..an online friend told me about her and I didn't knew who she was. Without her, I wouldn't be a full-blown H!P wota like I am now.. :)
thats cute. Without sayu's hotness i wouldn't be a full-blown H!P Perv now  :w00t:
happy bday sayu. ah my first bday shout out for a h!p member in a thread. lol

And I actually got to know Sayu when I was looking for Berryz Koi no Jubaku PV :rofl:
But after this I've become a huge Sayu fan  :inlove:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 15, 2008, 10:56:40 PM
This weeks' KonUsaPi: http://www.sendspace.com/file/uwk8ts (http://www.sendspace.com/file/uwk8ts)

Playlist:

1. Kusumi Koharu- Papancake

2. Utada Hikaru- Prisoner of Love

3. Tamurapan- Halation

4. Tsunku- Nande Yanen Shinpai Sende mo Ee

5. Matsuda Seiko- Watashi Dake no Tenshi ~ Angel~

Sayu sings Resonant Blue (baka version) at around  the 11:05 mark.

She also gets a cake from the staff!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: liamers on July 16, 2008, 03:31:28 AM
I would really like to hear more of Sayu in the next single/album, people say she cant sing but I think she sounds fine when given the right kind of song
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on July 16, 2008, 10:11:49 AM
^I agree, I would like to here Sayu more... And I don't think she can't sing - I heard her solo a couple of times - it's not bad - she's got a good voice. But I agree that she just need the right type of song.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 16, 2008, 10:22:14 PM
Exactly... take Merry PinXmas for example, during the Hawaiin FC Tour she totally nailed it!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mini*wheat on July 16, 2008, 10:39:25 PM
Her singing was absolutely PRECIOUS. She improves more and more every time I hear her.  :heart:
Hopefully we do get to hear more of her. Didn't she even ask Tsunk for more lines?  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 17, 2008, 12:11:07 PM
aww just listened to the most recent UsaPi...it had some cute stories and a very :wub: Kameshige story.

During Sayu's onee chan segment she talked about how Ai chan and her onee chan are good buddies and that they went out to dinner with each other.  It seems like the members like dining with Sayu's sister...(Eri had dinner with her sister before too!) anyways this leads to an embarassing story involving Sayu's family.  Sayu once walked in on her mom while she was in the bathroom...a scene Sayu would much like to forget XD  In this case, Sayu would like her mom to properly lock the door but with her sister...it's a constant battle for the washroom because her sister would actually fall asleep in there and cannot be woken up by conventional shouting at the door XD 

Later on in the show...a listener asked her about who she sat next on the plane during the Asia tour.  She sat with LinLin on the way to Taiwan because she wanted help with studying chinese and Eri for korea etc...anyways this leads into a convo about Eri...Sayu talks about how she would share her worries with Eri etc...

on a related note, Sayu talks about something that moved her recently.  At the Cindy rehearsal yesterday, Sayu and Aika were leaving practice earlier than the rest of them cause they both had to be somewhere else...so the two of them were saying bye bye to the members (while the Takarazuka members were in the middle of practice during this time).  However, Sayu and Aika didn't know they were rehearsing until someone said something (?)...while Aika was unphased by this, Sayu felt absolutely terrible about it..Sayu was thinking about how the others were all putting so much effort into everything and they were a on tight schedule..so she felt really bad for interrupting and was really sweating it out while the girls were saying good bye to her...

but the next day while everyone was saying good morning to each other...Eri instead of saying good morning..asked her right away, "You were being really weird when saying bye bye yesterday, did something happen?"...Sayu thought it was just like Eri to noticed something like that even though no one else seemed to have noticed...Sayu was really touched by this and as a result she then goes on and says that it's really important to find that special someone that understands you.  :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on July 17, 2008, 12:31:32 PM
^ Awww melts at the KameShigeness :heart:
I love how Sayu is always so honest on her show, she is like Miki in that way and it makes me love her even more! :wub:

And man do I appreciate your little reports on the show, even when they are just a couple of lines about something funny she said, at least I get more Sayu knowledge and news in the process... Thanks so much! :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on July 17, 2008, 01:24:20 PM
^
^Thanks for the report. Been too busy to listen to it myself, now I know more about Sayu and I like what I know :farofflook:

Yes, I like that honesty in her.  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on July 17, 2008, 10:43:13 PM
During Sayu's onee chan segment she talked about how Ai chan and her onee chan are good buddies and that they went out to dinner with each other.  It seems like the members like dining with Sayu's sister...(Eri had dinner with her sister before too!)
/me wants pics of Sayu's oneechan. :D


anyways this leads to an embarassing story involving Sayu's family.  Sayu once walked in on her mom while she was in the bathroom...a scene Sayu would much like to forget XD  In this case, Sayu would like her mom to properly lock the door
Awkward! :lol:


but with her sister...it's a constant battle for the washroom because her sister wou
ld actually fall asleep in there and cannot be woken up by conventional shouting at the door XD 
FELL ASLEEP!!!
:on lol:


*KAMESHIGE STORY*
Awwwwwwwwwwwwww...:wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tsujin on July 20, 2008, 07:11:54 AM
thanks sukoshi for the report!
i like the sayu's sincerity in her program, and it's cute the attachness with kame  :heart: :heart: :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 20, 2008, 10:57:51 AM
lol I love sayu's sincerity too...I mean she even admitted to snooping around her brothers room for porn on yesterday's youngtown

Ronin put up a translation of that part~ so copy and paste  :wub:

Quote
Ronin @ H!O wrote:
Sanma: You girls don't watch AVs, huh?
Aichan: We don't.
Sanma: Don't you talk about AVs with your members?
Aichan: Nope.
Sanma: Amazing... Don't you talk about the newest AV releases?
Aichan: No, we don't!
Sanma: Don't you get any from your fans?
Aichan: NO!
Sanma: You haven't even watched one AV? With your father for example.
Aichan: My father has that kind of books though.
Sayu: I looked for that kind of stuff in my brother's room, but couldn't find anything.
Sanma: Ah, he's an earnest guy, huh?

that sure got me interested in listening to the episode  :lol:  lol I loved how their reaction to sanma asking them if they talk about avs with the members...sounded like either Ai chan or Sayu choked on their water before being able to answer XD

On the show they also brought up Sayu's bday...I like how she gets to talk about it a lot on different shows =D

Ai chan was the first to wish her a happy bday at 11:59...and then she got 13 more mails at midnight =D  (I hope the turtle actually stayed up to send her a massage...we all know that girl sleeps super early XD) 

Even though Sayu still had work on her bday...rehearsals ended early on the 13th so she got to go home and celebrate with her mom and sister.

the members did a surprise thing for her with cake and singing...it's cute how Sayu thought it was a power outage when the lights went out during her surprise.

As for gifts...Sayu was wearing a necklace she got from Ai chan on the show...she also got chocolate, body cream and cherries from Ai XD  Everyone else got her lots of sweets too.  Sayu was very happy  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on July 20, 2008, 11:49:41 AM
I'm surprised he didn't question her about why she was looking or if she was disappointed :lol:
If Sayu keeps being so awesome like she has been lately, Gaki-san is gonna have to watch out if she wants to remain 2nd on my rankings :o :o :o coz I am sure Risa cares too
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: AmberSan on July 20, 2008, 12:44:26 PM
^
I can understand you on that matter.. Sayu has gome up in my rankings a lot lately.. she passed Kame and she's threatening Aichan .. still no one at the moment could ever replace Gaki  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: itachi140 on July 21, 2008, 04:21:58 AM
good word of sayu
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 22, 2008, 11:12:37 PM
This weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/zvku2f (http://www.sendspace.com/file/zvku2f)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Koko ni Iruzee!

2. Morning Musume- Egao YES Nude

3. Tamurapan- Halation

4. Fujimoto Miki- Eki Mae no Dai Happening

5. Morning Musume- Be Positive


At around the 50:58 minute mark Sayu's talking about Koharu and does an imitation of her that sounds dead on!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on July 25, 2008, 06:47:31 AM
I'm surprised he didn't question her about why she was looking or if she was disappointed :lol:
If Sayu keeps being so awesome like she has been lately, Gaki-san is gonna have to watch out if she wants to remain 2nd on my rankings :o :o :o coz I am sure Risa cares too

^
I can understand you on that matter.. Sayu has gome up in my rankings a lot lately.. she passed Kame and she's threatening Aichan .. still no one at the moment could ever replace Gaki  :wub:

Me 3!! The thing with Sayu is you don't even know how she managed to wiggle up your faves list. Now I'm feeling all torn as I can't rank the 56kkies at all. Well except for Gaki-san of course :) Sayumi seems like such a nice girl and friend. It doesn't help that she always looks so darn gorgeous :P In PBs, live performances or even photos (both official and stalker ones). But the best thing about her has to be that little devil inside that says the best things :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on July 25, 2008, 06:55:18 AM
^
Same! I really starting to like all the gorokkies! Sayu was my first favorite ever, though. Then she went all the way down. But now she's clawing her way back! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on July 29, 2008, 01:01:06 PM
is there a weekly english translation or a discussion of her radio show somewhere on the net? 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 29, 2008, 11:04:51 PM
^ Not that I'm aware of... just tidbits every now and then. The people over at MM-BBS were doing translations
of the show but only got up to episode 6 and then other things forced them to stop.

Anyway.... here's this weeks' episode of KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/v7lmqh

This weeks' playlist:

1. Berryz Koubou- Djingis Khan

2. Matsuura Aya- Goodbye Natsuo

3. Tamurapan- Halation

4. Morning Musume- Resonant Blue

5. Morning Musume- Sayonara, See You Again, Adios, Bye Bye CHA CHA



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on July 29, 2008, 11:20:38 PM
ahh, i c.... 

I just recently heard that sayu talks about Kamei Eri (which is my fave H!P members) on her show alot. 

And from the looks of things, they've always been best of friends and can rely on one another.  That's GREAT!

Not to say that I didn't like her back then, or that she showed up on my radar sheerly due to relations (aka Eri). 
I'd always knew that they were good friends and hang out together alot.
And I thought she was cute (and recently sexy and irresistable).  It just I was kind of having my hands full with Eri and Yossy. 

If I had to say, Sayu was in my mid level rankings of my MM poll,  but recently she's climbing up the charts!!!
Been watching old engsubbed videos, and got to the 2005-recent and Sayu really deserves her nickname, "the little devil." 
I'm starting to love her.... but i'm sure Eri won't mind.... hehe

btw, i heard something about how her sis (older or younger?) hangs out with the MM members alot, good friends, so to speak...
can someone elaborate about her sister a little more?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 30, 2008, 12:07:06 PM
Hmm...interesting that you bring that up since it's like one of the topics of today's radio show ep...well not that Sayu doesn't talk about her sister in almost every ep...she even has an onee-chan corner on her show.

anyways let's see...the stuff I know about Sayu's sister is...
Sayu sister is 2 years older, university student, has a boyfriend.  Lives with Sayu and her mom in Tokyo.  She once worked as one of those people that give out tissue packets with advertisements on them...but she was having trouble giving them away so she called up her mom and they took them home and for the longest time they had tons of tissue at home.

anyways on today's ep...a listener from Korea asks if there has been something shocking or unpleasant happenings between the sisters

so Sayu answers by saying lately the two of them haven't been spending that much quality time together...since they usually go out together with the other members (she's kind of like a chaperon during these times)....so Sayu promised her sister the next time they go out it will be only the two of them and that they could have some quality sister time together.  Sayu's sister was really excited about this but she broke her end of the bargain by going out with other people when she was suppose to go out with Sayu...Sayu ended really upset since her sister couldn't keep her promise...

but that just shows how much Sayu really loves her sister since she desperately wanted to spend sometime with her.  The two of them normally never fight...and have yet to really fight (unlike some other siblings we know about XD)  From what we usually hear, Sayu's sister means the world to Sayu...and they are extremely close to each other, they even still bathe together XD

anyways I hope that answers your question a little.



I'm gonna add in random things I liked about today's ep =D

During the quiz segment the question "What does M.C. stand for" was asked
-Sayu has trouble with this part and comes up with strange answers:
Sayu - "Mister Complex...Mysterious...Miracle Comment...."
-the answer is of course Master of Ceremony (Sayu realizes that she's heard the words before from Gaki in Yuki / Ai × Anata ≧ Suki)
-Sayu asks where is the "C" in the words

Sayu - "ah Master of Ceremony!...eh? where's the "C" in that?"
Sayu - "is it the Shi from Sa Shi Su Se So?" 
Sayu - "It's not M. S.?  It's not an S?"
Sayu - "English is strange"

Shi and C are pronounced the same here so you can't really blame the girl XD

-Sayu loses at the quiz segment and sings the theme song to Sailor Moon (she's actually pretty good sounding here XD)


later a fan brought up the fact that she doesn't like the last name Michishige (because Sayu doesn't think it's cute sounding)...so they asked her what last name from hellopro would she like instead.  Sayu likes the Mizu sound so she comes up with stuff like Mizuki Sayumi.  From hellopro Sayumi picks Saki's last name and goes with Shimizu Sayumi.  She thinks it has a really pretty ring to it rather than something that ends in Ge

she also goes through all the members names...but thinks they all sound wrong
Takahashi Sayumi...Niigaki Sayumi (she can't see herself as Gaki san XD) Kamei Sayumi...Tanaka Sayumi...all wrong sounding

but she likes the last name Kusumi
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on July 30, 2008, 05:57:18 PM
"Kusumi Sayumi" does sound cute, actually XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on July 30, 2008, 06:06:39 PM
Kusumi Sayumi would be awesome :rofl:
But she picked a nice one, Shimizu Sayumi sounds pretty! :D

Sukoshi, you know you've been spoiling us of lat with all these summaries of fun parts of her show... I've become dependent on it for my Sayu fix so you'll have to keep it up now :P
Plus I love you for it :heart: :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on July 31, 2008, 12:19:48 AM
Kusumi Sayumi does sound cute, but I would probably go with the Shimizu.  But then again, I would just stick with the Michishige :heart:

I like reading about the relationship she has with her sister.  She also has a brother right? I was just wondering if he is older or younger.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on July 31, 2008, 02:15:12 AM
All this Say radio show talking made me go and put all the radio shows available at Hello!Online into my torrents queue.  :rofl: There's about 210-220 mp3 in there - plus three batches. Though I didn't start downloading all of them - mostly because some videos are currently downloading and because my disc space is almost over :banghead:
Too bad that my download needs aren't coupled with my disc space capabilities  :rofl:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 31, 2008, 04:32:06 AM
Kusumi Sayumi does sound cute, but I would probably go with the Shimizu.  But then again, I would just stick with the Michishige :heart:

I like reading about the relationship she has with her sister.  She also has a brother right? I was just wondering if he is older or younger.

Her listener said that Michishige is the cutest last name for her and I'd have to agree too!

Yes, Sayu has an older brother.  He's about 6 years older than her.  She rarely mentions him because she finds him boring to talk about XD

but when she does talk about him, she likes to talk about him in a teasing way like in this pocketmoni

Quote

Question: What's your favorite booth at the festival? Please tell us why.

Michishige: Goldfish catching ☆ Mainly because my older brother is a bug-eyed goldfish ♪


of course, she also says nice things like she'd like to marry a guy like her brother

Overall, they seem to have a pretty normal relationship.  She's not shy around him in that she'd walk around at home with only a bath towel on while he's there...and she'd go into his room look for porn though she couldn't find any  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Regent on July 31, 2008, 11:40:49 AM

Overall, they seem to have a pretty normal relationship.  She's not shy around him in that she'd walk around at home with only a bath towel on while he's there...and she'd go into his room look for porn though she couldn't find any  :lol:

Okay, this made me laugh. I can only speculate why Sayumi was looking for porn.  :kekeke:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on July 31, 2008, 12:31:11 PM
Quick Sukoshi, start listening to GakiKame and giving quick summaries on that before Sayu completely infiltrates my heart and I melt completely from her awesomeness... Why, why did I dislike her so much to start with :roll:

Alrighty guys, I got a request... Seeing I ignored her for so long I imagine I overlooked a lot (I may have made up for it now but we shall see) so people, inform me of some lovely classic Sayu clips/moments, pretty pretty please with TakaGaki on top :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on July 31, 2008, 03:38:47 PM
I don't know if I would classify this as lovely, but just hilarious  :rofl:
It's from the Hello Morning 30th single special episode,  and there were questions for their singles.

veoh.com/videos/v1018941WA636Nen

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: itachi140 on July 31, 2008, 10:16:16 PM
yeah sayu is honest, i respect for this
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on July 31, 2008, 10:44:52 PM
Major props to Sayumi for her singing and effort on the new MM Concert tour dvd!  :yep:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mini*wheat on August 01, 2008, 03:49:57 AM
^
Agreed.
I loved her in Morning Coffee. I thought she sounded even better in that then she did in Furusato. She better get some more lines soon. I'm a bit tired of hearing Reina/Ai.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on August 01, 2008, 05:26:15 AM
@mode107: Thanks for that... I have seen that clip but didn't pay much attention, so I did this time :D
She was so cute when it fly out of her hand :heart: :lol:

Man, I really need to d/l this concert so I can watch her... When she actually stays in tune and such I rather like her voice usually... I think she will improve as much as Risako has and surprise us all *fingers crossed*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on August 01, 2008, 10:36:30 AM
ah I liked that ep of hellomoni...especially the part where Ai chan and Sayu couldn't figure out the Hirai Ken song.  While I was watching I was all like, "OH! I know! I know!" XD

anyways here are some of my favs.  I took out the https cause I didn't want everything to be embedded... I made up titles to give you a vague hint =D

youtube.com/watch?v=d0Wdv6JDUQ8   "Good, I'm so ugly today"
youtube.com/watch?v=wyJgcTvxT-Q      "Yay, I'm cute today!"
youtube.com/watch?v=nJWmrZdiGhQ    "Sayu vs the egg!"
youtube.com/watch?v=5aQ7fXh9wYo    "Yayaomo!"
youtube.com/watch?v=btellm9zYck        "Sayu becomes a bunny"
youtube.com/watch?v=y42vCztT3H4      "Shinimuni paradise"

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on August 01, 2008, 05:08:19 PM
I took out the https cause I didn't want everything to be embedded

Hmmm

*Goes back and fixes embedded video*


aww, the egg one is my favorite. Sayu making a bento for Eri  :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: tiny on August 01, 2008, 05:33:14 PM
Sayumi gets an Image DVD:

Michishige Sayumi Guam DVD (temporary title)
Catalog number: EPBE-5304
Price: 3,990円
Release date: 2008-10-01

http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/DetailMulti?refSdCode=040000000EPBE-5304&Action_id=111&Sza_id=MM
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 01, 2008, 10:13:31 PM
YES!!!
New PB and an Image DVD to go along with it!! :cow:

And speaking of DVDs, she should be getting a Morning Days DVD soon with Koha and Aika.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on August 02, 2008, 04:35:37 AM
Ahhh, thanks Sukoshi :heart:
I've seen most of them but never really paid much attention to them so it's nice to watch again and care I guess :lol: Gotta love her terrible Bento making... Poor Eri, I'm glad it was her not me though :P
Btw, I like the new sig but I miss the old one already... I really liked the pic in the 19 sig :wub:

The DVD is awesome... Can't wait for the new PB :w00t:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on August 02, 2008, 11:50:17 PM
Thanks for the videos Sukoshi I've seen only one of them - the eggs one, but I saw it without subtitles. But since there's nothing to hard to understand I laughed till my stomach started to hurt  :rofl: And now I laughed again. Sayumi's just so cute when she's like this :farofflook:
Can't wait for her photobook and dvd!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on August 04, 2008, 01:18:29 PM
Found this over at h!o...There's so many interesting facts on it..that it's too good not to post over here too =D

Quote

Translated by Ronin at H!O

SAYUMI MICHISHIGE

Michishige Sayumi
Birthday date: July 13th, 1989
Origin: Yamaguchi prefecture
Nickname: Sayumin, Sayu, Shigesan, Oyakata

Hobbies: Collecting stickers and hair ornaments.
Favorite meal: Mentaiko spaghetti my mom makes  :heart: :heart: Chocolate.
Favorite color: Pink.
Favorite word: Thank you.
Your treasure: The collection of messages <em>(and autographs)</em> I got from my friends in Yamaguchi when I was about to leave to Tokyo.
Your character: I don't really know myself... I'm still debating. (lol)

The characters of the other members:
Takahashi Ai: A cool, cute, sexy girl!
Niigaki Risa: Nice!!
Kamei Eri: Full of human kindness.
Tanaka Reina: Pure.
Kusumi Koharu: "Free-spirited" (positive) or "Does whatever she wants" (negative).
Mitsui Aika: All smiles  :heart:
Junjun: Sentimental.
Linlin: A hard worker.

The song that gets you fired up at concerts: “Morning Musume No Hyokkori Hyoutanjima”.
The song that fits you perfectly: “Aruiteru”.

The way the other members see Sayu:
Aichan: Cute.
Risa: Surprisingly brisk!!!
Eri: Pink!
Reina: Uber cute.
Koha: My educator.
Aika: She's kind and her smile is like that of a cupid.
Jun: Cute
Lin: Like a bunny!

-Sayu might have said JunJun was sentimental but her treasure from Yamaguchi plus her collecting made me realize that Sayu's a real sentimental person too

-the part about her character is funny...I bet she's debating over being ichiban kawaii or dark Sayu XD  lol I'm not sure which side I want to win.  They are both awesome XD

-Aika: She's kind and her smile is like that of a cupid.
Best Sayu compliment ever =D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on August 04, 2008, 07:10:20 PM
Thank you sooo much for posting the stuff form H!O over here... I never go to the H!O forum coz there is just so much talk there and I spend waaay to long there :oops: But I did go to read the rest of the Kame-chan section, after I eventually found it :lol:

Awww,  Don't debate about your character and look for what you wanna be, just see how you are now and accept it Sayu, coz it is damn awesome :wub: But if it's battle between "good" and evil Sayu, I want Dark Sayu to win :twisted:

Yeah, Mittsi's answer is such a sweet thing to say for Sayu... but seeing the answered smiling for each other, surely one smiles and makes the other one smile and it's a big smiling thing... or Sayu challenges Mittsi to a smile contest, I could picture that :twisted:
-
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: takagakifan on August 05, 2008, 10:40:02 AM
another sayu clip :drool:

www.youtube.com/watch?v=jfaa-uxhoBU
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on August 05, 2008, 05:14:46 PM
^Hello! Morning 070121  XD

She totally called Miki's bluff  :w00t:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 05, 2008, 09:51:15 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/hrqs7m

This weeks' playlist:

1. High King: C/C-Cinderella Complex

2. Morning Musume- Ai Araba It's All Right

3. C-ute- Edo no Temari Uta II

4. 3 nin Matsuri- Chu! Natsu Party

5. Morning Musume- Morning Coffee
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on August 07, 2008, 01:38:26 PM
KonUsaPi time....I'll do point form for this (I listened to too many radio shows tonight...thus rendering my brain a little underpowered)...sorry if it's hard to follow XD

more birthday talk (thought I loaded an old ep by mistake for a second there XD)
-she got surprised at the natsu hello project concert during rehearsals =D
-Sayu really wanted to eat an ice cakey (ice cream cake) and to her delight she got one =D 
-Naturally she got just what she wanted because it was Eri who decided on the type of cake =D

When asked what was her best present ever
-Sayu states that she's happy to receive gifts and she's really grateful too but just the fact that everyone gets together and surprises her with cake and singing makes her the happiest

When asked about doing rehearsals with Aika
-Sayu says they are always together since they have the same scenes and songs
-Sayu feels that Aika is extremely serious/diligent..whether on the phone or through emails
-Mitsui's presence has become that of a little sister

Sayu's top 3 favourite dances
-There's a lot of dances that Sayu likes but number 3 would be Ai Araba It's All Right! ....because it has parts that are like air aerobics XD
-In regards to Resonant Blue...Sayu really really hated it at first.  Sayu felt that out of everyone she was the worst at the dance..and was afraid she wouldn't be able to manage it by the time they shot the pv.  However, after a lot of practice, the dance entered her system so she came to like it =D
-number one is of course shinimuni paradise
-even though it's never been her song she finds that it makes her happy by just watching it
-she likes the leg moves because they are really cute and she likes the fact that Miki seems to grudgingly dance it XD

-A fan from Japan went to the shanghai concert and asked a lot of female concert goers who was their favourite was.  The female fans answered with a big smile that their fav was Sayu!

A fan asks her to write a love letter for all listeners
-Sayu never wrote a love letter before so this will be her first love letter
-she was only give 1 minute to write it so after much panic she comes up with something like this

Dear everyone,

Presently writing a composition like this is really difficult
However everyone is always sending such wonderful letters, thank you very much
I really appreciate it,

I love You,

From Michishige Sayumi


-she realized just how hard it is to write/express yourself so she's really thankful to her listeners for writing in

-Sayu mentions that Koharu is a health nut
-Koharu doesn't mind going to the hospital at all, in fact when Koharu has the day off she'd happily say she's off to the hospital

When asked "If you can be born a foreigner, what nationality would you want and what kind of name?"
-She'd like a name like JunJun or LinLin...something easy to remember XD
-She also wouldn't mind being from America

Sayu - Being born in America would be nice
Sayu - France...France is in America right? Wrong? Paris? Los Angeles?
Announcer - That's a shame
Sayu - That's a shame isn't it...where can it be?
Sayu - Austrailia? Thailand?
Announcer - That's a shame


-for names she thinks up normal names like Michelle, Mary and...Caviar Chan...

When asked "When there was a big Sayu call during the Singles complete concert, did you get scared?"
-Sayu has never been scared of the calls
-instead it makes her really happy
-During Morning Coffee...she remembers the amazing Nacchi chant that would occur so she was really hoping they would call out her name...she was really happy when they did =D

okay and that's it for my summary...sorry once again that it's so scattered XD 


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on August 09, 2008, 11:25:31 PM
Quote
youtube.com/watch?v=btellm9zYck        "Sayu becomes a bunny"
Ah yes, unexpected fan service. XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 12, 2008, 07:28:44 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/fsobcw

This weeks' playlist:

1. High King- Kioku no Meiru

2. Aya Matsuura- Egao

3. Berryz Koubou- Yuke Yuke Monkey Dance

4. Morning Musume- Go Girl ~Koi no Victory~

5. Erina Mano- Mano Piano
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on August 18, 2008, 02:56:59 PM
Never noticed her bunny-like front teeth..

(http://img216.imageshack.us/img216/700/naamlooszk4.jpg)

..could she be turning into an actual bunny?!  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: love_0o on August 18, 2008, 05:25:57 PM
sayumi = kawaii  :wub:
ne~?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on August 18, 2008, 10:34:39 PM
^
^Nope - her teeth were always there - so she was born as a bunny  :rofl:

^Sayumi = kawaii da yo!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on August 19, 2008, 11:56:24 AM
Quote
translation by invisibleguy on hio
2008.08.19 12:58 Latest News (Cast Comments)

Cast Journal (8/15 by Michishige Sayumi)

Yesterday after the evening performance I had my first talk show☆
As I thought talking is fun~O(≧∇≦)o
"I love chatting p(^^)q," I felt like that!
I didn't really get a chance to say my story so (ノ_・。)
I ended up saying it here at the talk show ☆♪◎^∇^◎☆♪

And, I'm sorry for tripping yesterday..Guests who saw it, everyone in the cast,
The staff who I caused a lot of trouble to, I am so sorry (>_<)
It's almost the midpoint but, until the end I'll do my best not to injure myself o(^_^)o
Everyone please becareful about ☆Fatigue from the Summer Heat☆ as well, 'kay?

man Sayu has been really clumsy lately....why just last week She tripped and fell also  :sweat:

Sayu's story from KonUsaPi 12-08-08

Sayu: The other day I went shopping at the convenience store all by myself. Whenever I enter a convenience store alone I feel like an adult somehow.  There’s just this grown up and celebrity feel to the whole affair.  But anyways when I was at the entrance of the convenience store I fell! And let me tell you it wasn't a light fall.  I don't know what caused it but both my knees went gagaga right then. 

Right before that I was trying to calculate a bunch of change I had with me.  While thinking about it I began walking and that's when it happened.  When my legs gave out, I couldn’t even use my hands to stop myself because I was holding onto the coins.  When I fell to the ground it really hurt and money went flying absolutely everywhere.  Inside the store there was a manager, who was kind of young looking, and 3 other clerks but they didn’t come help me.  It was so embarrassing. The convenience store happened to be right where the train station was too so the place was packed with people but it was the first time that no one came to help me.   

More than the pain...I was really embarrassed and trying to figure out what to do but then a kind salary man came and asked me if I was okay and helped me get up.  He really saved me.  I apologized for the inconvenience and thanked him.  I was so embarrassed and all teary-eyed while saying thank you.  And even though I was right at the train station I had to take a taxi home because my leg really hurt.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tuffty on August 19, 2008, 02:42:57 PM
Aw poor Sayumi! I would have gladly helped her if I was there! And seeing her apologise all embarrased and teary-eyed, oh it would kill me XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on August 19, 2008, 03:14:48 PM
If it was the first time no one came to help her, maybe that's a sign that no one even remotely recognises her anymore and thus don't care :P
Move to my city Sayu, we are mega friendly so everyone would help you! (or just pick up all ur change and run away with it... the unfriendly people are like that, there is no in between here :oops: )

But damn, that sounds incredibly painful, poor Sayu, I can imagine her all teary eyed too :cry:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 19, 2008, 07:30:40 PM
^ Even if no one recognized her I can't believe none of the young guys there would help a pretty girl out! :?
I bet they'd be kicking themselves for not helping her, especially if they've got any Wota friends, if they found out who she was! :lol:

Here it is.. this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/c927f4

This weeks' playlist:

1. High King: Cinderella Complex

2. Cute: Edo no Temari Uta II

3. Sonar Pocket: Promise

4. Berryz Koubou: Yuke Yuke Monkey Dance

5. Pucchi Moni: Chokkotto Love


Half way through the show they scare Sayu!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sazaki Ren on August 20, 2008, 01:14:27 AM
I would've helped Sayu even if I didn't know who she was... And when I'd helped her - I'd scold up those bastards for standing like a bunch of idiots, looking at someone's trouble pretending not to notice it.  :scolding:
But hey - it's just me... I'm very kind... sometimes I'm so kind that it hurts me :bigdeal:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on August 23, 2008, 05:01:38 AM
KonUsaPi #98 08-19-2008

A funny story about two ahos and a hat =D

(http://www.picamatic.com/show/2008/08/23/06/877627_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/877627_010/)

During the winter time Sayu and Eri decided to go out for ramen together.  The two of them were in very high spirits and were having a lot of fun that night. Before going to the ramen shop Sayu stopped by Eri's house and while in Eri's room, Eri found her straw hat (the one she was given in Hawaii during the shooting of her 17 Sai photobook)  At first Eri wore it and then Sayu tired it on to see how it would look.  Turns out it looked really bad on Sayu...resulting in the two of them laughing their heads off. 

When it was time to go to the ramen shop...Eri wanted them to wear the straw hat out.  It would have been fine with Sayu if Eri was the only one wearing the hat but Eri wanted Sayu to wear it.  Sayu was strongly opposed but put up with it.  So despite it being winter they wore the straw hat to the ramen shop.  Sayu blames the whole thing on their high tension (high spirit) but it was a lot of fun.  Looking back on it now, Sayu thinks it's really embarrassing but it still ended up being a very fun memory.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on August 23, 2008, 06:29:00 AM
Dang, now I wanna see what Sayu looks like with that hat. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: love_0o on August 23, 2008, 01:10:46 PM
I really want to see her in that hat!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 26, 2008, 07:20:54 PM
Here it is... this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/bt4s7l

This weeks' Playlist:

1. High King- Kioku no Meiru

2. Morning Musume- Inspiration!

3. Sonar Pocket- Promise

4. Koharu Kusumi- Papancake

5. C-ute- Edo no Temari Uta II
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on August 28, 2008, 03:41:47 AM
KonUsaPi #99 08-26-2008

A listener writes in to say that they have posters of Sayu hanging up in their room and asks Sayu if she has any posters up and if they are perhaps idol posters.

In response Sayu said that she doesn't have any posters up in her room right now but back home in Yamaguchi her room was full of morning musume posters.  She especially had a lot of Ishikawa Rika and Takahashi Ai posters.

Even after joining morning musume and working with Ai chan, Sayu still had her room fully decorated with posters of her and morning musume. This was because Sayu still felt like a fan. She also had normal idol posters and calendars of people like Ogura Yuko.  When it comes to the calendars, every two months you'd have to rip off the page to get to the next two months.  During this time, Sayu would take off the front calendar page and hang the picture up as well.  As a result of this her room was loaded with posters.  Sayu thought this was all pretty normal but when Eri went to visit...Eri was pretty shocked.

 :shock:
 
Right now Sayu doesn't have any more posters up because after she moved in she decided to move on to collecting stickers.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on August 28, 2008, 03:57:41 AM
Quote
Sayu thought this was all pretty normal but when Eri went to visit...Eri was pretty shocked.
What, she saw Sayu had an Eri poster too? :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on August 28, 2008, 05:44:48 AM
lol that wouldn't surprise me XD  Sayu's like the biggest Kamei Eri fangirl there is XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on August 28, 2008, 08:35:11 AM
Sukoshi~~~ every time I come in here I read something good and sweet about KameShige. Keep this up and I might just write a fic about these 2 soon :P What happened to those GAKIKAME radioshows you were planning on listening to XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 02, 2008, 07:26:43 PM
Edit: Okay here it is... This weeks' KonUsapi... episode 100!!!
http://www.sendspace.com/file/jiqsd3

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Shabondama

2. Morning Musume- Mikan

3. Berryz Koubou- Semi

4. Ongaku Gatas- Come Together

5. Morning Musume- Furusato

In the opening of the show the show staff gives her a cake to celebrate the 100th episode of the show!

And Sayu announces the title of her new PB: LOVE LETTER!!!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 04, 2008, 03:34:01 AM
Sukoshi~~~ every time I come in here I read something good and sweet about KameShige. Keep this up and I might just write a fic about these 2 soon :P What happened to those GAKIKAME radioshows you were planning on listening to XD

A kameshige story by hammy san! :gmon twirl: :gmon twirl:  That would make me super happy!  Though more Guardian Angel would make me just as happy =D

as for GakiKame...*cough cough* I listened to the recent ones...they have to do less personality tests and more story telling XD



KonUsaPi #100 2008-09-02

Just finished listening to the 100th ep of KonUsaPi...you guys should check it out even if it's only for the cake part XD   It's hilarious listening to Sayu say thank you while also screaming eeeew!!!

so anyways...

Sayu recieves a cake from the staff for her 100th episode.  Her first reaction after sugoi and thank you is it's digusting!  (the staff are so laughing at her in the background) 
She's really grateful yet finds it kind of gross looking...She doesn't get why it's a ladybug either...Sayu comes to the conclusion that it's cute but not cute at the same time XD  (it's the face that freaks her out XD)

she wanted the staff to take a picture of it so everyone could check it out

so here it is

(http://www.picamatic.com/show/2008/09/04/04/26/946803_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/946803_sayucake/)


[listener question]
What is your most memorable memory out of the 99 eps?

Sayu's number one memory was of the time she lost her voice due to a cold.  She remembers this because usually her body is healthy so she doesn't get sick often or even when she does get sick it's usually well timed so that she's sick on her day off.  But this time it was not the case, she lost her voice during the time her radio show just started.  She remembers being really frustrated at wanting to talk but not being able to....so that's what she remembers the most.

[listener question]
Do you have any fetishes?

(Sayu starts by trying to think of a fetish but then it becomes a talk about stuff she appreciates)

Sayu says she does tend to focus on women's hair. She'd often think about the state of a person's hair, whether it's damaged or what not, so she thinks that might be a fetish but then she also likes to watch people consume food on tv. In her household her brother and her dad are light eaters while Sayu can really eat...So she finds it  shame that they get full so easily.  She finds she feels a sense of security/peace from being able to watch people eat their fill of delicious food on tv.
 
She also appreciates people working up a good sweat from giving it their all. While traveling by car with the members she'd look out the windows and often see construction workers working really hard and building up a sweat from that...she thinks that's really good to see...just like how fans build up a sweat from jumping around

Sayu's diary

2007-9-7

Today was the 50th taping of cbc. wai~ sugoi~! I'll work hard towards number 100~  I'm tired from bon kyu bon rehearsals.  After I got home, I thought I'd nap for only 1 hour but I over napped *shocku* I'm in the bath right now.  That is all.

sayu's diary

2007-4-2

Today the recording of Uta-doki went smoothly~ wai~  After the recording of uta-doki, my sister and I spent some time play ufo-catchers in front of the train station while eating sweets. and then we had a sweets party at home. It was good! but we ate too much. That is all.

Even when it's just two people Sayu would write it as a party because they like to make it into a party atmosphere.

Listener talks about how she suddenly felt lonely when her brother got a girlfriend. 
[listener question]
how would you feel if your older brother were to get married?

Sayu said her brother has never taken a girl home...so she's a little worried XD  Sayu and her sister were once in a mischiefious mood so they thought they'd look through their brother's cellphone (their reasoning was that it's okay since they are family XD) so while spying they looked for pictures of girls but all they found were pictures of his guy friends. 

Right now Sayu's brother is 24 (it took Sayu awhile to figure out his correct age..she kept thinking he was 22)  Sayu states that she would be really happy for her brother when he gets married.  She would really like her brother and his wife to have a baby in the near future (because she really wants a little brother or sister). Of course, this would be something she'd want from her mom but then her mom wouldn't be around to care for Sayu if there's a new baby..so Sayu abandoned that idea.  She can't see herself having kids at this point...nor her sister so she's putting the responsibility on her brother.

a listener was moved from watching sayu's furusato
[listener question]
what song would you like to solo next?

Sayu was really happy over furusato.  She felt it allowed her to remain calm yet it was something she could try her hardest at

For a solo song she'd like...maybe Aruiteru

Sayu sang this at karaoke before but she was surprised at how much she sucked at it.  It's a song she really loves but she doesn't want to butcher it XD 

[listener question]
Which hello pro members went to see Cinderella?

Yossie and Yui were ai chan's and Sayu's replacement for youngtown while they were doing cinderella.  Apparently Yossie emailed everyone words of encouragement for the play and everyone replied except Sayu.  Sayu was sure she replied though so she's going to check on that later.

Rika went to see the play as well as c-ute and berryz plus other h!p members.

[listener question]
If you could be in a drama what kind of drama would it be?

Sayu's been talking to Koharu a lot about dramas lately.  Sayu would like to be in a drama where she could wear a school uniform (if possible the sailor type) and it would be great if it were a high school romance type of drama.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on September 05, 2008, 09:01:58 AM
^ Since Sayu likes nice hair, no wonder she adores Eri so much. Kame has one of the nicest hair around. It looks so silky and soft. She's speaking to Koharu about dramas? Isn't Reina the one obsessed with watching them? XD Did Sayu ever say she crashed her sister's lectures in the university? Someone told me about it but I don't know where she read it. If Sayu came into my lecture I'll spend the whole time staring at her and ignoring the lecturer :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on September 05, 2008, 06:49:14 PM
^ Radioshowww!! Usachan peace!... Sayu said it there! Yea and if you did that, she'd probably find out that you noticed who she is and leave. haha. :P Btw, I wonder who told you that... XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 05, 2008, 09:42:39 PM
Thanks for the summaries you do Sukoshi! :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aKaoNi on September 05, 2008, 11:29:18 PM
lol did anyone listen to Ai chan and Sayu's version of Resonant Blue?  The lyrics are so funny XD

http://www.sendspace.com/file/181g16
uploaded by vegetarianbeefeater

Anyone able to re-up this?? I downloaded it awhile ago but can't seem to find it and it popped in my head listening to some resonant blue.

Much props to Sukoshi for the regular updates, usagi_no_kami for the KonUsaPi uploads, and everyone else updating the thread. I've always liked Sayu, but she's really grown on me more from reading the translations of her shows, just her bluntness and how you can always expect something funny from her is great.   
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on September 06, 2008, 12:07:07 AM
^ Here ya go: http://www.sendspace.com/file/r7wrp9
Yep, the radioshow translations really do consolidate ones love for Sayu... How can you not love someone like that? :heart:

Sayu, the whole women's hair thing you got going is sooo a fetish, that's my (not-so) secret obsession too... YAY, I have something in common with Sayu XD... Thank god, now I'm even more convinced I don't have to worry about her going all Ai-chan and cutting her beautiful hair :w00t:
Sukoshi, you're like the bestest person ever :heart: :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aKaoNi on September 06, 2008, 12:42:06 AM
Hey Thanks Much Lolli!! That was quick and much appreciated! :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 06, 2008, 02:25:11 AM
Could anyone upload the clip of sayumi singing the sailor moon theme?
Either the whole usapi episode or just that clip would be amazing :D:D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 06, 2008, 04:54:10 AM
@hammy san yes surprisingly Sayu talks to Koha about dramas... xD  the both of them get gushy over lovey dovey scenes...maybe it's not Reina's thing ^_^;  though poor Reina...it's not a good drama season right now...even her own list has been drastically reduced XD

Sayu crashed her sister's lectures?!  I haven't heard of that @__@!  but I want to know!  if you find out what episode it's from...I'll listen to it!...otherwise I'll have to turn to my friend google XD

@Blu-Cherri

http://www.sendspace.com/file/xz6phr
Sayu singing Sailormoon

I ripped Sayu singing Sen no Kaze ni natte too...since I like it ^_^;
http://www.sendspace.com/file/j8keqr
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 06, 2008, 01:54:09 PM
I love listening to sayu sing now because she's improved so much and cuz we know how she used to sound..
Did anyone else feel like they wanted to cry/give her a big hug on the recent pocket morning weekly when she said if she could wish for anything she would wish for perfect pitch!(even adding please at the end) <33
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 06, 2008, 11:03:50 PM
I didn't feel like crying ^_^;  I got a good laugh over it XD  Sayu's got a great sense of humor.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 07, 2008, 12:39:40 AM
I cry extremely easily so that would explain me lol.

Are there any more clips of her singing on her radio show?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on September 09, 2008, 02:38:43 PM
@hammy san yes surprisingly Sayu talks to Koha about dramas... xD  the both of them get gushy over lovey dovey scenes...maybe it's not Reina's thing ^_^;  though poor Reina...it's not a good drama season right now...even her own list has been drastically reduced XD

Sayu crashed her sister's lectures?!  I haven't heard of that @__@!  but I want to know!  if you find out what episode it's from...I'll listen to it!...otherwise I'll have to turn to my friend google XD

@Blu-Cherri

http://www.sendspace.com/file/xz6phr
Sayu singing Sailormoon

I ripped Sayu singing Sen no Kaze ni natte too...since I like it ^_^;
http://www.sendspace.com/file/j8keqr

Ahhh I have no idea. Gomenei. But I'm guessing it should the episodes within these few weeks? Possibly 2 or 3 weeks ago? Maybe. How does Google help?

Did anyone almost suffer a brain short circuit when they saw the covers for the new single? In one of them, I thought Sayu was wearing outfit with a super low and plunging neckline cuz of the color. Then I figured that was no way they would put her in one of those when the rest of the girls weren't. Sigh...it's either I need another pair of glasses (and I just changed it!) or Sayu is doing something to my mind subconsciously XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: jafeijai on September 09, 2008, 03:26:58 PM
^ I know what you mean..I saw the cover for Limited A, and thought the middle of her body was revealed. o___________o In the end, it was just Koharu's arm XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on September 09, 2008, 04:57:56 PM
I didn't notice it at all, so I went back and looked at the covers after you guys mentioned and really tried to force myself to see how it would be a plunging neckline but I just couldn't separate it from being Koha's arm :sweatdrop: Now I'm all disappointed XD

Dammit, I want more PB previews to surface, I'm getting impatient about this one :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 09, 2008, 07:27:08 PM
Both Pepper Keibu and the c/w Romance were played on this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/5r0kjj

This weeks' Playlist:

1. Morning Musume- Pepper Keibu

2. Morning Musume- Romance

3. Morning Musume- Koi ING

4. Miki Fujimoto- Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete

5. Morning Musume- Egao YES Nude

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on September 10, 2008, 10:42:56 AM
I didn't notice it at all, so I went back and looked at the covers after you guys mentioned and really tried to force myself to see how it would be a plunging neckline but I just couldn't separate it from being Koha's arm :sweatdrop: Now I'm all disappointed XD

Dammit, I want more PB previews to surface, I'm getting impatient about this one :lol:

(http://img214.imageshack.us/img214/559/necklineid4.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img214.imageshack.us/img214/necklineid4.jpg/1/w230.png) (http://g.imageshack.us/img214/necklineid4.jpg/1/)

See, that was how I saw it at first. I didn't realize it was part of Koharu, AT ALL! Man, how did I make such a boo boo? :sweat: Now that I know it's Koha's arm...damn *disappointment* :banghead: XD

When is her PB due out? Previews would usually only appear one week earlier? I can't wait for previews as well :mon pray2: since I have high expectations for this PB mainly cuz of the title. I expect loads of romantic shots. And we all know Sayu does really well in those expressions when she looks a little sad or forlorn :mon cute:

I love Sayu's solo line at the end of the Pepper song. She was the only one who got a solo line besides Reina :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 12, 2008, 11:14:36 PM
^ The PB is due out on 9/26.

Sayu's Peppa Keibu yo! line (LQ cellphone version):
http://www.sendspace.com/file/7h5l0o
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 14, 2008, 01:41:32 PM
lol hammy XD  I thought exactly the same thing about the cover...I had to take a double take to figure out that it was Koharu's arm ^_^;;;  darn the LQ! XD

but at least we got the higher quality PV...everyone looks so great in that...and Sayu got a lot more spot light in this =D

but anyways I'm sure someone is expecting me to post stuff on say...Sayu's radio show instead XD  man I was so close to skipping out on this week's....my brain just didn't want to comprehend things...

hehe I'm glad OnDiet also shares this pain after translating last week's Gaki-Kame!  Translating these shows take forever XD  but I got my wish!  I figured if I started these translations, other ppl will get interested and start on the other shows =D

but anyways
 
-------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #101 2008-09-09

Sayu starts off by talking about cuteness.  Sayu says everyone's cute even when sleeping! (Especially Eri!)
Sayu thinks this probably doesn't happen when Eri's with the other members or they haven't noticed but when Sayu was sleeping over at Eri's house (back during the ribbon no kishi musical) she discovered Eri singing the ribbon no kishi songs in her sleep. Eri's body was totally in musical mode!  so cute~!

Sayu thinks the members sleeping faces are super cute too!  Sayu thinks her brother's sleeping face is really ugly though...but other people (probably her family) told her that her sleeping face is pretty much the same as her brothers..much to Sayu's displeasure XD

[listener Question]

What do you do when you don't know the answer on an exam?

During an English exam in grade 8, there was the question "Introduce yourself in English", Sayu wrote "I am cutie" as the response since she didn't know the proper answer.  She figured she might as well write something funny since she's going to get a zero for it anyways.

[listener Comments about Jun/Lin's Japanese]

Sayu says that JunJun and LinLin are really working hard at Japanese but lately the two of them have become worse at Japanese for some reason.  They are really working hard and have advanced at a surprising rate but lately they have been using words wrong....though Sayu understands that Japanese is a difficult language so it must be hard for them..so it can't be helped that they make mistakes.

[listener enjoyed the Cinderella musical and bought the new dvd magazine and said Sayu was like a little devil during the winking game]

Sayu thought she would be bad at the winking game but was surprisingly good at it...therefore Sayu thought she really was like a little devil.  Sayu was embarassed by her kowai kowai acting XD  Sayu also said that although the dress she wore was really great, it was very uncomfortable so Sayu really wanted to take it off...and the seaweed tea was absolutely horrible.

[Sayumi no ganbacchau zo corner]
[Sayu vs staff 1 minute origami crane battle]

Sayu manages to complete the task but it couldn't flap it's wings at first XD  Sayu's shocked at how pretty the staff's is.  She admits defeat to the staff since theirs is a lot prettier XD

(http://www.picamatic.com/show/2008/09/14/02/25/1002821_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/1002821_982095_252x187/)

-Sayu plays Koi ING *in Sayu's heart this song reminds her of Eri*  :wub:

Sayu's tells an embarrassing story about how back in Yamaguchi, during the 7th grade, after Sayu had finished using the washroom...she tucked her skirt into her underwear...she was so embarrassed XD

In high school, on reports and stuff there's a part that goes "nani nani ko" (Blank Blank Secondary)...after writing in Michishige Sayumi under full name, Sayu would repeatedly make the mistake of filling in Morning Musume in the next blank where it would ask for the school's name...so it would be filled out as Morning Musume Secondary.   

Sayu has a ton of Morning Musume songs on her cellphone but she uses the original "PURURURURU" sound for an alarm....but when she fails to get up from that, her mom would wake her up.  (However Sayu doesn't wake up at all when her mom is using her gentle voice.  it only works when her mom is shouting) XD   

As everyone knows, the Rokkies got to share a dressing room during the Cinderella musical.  Even though they were in the same room, due to role differences, Sayu ended up feeling a little left out.  Because Reina and Eri played sisters they would spend their time practicing together or discussing what to do in certain scenes with the actor that plays the mother...because of this setting Sayu wanted to join in with them but couldn't...so Sayu felt a little sad about being left out...Sayu stops the convo here since she was making things gloomy XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 14, 2008, 03:14:41 PM
Thank you for the UsaPi! :D
Sayu and Eri really do seem so close, it's cute.  I bet on the last part she really wanted to say she was jealous of Reina spending time with Eri and that's the real reason she moved on lol! :p
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ferrar1 on September 14, 2008, 03:28:41 PM
oh man, Sayu is like the biggest fan Eri could ever had  :wub:

By the way, i really enjoyed the translation sukoshi

GJ :bingo:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on September 14, 2008, 03:53:56 PM
Sukoshi, we wub you... Once again, thank you sooo much for all of the info you give us, especially when there is so much KameShige material... Seriously, I never talk about my closest friends that often, or even notice those things about them all the time; Sayu has it Baaaaad~! :heart:

You don't have to translate sooo much of it when it becomes too much, just a little interesting tidbit from the show would still be greatly appreciated, don't strain yourself to do it for us *huggles*
I sooo need to go to H!O more, I miss out on so much by not reading those threads but I just don't get the time :cry: (and I'm lazy :sweatdrop: )

Now, who wants to write a KameShige song fic using Koi ING?  :mon squee: :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on September 14, 2008, 11:50:07 PM
...I am suddenly inspired (by your translation, Sukoshi) to write a mini drabble-sih thing with Sayu listening to Eri sing something from RnK in her sleep. :dunno: I'll leave that song fic to someone else though. Er...depends on how much time I have. *currently stuck doing homework*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on September 16, 2008, 08:59:53 AM
You don't have to translate sooo much of it when it becomes too much, just a little interesting tidbit from the show would still be greatly appreciated, don't strain yourself to do it for us *huggles*

Now, who wants to write a KameShige song fic using Koi ING?  :mon squee: :P

Lollipopgirl, you can't say that. We need to read more KameShige goodness XD We can make it up to Sukoshi in other ways. Just let us know how. Hmmm that's a good idea, about the Koi-ING song fic. If I can squeeze some time out and if inspiration hits...who knows. But anyone is welcome to give it a shot. I bet there are so many good writers out there.

I totally agree about Sayu being in love with Eri. It's too obvious. I can't understand how no one has realized it yet. Eri! You gotta stop hanging around Jun2 damn it. Give Sayumi some love too :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 16, 2008, 07:38:21 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/jtvu80

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Pepper Keibu

2. Berryz Koubou- Happy Stand Up!

3. Uematsu Hidemi- Dear My Friends

4. Ongaku Gatas- Come Together

5. Djingis Khan and Berryz Koubou- Djingis Khan (Mix)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 21, 2008, 10:12:50 AM
*sigh*  not related to Sayu but soo depressed over the GakiKame radio show ending....was so hard to listen to any other radio show today *curls up and cries in the corner*  :on cloudeye:

----------------------------------------------------------------------------------------------


KonUsaPi #102 2008-09-16

Cinderella

-Sayu has a little trouble keeping Harry Potter and the Chamber of Secrets (hari potta to himitsu no heya) with Harry Potter and the secret place (himitsu no bashou) straight because the last part is part of a song in Cinderella

-Sayu feels proud being the first Musume to fly (along with Mitsui of course)
-When her manager asked if she's scared of heights, Sayu said she'd be totally fine yet Sayu didn't really understand what flying lessons meant XD
-During flying lessons Sayu was really scared and would scream
-the fear disappeared by the time they performed live though
-the flying caused terrible hip pain, she was barely able to walk after the first practice and was all red in the bath
-Other than the pain it was really fun (like spending your vacation going on roller coasters everyday XD)

[Do you ever find your answers to questionnaires embarrassing?]

-Sayu's mom keeps all her magazine articles etc. filed so Sayu would look back on those from time to time
-she recently looked back on some stuff and she found a really embarrassing response, well more like she has no idea what possessed her to give the answer she did.

the question was:
[What do you want to do this summer?]
Sayu: Surfing

-Sayu answered surfing even though she's really not athletic and has no interest in it.  And if she did get the chance to surf she'd probably turn it down. 
-Sayu figures she wrote it because it looked cool or it'd be impressive if she managed it....but in the end it's just embarrassing to look back on

-However the part of her audition where she asks "how many kilometers do we have to jog" ...tops everything in the embarrassing department.  Once again she doesn't understand why she said that but she finds it so embarrassing that she can't ever watch it again. 

(http://www.picamatic.com/show/2008/09/21/11/30/1050765_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/1050765_Single29v/)

[what is your number 1 favourite costume?]

-The outfit she wore for the Sexy Boy Jacket photo shoot (the pink outfit)
-she also liked the all straight hair

[Sayu Usapi Diary]

December 31, 2005

Today is the last day of 2005.
Today is Kouhaku
Before the performance our sensei said the stage wouldn't be present without the GoRokkies
I was happy to hear that~
I was nervous before the real performance
But it was really fun when it was over and felt like an accomplishment
I was really nervous dancing behind Kouzai Kaori san
Somehow I tried my best so I'm relieved
I counted down to 2006 with the members and wished for a happy 2006
on January 1 we all took a picture together
I wanted to send mail to my sister at exactly 00 but it ended up being sent at 12:59 *Flyingu* *shocku*
Afterward everyone had cake and pudding
We watched Kohaku and was told my singing got better
Happy~
Afterward I had a nosebleed.
That is all.


-Sayu finds her old diary entries used to be really long compared to how compact it is now. 
-Sayu rewatched kohaku 3 to 4 times
-in 2005 Sayu wasn't over 18 yet so they couldn't appear later in the program
-so Sayu and Reina went off together and decided to make a whole bunch of weird faces XD
-Sayu side note: Reina acts all Tsundere (rough on the outside, soft on the inside) in front of the fans (well even though she really does have a tsundere personality, Reina's always making funny faces and such in front of the members)
-it was all the funny face making with lots of nose flaring that caused sayu's nose to bleed XD

The Michishiges

When Sayu had just joined morning musume, Sayu was depressed because she was getting lectured from a lot of seniors.  At this time Gaki san wrote Sayu a letter. Sayu kept the letter in a drawer but Sayu's sister read the letter without permission.  Sayu was really shocked.  She put the letter in a drawer because she was trying to hide her depression from her family...but then her sister went snooping so Sayu was really mad.  (and yet Sayu now reads her sisters diary XD)   

-Sayu's house is loaded with umbrellas because they'd all forget their umbrellas and just buying a new one each time since they are only 500 yen
-Her sister likes Go Girl Koi no Victory so Sayu taught her the dance

[When did you first start to love morning musume?]

-Sayu doesn't know exactly when but back in elementary (grade 4/5) she'd see morning musume on tv a lot
-love machine was very popular during that time
-they would use morning musume music for things like cultural fest music at their school
-she remembers seeing the auditions on tv with all the tears and hard work and that's what made her want to join
-the Michishige siblings like to like the same things ie. if her sister likes something then sayu will like it
-her brother was the first to be a morning musume fan with pucchimoni
he really liked Ichii Sayaka and had posters of pucchimoni up and pucchimoni pb, essays, cds, etc
-so Sayu would listen to the cds with her brother

[When did you add the ん to your signature? was it there all along?]

-Sayu changed her signature from Sayumi to Sayumin quite awhile ago since she wanted people to call her Sayumin. 
-She put a English n at the end but it can be read as both the hiragana ん or the english n
-there's also a star at the end even though she originally wanted to put a heart there.  She decided a star was more um..Star related.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 21, 2008, 01:46:04 PM
Thanks for the translation, this weeks show was really interesting with all the looking back...lol surfing xD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on September 21, 2008, 06:02:23 PM
As per usual, Thank youuu! :wub:  :on slopkiss:
Wait wait wait, did I read that right?... Did Sayu go a whole show without mentioning Eri? :o It feels kinda incomplete without some turtle mention XD
* Sayu screaming during flying lessons :mon inluv:
*Suuure, it was the funny face pulling that gave her the nosebleed and not paying too much attention to a certain someone whilst they were dancing earlier :P
* I wanna be a Michishige... They sound so close :heart: Even when they fight and sneak around each other's room, reading their personal stuff and searching for porn, you can tell they love each other :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on September 21, 2008, 10:54:38 PM
Thanks for all these translations, Sukoshi (:
Its a great help to me since I haven't been catching up with Konya mo Usachan Peace.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 22, 2008, 02:34:09 AM
Yeah I imagine a lot of people would skip out on Konya since it's soo long ^_^;;; 

I've come to the conclusion that Reina's show is the shortest in terms of content and the easiest to follow (if you can get past the Fukuoka ben).  GakiKame is short if you skip the personality tests...(but then you'd miss out on some fun) but it's not as easy to follow as Five Stars/Konya since Eri talks fast/mumbles in her adorable Eririn way and you have to listen to 2 people instead of just 1!  Sayu's show is in the middle since it's the most lengthy in terms of time and content but somewhat easy to follow when she isn't speed talking XD 

oh! I almost forgot YoungTown!  lol I can't touch that one at all since it's 4 people talking+kansai ben+1hr! XD  Though I might have to listen to it if I want to find out what Ai chan's birthday gifts are.

Wait wait wait, did I read that right?... Did Sayu go a whole show without mentioning Eri? :o It feels kinda incomplete without some turtle mention XD

I know!  I was shocked!  I listened to it a few times over and it still left wrong XD  but at least she mentioned Reina.  Twice even!  (A Reina fan started listening to Konya so she talked about that for a little bit...and then the faces)....I guess it was a trade off this week.  Reina talked about Eri and Sayu talked about Reina XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 23, 2008, 07:30:22 PM
^ Thanks for all the hardwork you put into the translation of KonUsaPi Sukoshi!!! :)


Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/1n7395

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Peppa Keibu

2. Djingis Khan and Berryz Koubou- Djingis Khan (Tartar Mix)

3. Hidemi Uematsu- Dear My Friends

4. Berryz Koubou (Risako Sugaya)- Real Love

I think there's a part in there where she talks about meeting Eri and Reina for the first time. 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aussie on September 23, 2008, 09:19:00 PM
^ She did. She really emphasises how she was scared as hell upon meeting Reina  :lol:
Her impression of Reina was that she looked like she could be a Tokyo girl and her Fukuoka ben wasn't the friendliest thing Sayu had heard in her life  XD  That was like the longest I've heard Sayu talk when replying to letters sent to her.

I wish I could understand everything she was saying though. I can only get the gist of what she's saying (and she talks super-fast!!) but I would love to know what else she was saying. She didn't sound too kind talking about Eri  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 24, 2008, 09:31:32 AM
Sayu is always kind when talking about Eri! :P

Sayu thought Reina was the Tokyo girl...and yes she was scared!  cause of Reina's blunt way of talking and her aura XD  Eri on the other hand..Sayu thought Eri was plain and a rich girl but cute  :wub:

well Sayu said a lot and her thoughts about herself are funny too...but I'll translated it later along with the rest of the ep.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on September 25, 2008, 08:38:31 AM
* I wanna be a Michishige... They sound so close :heart: Even when they fight and sneak around each other's room, reading their personal stuff and searching for porn, you can tell they love each other :lol:

Count me in, not only do they sound close, I bet their whole family looks hecka good. It's probably in the genes. Oh and that last name MICHISHIGE, it can sound so awesome when you say it in a variety of ways. There's the cute way, cool way, hawt way :P and aloof way. Try it :D

Sayu is always kind when talking about Eri! :P

Ditto that :) Sayu is the BIGGEST Eri fangirl :D

Quote
Sayu thought Reina was the Tokyo girl...and yes she was scared!  cause of Reina's blunt way of talking and her aura XD  Eri on the other hand..Sayu thought Eri was plain and a rich girl but cute  :wub:

well Sayu said a lot and her thoughts about herself are funny too...but I'll translated it later along with the rest of the ep.

How could Sayu tell Eri was a rich girl just by looking at her? She was dead on about Reina though, except the Tokyo girl bit :lol: I'll be waiting in anticipation for the rest of the episodes. Thank you so much for doing this Sukoshi. I don't know if it's directly related but when I read the funny and interesting tidbits you have so kindly translated, I just feel better about the rest of the day even if I know it's gonna be a crappy one :oops:

On a brighter and very HAWT note, what are your thoughts to 'Love Letter'? I'm directing this to all Sayu fans btw. I for one, am totally blown away. I think my brain fried after I saw those preview pics. Sayumi is the goddess of PBs in MM. No one can bring that kind of hawtness and raise the temperatures in a room like her. Not even Eri and Ai. I'm not saying that the leader and turtle's PB aren't good. They definitely are but it's just different in a way. Know what I mean? I should probably stop,  think I'm rambling XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: meowchi on September 25, 2008, 05:47:32 PM
anyone know which haromoni@ this cap is from?

(http://img229.imageshack.us/img229/6527/toro29018fd8.th.jpg) (http://img229.imageshack.us/my.php?image=toro29018fd8.jpg)(http://img229.imageshack.us/images/thpix.gif) (http://g.imageshack.us/thpix.php)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on September 25, 2008, 07:20:10 PM
^The one that aired 17/08/2008, Moutube special (28?) the Unreleased clips ep.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 26, 2008, 05:10:38 AM
How could Sayu tell Eri was a rich girl just by looking at her?

ah..not by looks but by mannerisms...mainly the inability to talk XD  (I know Sayu has weird ideas...but then again all those ojouchans in anime are prime and proper and afraid to speak XD)

hehe Love Letter!  When I first saw the cover I was like wow!  and then I saw the bigger cover and was still wow-ed but there was this stupid twig near her legs that I mistook for a worm and got harsh creeped out XD  *shudders again*  I want the pic of her in the white tank top writing in a notebook to be the front cover!  It's soo pretty!  hehe I'm really liking the non-bikini pics...they are so lovely and even the biniki ones are something...cause Sayu's just wow O_O!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mini*wheat on September 26, 2008, 03:02:30 PM
^
I kind of wish there were more non-bikini pics. I'm not anti-bikini, but the ones where she's wearing actual clothes, imho, blow the other ones out of the water. She just this amazing natural beauty about her. I also like, on a non-omg-sayu-is-hot, note, that Sayu tries so hard at what she does! Like her singing! You can tell she's practiced and learned a lot and even begged Tsunk for lines and she finally got an equal part in Peppa Keibu (plus her cute little line at the end). Hopefully this is a good sign for our darling Sayu.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on September 27, 2008, 02:31:41 AM
My My, I just watch a little of her Pb making "Love Letter" and what a Beauty.  Not only is she sexy, but also cute and.... well u know what I mean. 

Is it me, or are most japanese ladies are good at playing the cute-sexy-beautiful role?  especially Morning Musume and Hello! Project members.  I happen to think that MM/H!P have the most cutest japanese girls.  though I am biased...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 27, 2008, 09:47:06 AM
Hehe we are all biased when it comes to our morning musume girls  :D

Now to make hammy's day a little brighter =D 
here's some KonUsaPi...I think the very last bit will make your skin crawl a little *shudders*  hehe enjoy

-------------------------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #103 2008-09-23

[opening talk]

-Sayu loves fall/winter time
-She likes the feeling of cold plus the food
-Sayu really likes sanma (pike fish?) but it's really expensive in the summer. She went to buy one with her mom and it was 1000 yen for a tiny one but in the winter time they are only about 300 yen.
-there's also roasted sweet potatoes in the winter

[what was your first impression of Tanaka Reina and Kamei Eri?]

-Sayu first met Reina during the second round audition gathering that was being held in a local district.  Sayu at the time didn't know that all auditionees attending the meeting were locals so upon meeting Reina, her very first thoughts were City kid and SCARY!  Judging from the stylish way Reina dressed, Sayu was positive that Reina was from Tokyo.  When comparing the way Reina dressed to herself she became very embarrassed.  This was because all this time Sayu thought to herself that she was very stylish but she realized right away just how plain she was in comparison.  She couldn't understand how someone the same age could look so flashy..(she was sure that it was a dream)

-It was a great shock to her system and Reina's way of talking further added on to the intimidation Sayu was feeling. When the two of them got talking Reina asked Sayu for her name by saying "Anta no nomae?" which came off as very direct and can be considered rude.  Even though Reina still talks that way now back then Sayu didn't know how to take it so she was scared and couldn't even look at Reina...but she managed to say her name and that she was in first year of jr high (all in polite speech).
-Reina was all like "Ah! Tameyan!" (Ah! same level!) so she wanted to ditch the formalities and just talk normally.  Unfortunately Sayu couldn't bring herself to do it (cause Reina had this aura!).  Even though Reina told Sayu to just call her "Reina", Sayu stuck with "Reina Chan" and polite speech throughout the audition. 
-Although Yamaguchi and Fukuoka are close together, Sayu found the way Reina spoke Fukuokaben SCARY (though she finds it cute now).  She doesn't know when that transition occurred exactly but she's really grateful that Reina talked to the plain Sayumi of yesterday.

-As for Eri, Sayu thought Eri was plain, with her black hair and all, and was surprised that she was the one from Tokyo instead of Reina.
-well rather than plain it's more like Eri had this prim and proper appearance
-Sayu thought she was an upper class daughter...she really couldn't talk and was quiet all the time XD
-Of course Eri had said that she joined the audition to change that
-during the audition Eri would often cry and Sayu thought she had a cute side to her

[Is there a part-time job in which you would like to try doing?]

-Sayu's sister had part-time jobs in high school..etc. and she would go out to eat with her coworkers or bring them home to hangout...so Sayu wants to try it.  After all it's part of "The Youth" as Sayu put it. 

-Sayu would like to try being a math tutor because she really likes math despite not being good at it. Back in Yamaguchi, during middle school entrance exams, she wanted to attend the smartest high school because she didn't hate studying
-even though she doesn't hate studying she's just not good at it so she thinks she's just stereotypically dumb
-But Sayu's the type that likes to teach others, the type that's a pain in the neck as Sayu put it
-She taught a girl first grade math before and thought that was really fun, she was excited everyday so she'd like to teach elementary math if possible.

-she would also like to try working in a convenience store like her sister once did
-she'd like to work in a convenience store to observe people.
-to see what they'd buy or eat
-and just see how things are on the opposite side

Bene san from France (aka sweetbene from jpm yay~) wrote in to say that she's in Tokyo to learn Japanese, therefore she's able to listen to KonUsaPi. (of course Sayu points out that KonUsaPi isn't available in Tokyo XD)

sweetbene: [Do you know any French?]

-Sayu knows bonjour...bonjour...and bonjour XD


[Impressions of Takarazuka]

-the Takarazuka members are really funny even though she thought they'd be scary during rehearsals but before the performance they got along really well
-everyone was so great..they taught Sayu a lot and kept making her laugh
-one fan wrote a sign that said "please do the usachan peace"
-after the show the Takarazuka members asked what that meant so Sayu showed them and the next day they kept doing the usachan peace around Sayu!
-Takarazuka cooked up a feast for everyone to enjoy too =D

[Random points from the Angel/Little Devil Sayu corner]

-We learn that Ishikawa san is still Ishikawa san XD
-Rika went to visit during the musical
-In the musical Sayu's a fairy and the two of them were fairies before in ecomoni
-so Rika cracked a lame joke by saying she more suitable [or better looking] as a fairy  XD

-Sayu was jealous of Ai chan in the wedding scene cause she was so cute
-but after ranting on air she feels better

[Scenario about Sayu's lines in Cinderella]

Angel Sayu: There's so few lines, oh well I can concentrate on dancing!
Little Devil: Ah! Saved!


-Sayu was shocked at her lack of lines in Cinderella when she read the initial script.  she was worried and wondering what exactly was she going to be doing for the whole month of practice.  The sensei spent time creating and adding to the role so Sayu got lines but they were really difficult to say *hence the ah! saved! line for having so few* XD

[Scenario about Mitsui and Sayu both having the same fairy role]

Angel Sayu: Mitsui, thank you for always bailing me out!  I'll continue to count on you
Little Devil: Mitsui! Get me some tea!  *yes ma`am* *dash*

   
-Mitsui has a great memory so she's a great help...but Mitsui is so cute by saying that Sayu's the one she counts on.  Sayu sees her as a little sister.
-as for the tea comment.  Sayu would never order Mitsui to get her tea but when she's thirsty Aika would have something handy.

-a listener went to one of Fujimoto's events and since it was Sayu's bday the next day he asked her "what did you get Sayu for her bday?" Miki responded by saying "ahaha I forgot" XD  Which might be true cause she didn't get a birthday mail from Miki but that's totally fine with Sayu since that's just like Miki.  It would weird her out if the opposite happened because that would mean Miki had changed XD

[What has recently surprised you?]

Sayu tells a story of when she went back to Yamaguchi a while ago.  Since her dad now lives alone the second floor of their house isn't used and very dirty since her dad hasn't cleaned it...so Sayu decided to do a little clean up. Sayu picked up this trash bin (which didn't have any garbage in it) but had a lot of little white things stuck on it.  Sayu thought they were white sesame seeds so she used her hand to wipe them away but then they started moving! It really shocked Sayu and her hands were all shaking cause they were maggots!!!! It was definitely a big surprise!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on September 27, 2008, 12:57:10 PM
^
Thanks as usual (:
I shouldn't have stopped listening to it ._. I was listening to it the other day but i stopped at ~ 40:00 cos' i had to leave for school. And guess i missed out the miki-sama and maggot stories >.<!

Lol, Sayu's dad deserves an award. I think he can win Kamei in being untidy x:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 27, 2008, 01:22:22 PM
or maybe it's his secret revenge on Sayu for keeping his wife in tokyo  :P (afterall Sayu's room happened to be on the second floor with the crawlies) *shudders again*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on September 27, 2008, 04:45:17 PM
Thanks for the translation, Sukoshi! I think Sayu is hilarious!! And I really love dark Sayu! :w00t: It's cute that she was afraid of Reina. Cuz I'm sure I would be too. Rika's lame jokes :lol: Glad to hear Miki hasn't changed either! Ewwww, maggots! That's is absolutely nasty! :shocked:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 28, 2008, 06:52:31 PM
Thanks for the translation sukoshi! :D:D
It's really intresting to hear her opinions of the other rokkies.
Aaaaaaaaaaah maggots >_< T_____T

Also does anyone know why her Dad lives alone now?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on September 28, 2008, 09:14:41 PM
It's because his work is in Yamaguchi and because her mom and sister moved to Tokyo to be with Sayu.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on September 28, 2008, 09:54:54 PM
ah right, makes sense thanks.
That's so cool that her mum and sister moved just to support her ^_^
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 30, 2008, 07:23:22 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/p9yvei (http://www.sendspace.com/file/p9yvei)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Peppa Keibu

2. Morning Musume- Senkou Hanabi

3. Hidemi Uematsu- Dear My Friends

4. Morning Musume- Romance

5. Berryz Koubou- BE
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 01, 2008, 05:59:36 AM
The Aho-combi strikes again!

Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 09/28/2008)
Written by B.Slade & Kuno, updated: 11:18, 30-Sep 2008    
          
Question: What's a habit you want to break, but can't? (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=546)

(http://img507.imageshack.us/img507/8539/pocketmorningsayu080928po4.png)
I'll bet it does. :drool:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on October 01, 2008, 06:55:11 AM
Sayu, you're beautiful as you are. :wub:

(Anyone notice the 6th gen kinda vary in body size? xD Reina's stick skinny (no 'ffense, she's still cute), Eri is slim (you can usually see her muscles/abs/thunder thighs (wait no, you can't see those, it's not allowed! Jkjk)), and Sayu has that belly, but it's a cute (and according to herself) soft belly. xD (Height from shortest to tallest also goes Reina, Eri, Sayu. xD)

I dare Sayu to say she needs to lose weight and hear the reaction from fans all over. XD She'd be quite surprised. It seems she really does watch her weight though. I suppose that's a good thing?

Usa-chan Piiisuuuu~~~ *smacked by English book* Alright, alright, fine. *goes back to doing her homework* Sayu, you distract me too much. xD :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on October 03, 2008, 01:43:03 PM
I thought Sayumi was pretty well dressed herself when I watched the audition video. In fact, all 3 Rokkies were super fashionable when you compare them to the Gokkies :P

I wonder what sort of letter Risa wrote to Sayumi in the beginning. Was it a scolding type (though I can't imagine Gaki-san would do that) or an encouraging one.

Thanks to Ondiet and Gummi, we now know what was being said on...

http://www.youtube.com/watch?v=zV_M_Stpf5w

I highly recommend Sayu fans watch this. She was so funny and gosh, every one of those sexy poses she did were great! Sayu can truly be sexy when she wants to be :wub:
 
Sayu's strange behaviour
Sayu has MM pictures and such in her cellphone and desktops/laptops <-- Sayu is such a mowota :lol: I bet most of the pics were of Eri :D

10:00 wake up, idleness
11:00-12:00 breakfast and lunch
13:00 dance 
14:00-17:00 work / dance lesson <-- Just 3 hours of work? Is must be a short day. Don't tell me it's typical :shocked:
17:00 beauty parlor
19:00 sale shopping
19:30-21:00 Dinner with mom and sister
21:00-24:00 idleness
24:00 bath and diary
25:30 Sleep
 
About Sayu's belly, it has always been so white and cute looking, no wonder she loves to touch it so much. Geez, I can't believe I'm actually using cute to describe a tummy. Well, I guess when it comes to Sayumi, it's hard not to find anything of hers cute huh :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 03, 2008, 07:34:12 PM
LOVE LETTER PB SCANS!!! GRAB IT WHILE IT'S HOT BITCHES!!!

http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=16480
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 04, 2008, 03:46:57 AM
I wonder what sort of letter Risa wrote to Sayumi in the beginning. Was it a scolding type (though I can't imagine Gaki-san would do that) or an encouraging one.

14:00-17:00 work / dance lesson <-- Just 3 hours of work? Is must be a short day. Don't tell me it's typical :shocked:

I'm pretty sure it was an encouraging letter from the way Sayu was talking about it...plus it's Gaki san XD 

yes 3 hrs does sound very wrong..after all Ai chan put down 6 hrs for dance lessons...I think Sayu just picked a random semi free day since she even put in beauty parlor XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on October 04, 2008, 04:10:20 AM
I guess when it comes to Sayumi, it's hard not to find anything of hers cute huh :P
:twisted: Perhaps I should refrain from commenting on this! XD

Oi, Sayu has it easy! :lol: Just kidding, though because no doubt, she works super hard. Gah, she's making my brain and heart all mushy. :inlove:

Sayu has MM pictures and such in her cellphone and desktops/laptops <-- Sayu is such a mowota :lol: I bet most of the pics were of Eri :D
Sounds hella like me. Then again, that kinda sounds like all of us.... XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 05, 2008, 12:07:33 PM
KonUsaPi #104 2008-09-30

-Sayu thinks time has been flying lately.  It felt like the spring concert was just yesterday but it's already the autumn concert.
-Sayu feels that this concert rehearsal has been the most fun
-Sayu is best friends with Eri in morning musume but it's not just friendship..Eri's always there to help her when it comes to dancing or worries
-Sayu gushes over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing.
-During rehearsal Tsunku was giving Sayu pointers on some moves in Resonant Blue but she didn't get it so she went to Eri for help. After Eri showed her how it was done Sayu finally understood how to do it.


Hawaii

-in Hawaii, Sayu did a butt sumo showdown against Koharu
-Sayu complains that Koharu went all out...
-Sayu thinks it's fine since it's a game but if Sayu's opponent were say the leader or subleader...she'd probably hold back a little playing against a senpai
-in the end Sayu won
-but Koharu's boney so it really hurt >.>  but she's okay...she healed just fine since she's young

-Sayu doesn't know if it's jet lag or what
-while she was doing her make up, she decided to pluck some of her eyebrows..(sounded like she was using some kind of device cause she was making a paasa paasa sound?)
-but yeah, Sayu must have been out of it because something went terribly wrong!
-she had to turn to the beauty artists for this one...
-it turns out that her right eyelashes went missing!
-eyelashes are the most important feature to Sayu..so it was a big shock!
-her makeup artist had to work hard to try to cover it up
-Sayu's make up artist was talking about it with the another member's make up artist and Eri comes along and says "so you don't have eyelashes eh?" XD
-but no worries they are slowly growing back

-Sayu was really nervous for her solo and forgot her lyrics during the hawaii live


[Sayumin usapi diary]

August 30, 2007

Today is Bon kyu's first performance in Nagano
The second performance was fun but Gaki san was sitting because she got injured.
I had lunch on the train coming back,
I will try hard tomorrow too.
I'm worried over the Mikan dance lesson.
It's almost time for my photobook too, must not over eat, must be cautious.
soshi! [Prevention!]


October 22, 2007

Today I have a day off~
There's a Halloween party today
Ai Chan, Eri, Ai chan mama, Eri mama, and Eri's sister came over to my house.
It was fun!
Everyone said Mom's Mentaiko spaghetti was delicious.
Yes! Yummy~!
We cosplayed and talked a lot
Yokatta na~


-Eri's been over many times but it was the first time Ai chan went to Sayu's house.  Everyone was dressed up.  Ai chan was a witch while Eri was decked out in pink and a cute hat...like a kiddy witch.  Sayu had trouble choosing an outfit but she ended up wearing a sailor uniform..she went halloween shopping in advance and was originally thinking of a witch costume or the like but she gave into her urge to buy a uniform (she also bought a maid outfit in which they forced Eri's little sister to wear XD)
They took pictures, played Jenga, cards, etc.


The Michishiges

-When Sayu and her sister were little, they both wanted to be Sailor Moon...while Sayu thought chibiusa was cute she wanted to be the main character more.  Recently they went karaoking and sang Moonlight Densetsu (aka Moonlight Legend) but there are a variety of lyrics to Moonlight Densetsu so they sang it with different lyrics.

-While in Hawaii Sayu bought famous Hawaiian chocolates for her brother and sister.  When Sayu got back she was tired so she went to sleep.  While sleeping her mom and sister were talking in the living room...sayu's sister was like "ah Sayu's back?" and her mom told her that Sayu bought back souvenirs that seem like chocolates and even though Sayu wasn't present her sister was still super enthusiastic over the souvenirs.  It was really cute and she was honestly happy.  Sayu thinks this is why she could talk about anything with her sister...whereas when she gave the chocolates to her brother, her brother was all like "I don't need it"...He ate like one.   

(oh for those that are interested we find out he lives separately from them in Tokyo)

-in addition to the chocolates, Sayu also got her sister a pen.  Attached was the price tag but Sayu's sister misread the $ sign as grams XD  she was like "ooo...this pen is 6 grams"  Sayu wanted to correct her sister but her mom beat her to it and said "you idiot, it's 6 dollars" XD

-Sayu also got her father a hawaiian shirt.  She hasn't seen her father in 6 months so she isn't sure about his size...so she bought XL.  Last time she bought him a shirt it barely fit so this time she bought a larger size.   

-her sister hates getting shots
-she's 21 right now but she REALLY cries when getting shots
-because of that she's not one to donate blood but her dad likes to donate blood and is proud to be a registered organ donor.


Aika

Aika said that she thinks out of morning musume Sayu would be the best at cooking.  She based her opinion on that fact that sayu's mom is really good at seasoning things. 

When asked if Sayu would cook something for Aika and the members. Sayu answers she'd do it if she felt inclined to though she's feeling a little cheated by Mitsui cause she bought a toy poodle XD

Sayu's all jealous of Mitsui because Sayu was the first one who wanted a toy poodle really badly...

she mentioned this on another radio show
when asked [What do you want more than money?]
-Ai chan answered clothes
-Junjun answered time
-Sayu answered a toy poodle  (her reasoning is she wants something that couldn't live without her XD)

anyways Sayu kind of gave up on it for a while since she couldn't get one but during the musical...she was obsessed with the idea again and that's when Mitsui was like "Michishige San I got a dog!!" XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on October 05, 2008, 01:51:04 PM
Thanks for the translation.
It's so funny how MM seem to be obsessed with toy poodles! xD I remember the musume dokyu where Niigaki hid one in Takahashi's room for her so I guess they all love them.

Sailor moon=win! :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Guchi_Jnr on October 05, 2008, 04:11:21 PM
Don't know if this has been posted here yet or not, but this just popped up on a Japanese IV site..
(http://img527.imageshack.us/img527/7510/4942463530495kd4.jpg)
DVDISO
http://www.mybtfile.com/torrent/91695996/
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on October 05, 2008, 05:37:17 PM
KonUsaPi #104 2008-09-30

-Sayu thinks time has been flying lately.  It felt like the spring concert was just yesterday but it's already the autumn concert.
-Sayu feels that this concert rehearsal has been the most fun
-Sayu is best friends with Eri in morning musume but it's not just friendship..Eri's always there to help her when it comes to dancing or worries
-Sayu gushes over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing.
-During rehearsal Tsunku was giving Sayu pointers on some moves in Resonant Blue but she didn't get it so she went to Eri for help. After Eri showed her how it was done Sayu finally understood how to do it.

OH HO HO HO HO. :wahaha: So it has finally been revealed! xD Jkjk. But seriously, I'm lovin' how Sayu mentions Eri in just about every ep.

Sayu in a sailor moon outfit-ish thing... xD Reminds me of Sailor Kamei. Now we have Sailor Michishige! (Who would make us die of noesbleeds...Wait no, that's already happened...) And Eri in a kiddy witch costume...? That cute... But I'm suddenly reminded of that photoshop picture someone made when the rokkies (minus Miki) were the characters from The Melancholy of Haruhi Suzumiya. (Eri was Yuki; Sayu was Mikuru; Reina was Haruhi) I kinda laugh looking back at it now. Sayu as the girl who caused the death of many boys through nosebleeds... She's doing just that with LOVE STORY right now, though. :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: AmberSan on October 05, 2008, 08:05:29 PM
hehe thanks for the translation. Sayu talking like that about Kame always make me  :wub:

The thought of Aichan as a witch,Eri as a "kiddy" witch and Sayu in sailorfuku made me lol . Sometimes reality exceeds fanfiction :roll:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on October 05, 2008, 10:28:57 PM
Sayu seems very funny to be around with, especially with Eri. 
judging from the way she talks about her sister, at first, I thought that her sister is the younger one.  But it's suprising that Sayu the younger one. 
Plus, even though it's not Eri's thread... but they did mention how @ the Halloween party, They forced Eri's younger sister to wear the maid uniform. 
THAT'S CUTE!
definitely want to see pictures of that halloween party.  actually I'm really curious as to how MoMusu's family looks like.
btw, from what I understand, most current GoRokkies have a sister and a brother.
-Sayu have an older brother and sister
-Eri have an older brother and a younger sister
-Ai-chan is the oldest daughter and have only sister, 1 or 2. 
-Risa, I remember her mentioning that she did have a younger sister... but that's about it.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on October 05, 2008, 11:26:12 PM
@Sukoshi : Thanks for the translation as usual (: I'm so going to continue listening to her radioshows after my exams.
The plucking of eyebrow but resulting in losing of eyelashes =.= Was something wrong in Sayu's head? And Eri teasing her about it xD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on October 06, 2008, 01:46:31 PM
Maybe you should change the "Sayu gushes over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing." at the start to "Sayu fangirls over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing and then procedes to warn listeners that loss of blood via one's nose can lead to light headedness and passing out... she knows from experience". It's all about what she is saying behind the actual words she uses :P Oh I am feeling so random right now, sorry XD

I'm glad she beat Koha, I'd be disappointed in her if she didn't :lol: I love how you do the translations, it makes it really sound like Sayu when I'm reading it :heart:
Ummm, her lack of eyelashes is kinda too weird to even comment on... strangely though, if I were to pick anyone to stuff up like that, it would be her :P

I feel jealous for Gaki and Reina not being at the halloween party... I know she's said Ai-chan is close with her sister before, but still, I'm weird so I choose to feel jealous :sweatdrop: :lol: But it's ok coz Sayu got dressed up in a spunky outfit  :inlove: and the image of Ai as a witch cracks me up  :rofl:

*pictures Sayu pouting, crossing her arms and sticking her nose in the air when saying she feels cheated by Mittsi* TOOO CUUUTEEE~~~!!! :heart: :wub: :mon inluv:
Thanks once again for my Sayu/KameShige fix Sukoshi  :gmon heartu:

Can you believe I haven't d/led Love Letter or Love Story yet... I feel so ashamed :oops:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aussie on October 06, 2008, 10:54:44 PM
Sayu seems very funny to be around with, especially with Eri. 
judging from the way she talks about her sister, at first, I thought that her sister is the younger one.  But it's suprising that Sayu the younger one. 
Plus, even though it's not Eri's thread... but they did mention how @ the Halloween party, They forced Eri's younger sister to wear the maid uniform. 
THAT'S CUTE!
definitely want to see pictures of that halloween party.  actually I'm really curious as to how MoMusu's family looks like.
btw, from what I understand, most current GoRokkies have a sister and a brother.
-Sayu have an older brother and sister
-Eri have an older brother and a younger sister
-Ai-chan is the oldest daughter and have only sister, 1 or 2. 
-Risa, I remember her mentioning that she did have a younger sister... but that's about it.



Both Aichan and Risa have one younger sister. Reina is the only one out of the current GoRokkies not to have a sister, she only has a younger brother. When Sayu made a mistake on her KonUsaPi radio show talking about Reina and her being an only child, a fan sent in a letter correcting her saying Reina in fact has a younger brother, and perhaps Sayu and Reina aren't close enough if Sayu isn't aware of this. Sayu is clearly thrown off a bit  :sweatdrop: , and says because Reina doesn't have a sister she has this mental image of Reina as an only child, as she thinks a girl who doesn't have a sister has an 'only child' image inside her. She does know about Reina's younger brother, has met him several times and notes he's really shy (he's 7 years younger than Reina, which would make him 7 years younger than Sayu as well), and stresses it was a momentary slip of the tongue, and that she is close with Reina. It was really cute listening to that bit, I used to replay it over and over  :lol: 





Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on October 07, 2008, 12:10:04 PM
@strawb3rrykream: Ditto that. I got asked a few times who the girls on my cellphone wallie was. I would put them as wallpapers on my laptop too. Only problem, I don't have one XD

Is that Hawaii FC event gonna make it on a DVD or not? I can't stand reading about cute stuff like that (especially Sayu related) and not be able to see it :banghead: Oh right, Risa's injury in the BBB concert. I always wondered what really happened. Too bad Sayu didn't elaborate. No matter, cus I can pretend that she sprained her leg while having a hot and heavy session with Ai-chan :P

Maybe you should change the "Sayu gushes over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing." at the start to "Sayu fangirls over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing and then procedes to warn listeners that loss of blood via one's nose can lead to light headedness and passing out... she knows from experience". It's all about what she is saying behind the actual words she uses :P Oh I am feeling so random right now, sorry XD

Oh I like this version MUCH better :lol:

Quote
feel jealous for Gaki and Reina not being at the halloween party... I know she's said Ai-chan is close with her sister before, but still, I'm weird so I choose to feel jealous :sweatdrop: :lol: But it's ok coz Sayu got dressed up in a spunky outfit  :inlove: and the image of Ai as a witch cracks me up  :rofl:

Me too!! I was thinking why Sayu didn't just invite all of the GoRokkies. And if Ai-chan was there and not Reina does it mean Sayu is closer to Ai than Reina? Or was Ai her sister's guest? Ahhhh why so I think so much into things?

Quote
*pictures Sayu pouting, crossing her arms and sticking her nose in the air when saying she feels cheated by Mittsi* TOOO CUUUTEEE~~~!!! :heart: :wub: :mon inluv:

*swoons* That image is too adorable for words :wub: :wub: :wub:

Quote
Can you believe I haven't d/led Love Letter or Love Story yet... I feel so ashamed :oops:

Ehhhh, guilty as well :-X

-Sayu is best friends with Eri in morning musume but it's not just friendship..Eri's always there to help her when it comes to dancing or worries.

OH HO HO HO HO. :wahaha: So it has finally been revealed! xD Jkjk. But seriously, I'm lovin' how Sayu mentions Eri in just about every ep.

With how frequent Sayu talks about Eri, I find it hard to believe the girl has just normal feelings for her best friend. Come on, Sayu is practically sounding a siren and telling the whole world she likes Eri. How come no one is the entire H!P has realized it yet?

Quote
Sayu in a sailor moon outfit-ish thing... xD Reminds me of Sailor Kamei. Now we have Sailor Michishige! (Who would make us die of noesbleeds...Wait no, that's already happened...) And Eri in a kiddy witch costume...? That cute... But I'm suddenly reminded of that photoshop picture someone made when the rokkies (minus Miki) were the characters from The Melancholy of Haruhi Suzumiya. (Eri was Yuki; Sayu was Mikuru; Reina was Haruhi) I kinda laugh looking back at it now. Sayu as the girl who caused the death of many boys through nosebleeds... She's doing just that with LOVE STORY right now, though. :P

WHERE?!?!? Omg I have to see it. Pretty please? :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 07, 2008, 01:02:29 PM
Quote from: lil_hamz
Me too!! I was thinking why Sayu didn't just invite all of the GoRokkies. And if Ai-chan was there and not Reina does it mean Sayu is closer to Ai than Reina? Or was Ai her sister's guest? Ahhhh why so I think so much into things?

ah...I didn't think of that.  I always thought it was because they didn't all have the same day off XD

Quote
Sayu is best friends with Eri in morning musume but it's not just friendship..

I had to add that in just cause of the way Sayu phrased it XD ...it made me raise my eyebrows for a split second

Quote from: lollipopgirl
Maybe you should change the "Sayu gushes over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing." at the start to "Sayu fangirls over how excellent a dancer Eri is and how she looks so cool when dancing and then procedes to warn listeners that loss of blood via one's nose can lead to light headedness and passing out... she knows from experience". It's all about what she is saying behind the actual words she uses :P

lol...one of these days I should let loli "edit" my translations...though people will think I've totally gone insane but I'm sure the fangirls will be smiling all day XD

Quote
Ummm, her lack of eyelashes is kinda too weird to even comment on... strangely though, if I were to pick anyone to stuff up like that, it would be her :P

it's totally Sayu....except this time she only has jet lag to blame instead of koharu stress like with her eyebrows XD

(http://www.picamatic.com/show/2008/10/07/02/55/1145215_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/1145215_toro16718/)

oh wait Risa's also been known to make such mistakes XD

once on Sayu's show, Sayu was saying how they'd occasionally hear Gaki san gasp after she'd had gone a little too overboard on her eyebrow plucking XD

They sooo should cast the Rokkies in a Haruhi live action!  that would rule =D  Though at this point...I'd just settle for season 2 if it ever comes out XD

(http://www.picamatic.com/show/2008/10/07/02/57/1145227_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/1145227_hellogirls14384/)

oh yes and for you guys that haven't watched Love Story you so should XD  There's this whole part where she fails at English XD  It's so cute!  the grape fruit part was the highlight for me~

food guy: grape fruit...oishikatta...just try it. try it.
Sayu: what is this?
food guy: grape fruit.
Sayu: grape fruits? this? ikidakimasu *eats*
Sayu: ah! coconuts? It's delicious!
Sayu: good job! good job! *thumbs up*
*walks away*
Sayu: yabai..water...water...water c`mon~
*runs to drink stand*

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 07, 2008, 07:36:13 PM
Here's this weeks' episode of KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/uxsfmd

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Peppa Keibu

2. Morning Musume: Lemon Iro to Milk Tea

3. PhilHarmoUniQue: Michishirube

4. Morning Musume: Sono Bamen de Bibbicha Ikenaijyan

5. Morning Musume: Ai Araba It's All Right


Maybe she didn't invite Reina because she already had plans with Mitsui.. those two seem to hang out together a lot.
I remember it being mentioned that their mothers got together and made Takoyaki for the girls.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 08, 2008, 03:57:20 AM
Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 10/05/2008)
Written by epifanes & Kuno, updated: 12:36, 7-Oct 2008    
          
Question: Assuming you believe in reincarnation, what were you in your previous life? (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=549)

(http://img511.imageshack.us/img511/1701/pm20081007sayunw1.png)


Even if she were a dude in a previous lifetime, Sayu knows she would have been a good-lookin' dude. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on October 08, 2008, 05:54:43 AM
Me too!! I was thinking why Sayu didn't just invite all of the GoRokkies. And if Ai-chan was there and not Reina does it mean Sayu is closer to Ai than Reina? Or was Ai her sister's guest? Ahhhh why so I think so much into things?
You think way too much XD
I'ma say Gaki was spending it with her family and Reina... she was... spending it with her cats? :/

Quote
With how frequent Sayu talks about Eri, I find it hard to believe the girl has just normal feelings for her best friend. Come on, Sayu is practically sounding a siren and telling the whole world she likes Eri. How come no one is the entire H!P has realized it yet?
Maybe they have and they are just keeping it more hush hush than Sayu herself does :P
I think no matter how straight forward Sayu is about it, Eri will still remain oblivious... silly girl :lol:

lol...one of these days I should let loli "edit" my translations...though people will think I've totally gone insane but I'm sure the fangirls will be smiling all day XD
It's ok, the people who read ur translations who don't understand Japanese will just think Sayu has gone insane, not you :twisted:

Quote
it's totally Sayu....except this time she only has jet lag to blame instead of koharu stress like with her eyebrows XD

http://www.picamatic.com/show/2008/10/07/02/55/1145215_bigthumb.jpg

oh wait Risa's also been known to make such mistakes XD

once on Sayu's show, Sayu was saying how they'd occasionally hear Gaki san gasp after she'd had gone a little too overboard on her eyebrow plucking XD
Yeah but, the eyebrows from Koha stress so deliberate... which, come to think of it, is even more weird :sweatdrop: But eyebrows are one thing, plucking out your eyelashes without meaning to is crazy... but gives your listeners a good laugh :P
Oh and regardless of the tiny eyebrow, that pic is cute :heart:

Quote
oh yes and for you guys that haven't watched Love Story you so should XD  There's this whole part where she fails at English XD  It's so cute!  the grape fruit part was the highlight for me~

food guy: grape fruit...oishikatta...just try it. try it.
Sayu: what is this?
food guy: grape fruit.
Sayu: grape fruits? this? ikidakimasu *eats*
Sayu: ah! coconuts? It's delicious!
Sayu: good job! good job! *thumbs up*
*walks away*
Sayu: yabai..water...water...water c`mon~
*runs to drink stand*
Finally watched it this morning :D
It was an awesome hour worth of Sayu goodness :w00t: She didn't do too bad at reading the signs, although I thought some words would have been easy for her and she totally bombed on those ones XD
I'm glad you told me what she said at that grapefruit part (i read ur post before watching) otherwise I wouldn't have caught that part... I get really really lazy when it comes to listening/comprehending what they are saying, hehe.
My fave parts, the weird old man (so reminded me of that guy on Gaki's Alo-Hello but way less funny :P) and she was soooooooo adorable during Short story #1, OMG :mon inluv: :wub:
The one thing I'm disappointed about with Love Letter was that there isn't enough pics of her in that ripped jeans outfit... that was mighty hot :drool:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Yuna on October 11, 2008, 12:11:34 AM
Only today I got the photobook, man ins't she the cutest !
I think she's amazing in all photos. I even made a wallpaper with a picture of the PB, nothing too fancy, but I'll share later with you guys in the proper thread !

About the Love Story, I'm still downloading .... I can't wait. Based on what you were posting, it seems to be very funny !
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 11, 2008, 10:33:04 AM
While you wait for your download, here's a little something for you to read =)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #105 2008-10-07

[KonKon]

-During the Cinderella Musical many members of hello project went to see the play
(berryz, OG, Konno...etc). 
-One day their manager said, "konno will be coming today," but Reina wasn't paying attention so she asked them what the manager had said.
-so Sayu casually said "Konno's coming..." (erm...maybe more like "Konno's coming is what" or something that doesn't sound all that great but anyways)
-that's when Konno entered the 6th gen dressing room
-Having heard Sayu, Konno still greeted them normally and wished them a good time but Sayu had the feeling that she was a little mad
-Sayu starts to sweat it out here
-she kept trying to tell konkon that it's not what it sounds like...it's a misunderstand etc...but Konkon kept saying that "it's fine, it's fine."
-Even when Sayu was leaving...she was still trying to explain that she was just repeating what the had manager said...XD

-Sayu sings Ponyo on a cliff as her batsu song <3 the lyrics are super cute
Sayu Sayu Sayu kawaii ko yamaguchi ken kara yattekita
Eririn to wa douki no ko aho no reberu mo onaji desu


[what don't you like to lose at]

-this depends on her strength level during the concert but if she still has energy left Sayu doesn't like to lose at jumping.
-during the chorus part of resonant blue she doesn't like to lose to JunJun (since she's next to her during the head shaking part)  She'd intentionally lower her body more.

[Are there Michishige only words?]

-She uses the word "pip pip" for the television remote control.
-even her 50/60 year old father and her brother use the word
-there's also the word "Toppin" she doesn't know if it's a Michishige word or a Yamaguchi word
-She uses it when referring to something fast like instead of Sugu iku (to go soon) she says toppin de iku
-Since Eri's always with Sayu, Eri's picked up on her words and used Toppin during a MC...the place went dead silent since everyone was probably trying to figure out what Toppin meant XD
-Sayu asked her mom the origin of the word and her mother was like...I don't know..it could be yamaguchi dialect...or maybe we just made it up.


[listener comes up with the idea that Sayu got the ladybug (tentoumushi) cake for her 100th show because it 10x10=100 (The English word Ten and the kanji 10)]
-Sayu thought this was clever but she's sure that's not the case here...so she asked the staff and it wasn't XD
-the cake creeped Sayu out so she left it to her manager

-the day before the radio show, Sayu was thinking about what to talk about on her show so she asked Koharu if she could talk about her and Koharu was like yes please do. 
-Koharu said she had this dream, so Sayu asked Koharu to tell her about the dream (and what a mistake that was!  the dream talk went on foreeevver~) poor Sayu XD
-the dream was something about there being a lot of defeated soldiers around so Koharu was trying to run away but for some reason she started singing milky way.
-now because this talk went on forever...Sayu was getting worn out and that's when Eri called for her and she was like "What is it Eri?!" in a really high voice XD 
-Sayu took this opportunity to quickly run away but later Koharu was like "can I continue telling you about my dream?" XD
-Of course Sayu agreed, so it was back to listening to koharu's dream talk.

[scenario about graffiti on scripts]

-Sayu figures if Ai chan's script had scribbles on it, she wouldn't mind.  Even though her blood type is A, she's not really the type to kind to care about such things.
-well she does have a really tidy room but even Ai chan herself said she doesn't seem like the A type.
-now if it were Reina's script that got vandalizing...there would be big trouble. Even though Reina's blood type is O...Reina keeps her things really neat and tidy.

-Sayu is really good at tetris but we learn that she also likes puyo puyo. 
-When she was a kid in Yamaguchi there was this restaurant for grownup and kids
-it had a ton of games for kids.  So while the grownups were chatting their kids would go off to play..
-Sayu ended up playing a lot of puyo puyo and really liking it.

[What is Sayu's mom favourite song?]

-Sayu's sister likes Go Girl! Koi No Victory and sings that at karaoke
-When Sayu's mom goes with them to Karaoke she's too embarrassed to sing so it's always sayu and her sister singing
-while doing cooking and cleaning her mom would sing a line or two from Ai Araba, sometimes she'd sing sexy boy.
-her mom also likes aruiteru and mikan.
-she thinks Ai araba wins cause it's easy to remember

[Ai chan's bday]

-For Ai chan's birthday, Sayu sent her a birthday email.
-it was all decked out with cute decorations
-Sayu looked up a way to put a ton of Ai's in it so it would go Ai Ai Ai Ai
-she sent it at midnight and was hoping to be first one but she didn't get a reply from Ai chan. 
-She expected a simple thank you text back but nothing came so she was worried that it didn't send.   
-the next day at 3pm she got a reply that said "arigatou"
-Sayu thinks that such a Ai chan thing...she doesn't know if Ai chan's just bad at emails or what but she would usually send one word replies...like "yes." and "okay" 
-It's so ungirlie when compared to say Gaki san's emails.  Gaki san would sign off with "From Risa" and a little squirrel mark at the end.
-for a birthday present she got Ai chan a pajama-like shirt with cupcake and sweets printed all over it
-the next day during a concert rehearsal Ai chan was wearing the shirt. 
-a bunch of people said that was definitely pajama wear XD
-Sayu was positive they were pajamas when she bought it but here Ai chan was all like "Sayu I'm wearing it" =D
-Sayu was happy yet really surprised!
-but anyways Ai chan's a great leader =D

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on October 11, 2008, 11:25:09 AM
Thanks as usual! Now that my exams are over i shall listen to it weekly (:
They should get Risako and Sayu a puyopuyo showdown x: Lets see who'll win.
And as for KonKon's matter, Sayu gets affected by little things really easily. Like the other time in your translations that said that she felt bad for interrupting the musical's practice? In a way it shows that she cares about everything around her, in another it shows that shes too sensitive xD

Anyway, Thanks again!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 11, 2008, 12:25:45 PM
Oooo now that your exams are over...you can translate KonUsa while I hide in a bush =D

I think Risako will win...her puyopuyo is slow but killer effective XD

and yes I was thinking a little sensitive too but thank god she's sensitive towards other people's feelings and not her own XD 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on October 11, 2008, 03:49:49 PM
Woah! You still have to do it :B I can't catch up with Sayu. She talks so fast like as if theres no tomorrow. Yes, thank god that shes sensitive towards others' feelings and not her. Being sensitive to others' feelings can be counted as a good personality :B

It has been some time since her last guest. She should invite someone on, since there were mails requesting for her to invite Yuko/Rika/Mikitty onto her radioshow xD Imagine, 1hour of Sayu vs Yuko.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mini*wheat on October 11, 2008, 04:54:41 PM
Thanks a TON for all of your translations. Seriously. I absolutely LOVE reading them.  :heart:
It even makes me love Sayu a little bit more! The story about Ai's birthday is just too cute.

The story about Koha's dream made me laugh, too. Those girls are win.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ferrar1 on October 12, 2008, 12:02:07 PM
Quote
Sayu Sayu Sayu kawaii ko yamaguchi ken kara yattekita
Eririn to wa douki no ko aho no reberu mo onaji desu

This was full of win  :rofl:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: vegetarianbeefeater on October 14, 2008, 09:07:11 AM
Hey peeeps.

The Vegie is in tha house!  :D

Let's start some moar Sayu pimp'n
(http://www.picamatic.com/show/2008/10/14/11/03/1180284_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/1180284_1215897510499/)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 14, 2008, 07:30:47 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/ooz06o

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Peppa Keibu

2. Milky Way: Tan Tan Taan

3. PhilHarmoUniQue: Michishirube

4. Morning Musume: Romance

5. Morning Musume: Mikan

During this weeks' "Quiz Shige-xagon" she has to do a Batsu song to the tune of "Peppa Keibu" and instead of it ending with the usual "Peppa Keibu Yo!" it ends in "Aho Keibu Yo!"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 15, 2008, 04:00:34 AM
Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 10/12/2008)
Written by epifanes & Kuno, updated: 11:36, 14-Oct 2008    
          
Question: Autumn is the season of sport festivals! What event do you like most? (Or used to like?) (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=554)

(http://img76.imageshack.us/img76/6479/pm20081012sayuqv3.png) :mon lmao:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: cool_kickin_dude on October 15, 2008, 04:30:25 AM
well, she did say she was no good at sports..poor Sayu :(

btw, that Michishirube song, is it a fan song or real? i like to hear it
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 15, 2008, 07:06:01 AM
Michishirube is a real song...nothing to do with our Michishige though

youtube.com/watch?v=TcCkt74m9V8
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 16, 2008, 04:48:14 PM
well, she did say she was no good at sports..poor Sayu :(

btw, that Michishirube song, is it a fan song or real? i like to hear it
Yeah, like Sukoshi said, it's a real song by PhilHarmoUniQue. It's one of the
"campaign songs" that CBC chooses each month to play on some of their radio shows.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on October 17, 2008, 12:52:43 AM
ah thanks for another translation Sukoshi!
lol koharu and sayu have an odd relationship
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 17, 2008, 12:38:39 PM
Ah glad you liked it =D  Hopefully more ppl will comment on the episodes =)

Translation will be up tomorrow~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on October 17, 2008, 02:07:22 PM
KonUsaPi #105 2008-10-07

[KonKon]

-During the Cinderella Musical many members of hello project went to see the play
(berryz, OG, Konno...etc). 
-One day their manager said, "konno will be coming today," but Reina wasn't paying attention so she asked them what the manager had said.
-so Sayu casually said "Konno's coming..." (erm...maybe more like "Konno's coming is what" or something that doesn't sound all that great but anyways)
-that's when Konno entered the 6th gen dressing room
-Having heard Sayu, Konno still greeted them normally and wished them a good time but Sayu had the feeling that she was a little mad
-Sayu starts to sweat it out here
-she kept trying to tell konkon that it's not what it sounds like...it's a misunderstand etc...but Konkon kept saying that "it's fine, it's fine."
-Even when Sayu was leaving...she was still trying to explain that she was just repeating what the had manager said...XD

Sayu is cute when she worries about stuff too much :)

Quote
Sayu sings Ponyo on a cliff as her batsu song <3 the lyrics are super cute
Sayu Sayu Sayu kawaii ko yamaguchi ken kara yattekita
Eririn to wa douki no ko aho no reberu mo onaji desu

I need some help here. What does the lyrics of the song mean? I can only make out something about Sayu herself being cute and from Yamaguchi. Or was it the cutest gril in Yamaguchi? What was Eri's part about? That she is a aho? These are made up by staff not Sayumi herself right?

Quote
-now because this talk went on forever...Sayu was getting worn out and that's when Eri called for her and she was like "What is it Eri?!" in a really high voice XD 
-Sayu took this opportunity to quickly run away but later Koharu was like "can I continue telling you about my dream?" XD

Rainbow pinku duo are adorable together!! So funny :lol:

Quote
-It's so ungirlie when compared to say Gaki san's emails.  Gaki san would sign off with "From Risa" and a little squirrel mark at the end.
Wah...Gaki-san is that girly huh? :wub:

Ah glad you liked it =D  Hopefully more ppl will comment on the episodes =)

Translation will be up tomorrow~

I'll be looking forward to reading that :on gay: And thank you so much for doing this *huggies*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 18, 2008, 02:56:36 AM
Sayu sings Ponyo on a cliff as her batsu song
Sayu Sayu Sayu kawaii ko yamaguchi ken kara yattekita
Eririn to wa douki no ko aho no reberu mo onaji desu

The punishment songs are from fan letters...so it's the fans that write the songs =D
not so cute sounding when translated but here you are hammy =D

Sayu Sayu Sayu is a cute girl~ She came from Yamaguchi prefecture
Eririn is a girl in the same generation~ they both have the same idiocy level.

--------------------------------------------------------------------------------


KonUsaPi #106 2008-10-14

-The members are surprisingly bad at dress rehearsal
-At the start, when they do it in studio, they get complimented by the teachers and their managers but the pressure of having to do the real thing the next day causes things to not go well...
-the teachers will certainly get angry and everyone ends up crying
-this time it was surprisingly fine compared to All Singles Complete
-Having not seen the fans for awhile, when the real thing happens, the fans help calm Sayu down and she comes to think that things will be fine

[crocodile talk from Love Story]

-Sayu thought it was fun talking about the crocodiles in Love Story
-She thinks it's all strange...like why do crocodiles exist?/or why are there crocodiles?

-Sayu once went to the Banana-crocodile park in Shizuoka
-It had tons of crocodiles there
-To Sayu, it felt like the crocodiles naturally belonged there and that their existence was far greater than that of humans so it's more like the presence of humans was the strange thing
-though it's not like she wants one for a pet or to take a crocodile home but they certainly did appeal to her while visiting the park
-According to Sayu, just by looking at crocodiles you can get the impression that they came from dinosaurs
-Sayu starts to talk about the extinction of dinosaurs but she couldn't come up with the proper pronunciation for extinction (zetsumetsu) so she took a couple of stabs at it and asked the staff to help her out
-the staff took a couple of random wrong guesses too so Sayu says we're all idiots ^_^; 

-At the park there was also a bird
-there was a sign that said the bird can talk so Sayu tried talking to it by saying "Konnichiwa" and "I'm Sayumi" but the bird totally ignored her
-but when her sister went there on a school trip, the bird replied to her
-but anyways the Crocodile Park was a lot of fun

[Last time on the show you said that your brother used to be a morning musume fan, I was surprised because I thought he wasn't interested in girls, doesn't he have any interest in the current morning musume? What is he interested in?]

-her brother is really into Ryoko Hirosue and has posters of her in his room...and photobooks, cds, etc
-as for the current morning musume, when Kamei Eri chan comes over to play he would say things like "Eri chan's cute~"
-Eri once went back to Yamaguchi with Sayu when returning Sayu wanted to stay in Yamaguchi a little longer
-it wouldn't have been proper to send Eri back alone so
-Sayu's brother took the fight back to Tokyo with Eri
-it was pretty strange experience, when Eri thinks back on it she finds the whole thing really strange too

-Sayu has this plastic bottle for water
-and her brother wanted a drink from it
-At work Fujimoto san also drank from the bottle so she told her brother "Miki drank from that" and her brother was like "Really?"
-he seemed really happy XD

-her brother seems to be into tv and variety shows lately

[Sayu Usapi Diary]

October 21, 2007

Today is Bonkyu BonKyu Boom's second day at Tokyo Welfare Meeting Hall
No WASSUP today. lonely. But physically it was easier~
I enjoyed both times. It was a good feeling two days
I ate a bagel when I got home. 
Let's sleep soundly~


-during WASSUP Sayu and Koharu dance behind Ai chan
-they are suppose to dance like they are guards protecting Ai chan
-Tsunku came to check on the performance on the second day
-He said it didn't leave an impression on him (? zuika nashi? zuikan nashi?) so he changed the song
-Sayu was shocked, after all it's Ai chan's solo we're talking about
-it was a little lonely since Sayu missed watching Koharu's facial expressions during WASSUP but on the bright side it was physically easier not having to do it XD

January 20, 2007

PV shoot today~ it was super COLD!
The dance scene went well so thank goodness
When I got home, I chatted with my sister and her friends, it was a lot of fun
We also played on the wii, real fun~
Dinner and dessert was super delicious! tooo happy~
Seriously received a lot at once. Too amusing
It's been awhile since I laughed so much in this way. Gooddo!


-the pv was for Eago Yes Nude, it was super cold
-she didn't know her sisters friends would be over
-it was fun talking and playing with everyone
-she would play wii with her family, like tennis wii

[oneechan]

-Mom and sister were just casually walking and her sister walked *more like slammed* into a glass door.

-Sayu's sister is the type keeps her stickers in perfect condition (ie not actually sticking them on stuff)
-She really likes drawings and is really good at drawing herself.
-she'd draw tons of stuff on her notebooks and stuff but not only that...back home in Yamaguchi, on the door to Sayu's room, there are big crayon drawings on it
-At one time her sister really liked the artist 19
-She was so in love with the lyrics to one of their songs that she wrote them all on Sayu's door with crayons
-Sayu was really shocked
-they both tried very hard to clean it off but they just couldn't get rid of it
-but because of the maggots and stuff, she hired some cleaners to clean the house before she returned to Yamaguchi on her next visit
-they managed to clean everything (sayu's so thankful XD)

[listener suggests that Sayu's sister be on the show]

-sayu would like that but she fears her sister would be so nervous that she wouldn't be able to talk
-her sister's bad with the public, not that she's shy, but because she doesn't know anything about polite speech
-she's really casual


-her sister is good at drinking now but when she was 20, she didn't know any better
-alcohol seemed tasty to her so she drank a lot
-being drunk and all she ended up sleeping on the road without noticing
-it was very dangerous and bothersome
-Sayu wants her sister to be careful but it doesn't seem to be an issue now

[dieting]

-lately there's been this hip swirling exercise diet that has been popular
-for the diet to work you're suppose to do the exercise 30 times a day
-Sayu wanted to try it after seeing it on tv but Sayu wanted to speed up the process so she did the swirling 300 times in one day
-the next day she was too tired to do it
-she knew perfectly well before hand that it's bad to overdo it in one day but she was too eager XD

-she also tried a banana diet
-the supermarket near her place had bananas for 150 yen a bunch
-Sayu thought this was super cheap so she bought a ton of them
-for the diet you are suppose to eat a banana during the morning but she ate them at night too so it didn't work at all XD

[Cinderella]

-Sayu admits that the Cinderella musical caused her to have a bad attitude at home
-being at the same place every single day and doing the same thing every single day caused her to go a little funny
-when she went home, she just wouldn't talk
-she doesn't know if it's because she doesn't talk in the play or not but at home all her responses were simple "un"s (yes) and nothing more when she had to acknowledge something
-Sayu says she feels like crying now when thinking back to that since it's so embarrassing but her sister supported her through that
(Sayu totally loses it during that last part of that...she can't stop laughing)

[Pepper Keibu]

-Sayu's mom knew of Pepper Keibu
-when she heard they were doing Pepper Keibu, her mom was like "Ah that's cool!" "it's interesting" "it's new"
-Sayu was glad that her mom was happy
-Reina's mom showed Reina how to do the footwork part (a lot of their moms know how to do the dance)
-Sayu's mom didn't know it at all so it was like new to her when seeing the Choreography from morning musume.

[At a cultural festival what kind of stall would you run?]
-Crepe stall

[have you seen your own dvd? -Love Story]
-Sayu watched it~
-she was surprised when only her voice diary ended up on the dvd because  while in her hotel room she recorded/took a lot of imagines of herself too
-she doesn't know what happened since she took a lot and she put a lot of effort into think up scenarios like hiding from a bear, opening curtains after a dark day
-but they included the crocodile story XD


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aussie on October 18, 2008, 03:40:07 AM
Thanks for the translations as always  :)

When she's talking about the Cinderella part though, she was being really emotional. She wasn't just saying she had a bad attitude at home because she was tired etc. She was actually in a way complaining about how small her role was in Cinderella, that she would go to the same place everyday, do the same things, don't have that many lines to say on stage so when she returned home she would continue to say very little (just like she did during the musical). She wasn't exactly excited about her contribution to the musical, and this would put her in a bad mood when she got home, but her family (especially her sister) were understanding and didn't question her, or try to make her talk when she didn't feel like it, and just supported her throughout the month. Sayu gets emotional at this point, and she wasn't laughing, she was trying to hold back her tears as she thanks her sister for her support when she needed it most.

I have never seen Sayu get that emotional on air like that. It must have hit her especially hard as both Reina and Eri, her fellow 6th gen, got relatively big roles (from what I gather Ai, Risa, Eri, and Reina were the only ones who had memorable parts) and were busy going over their lines together and discussing how to do certain scenes with Aika Mire, who played the stepmother, backstage and Sayu felt left out. I really felt for her, how she has keep these feelings deep down and put on a smiling face as an idol everytime.








Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 18, 2008, 04:21:50 AM
That is certainly a way to look at it...and you kind of get that idea if you read between the lines but I'm not going to write all of that since she didn't say that directly.  I try not to impose to many of my own thoughts in my translations...well it's a little different when it comes to kameshige but still...

as for the laughing part...it sounds like laughing to me...more like she's very embarrassed to admit such things or that she finds it funny when thinking back on how she acted.  She does say she feels like crying but she doesn't really cry since she's totally composed when she moves onto the next question.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aussie on October 18, 2008, 04:40:39 AM
^ Maybe not crying as such, but on the verge of crying, like she's trying to keep her composure because she doesn't want to break down on air. I thought it was an unusually emotional Sayu when I listened to the part she was talking about Cinderella. Different ways to interpret it I guess.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on October 18, 2008, 11:22:33 AM
What else can I say? Thanks as usual (:
I listened to the whole radioshow last week :B A sort of accomplishment!
When I heard the Sayu's brother sent Eri home part I got very interested in it :B Sayu makes me feel like knowing how her siblings look like.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 21, 2008, 07:25:39 PM
I think most of us are curious to know what her brother and sister look like but no pics so far.. at least ones that are positively them.

Here's this weeks' episode of KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/mxbv6m

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Peppa Keibu

2. Berryz Koubou: MADAYADE

3. PhilHarmoUniQue: Michishirube

4. Fujioka Fumimaki and Nozomi Ohashi: Gake no Ue no Ponyo

5. Morning Musume: Resonant Blue

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aussie on October 22, 2008, 01:22:19 AM
There have been some pictures that are supposedly of Sayu's sister but never verified, and according to wotas who have caught a glimpse of Sayu's brother in the past by chance, and to Sayu herself, he bears a striking resemblence to Kojima Yoshio, the guy most famous for his 'Sonna no kanke ne x 5, hai oppappi' lines.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on October 24, 2008, 09:46:16 AM
Kojima Yoshio is half-Brazilian. Woahhh... I yahoo-ed the guy and saw that he has dark hair and eyes. So if Sayu's bro looks like that then he does bear a resemblance to her. Probably her sis does too. The more I read about Sayu's sis the more I think she's like Eri. You know, a little goofy and out of it? Maybe that's why Sayu likes Eri so much since she reminds her of her sis.

I didn't know Sayu would watch Koharu's facial expressions during concerts. I'm surprised she doesn't burst out laughing :lol: Poor Sayu and the musical. When will she get her turn to shine? I wanna see her and Eri take lead in a single for once.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aussie on October 24, 2008, 11:11:30 AM
The more I read about Sayu's sis the more I think she's like Eri. You know, a little goofy and out of it? Maybe that's why Sayu likes Eri so much since she reminds her of her sis.

Funny that, Eri's mom said the exact same thing when she was on a visit to Sayu's house and happened to have a conversation with her sister  :lol:

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: takagakifan on October 27, 2008, 02:48:14 AM
http://www.youtube.com/watch?v=9-5-p0ZgHFw

random sayumi video i found.... gotta love her shes pure win
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on October 27, 2008, 05:14:55 AM
Sayu's brother in the past by chance, and to Sayu herself, he bears a striking resemblence to Kojima Yoshio

0-0

.... ROFL! USO!!

Then I just hope Sayu's brother doesn't resemble Kojima's humor too.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 27, 2008, 12:36:01 PM
KonUsaPi #107 2008-10-21

-Something embarrassing happened to Sayu recently.
-Sayu went out for dinner with her mom and her sister
-During the dinner, Sayu took out a single tissue from her packet of tissue to blow her nose
-After they exited the restaurant and were walking a guy behind them was saying "wait, wait~" to the clerk because he thought they forgot something
-the forgotten item being the used tissue (in which he carried with him to return to Sayu)
-Sayu didn't know exactly what to do since she didn't exactly want it back...but ended up giving a very confused "thank you very much"
-she was so embarrassed while taking back the garbage XD

Daigo

-For Pepper Keibu promotion, Morning Musume were guests on Music Japan with Daigo
-In the past, Sayu was on a show called "Revelations of M" With Nakazawa Yuko. 
-at Music Japan, Daigo san told Sayu that he remembered her from being a former guest on Revelations of M
-he doesn't remember all the details but he remembered her and the show so Sayu was touched

[After a concert, on the way back to the hotel do you have time to do things? or do you not leave the hotel?]

-Usually after you return to the hotel, leaving is a little troublesome so normally they don't
-on the way back to the hotel they can make stops to the convenience store to buy things they need for the day or things like desserts
-Sayu quite enjoys the time after returning to the hotel
-She'd hop into the elegant bathtub and prepare her bath water by herself
-usually her mom would prepare the bath water for her but while staying at a hotel Sayu does it herself, thus giving her a grown up feeling
-she also likes how she uses shampoo out of packets. 
-There's a fresh feeling to it all that she likes.

Bathroom revisited

-Sayu's dad and brother both properly lock the door when they use the washroom
-Sayu knows she mentioned this before but seeing as how this was very recent, she tells us how her mom once again didn't lock the door when she was in the washroom. Sayu, of course, walked in on her.  Sayu complains about how she's the one embarrassed while her mom seems to think nothing of it. To Sayu, it's just not a pleasant sight seeing everything XD
-once, Sayu entered the washroom after her dad and found magazines and she thought to herself "ah, so he was reading this magazine in the washroom"
-Sayu would prefer it if they weren't left about

[listener comments on how Sayu would often use the phrase "naru hodo ne" (I see)]

-Sayu has been thinking the same thing, that she's been using "naru hodo ne" a lot
-She finds she uses it a lot, not so much when talking with Eri but with Ai chan
-Ai chan really likes to talk about western-styled clothing.  she has tons of knowledge on the subject such as makers and brands, etc.
-Sayu doesn't know much since she doesn't buy girl magazines and stuff
-Ai chan can talk about the subject forever but no matter how much Sayu listens...she still knows zilch so she'd often reply with 'naru hodo ne~ eeeh? naru hodo ne, sugoi!' a lot
-so it turns out Sayu usually the phrase "I see" when she actually doesn't XD
-Sayu somehow managed to figure out she uses the phrase a lot on her own though
-she doesn't like how she can't hide anything from her attentive listeners so she'll have to be more careful XD

Love Story

-In Love Story, Sayu was blindfolded and asked to guess the flavour of the juice she was drinking. 
-Before hand the staffed asked her "Michishige san, is there anything you're not good with /dislike?"
-Sayu didn't even think of mangos..so she replied "I can eat anything!" while thinking everything will be alright
-and then the mango juice came.  upon drinking it, Sayu thought the flavour was really tasty
-she was trying to figure out what the flavour since the taste was somehow nostalgic.  She guessed pineapple after opening her eyes but she found out it was mango juice..
-and here she thought she HATED, HATED, HATED eating mangos and that she would not eat them
-she's grateful

Egg

-Sayu thinks Mori Saki san is really cute
-they started talking at the recent concert
-she has a princess aura to her
-after talking to her, Sayu comes to the conclusion that she really is like a princess.  At home she would talk to her mom in honorifics.
-Sayu is amazed by that and finds she gives off this good aura that cleanses her mind

Sugai sensei

-Sayu really likes Sugai sensei
-Even now he's still around (like during tours)
-Sayu finds him interesting and cute (personality wise!)
-for vocal practice they have two choices, either practicing solo with MD or practicing with a instructor
-you can choose based on your own determination and your physical condition
-once Sayu's throat was in bad condition (probably meant her throat hurt) so she didn't go to Sugai sensei
-Sugai sensei later went to Sayu and told her "isn't it lonely~" so Sayu thought that was cute and girlie XD
-he's really cute. when Sayu couldn't get a key right, she asked Sugai sensei for advice but he joked about not teaching her that since she hates it
-at concerts when she does a high five with him, her spirit rises
-her impression of him has greatly changed since the audition
-people watching the audition must have thought he was scary but recently he's been getting along really well with everyone
-she really likes him for a teacher

Eri

-there was a scenario where the listener wrote something about Eri going out shopping with a cool guy and Sayu had to respond with the word AH!
-Sayu responds with a realistic sounding Ah! but Sayu explains that she's sure the scenario isn't real because there are no secrets between the two of them
-they are each other's secret keepers.  Sayu tells Eri all her secrets and Eri tells Sayu all her secrets.
-they don't have to tell each other to keep it a secret, it's an unspoken agreement since they know by the atmosphere
-Eri would never tell a soul
-Sayu thinks they have a very deep bond

[Having Tsunku for a father]

-Sayu doesn't like the idea
-She thinks it's okay if he finds fault with her work but it be horrible if he were to judge her private life too
-Sayu can't see Tsunku as her dad.  She can only see his sparkling aura image
-it'd be nice since he's a health nut
-some members in haropro call him "Tsunku papa" but Sayu doesn't feel the fatherly thing at all. 
-Tsunku is just Tsunku to her.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on October 27, 2008, 12:56:10 PM
Thanks again, Sukoshi!
Lol'd at Sayu's mother bathroom story. Sayu seriously talks about everything.
SayuEri have a deep bond, thats true for sure :B
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on October 27, 2008, 06:44:48 PM
Ahahaha...a whole section dedicated to Eri? I like, like. :B Those two do share a deep bond...And there's not much I can add to that. XD (I really do suck at making comments...) SayuEri <3

...I hope she wasn't blowing her nose because she was sick. That'd be bad. D:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 27, 2008, 09:58:36 PM
I wonder what kind of magazines Sayu's dad left in the bathroom. Maybe they were Adult in nature which could be why she said she wished he didn't leave them about. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on October 28, 2008, 11:56:49 AM
KonUsaPi #107 2008-10-21

-Something embarrassing happened to Sayu recently.
-Sayu went out for dinner with her mom and her sister
-During the dinner, Sayu took out a single tissue from her packet of tissue to blow her nose
-After they exited the restaurant and were walking a guy behind them was saying "wait, wait~" to the clerk because he thought they forgot something
-the forgotten item being the used tissue (in which he carried with him to return to Sayu)
-Sayu didn't know exactly what to do since she didn't exactly want it back...but ended up giving a very confused "thank you very much"
-she was so embarrassed while taking back the garbage XD

Oh no poor Sayu XD That had to be embarassing :lol:

Daigo

Quote
-usually her mom would prepare the bath water for her but while staying at a hotel Sayu does it herself, thus giving her a grown up feeling
-she also likes how she uses shampoo out of packets. 

So Sayu makes her mum run the bath water for her but dutifully does it for Eri? Oh Sayu :D
I like the feeling of tearing packets of shampoo too. We have a similar liking~! <-- Ignore crazy old me :P

Quote
Eri

-there was a scenario where the listener wrote something about Eri going out shopping with a cool guy and Sayu had to respond with the word AH!
-Sayu responds with a realistic sounding Ah! but Sayu explains that she's sure the scenario isn't real because there are no secrets between the two of them
-they are each other's secret keepers.  Sayu tells Eri all her secrets and Eri tells Sayu all her secrets.
-they don't have to tell each other to keep it a secret, it's an unspoken agreement since they know by the atmosphere
-Eri would never tell a soul
-Sayu thinks they have a very deep bond

I imagined Sayu going all AH!!!!!!!!!!!!! when she hears about Eri going out on a date. Later when I read that it wasn't for real I let out a sigh of relief. Don't scare me like that Sukoshi-chan :P Awwww the bond between them in so close. If time and inspiration permits, I might write another KameiShige fic. But first I wanna know if you gals/ guys liked the previous one?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on October 28, 2008, 12:43:52 PM
lol your shampoo packet comment cracked me up good!  I don't know why but I find that sooo cute  :lol:

ah! gomen ham chan~  I knew I forgot something!...I meant to put the word scenario in bold so I wouldn't scare anyone but it totally slipped my mind after I went all melty with all the Eririn love  :wub:

*Sukoshi looks at hammy* kameshige~ kameshige~  :onioncheer: :onioncheer:

*Sukoshi looks at everyone else* Go tell hammy how much you adored reading If I'm Not In Love !!  Go~ Go~ I know you did~ no point hiding it :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 28, 2008, 06:29:06 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/gozo5c

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Peppa Keibu

2. Berryz Koubou: MADAYADE

3. PhilHarmoUniQue: Michishirube

4. Morning Musume: Romance

5. Milky Way: Tan Tan Taan!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on October 28, 2008, 08:08:14 PM
http://www.youtube.com/watch?v=9-5-p0ZgHFw

random sayumi video i found.... gotta love her shes pure win

This is so hilarious... Who knows failure could be soo cute and funny.  Failure is not really a good thing, but in Sayu's case, her failure are lighthearted, cute and hilarious that u can't help and laugh, but not in an insulting way.  Sayu is also being a good sport to show this side of her and still laugh it off.  But is she really that unathletic?

btw, referin' to KonUsaPi 10-21-2008 ep, Her relationship with Eri is so wonderful.  And what a sigh of relief hearing that about Eri...  also, Sayu's mama usually draws her a bath @ home and only do it herself when traveling, but she willing to do it for Eri, that's just shows how close and how much Sayu cares for Eririn. 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on October 29, 2008, 12:14:59 AM
If time and inspiration permits, I might write another KameiShige fic. But first I wanna know if you gals/ guys liked the previous one?

DO IT, DO IT, DO IT! ...Now! (No pun intended.)

xD I don't normally listen to Konya, but since GakiKame was canceled, I think I might start listening...I have to get my KameiShige, or else I'm afraid I'd fall apart! XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 29, 2008, 09:23:46 PM
But is she really that unathletic?
Hard to say, there's evidence for both sides.
On the unathletic side there's this video and her sportsfest performances as well as other HM games like when she's jumping rope it kinda looks like she's not cushioning her jumps or something and can only go for a little bit.
Then there's the wall climb episode of HM@ where she kept falling off the wall. I believe the first time was a slip and the two times following were intentional for comedic purposes.

On the athletic side, she did win an award for aerobics when she was younger and she can do the Y-pose which shows she's got good flexibility and balance and she also did some squats on KonUsaPi one episode.
So it's anyones' guess as to how athletic she really is and whether or not she plays it up for comedy.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 04, 2008, 04:05:03 AM
Whew...got computer working well enough to do this summary.  Let's hope it stays stable. 
Enjoy =)

---------------------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #108 2008-10-28

-Sayu's show made it on the Ninki dj ranking top 10 list

(http://www.picamatic.com/show/2008/10/29/07/20/1268480_188x251.jpg)

-Sayu aims to conquer all 47 prefectures of Japan 
-When a listener writes in, the place they are writing from gets marked down and the goal is get letters from every prefecture.
-7 prefectures covered in today's show

Cleaning

-Mako chan's mom and sayu's mom hung out one day. When they got back to Sayu's place, mako chan mama was invited to stay the night.
-Sayu was of course delighted since she finds mako chan mama amusing but since mako chan mama would be sleeping in the living room, Sayu had no choice but to sleep in her own room.
(This of course wouldn't be a problem if not for the fact that her room is a mess)
-Sayu thought of this as a chance, a sign from god to clean up her room!  But that thinking didn't last for she couldn't find the motivation to do it. 
-She totally couldn't find the motivation so she's like "oh whatever" but seeing that she couldn't sleep on her bed, cause of all the junk on it, she thought of cleaning half of her room so she could move things off her bed
-she thought of cleaning the other half but it was more like shifting stuff to that half instead
-but what's important is..her bed was clean so she could sleep on it
-she wouldn't classify her room as dirty but instead there's just a lot of stuff scattered around
-lately the top of her bed has been tidy so she's been properly sleeping in it

[What do you do when you are homesick?]

-back when Sayu was young and living in Tokyo she was really homesick, she really missed her sister.
-she felt relieved when her sister came to visit her but now that her sister lives with her she doesn't get homesick.
-now that she's so used to living in Tokyo she doesn't get that urge to go back but when she thinks of how her grandparents could be sad she would mail or call
-even though they sound a little lonely on the phone, she's sure they are happy to hear her voice

-Sayu normally doesn't make long phone calls but with her Yamaguchi friend they'd usually talk for a long time, like 2hrs or so.
-in first year jr high, Sayu often got scolded by her teacher (for being too excited? talking too much?? something like that) which is surprising since she was the serious type (majime) back in elementary school and couldn't make any friends.
-During jr high, she met a lot of students that came from different elementary schools and was able to make a variety of friends.
-the long phone conversations would be able friends and the teacher getting mad XD

ep 106 sad episode revisited

-Sayu feels apologetic about that
-She was really surprised over it but she felt relieved after being able to talk about it
-she's fine now and is thankful for having people listen to her and thankful for getting to do a radio show

[Sayu Usapi Diary]

October 28, 2006

Today is the Morning Musume live at Budokan
stomach felt bad, probably from being too nervous
but tired my best and somehow overcame it
After the first performance, a lot...and by that I mean ALL of Merry pin changed
Seriously shocku!
With the sudden change..couldn't remember it by any means, it was bad!
but somehow it ended without incident, relief!  It was a fun live
After the performance it was the teachers birthday, congrats~


-This entry was for the autumn tour, Morning Curry, live at Budokan.
-Sayu remembers it really clearly. 
-For the first performance they performed Merry Pin Xmas normally with Shige Pink and Koha Pink.  Tsunku had come to see that and Tsunku wanted all of the choreography changed for the second performance. ALL!
-There was only 1.5hrs before the next performance
-of course 1 hr of that was used to dry hair, fix makeup, change, eat, etc while the teacher had to think up a different choreography...so really Sayu and Koharu only had 30 minutes of time to desperately remember the new moves
-Sayu wrote she was relieved the it somehow ended without incident...for those that have the dvd Sayu wants you to check out the Merry Pin performance, even though it's a little embarrassing, cause you'll notice her eyes being a little iffy and during the first scene where they do the merry pin, merry pin pa part and shake their hands, Sayu wasn't sure which hand to use XD


November 27, 2006


Today is a day off after a long while
I went to a hair salon that Ai chan referred me to for a haircut and treatment
After that went by myself to a manga cafe for 30 minutes
then hung out with Ai chan and Mako chan
ate cake, kyaaaaa~ it was good!
took purikura, went shopping
it became Mako chan and I
the Makotos joined up with the Michishiges for dinner.  It was seriously good! YABAA!
went to a cafe for dessert, there were all kinds of cakes. 
Really got into the convo, seriously had a lot of fun
On the way back Mako chan mama was too funny! haven't laughed so hard in awhile!
After that, at the convience store, bought candy, bread, oden, and meatbuns
The Ogawa family is very amusing!  Everyone slept together in a huddle.


-Sayu is poor with beauty salons even though she's always going to them
-she's bad with the urban ambiance and the hairdressers
-she would keep her magazine open (even though she doesn't want to read it) and give off this aura that she doesn't want to talk
-she talked to Ai chan about her problem so Ai chan recommended the place she goes to in hopes of curing the situation
-Sayu went there, it was a private setting/private room and it was totally one on one
-but it didn't help cause it made her worried over what to talk about
-she only went there that one time

-it was Sayu's first time going to a manga cafe.  It was only for 30 minutes but She thought it was fun and wanted to go again sometime but it's been 2 years already
-after that she hung out with Ai chan and Mako chan
-and after that she hung out with Mako chan+Ogawas and did a lot
-At Makoto's house there was endless talk and laughter
-Makoto chan's mama is a seriously funny person!
-mako mama did a monomane (imitation) of a Niigata crow vs a Tokyo crow
-she was showing how Tokyo crows are scary vs niigata crows
-Sayu remembers it cause she laughed a lot

[What did you get Niigaki san for her bday?]

-sparkling butterfly shaped mirror, sparkling pink earphones
-the butterfly was very Gaki san-like
-Sayu thought the sparkling pink earphones were super cute and wanted it for herself but she resisted for the sake of Gaki's 20th birthday
-Sayu's happy that Gaki was really happy (it's a shame that Risa mentioned she doesn't use earphones on Nack After 5) :P
-Sayu was the first out of the members to mail risa
-super happy since she was the first for the big 2 0
-Sayu had also received a letter from Gaki san to take home with the instructions to read it after Sayu gets her email
-in the evening Sayu got a txt telling her to read the letter
-it made Sayu think of how kind Gaki is and how much she likes her.


Koharu's older sister

-Koharu has this kapikapi, pink, kirarin image while her sister is the opposite.  Seems very grownup and sexy. 
-She's someone that doesn't seem like she's in her teens

[Tsunku wrote about the delicious dishes survived at Resonant Live.  What's the most delicious dish you've eaten during Resonant Live?]

-super spicy noodles they had for dinner in Nagoya
-and black pig don in kagoshima (kagoshima is famous for the black pigs)

Sayu's health tips
-wash hands! and wear a mask

Koharu

-Sayu's seen the pv for Pepper Keibu but hasn't watched the Making of yet so she doesn't know how that turned out (in reference to the Koharu parts on the dvd)
-but Koharu chan is really free
-in Resonant Live, during Koko ni iruzee, there's a part where koharu is positioned inside while Sayu stands on the outside but probably due to Koharu being too into it..she ends up coming too forward
-not that Sayu minds but the camera man does
-the camera man is suppose to take pictures of Sayu from that angle but they can't take the shot with Koharu there
-so Sayu's like "I'm really sorry Koharu chan but can you go further inside?"
-so Koharu's like "okay! I understand!" but no matter how many times Sayu tells her "inside, inside" it will always end with "I'm sorry" XD
-Koharu will definitely make that mistake during the real performance and she'd apologize afterward
-After the 10th time, Koharu even apologized during an actual performance. 
-She said "Michishige san, honto suimasen! honto suimasen!" without care that the concert is actually going on XD
-Sayu thinks she should be singing instead and that she really is free XD
-it's cute but seeing that she's almost 17 she should try a bit more




Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on November 04, 2008, 06:41:01 AM
*prays for Sukoshi's comp to continue working so that she can continue giving us this translations*

Lols, I always say I want to listen to her radioshow but I'll end up listening to GAKIKAME or something else in the end.
Thanks for the translations as usual, Sukoshi *hugs*
Sounds like the Michishiges and the Makotos are close o:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on November 04, 2008, 09:45:42 AM
How do I feel that deep down inside Sayu is an insecure girl? I mean from the translations that Sukoshi-chan *hugs* does, you can see she doesn't feel at ease with people she aren't close with and needs to have someone she is comfortable with around all the time. I'm probably reading too much into it? Over-analysing things again as usual :P

I'm really liking all these GakiShige-ness that Sayu talks about. Pity there weren't any of them in MM DVD Mag 21. I do see a lot of SayuKoha though. Morning Days 3, MM DVD Mag 19 and 20 and how Sayu talks about her quite often recently.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 04, 2008, 11:43:57 AM
ah lol...gomen ne, Sayu XD  I'll have to take a small percentage of the blame for making Sayu sound insecure XD  but you know I think you're right...it's probably the result of not having friends as a child.  It makes me sad thinking about that but I think it's sweet how Sayu's become someone that really treasures friendship.

Yeah too bad there's not much onscreen GakiShige but I think there's a lot of TakaShige (or maybe that's just estrea putting thoughts into my head) XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 04, 2008, 07:10:41 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/arkltt

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Peppa Keibu

2. Morning Musume: Romance

3. Berryz Koubou: MADAYADE!

4. Erina Mano: Lucky Aura

5. Milky Way: Gamu Sharara


What I thought I heard ( :lol: ):

Sayu talks about Halloween at the start of the show and about how she spent it with Aichan, Eri, Aichans' sister, and Eris' sister.


I've seen it posted recently that the H3 nickname given to the grouping of Sayu, Ai, and Eri comes from them spending Halloween partying together... but what I wonder is where is Gaki during all of this? :?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aussie on November 05, 2008, 03:13:15 AM
^ And Reina  :lol:   Aichan's sister joined them this year? From what I remember it was Sayu and her mother, Eri and her sister (and her mother?), and Aichan and her mother last year. Wonder if the mothers joined them again this year.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 05, 2008, 04:16:26 AM
Ai chan and Sayu are total halloween lovers =D

This year it's Ai chan, Ai chan's friend, Eri, Eri's little sister, Eri mama (and of course Sayu and Sayu mama)
Ai chan's sister wasn't there this year

-it involved cakey, choco cakey, and Ai chan ice cream birthday cakey (even though it's halloween) XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 11, 2008, 07:12:06 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/w79k1q

This weeks' playlist:

1. Reina Tanaka: Kira Kira Fuyu no Shiny G

2. Morning Musume: Inspiration

3. Scandal: Doll

4. Morning Musume: Koi no Dial 6700 (Cover You Album)

5. Morning Musume: Dou ni mo Tomaranai (Cover You Album)

What I thought I heard:

- Talk about Reinas' Birthday in the opening.

- UsaPi Diary:
Peppa Keibu PV- Junjun and Linlin.
Purikura with Yossie and Gakisan.

- More about the Halloween party with Aichan and Eri.

Next week Reina and Linlin will be guests.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on November 12, 2008, 02:57:42 AM
Sukoshi-chan is on a trip so I'm guessing Sayu's radioshow won't be translated for some time? Lemme just say one thing that were from the 081111 show. It was soooooooooo cute. Sayu I mean and what she said :D

I'm not 100% sure everything is accurate though so we would have to wait for Sukoshi's awesome translations to be sure. Here goes...

Sayu and Lin Lin went to Shibuya and Lin Lin was wearing a hat that Sayu didn't really approve of. But Sayu didn't know how to break it to the girl in a nice way and not offend her or hurt her feelings. Yet she didn't want to walk with Lin Lin while she had that hat on XD Sayu was thinking to herself 'There are H!P shops along this street and if fans saw us I bet they wouldn't know who the person next to me was.' :lol: So she suggested going to the Karaoke or something. Along the way, Sayu saw a hat and commented that it was cute to Lin Lin so in the end Lin Lin bought it, even saying that Sayu had good fashion sense.

I can't help wondering if Sayu's real motive was to get Lin Lin to stop wearing her hat XD



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on November 12, 2008, 06:15:14 AM
Quote
I can't help wondering if Sayu's real motive was to get Lin Lin to stop wearing that hat XD
Probably.  Gotta give Sayu props, it was a slick plan she had. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on November 16, 2008, 10:29:50 AM
Konya mo Usachan PEACE 109

Opening talk.

Sayumi loves Halloween, mostly because Ai-chan influenced her. Last year she had a Halloween party with Ai and Eri. This year its with Ai, Eri and Ai's friends and Eri's sister and their mothers. Unfortunately Ai's sister couldn't join them. The mothers made various dishes while Sayu and Eri went to buy cake. They bought two cakes, one for the party and one for Ai's birthday since they didn't get to give her a cake yet. Ai also brought ice cream cake, and they also bought loads of tidbits. And had loads of fun.


Sayu no Kobeya

- Listener played a quiz game in an arcade, one of the questions is to guess a person out of 4 given hints (person being Sayumi). First hint = is a 6gen member Sayumi, Eri or Reina. The listener got too excited and clicked on Sayumi immediately so he/she didn't get to see the next 3 hints.] Apparently Sayu wants to have a chance to play this game too.

- [Elder Club graduation.] Sayumi was shocked about their graduation as she felt that the elder club HAS to be there so it's weird to know that they won't be able to meet as much anymore. Especially Ishikawa Rika whom she will have talks with once in a while about their progress and so on. It's refreshing for Sayumi so she feels quite sad about it but wished they all do their best at the same time.

- [Resonant Live at Nagoya] was a very hot concert and the audience, both in arena and family seats, at a very close distance. Sayumi sweated a lot because of the heat so she bunned her hair instead of her usual hairstyle.

- [Yurumaki Sayumin] In a picture comment that Sayumi made, she wrote “Yurumaki Sayumin” which is what Sayumi names her hair style. It means to have made her hair lightly curled/wavy.


Personality Test


[First Quiz]
Continue the sentence with your own words. / Fill in the Blanks

1. Water puddles are...(a nuisance.)
[Sayumi finds it troublesome to have to walk over puddles so she decides to call it a nuisance]

2. That girl is...(cute right?)
[Sayumi loves to look at cute / pretty girls. She finds it very relaxing to do so, and also gives her motivation to be cuter then the girl. She calls it a form of eye relief]

3. Today I am... (having skin problems.)
[Could be due to the winter season coming soon, Sayumi feels that her skin is easily damaged because of it]

4. I should ... a little. (restrain myself)
[Retraining herself in various ways, like eating less as Sayumi feels that she's been eating too much. And she is recently hooked on to gaming until the point where she lessens her sleep time.]

This personality test allows one to know how truthful he/she is.

1. Puddle of water.
[A puddle of water represents one's true self. It is a form of mirror to ones truthful self. How one thinks of a puddle of water shows the true colours of a person.]
Sayumi thinks that she is a nuisance. / She doesn't think much about herself.

2. That girl.
[One's attitude towards someone he/she likes. "That girl..." means you are talking about another, the views one has about another is how one want to be look at as. Also it is the attitude at which one has towards the person he/she likes]
Kawaii~ (so true XD) Although at first, Sayumi wanted to put noisy.

3. Myself today.
[One'self when he/she is telling lies.]
Sayumi's skin problems is a lie. XD

4. ... a little
[One's goal for the year.]
Sayumi's goal is to restrain herself from various things.

[Second Quiz.]
You met into a disaster on a snow mountain. Morning Musume members are present when you are rescued. Link each reaction to a certain member. reaction to a certain member.

A. "Why did you climb up when the weather was so bad!" stated angrily by a member.
(Gaki-san) A:Someone whom you respect.

B. A member who brings you a warm drink.
(JunJun) A:Someone whom you feel the closest to (friendship wise).

C. Cries looking at you at the same time feels very relieved.
(Eririn) A:Someone who is bothersome to you.
Sayumi : EHHHHhh! wait a second!... no way, no way! No way is all I can say though.. I don't feel that way about Eri at all! But.. I don't feel that way but when others see us together, they frequently ask me if its bothersome to be with her. Koharu is also childish like Eri but for Eri's case she takes her surroundings to consideration before she acts childishly so its no problem at all. She's really fun to be with too like during the Halloween party. They all came over to my house, I have a mop at house and Eri just used that mop and just started running around the hallway mopping away doing things that no one will understand. Sometimes I do wonder why she starts doing these kind of things all of a sudden but I've never thought that she's a bother before.

[Thrid Quiz]
Out of the next mentioned animals, relate them each to a Hello! project member.
1. Koala, (JunJun) = Romanticist

2. Tiger, (Nakazawa Yuko) = Workaholic

3. Black Panther, (Tanaka Reina) = Stylish

4. Sheep, (Sugaya Risako) = Knows how to take care of others.

5. Raccoon, (Mitsui Aika) = Know how to succeed.

6. Baby Deer, (Michishige Sayumi) = Pampered


Konshuu no Oneechan!

- Singing Daite Hold on Me in a karaoke and completely failing in the rapping parts. [5 oneechans] Sayumi's sister can never get the lyrics right when singing MM songs in karaoke. Adding an extra 'na' in Aruiteru, etc.

- Walking out to the porch naked to get the newspaper. [3 oneechans] Sayumi's sister often walks around the house naked, even when the curtains are opened, so it is possible that this could happen. Sayumi always tells her to be careful but she just replies "There's nothing to be worried about~" very casually.

- Calling her brother for help only when she gets assignments from her university lessons [1 oneechan] Apparently Sayumi's sister likes to write, so she doesn't rely on anyone for notes or writing reports. Sayumi also lets her do some of her high school reports too. Also Sayumi's sister doesn't have their brother's phone number stored in her phone; she says she doesn't call him much since whenever she needs she'll just call their mother.

- Getting jealous recently over mentioning Sayumi's brother too. [4 oneechans] Sayumi suspects this'll happen as her sister always gets overly happy when Sayumi tells her that her segment is airing for the week's show.

- Eating the just the peanuts and giving rice crackers to Sayumi when eating Kaki no Tane (japanese rice cracker with peanuts where the main is the rice cracker) [1 oneechan] Sayumi's sister would eat it normally and she also prefers spicy food so she would a lot of spicy food.

- Staring at a 100yen coin trying to do something with her mind as she thinks that she had mind powers. [3 oneechans] Sayumi's sister is deadly afraid of ghosts and spirits, once Sayumi lied to her sister telling her that Sayumi is actually a spirit and scared the hell out of her sister.


Talk.

- Sayumi carries a picture of another Morning Musume girl  (who is smaller/slimmer then her) to motivate herself to lose weight.

- If Sayumi were to choose a song to cover, she would choose to sing cute nursery songs or Disney songs like The Little Mermaid's "Part of Your World" sang by Ariel. She sings the song in karaoke with her sister as well, even the dialog parts.

- Sayumi doesn't like to be tapped on from the back. She's afraid that it might be a spirit, she'd rather someone scare her with a "BOO" then a soft tap from the back.


Ending mail.

Morning Musume Calendar. Sayumi and Koharu were in charge of Autumn so the photographer told them that there is no need to move around too much. But Koharu just keeps hugging Sayumi and sticking very close to Sayumi. When the photographer is takeing shots Koharu will tell Sayumi to do Kyaranari (to pretend to be of another character) and Sayumi would often remind her that now is not the time. Koharu brings her face extremely close to Sayumi's and says that she has make up on now so she shouldn't be so close. Even though it was quite troublesome for Sayumi, she still had fun.

____________

Gahh.... that was.. torturous. Since Sukoshi is away for now, I thought I'd help translate the previous episode. ENJOY!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 16, 2008, 10:49:49 AM
tadaima

ah thanks for the translation stefy

yes, it is torturous XD  I actually finished most of the ep before I left but oh well saves me time, don't have to edit now.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on November 16, 2008, 10:56:19 AM
@stefy : Thaaaaaank you. Since you spent more then 3 torturous days on it :B

@Sukoshi : Okaeri!
I just finished 11/11 ep! Cos' I assumed you won't be back so early x: Yay! Now that you're back I'm gonna rely on your translations again! x:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 16, 2008, 11:20:47 AM
I just finished listening to 11/11 earlier this evening but since you finished it you can have the honor of posting it =D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on November 16, 2008, 11:28:03 AM
Lol! No thanks x: I know how tough it is. Cos' its difficult enough just to catch what Sayu is trying to say. Sayu speaks too fast some times.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on November 16, 2008, 12:55:30 PM
tadaima

ah thanks for the translation stefy

yes, it is torturous XD  I actually finished most of the ep before I left but oh well saves me time, don't have to edit now.
0_0
You mean..... I didn't really have to translate that cuz you already did? -faints-
Welcome back btw.

Ah well. We can just force OnDiet do 11/11! Lol. I hate it when Sayu babbles about Eri or any other member! haha. Fun to listen to it but not translate!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 16, 2008, 01:15:47 PM
hehe thanks stefy =D

lol I love it when Sayu babbles about Eri.  That's totally my motivation...well except when I have to hit rewind a million times when Sayu gets overly excited when talking XD

11/11 seems okay...it's very Reina-centric =)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on November 16, 2008, 06:42:31 PM
Totally offtopic, but stefy, where'd you av come from? :wub:

Now back on topic:  I like it when Sayu babbles about Eri, but I only know that she's babbling about Eri when I read your translations. xD Since GakiKame ended, I've been listening to Konya, and Sayu talks pretty fast... @_@ I'll listen to it and pick up a word or two here and there (I don't study Japanese...yet.) but I don't get as much info as I'd like. (In other words, I love the translations. Thank you Sukoshi~ <3) So when I read the translations, I run back and listen to the episode and try to listen for Eri's name. xD

EDIT: I forgot to add that I plan on writing a fic for Sayu and Eri based on #109. <3 *will attempt to sprinkle fluff on it* xD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on November 16, 2008, 07:28:09 PM
^Love Hello? Either that or Digital PB. lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on November 17, 2008, 01:40:18 AM
Thanks for the translation, stefy. 
I'm actually looking forward to Sayu's weekly radio show, the translation that is, she's interesting.  Especially when she talks about Eri and the other members.
but with Sayu talking about her sister, I'm interested in her a little now.  Is there a picture or description of her sister?

Eri and Sayu friendship is so kawaii, they're so close and Sayu understand(well not much) and accept Eri for being who she is. I love her words, saying Eri is really fun to be around and is not a bother like everyone think. Of course when u like someone, such small actions, whether you feel it's a little bothersome or not, it's still really cute and u can definitely put up with it.

I myself, when I see Eri being her usual pokepokepoo, randomness self with just a bit of childish, I find it kawaii and entertaining and most of all, endearing. but I can't say that if anyone else act like that, I would accept it as I do Eri. that just cuz I like Eri and so I don't mind it, but in contrast, love it cuz she brings me joy.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on November 17, 2008, 07:47:02 AM
I can totally imagine Risa doing the stuff Sayu said. Sayu really knows her well ne~~  :lol:
My theory as to why Eri came out as the "bothersome" one in the quiz is this.... Subconsciously, Sayu does think Eri is bothersome cus she is soooooooooooooo dense she doesn't realize Sayu's feelings for her. That's why Sayu thinks it's getting to be bothersome :D

I'm guessing the picture Sayu carries around of the slimmer MM member is Ai or Reina.

Wow, more SayuKoha stuff to fangirl over!! :wub: :wub:

@SxY: I'll be waiting to read that fic.

@stefy: Thanks for translating this! You should do such translations more often. See how happy you make people? :P

@Sukoshi: You're back!! I missed seeing you around :oops:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 17, 2008, 10:07:07 AM
*hugs hammy*
we should sucker...I mean convince stefy into doing five stars weekly XD

anyways I'm half way done translating 11/11...hopefully I don't lose steam XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on November 17, 2008, 02:44:01 PM
GEH! Five Stars?! Nuh uh! It's boringgggggg. -no offence to Reina, Nacchi or Ayaya-

But I'll try to translate an episode first... only when I'm bored enough haha. :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 18, 2008, 11:11:14 AM
Why it's not boring...it's just that Reina talks in a slow...soft...soothing way.... (haven't listened to nacchi's/ayaya's) ^_^;;

----------------------------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #110 2008-11-11

Opening Talk

-As you all know November 11th is Tanaka Reina's birthday. Congrats Reina~ hu~
-Last year, the 3 rokkies were together on a program and gave Reina presents. It's surprising to think that's it's already been a year.
-From the looks of it, Reina appears to be the strong type but surprisingly she's the overly concerned type.
-Sayu thinks she and Reina are similar in that way.
-Reina's a very straight forward girl and surprisingly a tease

-recently MM had their influenza shots and as we all know Sayu's bad with getting shots.
-The story behind that: when Sayu was in grade 3 she had appendicitis and because of that she got shots 8-10 times a day (it really hurt!). 
-Once, Sayu ended up with a newbie nurse for her shots
-When the nurse gave her a shot, there was an unbelievably pain unlike any shot..and the nurse's hand was trembling
-even though she was only a 3rd grader, she knew right away that it was a botched up shot XD
-as Sayu was panicking...the nurse acted like nothing went wrong, got up and talked to a veteran nurse who came to complete the shot
-After this incident, Sayu became really bad with getting shots.  She gets dizzy just thinking about them.

-Reina knows all of this but she'd tease Sayu all the same.  Reina, with a big grin on her face, would tease Sayu by saying they are going to get shots soon~
-Sayu thinks she's really a little devil but anyways, it's Reina's birthday so congrats~

[listener read sayu's name on another idol's blog.  Asks Sayu if she checks out idol blogs?]

-Sayu's happy to hear about this.
-Sayu thinks she might have read the same blog as the listener.
-Sayu recalls looking at two blogs.  The first blog involved someone that liked to copy Reina's haircuts..etc. They mentioned also liking Sayu.
-The other blog had this girl posing with Sayu's photobook and saying Sayu's too cute~ <3 
-Sayu would often say that she likes other idols and the other members would be surprised because they don't have much interest in other girls so they don't check other blogs

[listener heard how Reina likes to take her own pictures]

-Sayu's response: "mou~! Tanaka saaan"
-Reina frequently takes pictures
-if there's a click sound in the dressing room, Sayu automatically thinks it's Reina.  When she doesn't hear the "hai, cheese-zu" she would think "ah, she's taking it by herself again."
-Reina would often ask her manager to take pictures (2 full body pictures, 2 yori(?), 2 strange face pictures)
-Sayu feels bad for the manager who has to do this while they are most likely busy
-Sayu too likes taking her own picture but she's no match for Reina
-Sayu believes that Reina's fond of saving memories
-when Reina gets a new costume/outfit she's sure to take a picture of it
-it's much like how Sayu keeps a diary so Sayu thinks it's admirable

morning days vol 3

-it was super fun
-of course, with the current members, Sayu thinks it's obvious that it would be fun
-it's a little different from just normal camping but it felt more like playing instead of work
-on that day, Sayu doesn't know if mitsui was in a bad mood/not feeling well because she's usually dependent on others (amaenbo) but that day she wasn't spoiled/dependent
-she was being careful while koharu was super carefree...
-Aika might have felt she needed to be firm..else things wouldn't get done
-no matter how many times she called out for mitsui, Aika just responded with "ah hai~"
-she remembers wanting mitsui to feel more at easy on location filming

*listener was surprised to hear Sayu singing a song from one of Charmy's poems as mitsui was making the shiratamas

linlin's yabai hat

-linlin's clothes are very ojou sama-like, very cute
-Sayu and linlin went to shibuya together
-linlin was very cute that day but she had this horrible hat on (it would have been gorgeous in aoyama but not shibuya)
-well the hat isn't a bad hat...it's something everyone would know...a very expensive brand but it's more something someone in their 40s would wear...
-the hat was so bad that Sayu didn't want to walk with linlin
-Sayu was thinking that there were a bunch of hello pro shops along the way and if fans saw the two of them...they wouldn't be able to tell it's linlin. (linlin was really well disguised)
-originally they were suppose to go karaoking first but Sayu's devilish side made an appearance...so she suggested that they go shopping
-they went into a hat shop and Sayu said to linlin "linlin there's a super cute hat here"
-Sayu convinced linlin into buying a hat...she also got the cashier to cut off the price tag so linlin could wear the hat
-with that the two of them walked hand in hand to karaoke XD
-linlin complimented Sayu on her good fashion sense

[Sayu Usapi Diary]

August 30

Today is the Pepper Keibu PV shoot.
The dance scene was difficult.
Everyone ate ice cream
Jun brought popcorn.  I ate popcorn all day.  it was delicious
At the end, had strangely light tension, too high. Uketa.
hokorigasu sugokatta (?)


-Jun here of course refers to junjun.  Sayu says it's bothersome to write out Junjun so she just writes Jun in her diary
-the members also just call her Jun though they call linlin, linlin
-Reina calls junjun, Jun-san. 
-Reina's really funny in that during rehearsal she said "Jun-san, get it together" in her yankii way
-Sayu blames her weird tension at the end on Reina
-for pictures, Reina kept saying "let's make funny faces, let's make funny faces"
-Sayu thought it was annoying even though it's enjoyable when making funny faces
-the good thing about Reina when she says let's make funny faces is that Reina gets really into it.  It makes you feel like it's not Tanaka Reina.


April 26, 2007

Today's a radio day,
was nervous for the public recording.
Today was fun!
Between YoshiGaki and the game center, it was fun.
Took sticker pics, and played ufo catchers.  Stuff animal GETTO~
Ate sweets on the way home from the game center.


-Sayu abbreviated Yoshiwaza Hitomi and Niigaki Risa as YoshiGaki in her diary
-this happened before Yossie graduated
-the three of them went to do a radio show and had time in between
-Yossie wanted to take sticker pics so they went to a game center
-three of them plus their manager took pics
-Sayu wrote "I love Yoshizawa san" on the sticker pic
-even looking at it now, sayu remembers how fun it was and how Yossie invited them out
-it makes her really happy
-Sayu thought Yoshizawa san was very grown up for giving Niigaki and Sayu all the candy and the ufo catchers

[Angel Sayumi and little devil Sayumi]

morning musume

angel: somewhere where you can fully express yourself.  a very important place.
devil: um...a place to make money in order to make a living

-sayu joined because she admired morning musume
-as for expressing yourself, she's been able to create her character and work on usapi
-the biggest plus about morning musume is the members.  she's glad she's been able to meet them and have them as friends
-she thinks to herself that they need all 9 of them in order to do their concerts

koi no dail 6700

-sayu was shocked at the ring ring ring ring part because she was certain it would be a group part
-when she found out linlin would be doing that part she thought "seriously?"
-sayu did the recording to the ring ring part, she put effort into it and all but it wasn't used
-the fans seem to find it funny so that's good for linlin

youngtown

-since her "nando hodo ne" was exposed on usapi she can't use it on youngtown for difficult conversations or conversations she has no interest in (like soccer) anymore

yorosen

angel: the uniforms are cute and we get to learn, it's really fun!
devil: that manoeri...I'm gonna steal your ending position!

-Sayu's jealous. 
-In the program there's 1 teacher and 8 students so they all work hard for scene time but mano chan always gets a nice one shot at the end.
-Sayu likes the cute uniforms but she wants a ribbon!  the ribbons are reserved for those that are in school so obviously she can't have one.  Only linlin, koharu and mitsui get one
-it's often said that manoeri and Sayu have a similar face and a similar feel/atmosphere
-Sayu thinks if that's the case it should be okay to switch places for a day

hide and go seek

angel: that was fun! let's come again!
devil: everyone, the sun is setting and we can't find Junjun, let's go home.

-sayu remembers this well because they couldn't find junjun at all and she was very tired.
-spending the day around the amusement park and going gao gao with the lions had tired her out.

Q.E.D

angel: congratulations!  Do you best, okay?
devil: lucky...getting the role of a high school student at 22.

-Sayu is jealous since she can't even get a ribbon on yorosen XD
-when Sayu said "please work hard" to Ai chan, Ai chan replied that she will with a big smile
-Sayu thinks it must be really tiring to work on the drama and then participate in the concerts yet Ai chan, as one would expect from the leader, has the stamina to be genki during the concerts
-because of this, Sayu's cheering for Ai chan in her heart.

[listener heard from Reina's radio show that they have leaders for songs]

-normally they are put in charge of 2-3 songs each
-Sayu was put in charge of two songs "Ja~n bibiccha ikenai jan" (Even though she's the leader of the song, it took her three attempts to correct herself with "Sono Bamen de Bibiccha Ikenai jan!" XD )
-the fall tour is the first time they were put in charge of all the songs
-they had to find ways of expressing the song on their own.
-the other song was "Dou ni mo Tomaranai"
-since Sayu's 19, going on 20, she decided to make the song sexy
-she had this image that it would be about the experiences of a 24 year old woman.

Halloween

-Because they had concerts on November 1st to 3rd..they weren't able to celebrate Halloween on oct. 31 (they had the party in early October instead)
-they dressed up in costume and hair ornaments
-at the Tokyo concert, some high ups from the company went to see them.
-sayu wanted to wear a pumpkin head but was afraid they'd think she's stupid (?) so it was a shame she couldn't do it.
-on the day of Halloween, sayu's mom came dressed in sayu's costume
-while sayu was like "what are you doing?" sayu's mom wanted to take a lot of cell pictures in it
-a long time ago, at a heaven event, ai chan and sayu had matching buri buri costumes.  she has those at home now
-her mom wore that costume and wanted pics taken while in super high spirits.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 18, 2008, 06:53:58 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/izh1rd

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Resonant Blue

2. Morning Musume: Ringo Satsujin Jiken (Cover You Album)

3. Scandal: Doll

4. Morning Musume: UFO (Cover You Album)

5. Morning Musume: Seishun Jidai (Cover You Album)

No Reina and Linlin on this weeks' episode.. but she did mention it again for next week and with more enthusiasm, so maybe next week.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 19, 2008, 02:56:44 AM
eeep another ep already!  and to think I just posted the translation for 11/11 a couple hours ago XD

can't wait for next week~ 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on November 19, 2008, 10:28:44 AM
Thankies for the translation Sukoshi-chan. I never knew Sayu was traumatized as a kid cus of a nurse with lousy skills. The same thing happened to me once but I wasn't that young. Hmmm, next time I can chart my life with what Sayu says on her radioshows since there is a high possibility of it happening XD

Oh Sayu, that thought of wanting to steal Erina's ending talk bit is too cute :lol:

YossiGakiSayumi. Now that's a nice term. Fanfic anyone? :P This week's episode has more mention of Gaki-san. I'll be relying on you for that Sukoshi :) *huggies again* WELCOME BACK!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 19, 2008, 11:11:36 AM
hehe your welcome and Thanks for the welcome back!  *HUGS*

oh and congrats for being the first person to actually discuss last week's show.  It's down right depressing when no one cares to even talk about something you spent days on (eeep it's like fic writer syndrome XD)   maybe the ep wasn't interesting enough for people...the gakiness should cure that (though I'd have to listen to it first) XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on November 19, 2008, 12:05:16 PM
I think people don't comment cuz all the info is too much for them to handle at once? It happens to me sometimes too. So don't think no one appreciates it. I'm sure everyone does just that they might not be as vocal? I learnt that after becoming a fic writer. As long as one person reads and reply, I'll continue writing. Oh and I really look forward to your comments. You have no idea how terrible it was to know that you're be gone for a few days. It felt waaaaaaaaaaaay longer.

Oops, I better mention something about Sayumi :P One of the segments I like the most about her radioshow is the angel and devil part. Not only does it bring to my mind how she was apprentice devil on the old H!Ms, the stuff she says are really funny :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on November 19, 2008, 08:00:14 PM
Sorry for not commenting, but I just read it right before bed and there's lot to comment on, so...

-From the looks of it, Reina appears to be the strong type but surprisingly she's the overly concerned type.
-Sayu thinks she and Reina are similar in that way.
-Reina's a very straight forward girl and surprisingly a tease

It's great to hear lots of info about Reina.  I agree that she seems more gentle and kind than she appears to be.



-Reina knows all of this but she'd tease Sayu all the same.  Reina, with a big grin on her face, would tease Sayu by saying they are going to get shots soon~
-Sayu thinks she's really a little devil but anyways, it's Reina's birthday so congrats~
HAHA, bad for Sayu, but if Reina does that again, she can scare her with bugs, then, cuz Reina seems to be scared of bugs (according to Real challenge DVD).  but that is mean in a way,...


[listener heard how Reina likes to take her own pictures]

-Sayu's response: "mou~! Tanaka saaan"
-Reina frequently takes pictures
-if there's a click sound in the dressing room, Sayu automatically thinks it's Reina.  When she doesn't hear the "hai, cheese-zu" she would think "ah, she's taking it by herself again."
-Reina would often ask her manager to take pictures (2 full body pictures, 2 yori(?), 2 strange face pictures)
-Sayu feels bad for the manager who has to do this while they are most likely busy
-Sayu too likes taking her own picture but she's no match for Reina
-Sayu believes that Reina's fond of saving memories
-when Reina gets a new costume/outfit she's sure to take a picture of it
-it's much like how Sayu keeps a diary so Sayu thinks it's admirable
That's not what I imagine of Reina (being a yankii and all)  so this is a quite a nice surprise to hear, another new info of Reina.

April 26, 2007

Today's a radio day,
was nervous for the public recording.
Today was fun!
Between YoshiGaki and the game center, it was fun.
Took sticker pics, and played ufo catchers.  Stuff animal GETTO~
Ate sweets on the way home from the game center.


-Sayu abbreviated Yoshiwaza Hitomi and Niigaki Risa as YoshiGaki in her diary
-this happened before Yossie graduated
-the three of them went to do a radio show and had time in between
-Yossie wanted to take sticker pics so they went to a game center
-three of them plus their manager took pics
-Sayu wrote "I love Yoshizawa san" on the sticker pic
-even looking at it now, sayu remembers how fun it was and how Yossie invited them out
-it makes her really happy
-Sayu thought Yoshizawa san was very grown up for giving Niigaki and Sayu all the candy and the ufo catchers
Really love to hear comments about Yossy from the members, It's great to hear about their fun adventure.  Yossy really is loved in MoMusu, everyone admire her...

[Angel Sayumi and little devil Sayumi]

yorosen

angel: the uniforms are cute and we get to learn, it's really fun!
devil: that manoeri...I'm gonna steal your ending position!

-Sayu's jealous. 
-In the program there's 1 teacher and 8 students so they all work hard for scene time but mano chan always gets a nice one shot at the end.
-Sayu likes the cute uniforms but she wants a ribbon!  the ribbons are reserved for those that are in school so obviously she can't have one.  Only linlin, koharu and mitsui get one
-it's often said that manoeri and Sayu have a similar face and a similar feel/atmosphere
-Sayu thinks if that's the case it should be okay to switch places for a day

I did mention on the look-a-like thread in H!P Crapola section that Manoeri does look like Sayumi mixed with Goto Maki.  And I don't really get (from that, I mean "like") the mano point.

hide and go seek

angel: that was fun! let's come again!
devil: everyone, the sun is setting and we can't find Junjun, let's go home.

-sayu remembers this well because they couldn't find junjun at all and she was very tired.
-spending the day around the amusement park and going gao gao with the lions had tired her out.


HAHA! XD  kawaisou JunJun (  :cry: ) but that's hilarious, LMAO when i first heard it.
oh btw, I just know that JunJun seems to admire Sayu before she joined MoMusu, so I would love to know how Sayu feels about that.  And I hope for some great SayuJun moments in the future. 

All in all, a good sayu show.  Although it doesn't seems to contains any Eri moments, that's not like sayu...  but instead we got lots of Reina, some Yossy and Reina, so that's good. 

Anyway, I just want you to know that I look forward to Sayu radio summaries every week, I though I don't usually comment, I really enjoy it... 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 19, 2008, 10:24:37 PM
Message from Sayu:
Quote
【11/16 米子 道重さゆみ】

ジャーン

この写真は先日、米子にプロモーションでれいなと二人できたときにオソバ食べる直前の

この時のさゆみは写真撮りたい気持ちと食べたい気持ち二つが勝負してる状況です

写真撮って一口パクッ

れいなと一緒に…

おいしー

ゆいました

お土産におそばとおうどん…そして二人してお菓子大量買いして飛行機でお話しながらパクパク

楽しかったなぁ

そんな楽しかった米子で今日はコンサート

ハイテンションでした

みなさんの声援めっちゃ聞こえたし

笑顔めっちゃ見れたし

一体感~~感じられ、

大満足~~でしたぁ

そしてそして二枚目の写真はぁ…

さゅぇりです

あひゃぁ

髪飾りのシュシュ見て

お揃いにゃの

昨日コンビニで買ったんです

今ってこのシュシュが流行っててさゆみ大好きにゃのぉ

絵里とお揃いなのはヒョウ柄なんですょ

ヒョウ柄って普段はあまり身につけないんだけどピンクが入るだけでより一層女の子感が増しますょねぇ

昨日コンビニで一目惚れだったの

まさかコンビニでシュシュと出会えるなんてって感じでしたょ

でね、いつも本番でつけてるリボンは愛ちゃんがつけました

愛ちゃん今日は珍しく二つ結びしててわんちゃんみたいだった

かーわーいー

でも愛ちゃんに、

『わんちゃんみたいですね』ってゆったら

『なんでやぁー』って否定されるだろうから言わなかったです(笑)

わんちゃんかぁ、、

飼いたいょぉ~~~
Credit: Cassandra @ H!O

Sayu mentions eating soba with Reina and Reina also apparently talks about this on her recent 5 Stars Radioshow.
(http://i154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/Sayumi%20Michishige/th_toro36384.jpg) (http://s154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/Sayumi%20Michishige/?action=view&current=toro36384.jpg)(http://i154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/Sayumi%20Michishige/th_toro36382.jpg) (http://s154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/Sayumi%20Michishige/?action=view&current=toro36382.jpg)

And a hair clip she bought at a "コンビニ".
(http://i154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/Sayumi%20Michishige/th_img20081118233039987.jpg) (http://s154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/Sayumi%20Michishige/?action=view&current=img20081118233039987.jpg)

I've commented a on Sukoshi's summaries a couple times, usually over at H!O, but maybe should comment more. :P

They are very appreciated though! :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on November 20, 2008, 01:32:47 AM
UWAAAAAAAAA!! *flails crazily and hugs Sukoshi* I love your translations, too. T___T I need to visit this place more often. xD

A little lonely without the mention of our bunny's favorite turtle, but we got Yossi, Gaki-san, and Reina instead. Lol. Angel vs. Devil... Reminds of that one H!M episode when Yossie devil was teaching Sayu devil how to be a better devil. xD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on November 21, 2008, 09:06:50 AM
@Sukoshi : Of cos', thanks as usual! Though you probably know I hardly make any comments about it cos' I can't really remember what I've read after reading it all.

I'm proud to say I listened to this week's Konya mo Usachan Peace willingly! :B But the fact that she didn't talk about Eri.. :angry:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 21, 2008, 10:38:42 AM
ah! that would explain why I've only listened to half the ep so far XD  two eps without mention of eri !  she must be saving up for a super Eri ep...december is coming~  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kiikoi on November 21, 2008, 10:49:44 AM
it's obvious sayu hates eri now and she's not hanging out with her anymore  :shakeit: :shakeit: :shakeit:
and eri has found a new friend

(http://www.picamatic.com/show/2008/11/21/01/01/1403769_240x427.jpg)

HAHA JKJK :cow:

peace Sukoshi,OnD XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 21, 2008, 12:22:59 PM
kyaaaaaaaaaaaaaaa!  hidoi na~ XD

you should be lucky I'm listening to relaxing piano music else I'd be tempted to doodle on your face with sharpie! A SHARPIE! XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on November 22, 2008, 07:13:16 PM
^^ Is that picture new? Cuz judging from Eri's hair it shouldn't be? And if it isn't then I guess Koha isn't her new friend. Eri looked less than thrilled the many times she was paired with Koharu for DVD magazines :lol: Probably Jun2 is the buddy of the month :P

Is anyone gonna translate that Sayu message that usagi posted? Thanks in advance :) Her Halloween clip looks really cute. Sayumi really seems to like that holiday doesn't she.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 25, 2008, 06:23:11 PM
Here's this weeks' KonUsaPi with special guests Reina and Linlin:
http://www.sendspace.com/file/ejmsf9


This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Dou ni mo Tomaranai

2. Morning Musume: Koi no Dial 6700

3. Scandal: Doll

4. Morning Musume: UFO
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 26, 2008, 04:26:54 AM
KonUsaPi #111 2008-11-18

Opening talk

-During Sayu's free time, she's constantly meddling with her cellphone
-she'd look up idol blogs and various other blogs
-right now, for the drama she's following, she really likes reading people's comments on it
-she wanted to know what people thought of konusapi so she did a search for usa chan piisu
-her search gave her blogs and comments and even though she didn't have free time she still read them ALL
-she's happy with the comments and happiest about the fact that people write down what she says right down to the little eh's and un's. 

-when entering members phone numbers into her cellphone she puts their numbers under different names
-when she first got Yossie's cellphone addy, in order to protect it's identity...she entered it under "hashire erosu"  ---> "Eros Run"

[listener with another one of those diet related questions in relation to PBs]

-they get told about upcoming photobooks a month a head of time
-for getting in shape, she does hanshinyoku (bathing but only immersing half your body in the water -up to waist instead of shoulders in hot water)
-she doesn't know if it reduces calories or not but it does cause a lot of sweating. 
-it helps get rid of toxins.  Her skin and tone also becomes better.  killing two birds with one stone
-not going out to eat, instead she requests her mom to make her healthy food.
malony chan (http://www.malony.co.jp/) and lots of veggies etc

[listener asked if sayu was feeling bad because she looked a little mad during chu natsu party]

-on the day of the performance, they usually use the footage from the evening show
-but sometimes if they make a mistake or have bad facial expression, they use the afternoon performance
-in the afternoon show, sayu forgot her bracelet so she was told by her manager no matter what happened they'd have no choice but to use the evening filming. 
-with that she was extra nervous and she felt a little bad for risako too...so those feelings might have show on her face

Gaki and Sayu

-Sayu did a 5.5hr radio show with Niigaki
-From the show, Sayu remembers Johnny Depp (someone dressed up in Johnny Depp costume and make up...looked very authentic)
-she's thankful to the fans that stood outside for 5.5hrs
-while traveling there, Gaki san kept telling Sayu "Sayumi...today's a live broadcast so refrain from saying anything poisonous" (doku wa hikaeme ni ne)
-it's considered okay for Usapi since it's not live and it's a one person show
-gaki san really had her leader face on
-Sayu felt that it was not a conversation with Gaki san but with the subleader so she kept telling herself that she wouldn't say toxic things over and over again
-but they came out anyways XD
-during the cm break, gaki san goes "Sayumin, slip of tongue number 1"

Gaki and JunJun

-staff san and sayu were having a convo about junjun's japanese getting worse
-linlin's japanese is good (the pronunciation is still off) but she understands things and would ask about kanji she doesn't know
-gaki san, being the subleader and all, had a talk with junjun telling her to properly study japanese and remember japanese for the sake of her mcs
-not that the talk helped XD   Sayu's leaving the matter to Gaki san

random

-her eyelashes are growing back since the hawaii incident
-surprisingly the members didn't really notice

-sayu can't fit the jeans she wore when she was 17
-she can't fit the jeans her sister wore when she was 19 either (neither sister can XD)
-they were both thinner 2 years ago
-even her mom wants to return to 2 years ago 
-they like to think they'd one day fit the jeans again so they don't throw them out

-her sister was counting ichi, jyuu, hyaku, sen, man, jyu man, hyaku man, sen man, . . . (one, ten, hundred, thousand, ten thousand etc )
-sister couldn't remember what comes after sen man (ten million)
-sayu knew but she kept quiet since she's the little sister and doesn't want to cause embarrassment
-her sister came up with sen man man (which is totally unheard of) XD
-sayu couldn't help but think she was an idiot XD
-to her sisters delight, Sayu told her it's oku (one hundred million)

-there's a police box (kind of like a mini police station) near Sayu's house
-the route from her house to the station is close if she takes the path near the police box but is far if she avoids it
-the logical route home would be the police box route but since she's afraid of the police box, she takes the far route
-the drama that she's the most into this season is a police type drama that revolves around a genius hacker (looks like she's watching Bloody Monday)
-from watching that she's scared of police officers since there can be traitors within

Gaki and Sayu's onee-chan

-once Risa went over to Sayu's house (her sister was home too)
-since Sayu's sister is only one year older than Gaki san, during their introductions to each other, Sayu's sister was totally casual with saying "ah, Gaki-san~"
-Gaki san was really surprised by that but was still all proper
-while her sister kept saying gaki san, gaki san

-Gaki and Sayu's sister played a game together
-while usually you let the guest pick the cutest character...her sister said "I'll pick this if Gaki san's character is the most disgusting"
-Sayu thinks that's probably why gaki doesn't come by anymore XD

dvd 19

-Sayu watched dvd 19 yesterday
-fun photoshoot
-Usually Sayu's with Eri during making ofs...you hardly see Sayu with Koharu
-Sayu pleasantly discovered she has a sisterly look when with koharu
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on November 26, 2008, 06:45:05 AM
Yay~ Another translation! *showers Sukoshi with more luff*

-I wonder just how bad Junjun's Japanese is, considering how we've heard it has deteriorated... (Can't ever be as bad as mine.) Her pronunciation is better than Linlin's, but I guess Linlin is more knowledgeable word/grammar wise...
-Poor Sayu and Sayu's onee-chan...can't fit into their jeans anymore... (I know how that feels, but it's because I'm growing height-wise. :sweatdrop:)
-Ahahaha... Poor Gaki-san, getting attacked by Sayu's onee-chan. But wait... Gaki-san went over to Sayu's house!! This needs to go to Hammy. :P
-Sayu has always had this big sister image if you ask me.  And it can go between "I'm a good sister!" and the "I'm evil and you know it!" xD
-Yes, Sayu is usually attached at the hip with Eri.  :wub:

Actually, I realized after that last comment... Just the other day I was watching the backstage videos of the Hello! Project Winter '08 concert, and I realized that every time they'd get together in that GIANT ring, Sayu would always be holding hands with Eri. xD The other person holding Sayu's hand varied, but Eri was always with her.  Not to mention practically any Eri appearance in the backstage was followed by Sayu. Or preceded by Sayu. Yes indeed...those two are attached at the hip in my eyes. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on November 26, 2008, 08:27:24 AM
yes, junjun's Japanese is excellent pronunciation wise but it's deteriorating grammar wise...and she's forgetting stuff during her MCs.  I think the MCs are the major issue since it's getting noticeable.

poor Gaki....Sayu did say her sister wasn't good with people XD

Hehe yeah I love how the two are always together backstage.  Like Sayu said..they are like one person =D

Quote from: Turbos86 @ H!O
Konya mo Usa-chan Peace 20081125 Ep 112


- It has been 1 full year for Reina and 1 year 3 months for LinLin since they have been on Sayu's show. Sayu compliments LinLin for har Japanese improving. They however thinks JunJun's getting more and more messed up XD Reina said, when they were in the change room near the end of a concert, before the encore, JunJun said, "Baby is heading out!".....

- Reina and Sayu starts to talk non-stop and suddenly realize LinLin is not keeping up, so they'll try to keep her in the conversation for the rest of the show.

[Morning Musume - Dou ni mo Tomaranai]

- Sayu ask Reina to help watch what she's saying, Reina ask for the same back. (these 2 are such goofballs when they're together  ^^; ) They ask LinLin to talk again but she's like doing random stuff, like flexing her muscles, instead which made Sayu and Reina lol

- In "Sayu's complain corner", she talks about going to Shibuya with LinLin and LinLin making her embarrass by wearing some weird style hat that would fit right in at Aoyama, but not in Shibuya (Basically, the hat doesn't match with the rest of her outfit). Sayu said she didn't want to walk with LinLin while she was wearing that hat. Thinking what to do, Sayu suggest to go shopping and takes LinLin into a store that sells hats. She tells LinLin to check out all those cute hats on sale. Eventually LinLin buys one and Sayu ask the sales person to cut off the tag so LinLin can put on the new hat right away. Sayu then tell LinLin that she looks so cute with that new hat. With that, they went to Karaoke holding hands. Sayu apologized to LinLin for telling the truth about how she felt, but LinLin thinks it was a good chances for her to learn how to say Japanese phrases quickly. Reina and Sayu had to then explain to her that what Sayu did just now was not nice, she was being mean Sayu, but LinLin doesn't seem to mind (LinLin is apparently, an airhead XD). LinLin promise next time to wear a better hat. She explains that she wore the weird hat because the weather is unpredictable, she wanted to wear a hat that could protect her from the element.

- Listener's mail: A Korean college student that's good at playing Rubix cubes asks what the girls' own special skills are. Reina is impressed by Rubix cube, but instead of saying using hands to play Rubix cube, she said feet, lol. Reina says lately she's been practicing being a human stopwatch, whenever she has time. Sayu says Reina has too much time on her hands XD They mention MM have played with counting to 10seconds before (On Haromoni@/Moutube, Eri failed by going over 2 seconds). LinLin recently discovered her specialty, her tongue can touch her nose and she shows it to Sayu and Reina. Sayu laughs about how weird LinLin's face is while trying to do that. Sayu and Reina reminds us that Miki-sama can do it even further, but it's already very good that LinLin can make her tongue touch her nose. Sayu says her specialty is making braids.

- Another listener ask about what they think when singing "Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou". Reina says, they always try to impersonate JunJun and LinLin's chinese part of the song. Reina then proceed to sing it, she did the first line pretty well and then just "blah blah blah" the rest XD Actually, according to Sayu, Reina was the only one doing that at the concert LOL Sayu said Reina shouldn't do that while JunJun and LinLin are trying hard to practice and ask what LinLin thinks, LinLin thinks Tanaka-san is mean (In a jokingly manner ofcourse. Reina the trouble maker lol). Back to the topic more seriously, they all think the song is great and makes Sayu think of her how kind her grandma and grandpa is, in the 2nd verse. That made Reina say, "that's it, what about normally?" (Don't think about her grandparents? LOL) Reina then says, during the Kagoshima concert, her grandma went to see her perform, Reina cried during the song (First time she mentioned this btw).

- The next listener ask Sayu that besides Eri, who else does she go hang out with outside of work. Reina immediately cuts in, "You don't" LOL. Sayu is then like, "YES WE DO!!!". Reina complains that they haven't gone out together lately. Reina says recently, she went to Ikebukuro with Aika and Massa and they ate a lot of sweets. LinLin with with Gaki-san to Yokohama. Gaki-san also invited Reina to go to Yokohama before, but still haven't.

[Morning Musume - Koi no Dial 6700]

- More mail: It ask what the three girls think they'd be doing right now if they didn't join MM. They all start off thinking they'll just be normal high school students, with LinLin in China ofcourse. Sayu and Reina thinks LinLin is smart and is the studying type. Reina suggest that if LinLin didn't join, then she wouldn't know Japanese at all. However, LinLin would still be watching animes, but Chinese dubbed ones. Reina is glad she joined MM, not just herself, but a lot of people think so. People said that if Reina didn't join MM, she'll probably end up on the street up to no good (OMG ROFL). Sayu says she might still find out about Reina, but from the news (Oh geez LOL). As for Sayu, if she didn't join MM, she'd want to study very hard and get into a University in Tokyo. Sayu and Reina goes off topic about days off. They go back to LinLin and she says she'd be on TV variety shows of some sort and be tasting food. LinLin explains how they make the "OH wow, this taste so good" expression on Chinese TV. LinLin said she did that when she was 9. And she explains she likes trying and learning new things.

- The next mail ask what did Reina get for her birthday. Reina said since everyone was not together on her birthday, presents came late, she just received a lot yesterday actually. Sayu got a lot for Reina, she couldn't stop herself from buying them all, because they were so cute. Reina's mom was surprise Sayu got Reina so many things. LinLin got Reina some kind of purple color pouch, it's very Reina style and cute. LinLin said she saw it while shopping, it has such a big Reina feel to it, so she bought it. Reina wore it in one of the pictures of Pocket Morning. This year, the first to message Happy Birthday to Reina at Midnight was Massa, Aika and Eri. LinLin was like, "What about me?", she's shocked that Reina didn't count her's as on the mark. They clear it up and LinLin probably missed by 1 minute. Sayu says Reina returns back mail whole heartily and it makes her happy.

[Scandal - Doll]

- It's the acting corner of show. Since there's 3 people on the show today, they will all take turns acting out different situations by saying the same phrase. Sayu goes first, her phrase is "Dozo" (Go ahead). The situation is, "When a senpai member ask to have a piece of gum." Sayu ends with saying, "Dozoozozoozozozoozo". She explains it's like being nervous in front of a senpai, and Reina said she can relate to it, remembering about the past. They think it still happen without the current set of members in the group, for example, when it's Ai-chan. Sayu says she does that to Reina too, Reina can't believe it because they're in the same generation and she treats her as a friend, not senpai/kouhai. Sayu thinks Reina is too awesome XD LinLin says it happens to her all the time (since she is the lowest ranked in the group). Reina says she still feels this way in front of, Nacchi, Kaori, Rika, etc. Next situation is, "Giving your seat to an elderly person". Sayu says her "Dozo" but Reina complains that it sounded like Sayu want to start a fight lol. Sayu defends herself and say just sound nervous. The girls think good karma will come their way if they do good things. The third situation is, "When your manager wants to talk with you about something and ask if you have time now." Sayu does a deep toned "Dozo" that sounds like she's expecting to hear something bad. However, she'd more likely say in this situation, "What is it what is it what is it" instead. At the end, she got an good rating from the staffs on her acting.

- Reina is up next. Her phrase is "Ukeru" (To receive/to be well-received/to go down well). Her first situation is, "Watch a joke by a comedian". Reina does a burst out LOL expression, Sayu thinks it was really good. Reina is embarrassed that she did such a big expression. She gives credit for having a voice actor role to be able to do this so well (Her role in My melody). Second situation is, "When reporting to Sayu about your day's activities." This time Reina added a "HA" in front of Ukeru. Sayu thinks it sounds like a junior high school student. Third situation is, "When you hear that there's going to be a World Usa-chan Peace contest next year." Reina does an excited Ukeru. Sayu is like, "Hold on a sec, what is that suppose to mean?!" Sayu thinks Reina did it like she can't believe there's going to be a contest. However, Reina says her expression was, "Wow, that's going to be great." For Reina, the staffs gave her top ratings for her acting. Sayu and LinLin thinks Reina's expression in the first situation was awesome.

- LinLin is last, her phrase is "KITA!" (HERE IT COMES!!! aka, the famous otaku phrase). Her first situation is "When the accessories you asked for arrives." LinLin yells at the top of her lungs which made the other girls giggle. They think it's real, because LinLin does act like that. The next one is, "For the next single, Tsunku-san says LinLin wil be the lead singer." LinLin does a very satisfy sounding "KITA!" Again, the other two laughs, but they can understand this one feels like. Third one is, "Orai Yui? impersonation" (A comedian). LinLin does it in a low voice because she doesn't know who the comedian. Sayu and Reina was expecting a high pitch one but says it's ok. The staffs also gave LinLin the top rating. Reina thinkd sayu got a more strict evaluation since she does this all the time on the show.

[Morning Musume - UFO]

- Ending time. Two of the listeners' who's mail was read on air will receive a Usa-chan Peace clear file folder as present. Sayu reminds us their album COVER YOU is out tomorrow. Also, this week is the final show for their autumn tour, Resonant Live. Next week, Reina and LinLin will continue to be on the show. "KITA!!!!!"

OyaSayumi.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on November 26, 2008, 12:01:44 PM
:sweatdrop: Ok I just caught up (finally) which means I read about 4 pages or something, as enjoyable as it was, I is tired now XD
Really I can't comment on much coz that was waaay too much info to know what to say :lol: But a HUGE HUGE HUGE thanks to our darling Sukoshi :heart: and to stefy as well :gmon heartu:
I'm feeling a little... lost without much (or any) Eri lately... sad really XD
I really really hope she gets a big mention next week :(

WOW at how fast this week's got translated, saves you the trouble right Sukoshi? :P
I might actually have to listen to this one, sounds hilarious... I totally cracked up and couldn't stop laughing when they were talking about Reina being on the streets... ah thinking about it again is making me laugh XD
I had no idea Reina and Maasa were so close as well :O

@SxY: I gotta admit, I've never noticed Sayu & Eri always holding hands during the pep circle backstage coz I'm always look at where Ai & Risa are XD But I will pay attention to them from now on... Gotta rewatch my backstage anyway coz I tend to miss a lot by looking out for only two people :oops:

EDIT: Oh and remembered something I wanted to comment on, Sayu said she likes to look at cute girls as eye relief, lol... Well really Sayu, who doesn't? :P *wonders how much time Sayu spends looking at herself in the mirror*

And how come none of the listeners ask the questions I wanna know! :angry: 1) Does/did Sayu get jealous with all GakiKame segments when she doesn't often get the chance to be paired with Eri for work like that? 2) Seeing Sayu has such a soft spot for Risako and seems like she can see herself in her, would she say Risako is cuter than her or at least a good rival? :P *wants more Risako/Sayu duets* :w00t: :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kiikoi on November 26, 2008, 12:37:16 PM
Quote
- The next listener ask Sayu that besides Eri, who else does she go hang out with outside of work. Reina immediately cuts in, "You don't" LOL. Sayu is then like, "YES WE DO!!!". Reina complains that they haven't gone out together lately. Reina says recently, she went to Ikebukuro with Aika and Massa and they ate a lot of sweets. LinLin with with Gaki-san to Yokohama. Gaki-san also invited Reina to go to Yokohama before, but still haven't.

zomg sayueri relationship being tested again
XD now sayu steals eri's new friend

(http://www.picamatic.com/show/2008/11/26/02/30/1435372_240x367.jpg)

pfft cmon we all know how sayu and eri love each other :wub:

(http://www.picamatic.com/show/2008/11/26/03/21/1435620_294x480.jpg)



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on November 26, 2008, 04:02:31 PM
^sounds like everyone had fun on sayu's show. 
LOL on the Reina comment about what would she do if she wasn't part of Morning Musume.
Quote
Reina is glad she joined MM, not just herself, but a lot of people think so. People said that if Reina didn't join MM, she'll probably end up on the street up to no good (OMG ROFL). Sayu says she might still find out about Reina, but from the news (Oh geez LOL).


Quote
They mention MM have played with counting to 10seconds before (On Haromoni@/Moutube, Eri failed by going over 2 seconds). 
oh yah, this brings back memory. LoLz

Quote
The next mail ask what did Reina get for her birthday. Reina said since everyone was not together on her birthday, presents came late, she just received a lot yesterday actually. Sayu got a lot for Reina, she couldn't stop herself from buying them all, because they were so cute. Reina's mom was surprise Sayu got Reina so many things. LinLin got Reina some kind of purple color pouch, it's very Reina style and cute. LinLin said she saw it while shopping, it has such a big Reina feel to it, so she bought it. Reina wore it in one of the pictures of Pocket Morning. This year, the first to message Happy Birthday to Reina at Midnight was Massa, Aika and Eri. LinLin was like, "What about me?", she's shocked that Reina didn't count her's as on the mark. They clear it up and LinLin probably missed by 1 minute. Sayu says Reina returns back mail whole heartily and it makes her happy.

nice going on the purple pouch, LinLin, very Reina-kei. 
btw, this Massa reina is talking about,... could it be Sudo Maasa of Berryz Kobo (assuming Massa is wrong spelling)? or some other Massa?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 26, 2008, 05:48:44 PM
^ I'd say it's gotta be Maasa from Berryz or she most likely would've just reffered to her as a friend or not mentioned at all.

LOL, the last time Reina was on KonUsaPi, Sayu told her she was still at the height of a middle schooler and this time around she basically tells her that if she hadn't joined Momusu she'd be a delinquent! XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on November 26, 2008, 06:39:40 PM
I LOL'd at the part when Reina said Sayu never went out with anyone else. xD

@lollipopgirl - I always seem to notice the strangest moments. But yeah, I usually only follow a few members (in this case, Eri) and well... Wherever I saw that bright orange that happened to be Eri, a certain someone in bright pink didn't seem to be far behind... XD

After seeing that pocket morning picture, I realize that Sayu is right.  I usually feel like she kinda has a sisterly appearance, but around Koharu that just seems to shoot up a ton. ._. (Then again, Sayu IS Koha's mentor...)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on November 27, 2008, 05:32:55 AM
Yay~ Another translation! *showers Sukoshi with more luff*

Joins in the showering :oops:

Quote
-Ahahaha... Poor Gaki-san, getting attacked by Sayu's onee-chan. But wait... Gaki-san went over to Sayu's house!! This needs to go to Hammy. :P


I heard, I heard! I was so happy for a moment until I read that she doesn't go over anymore :cry: I want my GakiShige love *pouts*

:sweatdrop: Ok I just caught up (finally) which means I read about 4 pages or something, as enjoyable as it was, I is tired now XD

Where have you been?!?!? I demand that you drop by and leave comments more often so we know you're still alive :P

Quote
EDIT: Oh and remembered something I wanted to comment on, Sayu said she likes to look at cute girls as eye relief, lol... Well really Sayu, who doesn't? :P *wonders how much time Sayu spends looking at herself in the mirror*

With a face like that it'll be hard to not keep staring at yourself no? :lol: This probably explains why Sayu carried such a huge mirror around. All the better to admire herself with :grin:

Quote
And how come none of the listeners ask the questions I wanna know! :angry: 1) Does/did Sayu get jealous with all GakiKame segments when she doesn't often get the chance to be paired with Eri for work like that?

I wanna know that too! Another question I wanna ask is, does Sayu squirm in her seat when she watches GakiKame Art segments on HM@. Especially the episode where Risa was yelling from downstairs after Eri succeeded in throwing that book into the rack. If only Risa came upstairs and hugged Kame too. *sigh* I'll float to 7th heaven if that happened.

Reina is glad she joined MM, not just herself, but a lot of people think so. People said that if Reina didn't join MM, she'll probably end up on the street up to no good (OMG ROFL). Sayu says she might still find out about Reina, but from the news (Oh geez LOL).


The appearance of Sayumi's poison tongue XD I love it though, that girl has some wit.

Quote
btw, this Massa reina is talking about,... could it be Sudo Maasa of Berryz Kobo (assuming Massa is wrong spelling)? or some other Massa?

I wouldn't be surprised if it were Berryz's Maasa. I just wonder how they got to know each other so well to the extent of hanging out together. Could Reina have gotten to know her through Aika?


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on November 27, 2008, 05:52:52 AM
You mentioned Sayu and a big mirror?

http://www.youtube.com/watch?v=Nfs8mgItVos
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on November 29, 2008, 12:05:17 PM
^that's a classic. It's been a while since I've seen it. Sayu <3  :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 02, 2008, 06:23:37 PM
Here's this weeks' KonUsaPi with guests again, Reina and Linlin:
http://www.sendspace.com/file/98z9yb (http://"http://www.sendspace.com/file/98z9yb")

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: EGAO Yes Nude

2. High King: Kioku no Meiru

3. Morning Musume: Shiroi Cho no Samba

4. Morning Musume: Pinponpan Taisou
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: miyamiin on December 08, 2008, 10:44:27 AM
i will be so sad when she retires ;-;
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on December 08, 2008, 11:43:24 PM
what do u mean? u know something I don't?  Sayu's retiring?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on December 08, 2008, 11:51:19 PM
No she's not.  He/She just means eventually, when that time comes
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 09, 2008, 06:22:06 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/mfn7hr

This weeks' playlist:

1. Morning Musume- Manatsu no Kousen

2. Sharan Q- Single Bed

3. Lil'B- Negaigoto Hitotsu Kimi e

4. Cute- Forever Love

5. Morning Musume (Aichan & Gakisan)- Machi no Akari


Eri gets mentioned on the show:
UsaPi Diary- Shibuya, Karaoke, and the KonUsaPi Rokkie Special.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on December 16, 2008, 12:20:38 PM
what do u mean? u know something I don't?  Sayu's retiring?

My breath caught in my throat when I read that. I thought it was announced somewhere she was graduating during the Spring MM concert and I had somehow missed the news entirely. *Phew* Luckily it's not true or I will fall over and die right this moment. 

YAY~~!! Some Eri mention after a KameShige drought for a few episodes :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 16, 2008, 06:29:31 PM
^ There was a bit of panicking going on over at the Aichan thread on H!O about some comments made by Aichan about taking a break from showbiz if she had the chance which led people to believe she might be hinting at graduating... Sayu though said she'd prefer to keep working... good news for us! :D


Here's this week's KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/xnqzwc (http://"http://www.sendspace.com/file/xnqzwc")

This weeks' playlist:

1. Shige-pink & Koha-pink: Wa~ MERRY PIN X'mas

2. Sharan Q: Namida no Kage

3. Lil'B: Negaigoto Hitotsu Kimi e

4. Gomattou: Shall We Love?

5. Morning Musume: The Peace
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on December 17, 2008, 05:57:45 AM
^ EH!  I dun want anyone to go yet!  now is not the time to be graduating anyone!  Not Sayu, not Ai-chan, not Eri-chan, NOBODY! at least wait a couple more years, u know? 

anywayz.... on to the next subject,
can't wait for the summary for this week KonUsaPi, especially with mentions of Eri, since they make a cute pair. 
btw, I might've said it before, but... thanks to those who been summarizing the show every week for us.  Sayu is one of the only radio show, and show period that I look forward to nowadays, the other is Reina FIVE STARS wednesday, Yorosen! and perviously GakiKame. other than those I don't pay attention to anything else, really.  even among the non-related MM/H!P programs, except for some anime and dramas, maybe...
but, yah, sayu's show is really entertaining.  I never really listen to radio, period, and it's even harder when listening to a different language show so I usually read the translation.  But there is some enjoyment listening to the girls talk and laugh, and reading the summary while listening as well.

btw, sayu and ai-chan is on Sanma radio show weekly, correct? before Sayu on (Mikitty and Takitty's era), someone would summarized and post it on H!O weekly, but ever since then, I haven't listen or keeping up on the show.  Is there any translation/summary for that show anywhere?  it was really interesting, or is it already canceled/ended?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on December 17, 2008, 11:53:10 AM
^
Youngtown is still on. No one does weekly summaries for it though. But when something funny or interesting happens, some translator will do it (Mizer @ H!O did a couple of them)
1 Hour 20 minutes of Sanma's voice can make me fall asleep. I only listen to them when Eri is on.

-----

Haven't been seeing Sukoshi for sometime *Knocks at Sukoshi's door*
I'm proud to say I've been listening to Konya mo Usachan Peace weekly now! :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on December 17, 2008, 12:11:54 PM
ah I agree...there's something about sanma's voice..... Eri's voice on the other hand is so light and fluffy and heavenly =D  and Sayu's talking is fast and energetic =D

eeep someone knocked on my door!  *hides*  I guess it's time to finish that translation XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on December 18, 2008, 02:00:48 PM
too early in the morning to actually edit so yeah...have fun reading  :P
--------------------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #114 2008-12-09

-Recently Sayu has thrown a lot of things away
-she had a lot of things at home to begin with but since she didn't throw anything out, things just kept accumulating and accumulating.
-she has trouble throwing away things with importance but she's been throwing away a lot of unimportant things recently
-with things like stuffed animals, she'd think to herself that there maybe a use for them someday and they brighten the room...but she knows in actuality they are just taking up space so she gave in.  They were given away to friends in Yamaguchi.
-half of Sayu mama's room is taken up by Sayu's manga collection
-Sayu loves manga but her mom got fed up with it
-Sayu really didn't want to throw them away so sayu's mom sold them all to a 2nd hand bookstore instead
-sayu had two copies of Tsunku san's book (one copy was autographed by Tsunku)...and naturally since Sayu kept everything she kept both copies
-now she looked everywhere for that book but hasn't been able to find it
-when she received the book from Tsunku san, she was told "Don't sell it, k?" as a joke
-now she's worried that it might have ended up at the bookstore and asks kindly for it to be returned if found XD

Quiz Shigesagon

[Who is the upcoming US president?]
-Sayu doesn't know
-she names Clinton and Bush in her attempts
-After reading the answer it dawns on Sayu that she know of Obama

[spell the word Cover from Cover You]
-Sayu spells it C-O-B-A-R-Y

Dentist

-Sayu's molars were really hurting during the fall tour
-she was positive it was a cavity
-because it really hurt she received medicine from Gaki san to deal with the pain (normally she'd just tough things out instead of taking stuff)
-she finally went to the dentist today and it wasn't a cavity at all
-it ended up being something related to occlusion (how your teeth come together when you close your mouth) (kamiawase ga warukatta)
-Sayu was extremely worried that it might have been wisdom teeth
-Sayu ponders the existence of cavities..she deems them unnecessary so she doesn't understand why they exist.  Since she really hates dentists she also thinks that if cavities didn't exist then there would be no need for dentists.
-when she can't sleep, she'd eat candy
-her reasoning is, it becomes like a fairytale, the sweet smell accompanies her in sleep
-she tells little kids to not copy her because she's bad XD

Tottori

-the Yonago promotion in Tottori with Reina was a lot of fun
-the two of them always have a lot of fun together
-since Reina's from the same generation they don't have to be watch themselves and they can go at their own pace

-at the concert in Tottori, Sayu's friend from first grade attended the concert
-she lives in Kobe right now, but instead of attending the concerts nearby Kobe, she went through the trouble of going to Tottori to attend a concert of her own prefecture
-sayu was able to see her clearly in the second floor family seating
-she was really happy to see her friend whose been supporting her after all this time
-since first grade they didn't really talk but they did mail each other
-it was thanks to their mom's being friends that sayu was able to be friends with her
-her friend couldn't stop crying concert after seeing her important friend (Sayu) work so hard in concert being the same age and all (Sayu was really touched at the display).  She continued crying a lot on the phone
-Sayu's really happy to have such a great friend

[At the Hiroshima concert (near Yamaguchi) Sayu made the comment "Please don't die" to the audience]

-Sayu's happy over the Hiroshima concert with the encore being a Sayumi call and the pink shirts in the audience
-Sayu was thinking how she'd really like to see everyone again hence the please don't die comment.
-she wants everyone to be healthy

[Whose the onabe magistrate? (the one in charge of the cooking)  Is it the leader Ai chan?]

-Sayu has gone for nabe with Ai chan before. 
-She had nabe with Eri yesterday (mom, Eri mama, Eri, and Sayu went).
-the members haven't all gone out for nabe yet even though they keep saying they want to...Sayu thinks it would be nice if they could one day do that but Sayu wonders if that day will ever come.
-she doesn't know whose in charge of the nabe as a result
-but when it comes to yakiniku Ai chan would take charge. 
-Ai chan wouldn't let them touch the meat. Sayu would think to herself ~I want to eat it...it'll be fine even at this redness~ but if she were to touch the meat, Ai chan would get mad.   
-normally when it comes to hospitality Gaki san comes to mind
-Sayu thinks Risa get's it form her mom because when at Gaki san's house, Gaki san mama is extremely hospitable. 


[Sayu Usapi Diary]

August 14, 2007

Today in the morning (or rather last night?), we went to see the shooting stars.
The 3 of us went for a walk outside but didn't see any shooting stars.
In fact we couldn't see any stars at all.
As a result, went with oneechan to the convenience store and bought sweets
(?) it was really fun. seriously.
Fell sound asleep soon after.
Afterwards the two of us played a game in the bath.
hearto <3


-the part about the 3 of us refers to the three of them that live together (mom, sis, sayu)
-that day was shishiza ryuuseigun so you were suppose to be able to see a lot of shooting stars
-on that day, even if her dad had work in the morning and she had to go to school, they would still go out to watch the stars at 3 or 4 in the morning
-so after coming to Tokyo she wanted to do that too.  they manage to do so this time
-in Yamaguchi they can see the stars but this time they couldn't see any
-Sayu thinks it was perhaps due to the bad weather in Tokyo that day
-back in Yamaguchi she was moved by seeing the shooting stars.  Even though she didn't have a diary back then she remembers it because she wrote about it in school.  She counted 100 shooting stars that night.  It was absolutely amazing.
-she made a lot of wishes on the shooting stars
-in grade 6 she made a wish to pass her jr high school entrance exams
-she didn't pass the exam (was probably aiming for a certain school) but thanks to that she was able to join morning musume
-she thinks if she did make it she wouldn't have been able to enter morning musume


November 15, 2007

First off today Mom and I watched a movie at Toyosu. Closed Note.
Afterwards, we went shopping and went for yakiniku (Eri, Eri mama included).
Afterwards, the two of us, Eri and I ate honey toast at a karaoke in Shibuya. It was delicious~ kyaaa~
Then CBC live 6th gen special. It was fun!
Glad it was completed smoothly. 
Oyasayumin.


-Sayu says this was the only day she actually wrote oyasayumin in her diary
-She thinks she probably wrote that because it was so fun.
-it being live and it being with the 3 of them.
-She was a bit worried over it being live plus the 3 of them didn't really have many chances doing a radio show together but it was really fun in the end
-Sayu thinks it would be great if the 3 of them could do another live show together in the future.

[Oneechan]

-Sometimes Sayu's sister would turn off the lights to the bathroom when Sayu's still inside.
-Usually after a bath...if her sister forgets that sayu's still there she'd turn off the lights.  Sayu's okay with that cause she'd just scream and her sister would say sorry and turn the lights right back on
-but once sayu's oneechan shut the lights off to the bathroom while Sayu was using the toilet. 
-Sayu yelled loudly "Oneechan! the lights!!!".  She yelled til her throat hurt but she didn't hear Sayu at all XD

-It happened to her brother once too.  He didn't yell out since it's probably embarrassing for a guy. He just went in the dark and walked back to his room like nothing happened. XD


[listener heard that Kamei and Koharu don't hang out in private...asks if Sayu hangs out with koharu]

-Koharu is the only member Sayu hasn't hung out with
-recently been going out with 8th gen a lot
-with koharu she thinks it's probably just a matter of timing plus koharu seems to really like going out shopping with her older sister
-instead of doing the inviting Sayu would rather be invited
-she'd go out for dinner with koharu if the opportunity arises

[Sayu accidentally called Risa the leader and then corrected it to subleader...so the listener wants to know if Risa is more leader like than Ai chan]

-Sayu doesn't think that at all
-Sayu really loves Ai chan as the leader
-she really liked Yoshizawa san as leader too but it's different
-Yossie looked at the members objectively while Ai chan's sees things from the same standing point










Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kiikoi on December 18, 2008, 02:17:42 PM
i lol'ed about the lights thing XD her brother must be scared XD

sayu is been hanging out with the 8th gen recently huh..nice senpai :)

LOL at sayu-obama scene XD XD

i hate to throw mangas too..but i guess if there's too many and if you really don't like the mangas at all
i guess it good to throw it out

i wonder what kind of girl sayu's friend is...is she cute tee hee

i hope someday i can see the shooting stars with sayu too :wub: :wub: :drool: :wub:

-kudos Sukoshi :D great to see you're translating again. i miss your translations :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on December 18, 2008, 03:09:30 PM
Lots (well kinda) of Ai-chan and Gaki this time, YAY! :heart:
I'm glad she thinks Ai is a good leader & I agree with her about Ai looking at it from the same point as the others; makes it such a different dynamic.
Can't really blame her for calling Gaki the leader though... Ai & Risa seem pretty equal in leadership, almost as if they share the (public) roles equally :)

Sayu dear, if you don't want to go to the dentist then stop eating candy when you can't sleep XD Gosh could you imagine Sayu & Reina sharing a hotel room & how much candy they would go through :lol:
The shooting star part was so cute and sweet :heart: I think over all this ep. had like a nostalgic feeling with the talk of going out to see the shooting stars when she was young, her 1st grade friend & some other stuff.

Twas a really long translation too darling Sukoshi, thank you sooooo much!!! :gmon heartu:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 18, 2008, 10:23:29 PM
Thanks for the translation Sukoshi.. was really missing them! :)

* I thought it's kinda odd that Sayu and Koha have never hung out before seeing as how Sayu is her mentor and Koha's schedule has only recently become really busy with Kirarin and all.

* Sayu seems to really make good friends that she cares about and that care about her like Eri and now this girl from 1st grade!

* I wonder what Tsunku would say if he finds out his autographed copy has gone missing! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on December 19, 2008, 08:34:26 PM
from Alo Hello 3

(http://img95.imageshack.us/img95/3034/1568716400x222td5.gif) (http://imageshack.us)

just imagine when you watch it in high quality  :inlove:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on December 20, 2008, 01:55:17 PM
Sayu such a tease ^_^ ...reminds me of her short story in her Love Story DVD. Thanks for the gif.

@Sukoshi
Thanks for translations, I always looking for it everyweek. I read them religously and even read them 2 or 3 times. Much appreciated.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on December 20, 2008, 11:34:00 PM
Hehe thanks eynjel18
that kind of comment can sure make a girl blush...oh wait I think that's Sayu's doing from the gif  :wriggly:

oh yeah read the blurb about Mako going to Sayu's house on h!o...so cute~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on December 21, 2008, 03:39:51 PM
Hehe thanks eynjel18
that kind of comment can sure make a girl blush...oh wait I think that's Sayu's doing from the gif  :wriggly:

oh yeah read the blurb about Mako going to Sayu's house on h!o...so cute~

You're welcome. Yeah I've read that, there's also a pic of a mug with a picture of rabbits. I assume that was Sayu's :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on December 22, 2008, 04:55:41 AM
*faints*

That gif is soo.... <3 <3 <3
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on December 23, 2008, 08:00:53 AM
I'm glad OnDiet knocked on Sukoshi's door. Cuz I didn't have the guts to do it :P Thanks for the translations as always!! I had fun reading them. I swear there's something about these translations. I recently visited the dentist twice! I'm gonna have to do it again in January XD

You're welcome. Yeah I've read that, there's also a pic of a mug with a picture of rabbits. I assume that was Sayu's :wub:
Me too! Everytime I see something rabbits related I think of Sayumi. I think I'm in too deep :lol:

And that AH3 gif....no words...I'll just die quietly in the corner.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on December 23, 2008, 05:51:51 PM
^You're not the only one. My teacher mentioned bunnies and turtles in class one day and my mind flickered on from it's dead state into "SAYUERI!?" XD Least to say, I was disappointed because there was none on hand at the moment. I quote her, "The story is like a bunny and turtle. You can't have one with the other!" It's the only good thing she's said this year... ¬¬

Nyehehehehe...I wondering if there'll be a special mention for Eri on Konya this time :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on December 24, 2008, 05:53:45 AM
been going thru my files and realize that I don't have the english subtitle files for the following pb "making of" videos:
Michishige:
2nd pb - Doukei
3rd PB - 17 Love Hello! and DVD
4th PB - Sousou

Whether there is or is not, can someone please inform me?  please and thank you. 
btw, soft subs (subtitle files) are fine, too.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on December 24, 2008, 10:36:25 AM
been going thru my files and realize that I don't have the english subtitle files for the following pb "making of" videos:
Michishige:
2nd pb - Doukei
3rd PB - 17 Love Hello! and DVD
4th PB - Sousou

Whether there is or is not, can someone please inform me?  please and thank you. 
btw, soft subs (subtitle files) are fine, too.


According to nico_pink from SMF (SayuMine Fansite) their team is currently working on 17 Love Hello! DVD (they are also the ones who subbed LOVE STORY and Love Letter Making). We just have to wait and I'm sensing we don't have to wait long for that. About Doukei and Sousou, I just requested them to sub them too and hope they will.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on December 24, 2008, 12:23:53 PM
Nyehehehehe...I wondering if there'll be a special mention for Eri on Konya this time :wub:

Well for #115 I can tell you there are at least 2 (2 that I translated anyways...I should really finish that....XD) 
#116 ranting about Eri being late again and EriChristmas XD

Hehe Eri might have just turned 20 but Sayu seems to be looking forward to 20 too.  She wants to join Ai chan and Gaki in their drinking talk.  Seems like everyone's fics about Sayu being a strong drinker might be true after all.   The women in her family are really strong drinkers.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on December 24, 2008, 10:21:43 PM
been going thru my files and realize that I don't have the english subtitle files for the following pb "making of" videos:
Michishige:
2nd pb - Doukei
3rd PB - 17 Love Hello! and DVD
4th PB - Sousou

Whether there is or is not, can someone please inform me?  please and thank you. 
btw, soft subs (subtitle files) are fine, too.


According to nico_pink from SMF (SayuMine Fansite) their team is currently working on 17 Love Hello! DVD (they are also the ones who subbed LOVE STORY and Love Letter Making). We just have to wait and I'm sensing we don't have to wait long for that. About Doukei and Sousou, I just requested them to sub them too and hope they will.

Thank for the info, good to know...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on December 27, 2008, 04:29:37 AM
wah...the thread fell to the second page  :O

sorry for the delay..I blame the holidays
dead tired from boxing day shopping....
 
but anyways enjoy =)

-----------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #115 2008-12-16

Aika

-Sayu recently hung out with Aika
-normally Mitsui is very dependable.
-Everyone knows how Sayu's always saying that she depends on Mitsui but Mitsui is always saying that she depends on Michishige San.  Sayu thinks Mitsui is a very good kid for showing that kind of respect to her seniors.
-Mitsui loves dogs.  Recently she bought a toy poodle.  Aika named him Leo.
-Sayu wants to hurry up and get a dog too
-on their outing, the two of them went to visit a pet shop.  It was super fun!
-Mitsui did her research.  She got the pet shop numbers and called in advance, she had a map and knew the directions
-therefore Sayu felt that she depended on Aika a lot
-It gets dark pretty early, around 5.  they were both a little scared so they were holding hands while walking.
-When a car was approaching, Aika pulled Sayu over while saying "Michishige san, this way!"
-Sayu points out that usually when two girls are walking together, young guys would go approach them.  When guys were talking to Sayu, Aika would pull on her hand.
-the pets were really cute.  the toy poodle and chihuahuas were super cute
-Sayu always thought she really loved dogs but after seeing Aika's cute interaction with the doggies..Sayu wanted to take Aika home because she thought Aika was cuter XD

Chu natsu party

-Listener was asking Sayu if she noticed that during chu natsu party...the bracelet Sayu was wearing would appear and disappear during the performance.
-Sayu talks about her mistake again but Sayu didn't notice it on the dvd

[During an MC in Nagano (Aki tour), Sayu was talking about coming of age ceremonies.  Listener thinks it's a bit early to be talking about that since hers isn't next year but the following year]  (Fall 2007 concert)

-Sayu was mistaken and kept thinking it was next year.
-for her sister's coming of age ceremony her grandmother bought her oneechan a hawagi (kimono with long sleeves)
-after the MC she was thinking how Eri hasn't had her coming of age ceremony yet
-Sayu's not the same age as Eri since Eri's one year older so when talking to Eri, Eri told Sayu that hers was next year.  that's when Sayu first realized her mistake.
-she might have been talking about it a bit early but she really looks forward to the ceremony all the same.
-Sayu will definitely wear a long sleeve kimono with fur and if possible not to have it in Tokyo but her own hometown.

-even if the coming of age ceremony is impossible, there would be a class reunion during that time. 
-she made an agreement with her elementary school classmates and friends that when they were 20 they'd open the time capsule they made 
-she thinks it'll be embarrassing since she put a tetsu and tomo-san cd in there. 

[listener comments on the members calling Ai chan an obaasan]

-Sayu doesn't think Ai chan's an obaasan even though she says it
-She's actually envious of Ai chan for her baby face.
-actually the one with the most adult like appearance is the youngest in age, 16 year old, Koharu chan.
-the most adult-like, cool, most adult-looking face.  it's strange.
-Sayu remembers in the past when members couldn't move their bodies anymore or were tired out, Sayu would think..ah that's what happens when you are 20, you become like an obaasan.
-being the oldest in morning musume it's tradition to receive the obaasan treatment.  Sayu doesn't think of Ai chan as a obaasan even thought she, like everyone else, would say it.
-but maybe someone like Tanaka Reina, who wants to be forever 13 and has her mental age at 13, would look at the 22 year old Ai chan and think she's an obaasan.  (Sayu doesn't really know though, she's only taking a guess here)

Koharu

[the next two parts involve the word urusai (loud/annoying).  The word and the scenario are given by the listener.  This scenario involved saying Urusai to Koharu when she's telling one of her endless stories.]

-when Sayu's at her limit while listening she'd say "sorry koharu, now is not a good time"
-she wouldn't say she's annoying because that's harsh.
-A part of her likes how cute Koharu is when she's putting in a lot of effort to talk to her. 
-plus she likes how Koharu's a obedient child/honest so she doesn't want to ruin that with such a hurtful remark.

SayuEri

-Sometimes she can feel the annoyance caused by the two of them
-Sayu thinks that the SayuEri entity is sometimes just too strong
-when entering the concert venue the two of them would always sit next to each other. Always.
-it never happens that they aren't sitting together. The members also know of this. 
-Sayu doesn't really mind if there comes a time where she doesn't get to sit next to Eri since they have the same dressing room anyways
-Sayu really does want to sit next to Eri but it'd be totally fine if they see each other and just sit down together (vs some kind of arrangement).
-once Aika said to Sayu "Michishige san, Kamei san is sitting over here!" 
-Mitsui even took notice that the two of them like to sit together.  She knows Mitsui is a kindhearted junior.
-The two of them have the same sense of humor.  There are people with different senses of humor too but the two of them are familiar with each other. 
-When looking at ordinary things and people, They'd laugh their heads off at the littlest thing and the other members would have no idea what's so funny.
-Even though they know the others don't get it and that they should laugh about it later, the two of them just can't stop laughing. 
-At this point..she thinks the two of them are probably annoying to others XD

Can't watch

-Sayu can't take the >__<* scenes in horror movies.
-Sayu can't watch drama scenes where people are being beaten. 
-If there's fighting in school dramas she'd hit fast forward and skip 20 seconds of it.  It leaves a bad feeling.
-Same goes for hospital stuff.  She likes it but can't bare to watch.  She doesn't understand why she wanted to be a nurse when she was young. XD
-she can't watch scenes with shots
-even with variety programs...if there's scenes with physical examinations and stuff, she can't watch it even though she wants to.
-she gets all scared and antsy

*insert proper translation for egui there

oneechan

-Sayu's grateful for having her oneechan. She can't live without her.
-her oneechan helps her mentally/emotionally among other things
-Sayu has no interest in fashion but she has her sister to go shopping with (and her mom)
-her sister would tell her what she thinks looks good
-her sister is fashion driven so Sayu follows her lead
-classmates used to comment on how Sayu's trendy.  It's all thanks to her sister.
-she's really helped her with a lot in many ways

Sensei

-Sayu talked about how she used to make teachers mad from being mischievous but surprisingly because of that she got to talk with her teacher. 
-she became friends with her teacher as a result
-even now, when she goes back to Yamaguchi and visits the school, her teacher would be like "Yo! Michishige"

Geemu

-Sayu was addicted to this game where you are a fashion shop owner.  You are suppose to make the shop grow, get money to buy clothes, change hair, makeup, competing in the city's contest. 
-even though she has no interest in fashion, she got so addicted
-during the aki tour, she felt bad for Eri because before rehearsals she would always be talking about it with her...though Eri would always have a bored look on her face. XD  she couldn't help it though cause she was just too addicted.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on December 27, 2008, 05:36:05 AM
Awww... EVEN MORE SAYUERI LOVE!!! :wub: And it looks like I did make a correct observation... Well, kinda. I watched the backstage vids for the '08 winter H!P concert, and I noticed that everytime they'd do that giganto circle, Sayu would ALWAYS be holding Eri's hand. :wub: Bunny and turtle~ <3
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on December 27, 2008, 12:41:29 PM
ah!  *light blub on!* 

so I was watching Hatachi and the comment about the fur totally makes sense now!  Watched Eri wear the long sleeve kimono with the white fur!  Soooo pretty~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 29, 2008, 11:36:25 PM
Sorry for the lateness! :sweatdrop:

Here's KonUsaPi #116:

http://www.sendspace.com/file/irimha

Playlist:
1. Shige-pink & Koha-pink: Wa~ MERRY PINX'mas

2. Yossie, Gaki, Eri: Kotatsu no Uta 'Jyuken Story'

3. Lil'B: Negaigoto Hitotsu Kimi e

4. Koharu Kusumi: Love Chick

5. Mariah Carey: All I Want For Christmas ( Koibito-tachi no Christmas)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 31, 2008, 01:29:53 AM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/74478y

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Resonant Blue

2. Morning Musume: Inspiration

3. Lil'B: Negaigoto Hitotsu Kimi e

4. High King: Kioku no Meiro

5. Morning Musume: Sono Bamen de Bibbicha Ikenaijyan
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on December 31, 2008, 08:25:39 PM
Nyehehehehe...I wondering if there'll be a special mention for Eri on Konya this time :wub:

Well for #115 I can tell you there are at least 2 (2 that I translated anyways...I should really finish that....XD) 
#116 ranting about Eri being late again and EriChristmas XD

Hehe Eri might have just turned 20 but Sayu seems to be looking forward to 20 too.  She wants to join Ai chan and Gaki in their drinking talk.  Seems like everyone's fics about Sayu being a strong drinker might be true after all.   The women in her family are really strong drinkers.



Thanks again for translating the radioshow Sukoshi-chan*hugs* I'm looking forward to #116 since there is mention about Eri x Xmas plus some cute Sayu rant about the turtle. SayuAika is cute. Though I still prefer KameShige. :P LOL at Sayumi wanting to take Aika home.
Ai definitely has a youthful face. Have I mentioned how much I'm looking forward to Q.E.D?
Sayu is friends with her teacher? Wow, I wish I was friends with all of mine. Then maybe I would get better grades XD

ah!  *light blub on!* 

so I was watching Hatachi and the comment about the fur totally makes sense now!  Watched Eri wear the long sleeve kimono with the white fur!  Soooo pretty~

So that was why Eri had the kimono outfit. I was wondering why the sudden appearance of that.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on January 01, 2009, 05:01:36 AM
Ah!  I'm really looking forward to Q.E.D too!  got really excited after seeing Ai chan kick that dude in the preview XD  It's gotta be a lot better than the stuff I watched this season....

ah yes the kimono part...I didn't really wonder about it, my brain was too busy being mesmerized XD  Can't wait to see the rest of the rokkies in one.

but anyways

Eri Christmas and Happy New Year!

-----------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #116 2008-12-23

-Merry Christmas~!
-Christmas of course means presents so as a Christmas present to herself Sayu was going to get herself a new cell phone
-Sayu bought her first cellphone after joining Morning Musume
-within these 5-6 years she's changed her cellphone 5 or 6 times but she would always buy the same model
-the most recent replacement she bought was defective.  When she presses the "a" button, it would take like 3-4 seconds to respond...so she thought if she's gonna go through the trouble of buying a new phone she should get a new model.
-Sayu thinks cellphones have become expensive lately
-she asked the store clerks for recommendations and when she asked the price, she found it to be astonishingly high
-As for the clerk's number one recommendation, she wasn't ready for it and ended up not getting it

year-end party

-there's a year-end party for the company with the managers and the higher ups. 
-As for a year-end party with the members only...that has never happened nor for Christmas.
-the members do present exchanges every year though. 
-The gift price limit is set at 3000 yen. 
-There would be this song playing and after that they'd exchange presents.
-They haven't done a big get together because everyone spends Christmas with their families
-never had a member only year-end party together but, at the company's end year party, when the members all sit together and chat it feels like a member year end party.

20

-Today is Eri's birthday! Omedetou Eririn~
-Sayu finds it weird that she'll be 20 next year.
-when she was in elementary, she thought she'd be an adult by 16. 
-16 was already very grown up to her, 20 was beyond her imagination.
-Surprisingly, Sayu finds a lot of people don't really change after turning 20
-she's looking forward to turning 20.  of course, there's also the feeling of wanting to stay in her teens forever but she wants to be seen as an adult and to be able to do things on her own.
-the thing she looks forward to most is drinking.
-Gaki san turned 20 this year and had fun drinking. 
-in the dressing room she and Ai chan are always talking in a lingo she doesn't understand...like what drinks are good.
-she's really looking forward to being able to join in on their convo next year.
-in their household, the women in the house really drink.
-her dad and brother and really weak at drinking.  Even little sips seem to be too much.  Well rather than weak it seems like they don't like it.
-her mom and sister are really something though. 
-her mom wants Sayu to hurry up and turn 20 so they can drink beer together.
-Sayu's a little worried over drinking but she looks forward to drinking with her mom.

[Since Sayu was the only one wearing a white garter during Aruiteru at the Sharan Q concert, Listener asked if she gets to pick what she wants to wear]

-Sayu loves aruiteru so she was happy to be able to sing it but was nervous because it was with a live band. 
-The performance started off with 4 members doing the first verse then it became 5 members.  Sayu had a solo during the 2nd verse, talking over Fujimoto's line
-she was moved by being on the same stage as Aya during kizuna. 
-Wants to go to a Matsuura concert. Finds Aya's voice really healing
-During a new year's program this year, morning musume and MMOG were together. 
-Sayu and Rika had matching outfits on the program.  Sayu was wearing white and Ishikawa san was wearing black.  Rika and Sayu talked about how they, ecomoni, should go matching which made Sayu really happy.
-in the past she rarely voiced her opinion about what she wants to wear because she was scared
-even for photo shoots she leaves it up to the staff to choose for her

[Sayu Usapi Diary]

October 19, 2008

Today is the 3rd Pepper Keibu event .
Was happy to be left in charge of the MC but was nervous.  The 3 times were fun.
The handshake part was fun.  A lot of people came.  shooting star~
Happy I got praised for the MC. Hearto <3


-before the handshake portion there's an event portion.  Normally Gaki san is the one doing the directing (the one leading the event) and after that when there's no directing everyone plays a game.
-this time for the Pepper Keibu event Sayu got to do the directing
-She was very nervous during rehearsal. 
-the day before they had a concert and on the way back Sayu spent the time desperately going over her script and trying to remember everything
-she lost some of the nervousness after the first event and the second and third became really fun.
-With all 3 times being close to the fans and talking to them was really of fun
-Sayu received a lot of praise from the fans during the handshake that day
-after the events she would listen to her manager's feedback but getting feedback from the fans was different since their opinions were based solely on the event.  The praise she got from the fans helped her feel relieved.

November 8, 2008

Hachioji Resonant Live
Today is the live in Hachioji. 
Body felt extremely light.  It was fun!
No stomach pain, it feels like my body is in harmony with itself.
Had strange nervousness for Lemon Iro. 
The song is difficult but oh well~ it's fun~
Tomorrow I have a date with oneechan~ Lookin forward to it~


-her tension is weird on concert days
-for this Resonant Live Fall Tour, the rokkies sang Lemon Iro together. 
-the first verse, second verse and chorus was split among the 3 of them.
-for the hachioji performance she forgot which part was hers for the first and second performances
-felt she was letting down the vocal teacher so her entry had a little remorse, hence the oh well~
-but concerts are really fun

Gifts

-Sayu has trouble buying Christmas presents every year
-9 people makes it a lot harder than a birthday present for one
-she barely makes it on time
-when she goes shopping the things on the members Christmas list would all be gone by then
-she knows she's got to buy them fast but when she goes to buy them she can't find them
-she aims for something of practical use and one big present that would have an impact (verses many smaller gifts)
-brings up Gaki san's book gift card as an example of the most practical gift but she wants to buy something cuter

Slow turtle

-out of the members, Sayu hangs out with Eri the most but Eri has never once been on time
-Eri's never been early once and has never come on time ever. 
-Sometimes it's just 5-10 minutes but sometimes it's as bad as 20-30.
-recently Sayu went out with Eri, JunJun and LinLin. 
-Linlin got there first while Sayu arrived second.
-JunJun sent them a mail saying she'll be a little late so Sayu and linlin were going to wait for her.  JunJun arrived 1 minute before their arranged meet up time, so in fact she wasn't late at all.
-Eri on the other hand didn't contact them at all.
-Sayu, thinking it's the usual pattern, decided to call Eri.
-Eri told Sayu she was almost there but in a very normal way compared to JunJun who was all rushed and apologizing when she arrived
-when Eri leisurely arrived she simply said "Sorry for making you guys wait, let's go"
-Sayu thinks the don't worry about it attitude is very Eri-like but seeing that Eri's turning 20 today it would be nice for her to correct her tardy ways 

linlin

-Linlin was sitting next to Sayu on the train on the way back from a concert
-While Linlin was sleeping Reina commented on how Linlin's sleeping face looked like that of an obaasan
-Sayu originally thought it was cute but then her devilish side started creeping out
-she kept taking cellphone pics of linlin and turned up the volume to her music really loud in an attempt to wake Linlin
-all those attempts failed though because Linlin wouldn't wake up at all

blog

-lately a lot of her senpais have been opening up blogs so she's very envious of that
-if she were allowed one,  one title she thought up would be "Mobile Friends of Michishige Sayumi"
-she can't live without her cell and she considers her cellphone her friend XD

[listener comes up with the word Eri-Christmas since Eri's bday is the day before Christmas eve]

-Sayu thinks it's good
-she sends birthday mails out at midnight so if she were to use this, she might get  "not bad, Sayu" in response
-she might just use this =D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on January 03, 2009, 04:12:56 AM
^
Thanks for the translation as usual, Sukoshi!! :heart:

Hmm, you would think Sayu would be into the latest phones and stuff but I guess that's what these shows are for: to teach us things we never would have known otherwise about our idols. :lol:
I wanna know what everyone got from this gift exchange!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :w00t:
Oooh, TakaGaki drinking together, huh? :twisted: Poor Sayu, left out of the conversation. :D Her mom and sister sound like a lot of fun.
Aww, Sayu likes Ayaya.
GO Sayu!! Congrats to her that she got to lead.
Oshi- Eri's never been early or on time in like 6 years?!?!?! :shocked: I feel like I shouldn't be surprised but DAMN!!! XD Kudos to Sayu for not getting annoyed b/c if it were me, I'd be so... :P
So those pics of Lin Lin sleeping were real? XD Now THAT is funny. And kinda sad for Lin Lin cuz now everyone knows what she looks like when she's really sleeping.
"Eri-Christmas" 8)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: OnDiet on January 03, 2009, 12:59:06 PM
@Sukoshi : Thaaaaanks. Lol, I've been telling steph I want to stop relying on your summaries, so I've been listening to the radioshows. But I'll always be gaming while listening, so its as good as not listenign xD Your translations save me so much time. (I bet you spent hours doing these translations x: )

Has been the second time Sayu is saying that she wants a blog on Konusapi..UFA, damn it listen to her and give her one.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on January 07, 2009, 12:51:52 PM
Yes, these translations do take forever but of course you know that...after all you actually did a few shows by transcript! crazy amazing!  I allow myself the luxury of skipping parts when I get fed up...like that bathing part...and the silver bra....*cough cough*

It would be great if Usapi did seep in while gaming but I tried it too and not a word got in XD  Usually I listen while colouring something in photoshop or late at night on the weekend.  Can never be too sure on how much i understand past midnight though ^_^;

but yes..I agree with you.  Give Sayu a blog so she can post awesome behind the scenes pictures like Tsunku and Mako chan!

(http://www.picamatic.com/show/2009/01/07/02/39/1689610_300x423.jpg) (http://www.picamatic.com/view/1689610_rehersal/)

Hm...maybe this will shed some light on what Sayu said about sitting together with Eri.  If my blur-a-vision is right...I'd say Sayu and Eri are sitting next to each other in the first picture.  (hehe and the mask dual look like Ai chan and Gaki).  Can't see whose who in the second picture but that looks like the setting Sayu was talking about.

anyways my favourite part on KonUsaPi this week is the Quiz Shigesagon part about Eri.  It cracked me up a lot!
Enjoy =D

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #117 2008-12-30

Geemu Parto 2

-Recently Sayu's been into a ikusei game. (those simulation games where you raise things like pets)
-The members, like Niigaki Risa and Kamei Eri, were into it too so the 3 of them played together.
-right now Sayu and her sister are really into it.  They bought the next version up which is now in colour.  When she was playing it with Eri and Gaki san it was only available in black and white.
-Sayu finds it's super cute in colour.  She treats it as if it were her own child.  If she dropped it a little she would apologize to it.
-In the game you can renovate the room to your liking.  Sayu made hers look like a princess's room and is able to transform into a weird ninja dude
-it doesn't really go well together but Sayu thinks it's super cute

-Sayu bought the game during the Christmas season.
-in the store, where she was buying the game, there was a mother and son.  the son was like "mama I want this" but the mom wasn't going to buy it
-Sayu was thinking ~why is the mama being a meanie? you can't rely on Santa-san XD
-turns out the boy didn't want the game but a plastic model that was 4 times the cost instead
-the mother told the boy to pick out one model he wanted but he had a very hard time choosing.  The mom finally coaxed him into telling her which one he really wanted with the good old Santa trick.
-Sayu thought the scene was so cute and nostalgic

Quiz Shigesagon

[According to the office site, what is your best friend, Kamei Eri's hobby and specialty]

Sayu: -sleeping? -cooking? -if it's from the past..there isn't any. -specialty..tongue twisters?

(all wrong)

-The answer to hobby was reading.  Sayu is in disbelief and calls Eri a liar! XD
-The specialty was running fast.  She believes the running part because Eri is fast but reading?!  Eri really doesn't read! 
-Sayu understands being bad at reading novels but even with manga Eri gives up after page 1 or two pages XD
-Sayu claims Eri's okay with looking at pictures but she's poor at reading words...like it doesn't seem to enter the mind XD
-She brings up GakiKame as an example...Eri's the only one that doesn't get a script every week.  Risa would have the script and would advance the show along while Eri just talks in response
-Sayu's sure the fans would figure it out right away but the bluff does have some cuteness to it

*punishment game: Sayu sings a song about Koharu in the Romance tune*

[listener asks if she was really surprised when Ogawa Makoto suddenly showed up at her place --reference to Mako chan's blog, dec.12th entry]

-that day, Sayu's mom said that Mako chan mama was coming over. 
-She thought it was mako chan mama at the door when the door bell went off.
-at that time Sayu was eating oden and then came "Saaaaaayu~"
-Sayu thought Mako chan was in high spirits! and thought Ooh, Mako chaaan~ like normal
-Sayu was a little embarrassed about the blog picture cause she had close to no makeup on but thanks mako chan all the same for letting people be able to see the regular Sayu.

(http://www.picamatic.com/show/2009/01/07/02/17/1689430_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/1689430_sayumako/)

Boots

-Sayu thought this was totally a given but every morning her mom would help her put her boots on.
-she thought it was totally normal until she told Gaki san.  Gaki san was like "EHHHhhhhhhhhh!?" in reaction
-Gaki thought it was amazing but it's totally normal for the shige household.  Her brother is the exception but Her mom gets boots for sayu and her sister. 
-usually when there's like 5 minutes to go, her mom would shout out "what colour boots would you like today?" and Sayu would shout out something like "brown~" and she'd bring them. 
-Her mom would unzip the boots, Sayu would put her feet in, then her mom would zip them up
-Sayu thought this was totally NORMAL.  she found out otherwise recently and was very surprised.

Otona no Gakuryoku Kentei QUIZ Special

-Sayu was really nervous appearing on tv without the rest of the members
-it was a very fun show
-Yaguchi and Okada Yui were really kind

[Sayu's important news of 2008 - Top 3]

Private life top 3 list

Number 3. mild insomnia

-Sayu loves sleep but lately she's not sleepy
-she's usually awake past midnight but by 1 or 2 she'll go to bed and fall asleep instantly
-but lately when it's 3am she'll wake up for sure.
-sometimes she can go back to sleep right away but when she can't go back to sleep she'll be awake until 7
-listening to soothing music doesn't help either nor watching tv
-she ends up playing with her cellphone

-been having a lot of dreams lately.  Today she had a dream about UFOs...the UFO was full of candy drops
-she didn't see any aliens though, just lots of candy drops

Number 2. Got into dramas

-normally Sayu loves watching variety shows but she doesn't watch dramas often
-but this year she got really into one drama about a genius hacker high school student that fights against virus terrorism. (Bloody Monday)
-Sayu finds it to be a drama where you really have to use your head.
-It's somehow interesting and fun
-She'd have it recorded and watch it many times over.  Like the parts she doesn't understand, she'd rewind and rewatch.
-for 1hr and 15 she would watch it very seriously
-the drama is only on once a week...the day that it airs is a day that shines the most for her.
-She just finds it incredibly enjoyable

Number 1. Doggie

-Sayu really wanted a light brown/red/brown toy poodle but due to bad timing and such she never did get one.
-she did go with mitsui to check out pet shops though
-when Sayu was walking with her mom in Ginza, they entered this shop.  It was not a pet shop but the shop had doggie clothes and pet food and a lot of fashionable things.
-there was this toy poodle with a super cute face there.  Sayu was thinking this is the one!
-she asked if it was for sale cause she really wanted it
-the price was 450000 yen but it's like the cutest thing she's ever seen
-because of the shocking price Sayu was disappointed and ended up only taking a cell pic and going home
-but it's just as well since she's really after a red coloured one anyways XD


Work life top 3 list

Number 3. Hawaii

-The most recent Hawaiian trip was the most fun for Sayu
-She didn't experience much jet lag...well except for that whole doing away with the eyelashes incident
-this time she was able to use her cell overseas without a card so she was able to talk to her mom and not have any lonely memories
-there was shopping and the fanclub tour
-the fanclub tour was really fun! It was really fun during the time they were making cell phone straps out of nuts
-the fans felt like friends
-For the dvd she made Hawaiian jewelry with Ai chan and Eri and did Love Love Kitchen with Reina and LinLin.
-Sayu was very much herself/ordinary during the dvd and wondered if that was okay since it might have been too ordinary

Number 2. A lot of Concert tours

-there are a lot of tours every year but for this year's spring concert they had an Asia tour for the first time
-All Singles Complete...very nostalgic
-getting her first concert solo with Furusato
-Sayu was of course nervous but singing by herself felt good and the fans were very kind

Number 1. 1 hour KonUsaPi!

-she was very happy to have a show in the first place but when she heard that it was being extended 30 minutes she was even more happy!
-Sayu's amazed at how the time slot got doubled!  She would have already been happy with 15 minutes more but receiving double is just really something.
-she's also got a lot of other radio work which she enjoys.
-but when it comes to konusapi she's comfortable since she's settled in and it's fun
-usually she's with all the members so when she first started doing the show alone she wondered if she was going to be okay. 
-Right now she's comfortable at it and feels that it's very important so she better value it

Naichau kamo

-Sayu is usually a fan of peaceful songs like Aruiteru and Mikan but Naichau kamo may be among her top 5 favs so look forward to it !

[oneechan]

-Recently her oneechan's good friend had to move away to Osaka for work
-the person was her oneechan's really good friend and a friend to the whole family.
-Sayu's mom was really close to her too and treated her like her own daughter
-when parting with the friend, her sister was very nonchalant...like they'll still be see each other around.
-while her sister was just like "bye bye", her mom was crying her eyes out
-seeing her mom cry made Sayu think she might cry too
-while her mom was crying her sister(?) said "Eh? mom are you having hay fever?  Isn't it an unusual time to have hay fever?"
-and her crying mom said "It's all your fault that I'm crying like this!"
-Sayu thinks her sisters cute for not thinking about anything

Aika

-Mitsui 16th birthday is approaching but Sayu hasn't decided on a present yet
-she wants to get something Mitsui would like but it's difficult when it comes to Mitsui
-Sayu thinks of a trash can but that's something she got from Aika
-She then thinks of how Aika bought a dog so doggie goods might be the way to go but then again that's more a gift to the dog
-Since Aika really likes tiger accessories, lions, and zebra? Sayu will look for something like that.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 07, 2009, 04:37:07 PM
Didn't see it posted yet, so here's this weeks' KonUsaPi (late again! :blush: )
http://www.sendspace.com/file/aeqn95 (http://www.sendspace.com/file/aeqn95)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nai Chau Kamo

2. Ongaku Gatas: Yattarouze!

3. KAME & L.N.K.: School Life
 
4. Morning Musume: Resonant Blue

5. Morning Musume: Aruiteru
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on January 08, 2009, 09:57:14 AM
Thanks for the link Usagi!  Just finished 117 (see last page for trans) and 118 is already out XD 

oh yeah i had a little trouble with the link cause the forum added extra code onto it...and then sendspace hit me with ads for some reason...I wonder if the ads are a new thing...if they are, that's a shame cause I really liked sendspace for it's lack of annoying ads.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 08, 2009, 07:22:59 PM
^ Thanks for telling me about the link.. should be fixed now! :)
I think the Sendspace ads are an occasional thing as I only get them once in a while.

Found the part about Aika liking the animal accessories. Now it's pretty clear why she gets along with Reina! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Assman on January 11, 2009, 09:13:32 AM
LOL! Hey saw Sayumi on this game show, she had to sing some song, WEIRD! MAN!
(http://i40.tinypic.com/2b14kp.jpg)
DOWNLOAD AT THE ASSHOLE! (http://forum.jphip.com/index.php?topic=18107.0)


The hosts made fun of her, poor girl :ptam-hbk:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on January 11, 2009, 06:04:41 PM
^At first it was fun, but Sayu's answers were featured a lot. At one point it wasn't really funny anymore. Poor Sayumin.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on January 13, 2009, 05:36:44 AM
^^ Wow, thanks for the link but over 1 GB? I could never dl that :cry:

@Sukoshi: So JunLin were in between TakaGaki and KameShige? I can't really tell. So Sayu's into the latest version of the Tamagotchi eh, interesting. I used to have a couple of them. Haha Sayu has a ninja one? Cute!! Sayu has a really nice mom. Maybe since her mother babies her so much she feels she should find someone to baby and hora, that came in the form of a certain turtle :P She suffers from insomnia? Another thing we have in common. Ditto the cellphone playing XD

A little side topic here, Sayu when eating looks...eh...I don't know how to say this. LOL. Just watch her eat in the AH3.

Quote
-She then thinks of how Aika bought a dog so doggie goods might be the way to go but then again that's more a gift to the dog

I never thought about it like that. But now that Sayumi has mentioned it, it does makes sense ne? Thank you for the hard work Sukoshi-chan  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 13, 2009, 06:35:45 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/o9gzup

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nai Chau Kamo

2. Morning Musume: Roman ~ My Dear Boy

3. Kame & L.N.K.: School Life

4. Morning Musume: Peppa Keibu

5. Berryz Koubou (Sugaya Risako): Real Love


I read somewhere that on Yantan Sayu said that when she didn't know the answers she made up funny ones and she got praised by Sanma for it. By all reports she did a great job on the show and could lead to getting more of this kind of "Tarento" work! :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on January 14, 2009, 03:25:24 AM
I watched that New Year special (found in the Asshole column) of her with Yaguchi and Okada Yui (along with many other guests). 

Sayumi was totally too beautiful for words in that.  everytime the camera is on her, I pause for every few second, she look so beautiful, and even w/ no extra accessories. Her hair was straight, long hair she look so amazing. 
Her answers, though I don't understand, seems very funny since every did have a great time laughing at it.  But then every once in a while I would see Sayu kind sad, like she wasn't really enjoy ALL that laughing at her. 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 14, 2009, 03:35:51 PM
I imagine that even if you're the one making people laugh at you it's still a bit hard to take. :(

A bit of audio from a guest appearance on The Possible/Canaria Club radioshow that airs after Sayus' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/4rtdaq (http://"http://www.sendspace.com/file/4rtdaq")
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 14, 2009, 09:37:39 PM
It's been announced that Sayu will be a guest pupil and Teacher on Yorosen during C-utes' month and the subject she will be teaching about is Railroad.

http://ssm.laff.jp/blog/2009/01/09-114-16cb.html (http://ssm.laff.jp/blog/2009/01/09-114-16cb.html)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 20, 2009, 06:44:28 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:

http://www.sendspace.com/file/gphs50

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nai Chau Kamo

2. C-ute (Yajima Maimi): Natsu Doki Lipstick

3. Kame & L.N.K.: School Life

4. Morning Musume: Egao YES Nude

5. Berryz Koubou: Djingis Khan


Btw, no KonUsaPi during the month of February due to CBC maintenance on their transmitting station.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 22, 2009, 03:52:01 PM
Pretty quite around here lately!

Sayu got mentioned on SakuSaku earlier this week:
http://www.sendspace.com/file/1kxa7r
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on January 27, 2009, 04:59:43 PM
(http://www.picamatic.com/show/2009/01/27/06/46/1877304_300x397.jpg)
Take a seat and have a drink, made by Sayumi with love...

It's Sayumi's week! Finally! :lol:

Show some love for this legendary Momusu member.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: 楊枝君 on January 27, 2009, 05:07:45 PM
I haven't been checking the Sayu thread for ages, and now she's girl of the week? Awesome! I'm glad to see that the amount of Sayu haters has dwindled in the past couple of years, Sayu's seriously awesome!  :wub: :wub: :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shadowstar on January 27, 2009, 05:18:15 PM
Show some love for this legendary Momusu member.

"Legendary" is the correct word.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 27, 2009, 06:23:29 PM
Hooray for Sayu, Girl of the Week!!  :cow:

Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/66icnp

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nai Chau Kamo

2. Erina Mano: La La La ~ Sou Sou Sou

3. Kame & L.N.K.: School Life

4. Morning Musume: Ai Araba ~ It's All Right

5. Morning Musume: Nai Chau Kamo --- Yep, she played it twice!! 


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on January 27, 2009, 11:03:20 PM
Sayumin!

She is the sweetest, most caring girl ever in H!P imo. She is so genuine.

So much to say about her, I don't know where to start..
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on January 28, 2009, 07:01:05 AM
Sasasasayu!!!! XD I have so much more love for this chick lately, just like the good ol' days~~ :heart: (She was my original favorite member, b/c she was cute. :grin: ) I was just thinking that I REALLY love it when her hair is just straight and down. It's so beautiful and to me, she is a genuine/natural Japanese beauty, with the whole black hair thing going on. It suits her much better than dyed hair would.
And she is my PB queen. No doubt she always looks stunning~ :inlove:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on January 28, 2009, 10:38:07 AM
I always hoped Sayu would dye one streak in her hair fluor pink. Combined with her natural black hair, that would look stunning.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on January 28, 2009, 11:45:33 AM
Yatta, Sayu is the Girl of the Week at last. I first saw her on a youtube video where they were pranked by a Sadako (the Ring) coming out of the TV. Never knew who Morning Musume back then, but Sayu caught my attention out of all the girls there. Ever since she's been my favorite :)

I can't wait for her to be the teacher in Yorosen. Is Sukoshi on vacation? I miss the translation of KonUsaPi.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on January 29, 2009, 04:12:49 AM
i love how she build that alter ego of her... first she was in charge of cuteness and now sexyness XD cool, she is always nice to watch and listen (can't include singing yet but is not that bad, really)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on January 31, 2009, 02:41:09 AM
Ooo Sayu's the girl of the week!  nice~

I can't wait for her to be the teacher in Yorosen. Is Sukoshi on vacation? I miss the translation of KonUsaPi.

lol not physically on vacation...just mentally XD  I got hit with translator block! ...it's the weirdest thing...I just couldn't concentrate XD  I started on ep 118...finished half...then I decided I would rather do 119...then I felt guilt about 118....then I reasoned with myself that there's no need to pressure myself with imaginary deadlines (plus no one comments on the summaries anyways  :P -well other than 3 lovely people :wub:)  ah but no worries, the block is passing and since there's no eps in February the late translations can fill that void =)

I don't feel like double checking and editing 118 just yet so I'll just leave you with my favourite part

----------------------------------------------------------------
[scenario: rooming with Eri during a tour]

Angel Sayu: Yay! I'm with Eri again~  Happy~
Devil Sayu: that means it's going to be messy again.

-There are feelings of both but the angel's feelings are far greater
-Being in the same room with Eri is fun.
-adjusts to Eri's pace.  It's really feels like Eri's world.
-it's okay that it's messy since they are in a hotel.  As long as the mess isn't in her house, Sayu doesn't care. 
-well sometimes it's annoying when there's no walking space but overall it's okay
-The thing that gets Sayu though is that Eri has to sleep with the room slightly lit while Sayu can't sleep unless it's pitch dark.
-Sayu doesn't like the littlest of light.  Sayu doesn't even like it when the main power of the tv isn't switched off because it'll give off a little source of light. 
-She can sleep even if it's not pitch dark but she doesn't like it
-when sleeping in her room at home she'd even unplug her cellphone charger because it emits light
-but Eri's the type that sleeps better with light cause she says she's scared
-when Sayu's about to sleep she'd compromise and she say "let's go with this amount"
-but being with Eri is really fun
-this is all Eri's own fault but because of the stuff all scattered in the room there's like no where to walk.  It's so bad that they have to jump over the luggage.  Sayu's pretty good with hopping over the luggage but Eri would trip over her own suitcase!
-Eri would end up all mad and go "Ouch! Geez what is this?!" when she gets up Sayu would say "Eri, it's not good to not tidy up" and Eri would always go "That's right but . . ."
-Sayu: "that's the cute kamei san for you"

-------------------------------------------------------------

Full summary to come later la....how much later we'll never know  :hiakhiakhiak:  (lol I'm just being evil but that's all Sayu's doing! XD)
 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on January 31, 2009, 02:54:48 AM
OMG That's great. XD I can totally imagine a little illustation of bunny Sayu hopping right over it while turtle Eri trips right over it and falls face first into her junk. Aww, SayuEri. :wub:  Sayu left out the part where she gets the bath ready for Eri sometimes. :P Jkjk

I was starting to get worried about you! I wondered just where you disappeared to. (I haven't been seeing you in the fanfic area lately, either...well, except for today, somehow. o_O)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on January 31, 2009, 05:04:08 AM
ah sorry to worry you.  Yes, I did disappear for a little while...took a breather from everything including stories.   Well I was still posting and stuff on the other forums but just with my alter-ego.  but you know I'll respond if people ask...hence today's post since eynjel18 asked where I was.

lol I see OnDiet glaring at me over at H!O XD  Thanks for the SayuEri translation btw.  I listened to that part when you said Sayu talked about Eri passionately on KonUsaPi.   

Ah...you guys don't really have to wait around for me, anyone's more welcomed to translate KonUsaPi (especially those that are much more fluent in Japanese than I am =D)



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on January 31, 2009, 05:17:01 AM
OMG, Sayu never fails to crack me up. XD B/C Sayu's such a good friend, she can compromise with Eri. :yep: For some reason, I never thought of Sayu as the type to sleep in pitch-blackness. I feel like she'd be all, "Kowaii~~" or something. :P But I guess that's Eri. Hella funny that they have to "hop" over luggage in their room. :lol:
Thanks, Sukoshi. But we like your translations...lol But really, don't force yourself or anything. 無理しなくていいよ。
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on February 01, 2009, 10:49:09 PM
I just got to watching Yorosen! and at the end of #77, 2009-01-27, Sayu got to do the Mano Point.  didn't she said that she would like to do it once on her radio show?  well, her wish came true then. congrats. 

and that Eri talk on Sayu latest show was cute, I had fun reading the translation, I hope the full one come out soon, but I don't want to rush Sukoshi so just take ur time.  hehe :D better late than never. 
btw, I really want to "hear" sayu talk about Eri, so can anyone tells me where that part is on the radio show,  how many minutes into it?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: CrypticShadow8 on February 02, 2009, 12:57:25 AM
^ I thought the same thing when I watched Yorosen. I was like "Sayu always gets what she wants." lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 02, 2009, 12:18:53 PM
Yeah Sayu really does get what she wants.  When yorosen first started she also wanted a ribbon but they only gave ribbons to those still in school.  And now they all have ribbons XD

@BigDnm01

if you want to hear all the Eri parts for ep 118 here's a quick reference
26:50 - hotel room
36:05 - K4
43:15 - Cheesecake
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 02, 2009, 07:46:59 PM
@ Sukoshi- Lol, no worries.. we were just a bit worried having not heard from you in a while! :)

Even though Eri's older she seems a lot younger than Sayu in that she leaves her room a mess and likes to sleep with a 'nightlight' on! XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 03, 2009, 07:11:22 AM
KonUsaPi #118 2008-01-06

Ongaku Gatas

-The Ongaku Gatas concert that Sayu watched was very interesting
-it was at a live house.  morning musume has never done a performance at a live house before so Sayu would like to give that a try.
-the fans are really close
-she was on the second floor but she could really see the members facial expressions
-the feeling of being so close was really fun
-Yoshizawa san was really funny.  It seemed like she wasn't an idol but a performer (geinin) she was making all sorts of weird faces XD  Sayu laughed a lot but at the same time Yossie was also really cool!
-there was a part where Yossie had a no sleeve jacket on which made Sayu think that Yossie's just way too cool!
-at that moment she thought yoshizawa san was the best!

Perfume

-Aside from going to h!p concerts, Sayu went to see Perfume at budokan
-it was fun.  Sayu thought it was amazing that even though Perfume is a group of 3 girls there's a lot of girl fans
-the dance and the performance was really cool
-the MC was really amusing with A~chan being airheaded and Kashiyuka chan revivaling A~chan in air headedness...that added with it Nocchi picking on them was very funny
-Sayu thinks the 3 have a very good balance.
-she learned a lot from their MC
-Sayu saw this in the middle of the morning musume's aki tour and wondered to herself what would it be like if she said such and such during a morning musume concert
-of course there are people of the same generation as her in morning musume, but it was very interesting to watch people of the same generation from another group.

[listener mentions Yaguchi and Tsurutarou blogging about Sayu and wondered if she was nervous without the other members during the quiz program]

-she was nervous without the others but it's a good kind of nervousness
-when she's with the others there's a good comfort but the bad thing is it makes you spoiled too, like it makes you too dependent on others. 
-For example if the leader is there to do the talking you can get away with just smiling
-When you are alone you have to depend only on yourself

-Sayu was really happy about the blog entries
-when Sayu and yaguchi were taking cellphone pics together, Sayu told Yaguchi that she is always reading her blog
-Yaguchi told her to check her blog later
-so with that expectation Sayu checked it out when she got home and was happy over the entry
-as for Kataoka Tsurutarou, Sayu hadn't seen his site before so she didn't know about his blog entry
-she ended up learning about it from a friend that told her to check it out
-that was the first time they met.  It was also probably the first time he learned her name so Sayu was really happy that he remember her full name.

Overeating

-When Sayu's concern over having eaten too much her mom would tell her things like "It's okay, Sayu chan, even if you get fat, it'd be cute.  Being chubby chubby is cute so it's okay."

Manoeri's drama role

Angel Sayu: I think acting must be hard with remembering your lines but try your best ok?
Devil Sayu: The next time we are together for a concert I'm gonna secretly sabotage your piano

-congratulates mano-chan on her drama
-mano chan is really sunao [honest/obedient]
-Mano talked about Sayu in her mc
-This made Sayu really happy and makes her think she's such a good girl! 
-Sayu thinks she's cute, has a pure heart and works really hard
-Sayu doesn't think this personally but she heard from other people that Mano's competitive and really doesn't like to lose

scenario: rooming with Eri during a tour

Angel Sayu: Yay! I'm with Eri again~  Happy~
Devil Sayu: that means it's going to be messy again.

-There are feelings of both but the angel's feelings are far greater
-Being in the same room with Eri is fun.
-adjusts to Eri's pace.  It's really feels like Eri's world.
-it's okay that it's messy since they are in a hotel.  As long as the mess isn't in her house, Sayu doesn't care.
-well sometimes it's annoying when there's no walking space but overall it's okay
-The thing that gets Sayu though is that Eri has to sleep with the room slightly lit while Sayu can't sleep unless it's pitch black.
-Sayu doesn't like the littlest of light.  Sayu doesn't even like it when the main power of the tv isn't switched off because it'll give off a little source of light.
-She can sleep even if it's not pitch black but she doesn't like it
-when sleeping in her room at home she'd even unplug her cellphone charger because it emits light
-but Eri's the type that sleeps better with light cause she says she's scared
-when Sayu's about to sleep she'd compromise and she say "let's go with this amount"
-but being with Eri is really fun
-this is all Eri's own fault but because of the stuff all scattered in the room there's like no where to walk.  It's so bad that they have to jump over the luggage.  Sayu's pretty good with hopping over the luggage but Eri would trip over her own suitcase!
-Eri would end up all mad and go "Ouch! Geez what is this?!" when she gets up Sayu would say "Eri, it's not good to not tidy up" and Eri would always go "That's right but . . ."
-Sayu: "that's the cute kamei san for you"

Koharu and her stories

-Koharu would often enthusiastically talk to Sayu
-the problem with koharu and her stories is Sayu has no interest in them
-while talking about dreams, Sayu thinks it's only interesting to the person that had the dream
-the same goes for nightmares, it's just not as scary hearing about them as oppose to having them
-At first Sayu would reply to what she's talking about enthusiastically but as Koharu talks on the enthusiasm drops off but it's a good thing Koharu doesn't notice the difference
-Koharu would also talk about things like dogs and her family

scenario: Hearing about Eri chan, Gaki san, and Ai chan going out together

-if Sayu heard that she'd say "oh is that so?" in an enthusiastic way with her eyes sparkling and stuff but deep down it'd be more like "oh is that so..." in a shocked way (since it's the 3 of them going out together without her)
-The 4 of them (Ai chan, Gaki san, Eri, Sayumi) share a dressing room often
-since it's usually always the 4 of them, it'd be sad if one of them wasn't there
-as far as she knows she doesn't think it's happened yet
-Sayu doesn't like the feeling of Eri being taken..it's like why?
-she'd be okay with it if Eri told her beforehand but she would hate it if she heard about it suddenly. she would probably cry (naichau kamo)

Eri's SaltCake

-previously Eri made a cheesecake with salt instead of sugar
-recently Eri mailed Sayu and told her she's going to make cheesecake
-seeing this as a rare occasion (since Eri hasn't been cooking recently) Sayu wished Eri luck
-after that she didn't hear back from Eri so Sayu wonder what happened
-later on there was the magazine interview where Eri talked about mixing up salt with sugar again.  Sayu was like "Again?!" and figured that's why she didn't get a reply
-Even though Eri made such a mistake she made her sister eat it by saying "Are you going to eat it? You'll eat it right? You'll eat it right?"

-Sayu finds Eri's sister is really cute and that she really loves Eri
-she really praises her sister and she's a little different/Eccentric (kawatta ko) in a good way
-when they are watching models on tv, Eri and Sayu would be like "she's cute~" and Eri would be like "I want to be like this person"
-then Eri's sister would be like "Eri's totally cuter!"
-Sayu finds that kind of praise between sisters unusual and is a little envious as a result.

[pepper keibu, naichau kamo]

-she feels blessed for getting the final line in pepper keibu since the last line is suppose to have an impact
-this time with naichau kamo she has two solo parts in the bridge in which she's very thankful for
-she thinks the lines she has are really great because they're about Mariko's feelings




Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 03, 2009, 04:39:58 PM
^ Thanks Sukoshi!! :)

* Sayu's mom is funny saying that it's okay is Sayu gets chubby because chubby is cute too! :lol:
* I wonder if Koharu heard that Sayu fakes interest in her stories!
* Eri must've been embarrassed to tell Sayu that she messed up the cheesecake again.

Btw, here's the blog post Tsurutaro Kataoka made that mentions Sayu:

Quote
2008年12月16日
『おとなの学力検定スペシャル 小学校教科書クイズ』…
 
本日5時起床、リンゴ、ラフランス、柿、野菜サンドイッチ、味噌汁、チョコレートケーキを食し、まずは朝トレジムワークをし、午後より麹町日本テレビへ。次回出演の番組打合せ、そして新春1月3日(土)18時30分~20時54分放送『おとなの学力検定スペシャル 小学校教科書クイズ』の収録。30人の中から誰がナンバーワンになるのか。太田プロからは私と、つるの剛士氏、柳原可奈子ちゃん三人が参戦。まぁ勝てる訳ないか。 とにかく 道重さゆみ ちゃん大注目。まぁご覧下さい。
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 08, 2009, 05:45:22 AM
lol Sayu's the real life version of Ryoga XD

More Koha-rant coming right up~ enjoy

-----------------------------------------------------------------------------
KonUsaPi #119 2008-01-13

-Sayu's scared that time is going by too fast. 
-It's Jan 13th so in exactly half a year, she'll be turning 20!

Quiz Shigesagon

[What colour is associated with the official residence of the president of the united states?]

-Sayu: pink? blue? something house! blue house! green houses?!

[Sayu and Koharu did a radio show together. Listener wants Koharu on KonUsaPi]

-Sayu really does feel like calling on Koharu at least once but one week (of shows with Koharu) is already more than enough.
-Koharu seriously talks endlessly but is my paced at the same time. 
-Koharu thinks it's normal and actually says "Koharu is normal" that's why picking on her doesn't work because she thinks she's perfectly fine the way she is
-often when they are together, if Sayu were to poke fun at Koharu...Mitsui would give in while JunJun would counter. 
-There's no reaction from Koharu..it feels not worth doing and it's tiring.  that's why Sayu wants only 1 week
-but being around koharu, koharu is the type to not get discouraged so it's comforting that Sayu can say anything without hesitation.

[what warm drink do you drink in the winter?]

-hot soy milk latte
-there's a coffee shop by the train station close to her house so when she gets off the train she'd ask the shopkeeper for a hot soy latte
-she extremely likes the warm feeling when holding the drink and she loves the foam on top
-she thinks the whole concept of a girl, holding onto a hot soy latte drink when it's cold out, is really cute.  She buys it not out of thirst or anything but because she likes that feeling.
-Sayu also likes the fact that since she has to walk a bit from the train station, she'd take a taxi.  Since it's exactly one meter from there to get home the cost is 660 yen. That leaves 340 yen in change and the drink at the coffee place happens to be 340 yen.  So Sayu can pay for it all perfectly with 1000 yen. * 
-it doesn't work now that the cost is 710 yen but before if all goes according to plan then she can pay with one 1000 yen bill.
-she really likes winter.  she likes the melancholy, bitter-sweet feeling of it.
-it's puzzling since bitter-sweet feelings have a painful image to it and that's why people tend not to like the feeling but Sayu really likes it.

[what was the reason you were chosen to be Koharu's mentor over Reina and Eri?]

-Sayu really doesn't know the details.  She was just told by her manager to do things.  At dance lessons she was told to be by Koharu's side.
-she even found it strange at the time
-At a time when koharu wasn't around in the dressing room, her manager called Sayu in for a talk concerning Koharu. 
-Sayu was thinking the one that has to be her educator would have a lot of trouble and then the manager said "it's you, Michishige" and Sayu was like "Ehhhh!?"
-then it started to make sense and Sayu figured they planned this from the beginning but she didn't listen to the details
-right now she's glad she did it. 
-when she was doing it, she remember really wanting to stop and then suddenly she thought to herself "today I'll really quit doing it" and she did XD
-she thinks the problem is Koharu's too free
-Sayu couldn't believe it was like the expression in one ear and out the other. 
-it's easy to forget things and with koharu she'll forget something right away so Sayu told her she better write it down.  Koharu replies with a "hai!" but she never did do it.  it's like she's doesn't even pick up a pen XD
-Sayu was worried over what to do since it was the first time she had to advise someone younger
-Being in the tennis club, she knew of senpai-kouhai relations back in 1st year of jr high but in second year jr high she joined morning musume.  so she only experienced being a kouhai.
-Sayu could give advice and teach on how to do certain things but she can't scold. 
-her manager told her it's okay to get angry but when thinking about it...Sayu's only had experience being mad at her mom and she doesn't know how to tell someone off that's not blood related.
-Because of Sayu's inability, Eri's the one that would do the telling off instead.  Sayu feels really bad for Eri because it made Eri look bad but Eri would do it when she sees Sayu having trouble.  Sayu then didn't know what to do because she felt so bad for Eri.
-This was a completely different challenge to her and in all honesty it was a really hard time for her
-now she's glad she did it and now she can properly talk with koharu from the heart

Usachan peace

-when Sayu opens her cellphone and it says something like 1:22 she'll feel like she has to do the usachan peace.  (the 2s are like the bunny ears)
-She has this idea if she doesn't do the usapeace it'll disappear.
-if it's 1:22 she'll do it once, 2:22 twice, 3:22 three times
-it's quite an ordeal since it comes up often and it's pretty embarrassing
-if she were at home she could just do the usachan peace normal
-She's not that concern if it's after work but if she's on the way to work and it happens to be 22 she feels the need to do the peace else she's worried something bad will happen
-in order to hide what she's really doing, she'd pretend to be tucking away a strand of hair behind her ears before it becomes 23 minutes
-it's pretty rough when comes to times like 9:22 but Sayu believes it can't be avoided

Ongaku Gatas concert

-Sayu was seated 5 meters from the stage on the second floor
-Sayu blew Yossie a big kiss while Yossie was waving at them
-Sayu went with linlin and Gaki san

Sharan Q anniversity concert

-lately Sayu's really into Sharan Q's Single Bed
-she really likes the lyrics specially the part that goes "I thought love would be more common than stones. But it's harder to find than diamonds..."
-she thinks Tsunku is really amazing

-as for the dressing room, the OG had separate dressing rooms
-morning musume, Berryz Koubo, C-ute, the possible, and the canary club were together
-everyone sat in their grounps
-but Maasa from Berryz is very physical, in that she's into skin ship.  Maasa would go "Kamei~ saan, Takahashi~ saan~, Michishige~ saan~" Sayu finds it cute.
-the difference between Morning Musume and the other groups is Morning Musume does all their own hair and make-up.  With the exception of helping out new members...like Sayu used to help do Koharu's ponytail.  but usually they all do it themselves.
-with Berryz and C-ute, all the members help each other.
-Sayu thought it was a very refreshing sight that was fun to watch
-it felt very much female high school student like

[listener that often checks out the radio web page notices Sayu often wears black.  What would you do if Reina wanted the pink colour and wanted you to switch to black?]

-Sayu doesn't like the sound of that.  Sayu knows that Reina likes pink but she has a much stronger purple imagine. 
-Sayu liked pink even before joining morning musume. 
-it's not even about liking anymore, it's more like the colour is apart of her.  so even without pink clothes, she feels pink. She is pink.
-today she's wearing pink and is glad the world has the colour
-though Sayu does like black more for clothes.  It has an adult feel.
-accessories have to be pink though.  Her mom told her that the accessories would look good in black but since she likes pink, she'd go for pink accessories instead.

Drama kissing

-when watching a kissing scene in a drama, her sister would be all "kyaaaa~ ah sugoi" in response.
-when watching tv together her sister is a bit loud.  Not so much with variety shows but during dramas she'd ask questions like "what does that mean?" and cries a lot during moving scenes.
-Sayu has no idea what to do while watching a kissing scenes with her parents around
-if Sayu were to have a child she's sure she wouldn't want her kid watching.
-Sayu doesn't know what her mom thinks of it but when her mom's around it becomes extremely embarrassing
-it'd appear weird if she changed the channel all of the sudden so she figures the best thing to do is do nothing and hopes it passes by quickly. 
-when with her sister it's all kyaa~ between the two of them but when with her mom it's extremely awkward.  She really hates awkward moments like that.

Ants

-back in Yamaguchi, at their grandma's place, there's a field where they have strawberries growing.
-Sayu and her sister would pluck them when they are hungry.
-because the strawberries are sweet there are usually ants.  Sayu tries to avoid the ants while her sister, being hungry, wouldn't really think about it and eat the strawberries with the ants.
-it's really hard to tell if there are ants or not so Sayu may possibly have eaten some with ants too XD
-her sister would just eat a whole bunch of strawberries without thinking of anything
-even now it's a very vivid memory

Sayu has no sense of direction

-During the whole duration of elementary school, Sayu didn't know where the principal's office was.
-she was told that the staff room is next to the principal's office by a beautiful 28 year old teacher.
-Sayu had no idea where that was but didn't want to say so because she happen to admire this teacher. 
-The teacher doesn't work there anymore because she's now married but back then Sayu really admired her and thought she was extremely beautiful
-Sayu didn't want the teacher to think she was an idiot so she just replied with "Hai! I understand" like a good girl
-when she asked her friends for directions they were shocked that she couldn't remember where it was after being there for 6 years
-it also took her a really long time to figure out how to get home from the train station.
-even when taking a taxi home they'd end up going in circles
-even a 5 minute trip to the nearby convenience store took 30 minutes once

Berryz songs

-From Berryz album, FIVE, Sayu likes Real Love and Baka ni Shinade
-Real Love being a Sugaya Risako solo song.
-she really likes Risako's voice.
-for Morning Musume she likes Reina's voice.  it's calming and has a nice feel to it.
-of the Berryz she's closest to Risako
-she likes baka ni shinade because of Risako again and that it's really cool. It's adult-like. She likes to sing it at karaoke.

-----------------------------------------------------------------------------

*in Japan you don't have to tip while taking a taxi so the exact charge is 660 yen for the first 2km but now it's gone up to 710 yen after being at 660 for the last 10 years.  Sayu really does say 1 meter but I hope she meant 1km XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on February 08, 2009, 06:07:19 AM
Thanks Sukoshi!
 XD at Sayu not knowing about the "white" in "white house". I guess it's not like it's something she really needs to know. I love how Sayu does stuff b/c she likes the idea of it, like the latte thing. :P I feel kinda bad for Koharu, even Sayu gets frustrated with her. The UsaChanPeace thing is funny~ :grin: I didn't know that all the girls do their own makeup and hair. I guess I just assumed that they had ppl to do it for them. :D Sayu is pink. :wub: I agree, she's just pink like that. Sayu's sister seems even girlier than Sayu~ Ok, just kidding b/c of the ant thing. :lol: Poor Sayu, so lost. How do she and Eri get around when they're alone together then?! :shocked:
Wow, I used all different smilies. :shocked
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 08, 2009, 09:26:37 AM
ah I've always had a theory on the make-up part ever since Morning Curry.  I figured that they did their own hair and make-up (hence all those backstage pictures they took) but they have make-up artists around for the newbies.  Say for members that are debuting/still new to things.   I also think they have their own make-up artists available when they need them...like when Sayu did away with her eyelashes her make-up artist came to the rescue (and also gossiped with the other make-up artists XD). 

the UsaPeace thing is funny...I used to be like that when I was younger...but it involved counting all my stuffed animals a certain number of times before going to bed >.>

lol the ant and getting lost part was my fav.  At first when she was talking about taking a taxi home after getting a latte I thought she's gotta be kidding...she means 1 kilometer right?  no one would take a taxi for 1 meter....and then you hear about her getting lost....>.> 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on February 08, 2009, 05:53:33 PM
I guess I just assumed ppl did it for them. :lol: But it's kinda good that they do it themselves, makes them more self-sufficient. :yep:
I used to make a wish at 11:11 and get all excited if it was 12:34. XD
I was gonna say she was probably just getting her distances mixed up but b/c she gets lost, maybe she's not so confused after all..... :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on February 09, 2009, 05:12:29 AM
Oh man, I missed out so much. Is Sayu's girl of the week over already? Welcome back Sukoshi-chan *glomps*

Wouldn't it be easier if KameShige room with other people? I'm sure out of the other 7 girls one of them wouldn't mind sleeping with the lights totally on or off. Sayumi must REALLY like Eri huh :D

More comments to come after I finish reading everything :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on February 09, 2009, 05:19:57 AM
^
But Hammy, it would make too much sense if they just got new roommates. XD Plus, then we wouldn't get to hear funny stories either. :grin:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 09, 2009, 05:49:48 AM
lol it may be easier (for Sayu XD) but whose gonna pamper our dear Eririn? 

I seriously want them to do a surprise wake up dvd.  I want to see the state of their room XD
----------------------------------------------
too cute to not be posted here too~

(http://www.picamatic.com/show/2009/02/09/07/48/2081814_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/2081814_aewen1545/)

"Mako stopped by Sayu's place to hang out before work. She says that Sayu is cute as usual and that because she is Sayu's older sister and close friend, when they have "girl talk" flowers bloom" -aewen

I get the impression that Mako chan hangs out at Sayu's place the most =D  It'd be awesome if Mako chan gets a chance to visit Ai chan or Gaki at home (or maybe she does but they are more private about it)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on February 09, 2009, 06:29:50 AM
Tee hee, Sayumi's mom is such a doting mother. Telling her daughter that even if she's cubby she'll still be cute :D

And I love the Angel and Devil replies. I would like to see her sabotage ManoEri's piano for real. That would have been funny XD I bet Sayu wished she would hurry up and be 20 so she wouldn't get left out of trips with TakaGakiKame. I wonder where they went. Drinking maybe? Awwww Eri's little sister adores her eh. Like I always say, EVERYBODY LOVES ERI :P

Yummy, hot soy milk latte sounds delicious. And LOL at her taking a cab for 1 km. I think if I did that the driver will yell at me. Sayumi probably got away with it cus she's so cute :wub: Ewww eating ants with the strawberries XD Sayu looks really pretty in that pic with Mako. And I mean REALLY!!

I 2nd that idea of a waking up DVD special. Better yet, have that filmed in their real houses. Woah, that would be awesome to watch!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on February 10, 2009, 05:13:52 AM
Oh lordy HOW MUCH HAVE I MISSED!??!!! :doh:

Quote
scenario: Hearing about Eri chan, Gaki san, and Ai chan going out together

-if Sayu heard that she'd say "oh is that so?" in an enthusiastic way with her eyes sparkling and stuff but deep down it'd be more like "oh is that so..." in a shocked way (since it's the 3 of them going out together without her)
-The 4 of them (Ai chan, Gaki san, Eri, Sayumi) share a dressing room often
-since it's usually always the 4 of them, it'd be sad if one of them wasn't there
-as far as she knows she doesn't think it's happened yet
-Sayu doesn't like the feeling of Eri being taken..it's like why?
-she'd be okay with it if Eri told her beforehand but she would hate it if she heard about it suddenly. she would probably cry (naichau kamo)

Ooooh... :cry: Poor Sayu. Just half a year more, and she can join in on the drinking... (If that's what they're doing.)

Awwwwwww.... :wub: Need I say more?

Quote
-for Morning Musume she likes Reina's voice.  it's calming and has a nice feel to it.

Hey wait a sec, what happened to Eri? xD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 10, 2009, 09:07:55 AM
ah don't feel too bad.  According to Sayu, there hasn't been a hangout with only the 3 of them yet...(Eri's probably too busy napping or baking salt cakes).  Either that or Sayu's in denial XD

Seems Sayu has a different ranking system for singing voice and speaking voice.  Eri has the most lovely speaking voice ever  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 10, 2009, 07:01:14 PM
LOL at Sayu's sister eating strawberries ants and all! I can relate though, growing up we had grapes in the back yard and I would just put a bunch in my mouth and one time I felt a crunch so I spit them out and there was a huge bug in there!! :shocked
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on February 14, 2009, 03:00:56 PM
Yorosen week 18 spoiler:

OMG, Sayu actually beat Erika with arm wrestling! Who would've thought! Way to go Sayu!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 15, 2009, 01:51:42 PM
*shudder shudder*

So here I am translating some much neglected KonUsaPi late at night...when I get to the part in #120 where Sayu's telling her listeners about a nightmare she had~~ and kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~~~~!  I'm soo freaked out!!  I'm such a scaredy cat when it comes to tales of horror XD

kyaaa...I'll have to put a warning tag on it or something before posting it  :sweat:

.
.
.
okay back...ran off to watch a couple minutes of ameba so I wouldn't still be creeped out when I go to bed XD
It's like the fastest thing I could think of that could make me laugh.  This part got me back smiling~

[if this member were a guy, I'd want to give him chocolates]

-Koharu picks Reina
-Reina picks Junjun just cause she's the tallest
-Gaki chose Mitsui cause she looks cool in jeans

Sayu picks Gaki san because she seems the type that would really appreciate something handmade.  She'd appreciate it from the heart.  In response to that Reina's like "Sayu yadda~" because she's all talk. Everyone laughs cause they know exactly what Reina's talking about XD  Ai chan picks Sayu cause even if she failed at making good chocolates Sayu will still say it's delicious XD

oh Sayu ^_^;;;
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on February 17, 2009, 12:23:31 PM
Ehhh I'm kinda lost. Do they think Sayu's all talk meaning she doesn't mean what she says about Gaki appreciating something handmade or does it mean she wouldn't bother making chocolates to give somebody? Nevertheless, I'm happy that Sayu chose Gaki, not pleased about Risa not picking Ai/Eri/Sayu though :P

I totally agree that Sayu would definitely say the chocs taste good. Cuz she's Sayu :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 18, 2009, 01:14:45 AM
ah hehe gomen XD  I guess it was kind of confusing without the video XD

Sayu does mean what she said about Gaki.  So Gaki gets points for being the sincere one (everyone else agreed too).  Reina points out that Sayu's the opposite of Gaki.  Cause while Gaki's sincere, Sayu's all talk.  Gaki says it's cause Sayu's kind and doesn't want to hurt anyone's feelings.  Thanks why Ai chan picked Sayu cause Sayu would lie and say it's good even if it isn't XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on February 18, 2009, 04:21:04 AM
Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 02/15/2009)      
Written by epifanes & Kuno, updated: 12:33, 17-Feb 2009    
          
If you should choose a hot drink to drink in the cold morning, what would it be?
(http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=738)
(http://img9.imageshack.us/img9/5020/pocketmorning090215sayugh1.jpg)

I'd be all for "drinking Sayu" first thing in the morning. :twisted:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 18, 2009, 11:28:06 AM
This is by far the strangest ep of KonUsaPi...full of dreams and what if's.

Sayu was wrong btw...hearing about other people's nightmares is still scary XD  Well maybe not Koharu's nightmares.... darn bunny dreams.  *shudders*

erm but anyways enjoy =)

------------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #120 2008-01-20

-It's Yaguchi Mari's bday today, happy bday~!

-For this year's shrine visit on New Year's day, Sayu went with her family back in Yamaguchi.  Her Mom, dad, brother, and grandma were there (Sis wasn't)
-Sayu along with her mom and brother got their fortunes at the shrine.  The fortune Sayu pulled out was "slightly good luck".
-Sayu thought her results were so-so once again but her mom and brother also got the same results.

Cute hand-writing

-Sayu thanks the listener for complimenting her writing since she usually never gets such a compliment
-it is said that Sayu and her sister have the exact same writing.  Sayu thinks her sister's is prettier though.
-back in high school, Sayu would occasionally get her sister to do her reports and no one would notice. 
-Instead the reverse happens.  When Sayu did her own reports the teacher always suspected it was her sisters no matter how much Sayu insisted it's her own since their handwriting is way too similar.  (Sayu and her sister were in the same high school.  Sayu through correspondence)
-Sayu does imitate her sisters writing but the one she wanted to imitate the most was her second grade teacher's. 
-The teacher's blackboard writing was extremely cute and pretty and easy to read so she really admired it.

Something she always used as a child

-unlike the rest of the members that have things like towels from their childhood, which they cant sleep without, Sayu doesn't have something she always uses.
-when she visited Tokyo in grade 1 she got a mechanical pencil which she uses from time to time
-when she goes back to Yamaguchi there's this mug she had since she was child.  when she uses it she feels comforted and nostalgic.

WARNING: Do not read the next part if you don't like scary stories~ >__<!

[what kind of a dream was your first dream of the new year?]

-Sayu did have a dream during new years but she forgot what it was about
-but previously while traveling between jobs, before she came to the CBC studio, she had a really frightening dream.

The Nightmare: At the previous job, Sayu bought a dog which she wanted for a long time but for some reason she felt like she didn't want the dog.  She was asking the staff what she should do with it.  The staff told her to take it with her to the company.  Despite everything, she was saying how cute the dog is, while a cat walked by.  The dog went after the cat and dug at the cats eyes..causing "red stuff" to flowing out.  Sayu thought "wah! what should I do?! This is scary! This is scary!".  Then there happened to be a copy of Love Letter in the dream.  The dog grabbed the book and started going at Sayu's eyes in the photobook, and the red started flowing from the book too.  While being freaked out, the CBC staff came in and for some reason there were a lot of higher ups there, like the president.  Her manager told Sayu to follow them and that's when Sayu was like "AH! it was a dream."

-when she entered the studio she was all nervous for she thought the president might really be there but to her delight it was the usual calm setting inside.

Clothes

-in the past, Sayu and her sister would share clothes. 
-Recently Sayu bought a leopard-pattern dress.  Her sister asked to borrow it and Sayu said okay even though she hadn't worn it once yet.
-the next day her sister was still wearing the outfit.  Sayu thought 2 days was okay since it's winter. 
-then the next day her sister was still wearing the outfit.  Sayu thought...okay...3 days is still okay....
-then that night her sister just slept with it on. 
-The next morning her sister was like "I'm off" while leaving (with the outfit still on!).  Sayu saw this but just said "Have a safe trip" but once her sister got home, Sayu told her sister "it's been 4 days and you used it for pajamas."  Her sister replied it's because the outfit is so comfortable. 
-Sayu had to tell her sister to stop after one wear.  Her sister said she understood.  Sayu feels if she didn't tell her sister, her sister would have worn it for a week! XD  it was a surprising episode.

Reina

-surprisingly Reina laughs at puns the most
-when Sayu does a pun that causes the whole place to go silent, she's so thankful that she has Reina because Reina would be giggling away. 

Sayu's answers to What If situations

[what if you wake up the next morning and find your hair turned all Afro.  How would you spend that day?]

-if it was permanent, she'd run off to the hair salon
-if it was only for one day, she'd stay at home and wouldn't show her hair to anyone except herself.  She's sure it wouldn't look good on her.
-security is the most important thing to her.  That's why her hair is always straight or curled at the bottom.  With concerts she does twin ponytails "usachan hair" or the occasional ponytail.
-She doesn't have the courage to do her hair like Koharu's, where her bangs are raised.  Nor does she have the courage to do Junjun's one side do.
-same goes for other things like eating.  She's afraid of new foods..she just doesn't have the challenging spirit. 

[if KonUsaPi were to have a personality join, who would be a good choice?]

-Mano Eri chan.
-She's really cute.  She has straight pure black hair, plays the piano, is innocent, and very easygoing.
-ManoEri would say things like, "I'm so happy to be told that I'm similar to Michishige san," towards Sayu
-but if Sayu and Eri are together, ManoEri would use a praise Sayu, put down Eri technique.

example:
Manoeri: Michishige San sure is cute isn't she?
Eri: What about Eri? what about Eri?
Manoeri: Kamei san is . . .

-she does such things well and knows about a lot of various things.
-feels like they would be good friends

[what if the Sayu of the future were in front of you?]

-if a 30/40 year old Sayu were in front of her, she's really really take a good look at her.  Check out the skin tone and all that
-find out about her 3 sizes XD  see if she's grown or maintained herself.  that's what she's most concerned about
-also check out her eyes.  Her mom in the old days had really pretty double eyelids so she'd like to also check on that to see if there's any change.

[If you were to make a sticker, what kind of design would you have?]

-something squishy and fluffy..something you want to touch
-but she doesn't want anyone actually touching it, just looking at it
-something that people will say is cute
-cute is the best compliment to Sayu ever

[what if you were a guy and you want to confess your love to Michishige Sayumi, how would you do it?]

-She'd pretend like she wasn't in love with the person, she wouldn't act cold but just normally
-and then during a normal conversation she'd just be blunt and say "To be honest...I...like you"
-just something like that thrown into a totally normal conversation
-she thinks a guy gathering his courage to be frank is very cute.

[If you can become a creature of the sea, what would you be?]

-Sayu would want to be a Manbou fish! (Sunfish)
-Sayu loves the fish at the aquarium.  When she was at the aquarium she saw the Manbou fish and thought it was an idiot. 
-The other fish seemed to be using their brains, trying to move together in a group.  They also have an intellectual facial expression. 
-The manbou on the other hand has a really dumb looking face, like it has nothing on it's mind but it's suuuper cute.
-Sayu really loves the aquarium.  she recently found out that while the silver cod is a cod, the silver mutsu isn't a type of mutsu at all but another type of fish.  it's only called a mutsu because it tastes like mutsu (Japanese blue fish).
-and the same goes for yellowtail..only the biggest ones are called yellowtail

-Sayu friend has this turtle.  When she went to her friends house a year ago it was really small, like only 10 cm but 8 months later it's at least twice as big, about 20-30 cm.
-it makes her wonder about how a turtle grows with it's hard shell.
-she thinks sea creatures are very mysterious and has become interested in them lately.

[if Michishige Sayumi were to be a heroine in an anime, what kind of character would she be and who would be the voice actor?]

-Normally her character would be all cute and energetic.  Someone that doesn't think about much but is a popular person all the same.  She'd be someone that is loved by everyone. 
-but when there's an emergency, like if someone collapsed and an ambulance can't come...her character would have a medical license for some reason and be able to provide medical treatment.  She wants to be a heroine that possesses the hands of god.
-the character would appear dumb and be bad at math and science but would come up with resourceful ways for medical treatment like using a coat hanger when there's no proper instruments around. 
-As for voice actor, she'd do it herself if she could
-Sayu likes to fantasize.  Before going to bed she'd occasionally fantasize about things like being on stage with morning musume during a sudden earthquake.  If something happened to one of the members, sayu would come to the rescue and do first aid.   
-she'd make herself cool XD

[If you were to have a foreign debut, which country would you have a debut in?]

-Sayu picks Paris, France. 
-She'd have curly blonde hair and be in a loli outfit singing in English
-Sayu stops with the English idea once the staff tells her they don't speak English in France.  Instead she'd go for a Japanese debut in France.

[Events unique to your hometown?]

-something she only does in Yamaguchi would be watermelon splitting.
-This is something they'd do every year.  They'd go buy a watermelon and then spread out newspaper in the house and put the melon on it.  Since they live close to the beach they'd go down there and get a stick from the big tree there.  Then while blind folded they'd use the stick to split the watermelon. 
-It's a bit dangerous since they could end up breaking the vase while blindfolded but it's a lot of fun.  It's more exciting to split a watermelon at home rather than the beach because of the smaller amount space. 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Blu-Cherri on February 18, 2009, 08:54:38 PM
'-She'd have curly blonde hair and be in a loli outfit singing in English'

There are no words that really describe my reaction to this answer <33333
The Paris bit is hopeful for me, I always figured if MM came to Europe they'd go to Paris first(and it's really easy for me to get to...just a bit expensive to stay in)

Thanks for the translation/summary Sukoshi :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on February 19, 2009, 03:08:00 AM
Quote
[If you were to have a foreign debut, which country would you have a debut in?]

-Sayu picks Paris, France.
-She'd have curly blonde hair and be in a loli outfit singing in English
-Sayu stops with the English idea once the staff tells her they don't speak English in France.  Instead she'd go for a Japanese debut in France.

XD XD XD XD The whole English in France thing... I dunno that cracked me up.

And it looks like Sayu and I think the same about how a guy should confess.  I find it cute, too, if one were to gather his courage/feelings before saying it flat out.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on February 19, 2009, 12:06:30 PM
THankies so much for the trans Sukoshi-chan :)

Eeeeks that nightmare WAS scary. To think I had thought it wouldn't be that bad going by what Sayu usually screams about :P
I read watermelon splitting as spitting XD I imagined Sayu spitting watermelon seeds out for a sec :D
Wahhhh Sayu wants to be a heroine during an earthquake....only thing is....does she know first aid? :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on February 21, 2009, 06:46:51 PM
Is Sayu really a railway otaku or was it just meant as a joke?!

She spoke very fluently when presenting which made her come across very professional.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 26, 2009, 07:19:38 PM
Quote
Clothes

-in the past, Sayu and her sister would share clothes. 
-Recently Sayu bought a leopard-pattern dress.  Her sister asked to borrow it and Sayu said okay even though she hadn't worn it once yet.
-the next day her sister was still wearing the outfit.  Sayu thought 2 days was okay since it's winter. 
-then the next day her sister was still wearing the outfit.  Sayu thought...okay...3 days is still okay....
-then that night her sister just slept with it on. 
-The next morning her sister was like "I'm off" while leaving (with the outfit still on!).  Sayu saw this but just said "Have a safe trip" but once her sister got home, Sayu told her sister "it's been 4 days and you used it for pajamas."  Her sister replied it's because the outfit is so comfortable. 
-Sayu had to tell her sister to stop after one wear.  Her sister said she understood.  Sayu feels if she didn't tell her sister, her sister would have worn it for a week!   it was a surprising episode.

Lol, sounds a bit like Sayu's sister was hoping Sayu would see how much she liked and would let her keep it! :lol:

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: HPMusume on February 27, 2009, 10:40:41 PM
does anyone know what sayu's family members names are? i never heard her talk about it,
like her brother and sister, or 2 sisters right? one older and one younger.

but i have always been curious of the mysterious "onechan" i hear on the radio alot ^^
btw nice to see you still posting here usagichan   :grin:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Naomi on February 28, 2009, 12:07:20 AM
does anyone know what sayu's family members names are? i never heard her talk about it,
like her brother and sister, or 2 sisters right? one older and one younger.
I think she has an older brother and older sister. I don't think she's ever mentioned the names of them.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 02, 2009, 06:51:29 PM
Yep, Naomi's right, Sayu has an older brother and older sister. Although, as far as I can recall, no names have been mentioned... probably to keep their identities secret so they don't get made fun of because of the stories Sayu tells! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 03, 2009, 06:21:38 PM
Here you go, this week's KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/kymn42

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nai Chau Kamo

2. Morning Musume (Michishige Sayumi solo): It's You

3. Hidemi Uematsu: Jidai

4. Erina Mano: Otome no Inori

5. Yaguchi Mari: Seishun Boku

Sayu's solo has a bit of a Hip-Hop, Rockish feel to it!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on March 03, 2009, 11:30:31 PM
Yay, done before the new episode tomorrow!  Guess that isn't true anymore since I didn't hit submit last night XD

oh I included OnDiet's translation of a kameshige part since she already done it...plus who wants to read point form when there are proper sentences and paragraphs to be had =P

anyways enjoy  :D
-----------------------------------------------------------------------------

KonUsaPi #121 2008-01-27

-Recently Sayu went home to Yamaguchi. 
-Back home she owns this fine aged cat which she hasn't seen for a very long time.
-Seeing the cat again was very surprising.  It's shocking just how fat the cat has become.
-Sayu imagined her cat would have gained weight because it was winter time, just like how some people get fat in the winter and thin in the summer...but the cat is beyond chubby, it's fat and flabby~
-Her cat, Cherry, resembles her owner but it's also a little ditsy looking
-Even though it just ate, it would go meow for more food.  When you give it more food it has no problems eating it all.  And that's probably how it got so fat.
-the amount it gained is just amazing.
-What's even more surprising is how fat the tail has gotten. 
-it's tail used to be very cute in that it was curly but now she just doesn't know XD
-the cat's still cute with it's flabbiness but Sayu thinks it might be quite the handful
-well it's okay since it's cute but it was still quite the shock.

QUIZ SHIGESAGON

[what is the prefectural flower of Yamaguchi?]

-Dokubana? (Poison flower)
-Sayu gets the answer wrong by saying the flower is "Poison Flower" but she explains there really are poisonous flowers in Yamaguchi. 
-On the way to elementary school there are poisonous flowers in which she was told by a friend, "If you touch these you'll die!"
-Even though you're to never touch them, she did touch them once.  It ended up being okay since she's still alive but she had to desperately wash her hands
-she hasn't seen the poisonous flower in Tokyo but a lot of them bloom in Yamaguchi.
-it's a really cute pink flower but it's totally black in the middle where pollen should be. Everyone says to be careful to not touch the pollen cause you'll die from it.

the correct answer is "Natsu Mikan" flower  (Brassica rapa)

[How do you pronounce the first month (of the year) in English?]

-Snow.  First month? October? June?

answer: January

-jun aasaa?
-January?  What is that?  Someone's name?

[Are there times when you get mad at your sister?]

-Sayu had to really think about this one but couldn't recall anything
-maybe they fought as kids but she can't remember.
-her sister doesn't like to stir up trouble.  she's the type to hold it in and not saying anything.

-her sister's friend was over at their house to hangout one time.  When Sayu got home, the friend said she was leaving cause she had a cold and wasn't feeling well.
-her sister was really worried and told her friend to visit the hospital while she was leaving their place
-Her friend said she'll go to the hospital the next day.  So the next day her sister mailed her friend and asked her if she went to the hospital
-her friend replied "Yes. I went to the hospital. Dentist."
-since she was really worried over her, you'd expect her to get mad at her friend for going to a dentist instead of a doctor, but her sister simply said "Oh is that so?" in a normal way.

[listener compliments Sayu's skin and asks how she get it's so nice?]

-Sayu says her skin isn't nice at all.  For tv and concerts she covers it up with concealer.
-since the listener that's asking for advice is the same age as her, she thinks it's not a problem (it's part of youth)
-to keep the skin pretty there's face lotions and moisturizing creams but Sayu says the best thing to do is avoid stress.
-Stress is the worst thing for skin and there's no recovering from that. 
-acne from eating too much chocolate isn't a problem because it clears up pretty quick but skin probs while being stressed never clear.  So you should be careful of that.
-Sayu isn't stressed right now but last year in August, she got a rash (spots?) on her neck which never cleared up.
-The doctor says it's from stress.
-well Sayu thinks it'll clear up someday
-Recently her acne has gotten pretty bad though.  It now being winter, the most delicious time for chocolates, she just couldn't resist.  She ended up eating a whole bunch of chocolate which resulted in getting pimples the next day.
-Lately she's been thinking positively...in that she thinks her skin is like the sky full of stars. 
-when she got 3 pimples she thought it looked like Orion. 
-Recently She likes to think she has winter skin.
-Sayu said this with Reina and the make-up artist around.  Reina giggled while the make-up artist was like "huh?"
-Sayu thinks Reina's kind for laughing.  so she was like "Lookie Reina, it's a shooting star" while moving her face about.  Reina was trying to keep her voice down but was laughing a lot. 
-It makes Sayu's really happy thinking of how Reina can be so honest and laugh at so many things.
-Skin problems are okay, just laugh it off.  It's really just a matter of time anyways.

[February 11th is junjun's 21st bday...have you decided on a present?]

-hasn't decided yet but Junjun's easy to figure out since Junjun and Sayu have similar taste
-Junjun likes cute things, pink things, girlie things
-Mitsui's birthday, on January 13th, is what Sayu's really worried over. 
-She gave Mitsui a purse, well a big pouch that can be used as a purse.
-Mitsui and Reina are the tough ones to get gifts for
-Junjun on the other hand is easy to understand so even though she hasn't decided, it wouldn't be a problem.
-the staff inform Sayu that Mitsui's birthday is actually January 12th.  Sayu doesn't believe it. 
-She mixed it up because her own birthday falls on a 13th
-Sayu apologizes to Mitsui

[what did the members or your family say about your Otona no Gakuryoku Kentei QUIZ tv appearance?]

-After getting home from the hello pro concert at Tokyo Nakano sunplaza, Sayu, her mom and brother watched the quiz show together.
-her brother had a good laugh
-her mom said something like "Even though you got it wrong you saved it with a smile"
-she told her grandma, grandpa, cousin and uncle to watch it.  She told them, they have to check it out, with a lot of confidence.
-when haromoni was around she would write to her grandpa and tell him to watch it and he would always mail back that he watched it and that she was cute.
-but this time with the quiz show, she didn't get any mail at all.  Not from her grandpa, grandma, nor uncle.
-one of her classmate friends mailed her about it but she didn't get anything else so it was shocking
-she hasn't gotten any feedback other than from her mom and brother.  Not even from her dad.  She thinks her dad must have been shocked at his daughter for not knowing elementary knowledge.

Manga

-In the past, Sayu didn't really see herself growing up
-she thinks her youth is still at the jr high level (meaning that she still has the mentality of jr highschooler..emotionally anyways)
-when she read shoujo manga she would think that she's still a jr highschooler cause the books would always be about older people that are in high school
-but now when she reads manga, she's older than all the characters
-the character introductions would be like "I'm Karen, 17. I admire such and such senior" 
-she's amazed that it's about characters younger than her
-it makes her wonders if she's grown or not.

Funny Faces

-Reina's hen gao (strange/funny face) is cute yet really weird.  she's really good at making weird faces.
-Koharu tends to overdo it and it turns out absolutely horrible.  Eri too.
-Reina's hen gao is a face that makes you laugh.  It makes you laugh but it's really weird yet funny and interesting while still being cute. 
-Kusumi koharu's hen gao on the other hand is a face that doesn't make you laugh.
-Sayu's fine with it cause she'd just tease Koharu about it and tell her to stop
-but if you ever see Eri's...it's like something you can't look at...it's like looking a bug.
-Sayu reasons it's like how some girls are bad with bugs.  Sayu's not scared of bugs but other people get creeped out by the mere thought of them.
-Sayu thinks it's better for Koharu and Eri to stop with the faces.  Well she especially wants her most beloved Eri to stop because it's troubling to her.

Sleeping Nude

-Yesterday, her sister was sleeping nude again even though it's winter.
-well there's a futon so it's not a problem but her nude sister called Sayu over to turn off the lights.
-Sayu had to turn the lights off quick cause she didn't especially want to always be looking at that
-Sayu's well aware of her sister's nude habits but she wasn't expecting the whole turn off the lights thing *shudders*
-well that's her oneechan for you

Naichau kamo

[scenario: saying Naichau kamo after a harsh dance lesson]

-If there was a really harsh dance lesson she'd only say "naichau kamo" in a really quiet voice...well she wouldn't even voice it, she'd try to hold it back and not want to talk about it with anyone else she might really cry.

Quote from: OnDiet
In one of the corners, Sayu was given several situations whereby she has to say "Naichau Kamo" which also means "I might cry" in English.

One of the situation was that what if Eri, who is always with Sayu, graduates from Morning Musume. Sayu responded with a very real "Naichau Kamo". She said that she can never imagine this happening neither have she thought of it before and she might not even want to think of it. Sayu admits that she finds Eri funny. She brings up something that happened recently during Hello! Project 2009 Winter Wonderful Hearts Kouen ~ Kakumei Gannen ~. As we already know, SayuEri have been playing a skit-liked pairing during the end of the MC with the Makotos and Mano.

During one of the concert days of the concert tour, the first concert MC, not many fans laughed at SayuEri's skit-liked MC so they started worring about the second concert. Both of them wanted the fans to find the skit funny so they went to the usual staffs that helped them with their MCs for advice and were told that SayuEri are funny when they're disorganised. The staffs added on that SayuEri practiced too many times for the first concert, therefore the MC was too perfect and since SayuEri were too confident after those practices, it only made the MC not funny. The staffs told them to only practice once. Eri agreed with it so they only practiced once, but the girls were pretty pressurised because they can only have one practice session before the real thing starts. At that time, Eri said "Yabai (Omg)" with amazingly lol expression on her face, making Sayu laugh really hard even though they were about to start the concert. Sayu said she was able to have such a good laugh all because of Eri. If she don't have Eri who is always together with her through the happy times with her, she might cry.

Halfhearted

-Everyone says Sayu's halfhearted but Sayu defends herself and says that she's actually not halfhearted but the things she thinks up to say don't exactly work out
-Gaki san would say "You're really halfhearted aren't you, Sayu"
-It's like whenever Gaki san would change her nails, Sayu would always say that it's cute.  but Recently when she didn't change her nails Sayu still said it was cute.  Hence Gaki san said she's halfhearted. 
-and when Gaki san only cut her nails, Sayu said "Ooo gaki san did you change your nails?" hence earning her another "you're halfhearted" comment

-Then there was this:
Sayu: "Ah! Gaki san, did you change your cellphone?"
Gaki: "nope"
Sayu: *yabai*
Sayu: "Oh...um..I made a mistake.  I meant you did something with the decorations right?"
Gaki: "I didn't change the decorations, Sayumi."
Sayu: *yabai*
Sayu: "Ah! you added a strap to it!"
Gaki: "I didn't change anything."

-she just kept digging a deeper hole for herself and got yet another "you really are halfhearted" comment
-Sayu still thinks that's not true.
-so to clear herself she thought the next time Gaki san changes her nails she'll definitely be the first to comment on them
-and as if prepared for that, a mail comes from Gaki san saying "Sayumi, I'm doing my nails right now.  N-A-I-L-S."
-Sayu replied saying she understood and that she'll come up with something good to say for tomorrow
-and then the next day she totally forgot about the nails XD 
-then Reina comes along and asks Gaki san if she changed her nails 
-which triggers panic in Sayu, leading Sayu to exclaim "Ah! for reeeal!" (HONTO dAaaa!) while taking advantage of the situation XD


Steaky

-Last year's New Year's Eve soba was tempura soba.  It was made by her grandma when Sayu went over to eat at her place in Yamaguchi.
-in the morning, before she had the soba, Sayu went to the market.  She bought a LOT of puffer fish, yellowtail, and sea bream.
-It's been awhile since Sayu last had puffer fish so this time she had her fill of it.  Everything was fresh and delicious so she ended up eating a very surprising amount.
-her granny then said "Don't just eat fish, have some teaky, teaky."
-apparently her granny calls steak, teaky XD
-At first Sayu didn't know what that was but she was like "oh! I want some teaky"
-after having steak as well, she was soo full.  By the time the new year's soba was ready, Sayu was so full she could only eat take a bite XD

[what's good about entering the entertainment world ?]

-There are a lot of good things.  When it comes to joining morning musume, the best thing was being able to meet the members.
-As for the entertainment world, the best thing is the discovery of the flat iron.
-the flat irons the make-up artists use are super super powerful.  They are 180 degrees in heat and make your hair super straight.
-She didn't know there was something that can make your hair so straight so fast until she entered the entertainment world. 

[what's the tough part?]

-As for hardships, there are a lot of those as well.  In terms of Morning Musume, it would be dancing and singing.  Like when you can't remember dance moves or can't dance a part well, you feel that it's tough. 
-but surprisingly the toughness leads to good results. 
-The hard part and the good part is something you feel together. 

-----------------------------------------------------------------------------

kyaaa at the last part of Funny Faces, Sayu says "sayumi ga ichiban daisuki na eri" (30:39)
hehe suki suki  :wub:  My favourite line of the whole episode =D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on March 04, 2009, 04:11:05 AM
Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 03/01/2009)      
Written by epifanes & Kuno, updated: 10:42, 3-Mar 2009    
          
If you could make yourself an original juice, what would it be?
(http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=754)

(http://img10.imageshack.us/img10/8263/weeklymorning20090301saet3.png)

Methinks Reina pulled a fast one on her. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lollipopgirl on March 04, 2009, 11:42:07 AM
kyaaa at the last part of Funny Faces, Sayu says "sayumi ga ichiban daisuki na eri" (30:39)
hehe suki suki  :wub:  My favourite line of the whole episode =D
Aaaaaw, aw aw aw aw~! That's so adorable :heart:
I love how that even now with Sayu talking about the other members (Reina & Gakisan) A LOT more on the show, she still manages to through the sweetest comments to Eri. :wub:
Oh gawd, just thinking about how Sayu would be at Eri's grad is depressing, waaah, surely they couldn't split the two :cry:

Thank you so so so much Sukoshi, I just spent a fun hour or so catching up on all the ones I missed (again :roll: ) and that was lots of fun :w00t: I can never thank you enough for always providing us with such awesome translations/summaries :heart:
And a big thanks to OnDiet too  :-*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on March 04, 2009, 10:48:21 PM
hehe thank you lolli  :shy2:  it's a real great source of motivation when someone enjoys my translations =D

as a thank you, I added some bonus content on the previous page :D
(hehe well it would have been originally included if one my files didn't cut off a couple minutes early)

You know, I think Yamaguchi is somewhere I'd like to visit.  Sounds like it's really green and has a lot of rivers.  PLUS! it has poisonous flowers and poisonous fish XD  I'd of course leave the flowers alone but Sayu's obsession with fugu (puffer fish) has left me with a craving for it.



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: LaJon on March 04, 2009, 11:41:43 PM
Really nice translations.  Never even know these existed  :twothumbs
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on March 05, 2009, 03:26:49 AM
UWAAAH!! Another fantastic translation. :wub: And what's this about more SayuEri?! Just what I needed! *rushes off to download* No one can get too much of that. :twothumbs
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 05, 2009, 07:07:07 PM
Awesome translation as usual Sukoshi!!! :)

- Lol, Sayu's sister sleeping in the nude and making Sayu turn out the lights. Makes me wonder if she's ever been naked when Makochan and her mother spent the night at Sayus' place.

- Her dad must be really lax in taking care of things back home. First her trash can was full of maggots and now her cat has gotten really fat! :lol:

- I can't imagine how emotional Sayu would be at Eri's graduation. I remember her at Koarins' grad and she had a tough time getting her words out then and Eri is her best friend, so that would be even harder for her!! :(
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on March 07, 2009, 10:42:42 AM
Wahhhh~~ This episode was long. Thank you once again for all the hard work Sukoshi-chan. I wish I could treat you to french fries :D

It's fun to learn so much about Sayu. Like how she's so cute saying she wants to eat the teaky without knowing what it is and complaining about her fat cat XD

And of course, showing her Kame-san love is awesome too :heart: The bonus bits would have to be stuff about Gaki-san and Reina. Ahhhhhh I adore Sayumin and Sukoshi too :wub:

PS: Thank you OnDiet for your translation as well :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on March 07, 2009, 09:56:17 PM
^^I personally think Sayu would be like Tsuji at Nacchi's grad (I think it was Nachhi's). :(
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 11, 2009, 04:39:36 PM
^ Heck, even at her own grad she might be like that considering how much she likes being in Momusu and H!P!

Sorry for the lateness, (work related issue  <_< ), here's yesterdays' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/v7ry79

This weeks' Playlist:

1. Morning Musume: SONGS

2. Erina Mano: Otome no Inori

3. Hidemi Uematsu: Jidai

4. Morning Musume: It's You ( Sayu Solo )

5. Morning Musume: Yowamushi
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on March 13, 2009, 05:06:28 AM
Watch Sayu in a chef's outfit! She tries to make cheesecake!!  :heart:
http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=19461

(http://img17.imageshack.us/img17/7097/sayuchef1.gif)  (http://img25.imageshack.us/img25/9341/sayuchef2.gif)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 17, 2009, 06:42:07 PM
Here you go, this week's KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/ebfehi (http://www.sendspace.com/file/ebfehi)


This weeks' playlist:

1. Morning Musume: SONGS

2. Berryz Koubou: Dakishimete Dakishimete

3. Morning Musume (Sayu solo): It's You

4. Hidemi Uematsu: Jidai

5. Morning Musume (Niigaki Risa, Michishige Sayumi): Yowamushi
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 24, 2009, 06:24:12 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/afqn75 (http://www.sendspace.com/file/afqn75)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Ame no Furanai Hoshi de wa Aisinai Darou

2. Morning Musume (Sayu solo): It's You!

3. Hidemi Uematsu: Jidai

4. Morning Musume (Koharu, Junjun, Linlin): Guru Guru JUMP!

5. Berryz Koubou: Sono Subete no Ai ni
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 31, 2009, 07:18:36 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/69rvr6 (http://www.sendspace.com/file/69rvr6)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: SONGS

2. Erina Mano: Otome no Inori

3. Hidemi Uematsu: Jidai

4. Morning Musume: Ame no Furanai Hoshi...


Results of the KonUsaPi Listener 10 Best:

10. Wa~ Merry PinXMAS

09. Furusato

08. Do It Now!

07. Nai Chau Kamo

06. Namida ga Tomaranai Houkago

05. Resonant Blue

04. Yowamushi!

03. Mikan

02. Aruiteru

01. It's You!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on April 01, 2009, 06:34:19 AM
Wow my top two favorites are Nos. 1 and 2. I'm so glad it turn out that way. "It's You" is so addicting for me I've been listening to it everyday.  Aruiteru is my favorite Morning Musume song.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kosu on April 01, 2009, 07:54:40 AM
Sayu got more and more TV appearance XD

this week and next week:
4/1(水) テレビ東京「アメディゾン」(道重さゆみ)  18:30~19:00 
4/10(金) TBS系 笑撃ワンフレーズ (道重さゆみ) 24:05~24:35
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on April 01, 2009, 10:05:46 PM
Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 03/29/2009)      
Written by epifanes & Kuno, updated: 11:44, 1-Apr 2009

          
Question: Is there anything that you absolutely must have in your room? (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=785)

(http://www.imgur.com/files/090401/PM20090330Sayu.png)

She's right, it's a total "idol" answer. :lol:
      
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 08, 2009, 06:11:06 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/35hrf6 (http://www.sendspace.com/file/35hrf6)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shabondama

2. C-ute: Sakura Chirari

3. Morning Musume: Ame no Furanai Hoshi....

*Sayu congratulates Miki on her upcoming wedding.

Edit: Fixed link.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on April 09, 2009, 04:56:44 AM
ah the link is doing the http//http thing again but thanks for the ep~
since people have been talking about this~  I did a quick trans of it

KonUsaPi #127 2009-04-08

Fujimoto san

-Sayu and Fujimoto san worked together on the show Ame Dizon.  When they were together, Fujimoto said things like "long time no see, how are you?" and at the end "Thank you for your work. See you Again~" in a really friendly way.  It felt like Fujimoto san hasn't changed at all.
-Recently, around 3 days ago, Fujimoto san mailed Sayu.  It had Ai chan's email address attached with the text [Nee, Kore dare No?] "Hey, whose is this?" 
-it was already in the middle of the night, 2 am, and she just casually asks "Whose?"
-Sayu replied with "Ai chan desu~"
-Fujimoto said thanks and casually said gomen ne for the late hour.
-Sayu replied with "You're welcome" but nothing came after that
-Sayu thinks this part of Fujimoto hasn't changed at all
-Sayu's really happy that the one Fujimoto asked was her
-Or maybe it's because Eri doesn't look at addresses one by one so Fujimoto assumed Sayu would know but Sayu still thinks it's cute that Fujimoto asked her
-congratulates Fujimoto on her wedding

.
.
.
[On another radio show, Kamei Eri chan said she was an alien.  Sayumi did you know that Kamei Eri is an alien?]

Sayu: Yes, I know.  Ya know, Eri's not kidding either.


more later when I have time.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on April 09, 2009, 02:11:16 PM
leaving the top post for the rest of #127

anyways here's a condensed version of 122.  enjoy~

---------------------------------------------------------------------------------------
KonUsaPi #122 2009-03-03

[A fan sent Sketches of Sayu to the show]

(http://www.picamatic.com/show/2009/04/09/03/38/3192017_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/3192017_aewen1639/)

-Sayu is totally amazed
-Sayu says it looks identical to ManoEri.  Well it may be because Mano chan looks similar to Sayu but from her view it looks exactly like ManoEri.
-but it's really amazing and done with pencil too.  She thanks the listener
-Sayu points out that one picture happens to be a swimsuit pic and goes "whoo~"
-she likes how the face on the picture looks more intelligent looking than her actual face
-she calls the girl in the drawing cute XD
-she could really feel the love from all the effort

Hina-matsuri

-Sayu doesn't have her dolls out because she didn't bring them to Tokyo.  They are still in Yamaguchi.
-there are pictures of her standing in front of the hina dolls when she was little back home in Yamaguchi but she doesn't remember those times.
-what she does remember was around kindergarten to the higher grades of elementary school. 
-She remembers decorating the dolls every year.  She doesn't have the chance to do it anymore.
-her house has a big seven tier doll platform which her grandma got for her older sister.  They share the doll set and set it up together every year. 
-they take it out and set it up in one of their rooms.  But when the dolls were out, Sayu never felt like she could read in the room with the dolls behind her.
-because of that, it annoyed her that she couldn't read the books she wanted to read.  This made her feel like she wanted to pack the dolls up quickly. 
-she doesn't have the fondest memories of hina-matsuri but singing the hina-matsuri songs in kindergarten and so forth was fun.

Kataomoi no Owari ni

-when in a store, the background music gets drowned out cause she's listening to her own earphones
-even when walking on the streets with her earphones on, she ends up humming.  but because her earphones are on she doesn't hear how loud her voice is
-the other day, at the convenience store near her place, she was listening to Kamei Eri's song from Platinum 9 Disc and ended up singing along with it in a loud voice. 
-normally when she's singing pleasantly, she'd occasionally run into her sister and her sister would be like "what are you singing Sayu-chan?"
-she'd tell her sister the song and they'd both sing it in the convenience store. 
-at that time on the way home she thought hard on how she hadn't sung Eri's song out in public before. She wondered if that's a good thing considering the loudness of her voice.
-Sayu finds Eri has a very beautiful singing voice while Sayu finds her own singing to be vague and sloppy. 
-She's also very random with the lyrics...she'd just sing la la la~ a lot of the times and her notes are off. 
-She feels a little bad for ruining Eri's song but it's a good song so everyone should listen to it.

Tokyo: Mom, Sis & Sayu and sometimes Dad

-the three women of the Michishige household get along together really well
-most likely cause they are close in age, Sayu 19, Sis 21
-they don't go out with their dad that much since he's in yamaguchi
-her sister doesn't even have their dad's (email) address on her cell
-Her dad would email Sayu often.
-He asked Sayu to please inform him of her sister's address.  He asked in polite speech with the use of honorifics.
-it was quite pitiful (referring to her dad having to ask) but Sayu forgot to send it to her dad until 3 days later
-it seems like her dad is a bit left out when it comes to the Mishichige household but according to Sayu..he doesn't seem to mind.

Mirror

-Sayu and her sister would joke about how cute they are but other than using the mirror in the morning to do her make up and straighten hair, her sister doesn't look at the mirror that much.
-her sister doesn't even carry around her wallet or cellphone at times when going out. Sometimes she'd just take a train pass with her and leave her purse at home.  At times like that she wouldn't even have a hand held mirror on her...not that she would use it much.

Celeb sightings

-while normally just walking on the streets, Sayu has come across some celebrities.
-well she doesn't know if the person is famous but the one that moved her the most was someone from Sanma Akashiya's show "Much Ado About Love"
-The actor was at the train station that Sayu was at.  The person had a distinctive voice that Sayu thought was familiar.  When Sayu turned around to look behind her she was like "waaah!" 
-The person had no make up. and she remember thinking to herself that the person was cuter on tv XD 
-but she was moved in thinking that there were celebrities about.

-she also saw a comedian from Oriental Radio "Acchan kakko ii" (not Fujimori's Acchan)
-The two talked about seeing each other on the train when they were together for the taping of 24 Hour Television

-And then there was someone (she doesn't know who) from AKB48 at Shibuya
-Sayu thought she had good taste in fashion

-and she was really happy about seeing the women's volleyball player Otomo on the train 
-she kept thinking that the resemblance was uncanny and that she was extremely cute
-she had her volleyball uniform on and when she got up to get off the train, Sayu thought she was for sure the real thing due to her incredible height.



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 09, 2009, 04:30:23 PM
ah the link is doing the http//http thing again but thanks for the ep~

Sorry about that... happens when I just copy/paste over from one of the other forums I post it at without modifying. :P


KonUsaPi #127 2009-04-08

Fujimoto san

-Sayu and Fujimoto san worked together on the show Ame Dizon.  When they were together, Fujimoto said things like "long time no see, how are you?" and at the end "Thank you for your work. See you Again~" in a really friendly way.  It felt like Fujimoto san hasn't changed at all.
-Recently, around 3 days ago, Fujimoto san mailed Sayu.  It had Ai chan's email address attached with the text [Nee, Kore dare No?] "Hey, whose is this?" 
-it was already in the middle of the night, 2 am, and she just casually asks "Whose?"
-Sayu replied with "Ai chan desu~"
-Fujimoto said thanks and casually said gomen ne for the late hour.
-Sayu replied with "You're welcome" but nothing came after that
-Sayu thinks this part of Fujimoto hasn't changed at all
-Sayu's really happy that the one Fujimoto asked was her
-Or maybe it's because Eri doesn't look at addresses one by one so Fujimoto assumed Sayu would know but Sayu still thinks it's cute that Fujimoto asked her
-congratulates Fujimoto on her wedding
How cute! Seems Mikitty has more affection for Sayu than one would think. :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on April 12, 2009, 07:42:07 AM
YIPPEE!!! A new Usagi translation. Thank you Sukoshi-chan. Despite your ultra busy schedule you came through for us. *touched* *sniff*

LOL at Sayu saying the face in the pic looks smarter than her. But you ARE smart Sayumi. Possibily the most intelligent within MM :P

Ehhhhh I did the singing out loud thing too! But I did that in the library at one of the study tables. You can imagine the amount of stares and ssexy beasts I got.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tuffty on April 13, 2009, 07:33:38 PM
Quote
-Recently, around 3 days ago, Fujimoto san mailed Sayu. 

I completely misread this at first, and thought it was that she nailed Sayu. Please say I'm not the only one XD though in my defence, she probably did mail and nail Sayu....

Really got to get my mind out of the gutter today XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 13, 2009, 09:49:32 PM
^ Knowing Miki and her groping ways it's totally a possibility!! :lol:

And don't think marriage is going to stop those showers with Aya either! :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on April 14, 2009, 01:35:34 PM
Ehhhhh I did the singing out loud thing too! But I did that in the library at one of the study tables. You can imagine the amount of stares and ssexy beasts I got.

Ehhhh?  majide?  XD  lol hammy you are too cute!

*cough cough* now what are the rest of you guys talking about? XD

time to divert your attention from showering with Miki to the embarrassing adventures of a little bunny

--------------------------------------------------------------------------------
From #127

The attack of the toilets

-Recently Sayu went to the bathroom at night and was standing there. 
-When she went to open the door she found she couldn't open it and pulled on it with all her strength.
-When the door opened it ended up smacking her right on the forehead.
-(her washroom door isn't the slide back type, instead it's the type that opens outwards and that's how she got hit) 
-she was still not fully awake so when she got hit the pain was very intense.  She was all dizzy and hurting like crazy.
-and even though she was all alone, she found the whole thing extremely embarrassing

Cuteness does not get you fish

-Another embarrassing incident that happened to Sayu involves shopping for fish at the Yamaguchi market.
-Sayu was at the market buying Fugu (puffer fish).  She figured you can get a discount while it's getting later in morning.
-she asked the old man that was selling the fish for a discount while putting on a really cute face with a big smile
-she so thought she was going to get a discount with the extremely cute smile of hers (even though she had no make up on) but she didn't get a discount at all!
-At first she just playfully asked for a discount but after getting rejected, she became bent on getting one. 
-Being all vexed, she desperately tried to get a discount.  She tried her cutesy act many times but it was to no avail.
-in the end she became shocked and embarrassed that she couldn't use her cuteness

100 points worth of embarrassment

-She finds watching her audition footage embarrassing but an especially embarrassing episode was the first time she got a zero in school.
-Sayu thinks it's common to see people getting zeros in manga and tv but it's actually pretty hard to accomplish in real life.
-She ended up getting zero points on a math exam. 
-It was a real shock since math happened to be her best subject and no one even said the test was hard.
-it felt impossible to get zero
-It was so embarrassing since she got a zero after she seriously worked on it.
-Back in elementary school, when boys got a zero, they'd just poke fun at it but Sayu really didn't want her results to be seen so she desperately tried to hide it.
-In order to fix her test results, until she got 100, she had to go see her teacher an endless amount of times.  It took a really long time and ended up being a seriously embarrassing memory.
-and this was back during the times when she only had pill bugs for friends. 
-she wasn't the type to openly spill the beans that got a zero so she remembers not really wanting to go home.
-and thus Sayu classifies this as one of the most embarrassing episodes of her life
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 14, 2009, 04:25:58 PM
^ Lol, I've actually had the bathroom door smack me in the head before too! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on April 15, 2009, 01:25:19 AM
I've never smacked my head on the door, per se, but I did walk right into a wall nearby the bathroom. I knew the door was open, but it was too dark to see, so I kinda guessed where it was and turned... SMACK! It's very disorienting being hit that hard while you're still half asleep. :sweatdrop:

Aw, poor Sayu getting a zero... I remember crying the first time I got a C (72%)... D:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on April 15, 2009, 02:32:27 AM
*rolls eyes at shiya*  72....I don't think I ever cried over a 72...though it is disappointing cause it's close to a B.  But Sayu has a point...I think it's actually pretty hard to get a zero.  I mean...don't you even get one or two half marks out of pity?  XD

I think I'm okay with doors....cabinets and desks are my main concern...my poor knees!  XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kosu on April 15, 2009, 09:32:53 AM
LOL Sayu is 100% idol XD

I completely misread this at first, and thought it was that she nailed Sayu. Please say I'm not the only one XD though in my defence, she probably did mail and nail Sayu....
LOL I read that too but since I'm not surprised, I didn't notice it was "mailed" not "nailed" ... not until you bring that up LOL
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: invisname on April 15, 2009, 12:34:57 PM
A door to the face... gotta admit I've had that happen to my shoulder before, it hurts especially when you are doing it to yourself unknowingly you are so confident it's not gonna hit you and *thunk* ouchies.

I seriously didn't know someone was doing write ups for UsaPi here! I gotta drop by way more often now, listening to it several times with no understanding because my 3 years of cruddy high school and 4+ years of college Japanese does not help!

I kinda wonder to what level of cuteness the attempt must have been. I mean regular sayu is adorable as heck, but watching that show with her and mari trying to charm that guy while acting like a school girl... I think that might have been a bit over the top. An old man would get suspicious if she did that I think... but regular Sayu, way way better!

I get distressed over getting C's...I think my mentality meter would break if I saw a 0 ><.

Post1000 to Sayu! I may not be here enough but I eep the spirit alive! Go Sayu V^_^V
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 15, 2009, 05:58:06 PM
^ Long time since we've seen you here Invisname! :D

Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/w0trsr (http://www.sendspace.com/file/w0trsr)

This weeks' playlist:

1. Sayumi Michishige: It's You!

2. Morning Musume: Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou

* She starts off with a bit of talk about the concert in Yamaguchi.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 16, 2009, 11:40:17 PM
According to MusumeNavi, on 4/17 Sayu will be making her 3rd(?) appearance on Shougeki! One Phrase:
04/17(金)  24:14~24:50 TBSテレビ系[新]「笑撃!ワンフレーズ」矢口真里・道重さゆみ

Yaguchi is also going to be on the show.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 22, 2009, 05:43:59 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/iv3eqb (http://www.sendspace.com/file/iv3eqb)

This week's playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out! --- Really cute how she says it... seems she has a bit of trouble saying "Breaking".  :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kosu on April 23, 2009, 04:59:12 AM
Kindai interview
Quote
Question 1: What is a dream you'd like to come true once?
Michishige: I want perfect pitch. It's my dream to be able to hit the right note, no matter what. That's too cool! (lol)
LOL :lol: XD  :theking

Quote
Question 2: What's a dream that you've had when you were asleep that left an impression?
Michishige: There was a dream I had in kindergarten. Back then I really wanted a pet. But I had a dream where there was an elephant and a giraffe in front of the house, and I couldn't get out. After that, I didn't want a pet so much (lol)
lol

Quote
Question 3: What is your current dream?
Michishige: I always want to be chasing a dream. There are little goals every day, so right now my dream is to have something to aim for, so that some day I'll have a big dream.
step by step XD

Quote
Question 4: What are your recommended and favourite points of the new single "Shou ga nai Yume Oibito"?
Michishige: My favourite part is the bright and shiny intro. It makes you excited, thinking, "What kind of song will this be?" And then it grabbed hold of my heart (lol)
lol that's ... different lol

Quote
Question 5: Give a message to everybody who is chasing after a dream!
Michishige: When you're chasing a dream, you can be nervous and uncertain, but I think a lot of fun can come from it, too. But if you try too hard, you'll end up spinning your wheels. So please face your dreams and chase after them at your own pace, not running too fast, one step at a time, and without withdrawing from reality.
:theking
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on April 27, 2009, 02:27:45 PM
EHHHH?!?!? Crying over a C Shiichan? You don't wanna be seeing my results then. I have 3 face smashing into inanimate objects experience. One was a pillar at the airport, the other was into a stack of chairs piled at the back of the school hall. I actually got a nose bleed from that one XD And the last was crashing into my bedroom door cuz somehow when I twisted the knob, I failed to push the damn thing open and went face first into the wood. Luckily I didn't break my glasses :D

Sayu's too cute!! Why would she think watching her old audition footage would be embarassing? She was ultra adorable in it! She should be proud of herself *nods head*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on April 28, 2009, 02:28:11 AM
OMG. NO WORDS BE NEEDED FOR THE AMOUNT OF SHOCK (and cuteness for those of you like me).

http://aewen.com/momusu/group/img/aewen1240.jpg (http://aewen.com/momusu/group/img/aewen1240.jpg)
Credits to aewen.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kosu on April 28, 2009, 02:40:56 AM
^ lol yep, that's Dark Sayu XD

she loves to play with our imaginations while "playing" with other members

Kill two birds with one stone :)

just like Miki XD


*chu ~*
(http://i608.photobucket.com/albums/tt162/kosu/viploader994870.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on April 28, 2009, 04:07:03 AM
^
:imdead:

/me groans from his deathbed...which concert...which song? :drool:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on April 28, 2009, 05:16:14 AM
From Resonant Live, either Sayu's or Junjun's solo angle.  Based on the outfits, it's probably Aozora ga Itsumademo Tsuzuku Youna Mirai de Are. ;)


GOD DAMMIT SAYU. WHERE THE HELL IS YOUR LOVE FOR ERI, GAKI, AND REINA? ...BUT MOSTLY ERI. Dammit, if Sayu kisses Junjun, then with Eri she'd...

...

...

...

 :drool:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on April 28, 2009, 06:10:10 AM
BUSTED!!! Sayummy is the real playa of momusu... look at her face, is a total victory for her
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: ShikyoxYaiba on April 28, 2009, 06:54:19 AM
If Sayu's the playa, wtf do we call Eri? xD (AiEri, GakiKame, SayuEri, TanaKamei, KameJun, MikiEri...) [EDIT: Uke...?]

Better idea. Sayu = Seme. xD (I mean, she got Ai, Junjun, Linlin, and Mittsi all in one concert. And these are just the caps. *demands the full solo DVD*)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on April 28, 2009, 07:31:49 AM
I wish I was JunJun or Sayu or better in the middle. I want to see this in motion.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: hydeo1 on April 28, 2009, 03:52:20 PM
sooooooo

has some place to download the solo versions ??

finally sayu kiss someone live ahehaea, i see a lot of the concert she try in vain, but finally someone accept her kiss haehaea :3~~~ <3
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 28, 2009, 07:32:42 PM
GOD DAMMIT SAYU. WHERE THE HELL IS YOUR LOVE FOR ERI, GAKI, AND REINA? ...BUT MOSTLY ERI. Dammit, if Sayu kisses Junjun, then with Eri she'd...

...

...

...

 :drool:
Sayu and Eri usually room together when they're on the road, so there's no immediacy to attack her on-stage...she's got all night to do that back at the hotel! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: jafeijai on April 29, 2009, 03:00:02 AM
OMG. NO WORDS BE NEEDED FOR THE AMOUNT OF SHOCK (and cuteness for those of you like me).

http://aewen.com/momusu/group/img/aewen1240.jpg (http://aewen.com/momusu/group/img/aewen1240.jpg)
Credits to aewen.
^
(http://img17.imageshack.us/img17/7097/sayuchef1.gif)
:lol:

For those that don't understand, Michishige is saying 'I did too much' in the gif..
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on April 29, 2009, 07:46:41 AM
Seems like Koharu's sharing the crackpipe...
道重さゆみのわざとらしいボケ3連発 (http://www.youtube.com/watch?v=HCbrR4rQ9JI&feature=channel_page#lq-lq2-hq-vhq)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on April 29, 2009, 05:49:55 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/nkd8bm (http://www.sendspace.com/file/nkd8bm)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!

* She congratulates someone on their Wedding Anniversary.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kosu on May 03, 2009, 05:21:18 AM
is that Sayu ??

book cover for a novel
(http://i608.photobucket.com/albums/tt162/kosu/SAYU00004.jpg)


looks like the artist is a H!P fans LOL XD XD XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on May 03, 2009, 07:32:22 AM
^
If it was meant to be a rendition of Sayu, he/she did a pretty good job. :yep:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on May 05, 2009, 05:27:46 AM
I need to do my physics homework.  :mon sweat:
Anyway, partially inspired by this (http://mm-bbs.org/index.php?s=&showtopic=2252&view=findpost&p=61437) post, but I threw in a couple extra jokes for the lulz.

(http://www.majhost.com/gallery/Rayle/sgen/itsyou.gif)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Slack on May 05, 2009, 08:42:58 PM
^ I've been meaning to make a gif like that since I heard the title "It's You".  GJ   :twothumbs
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 06, 2009, 05:50:38 PM
is that Sayu ??

book cover for a novel
(http://i608.photobucket.com/albums/tt162/kosu/SAYU00004.jpg)


looks like the artist is a H!P fans LOL XD XD XD
I wouldn't be the first time she was inspiration for an author... I remember a while back there was a manga character that looked suspiciously like Sayu.


Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/04hu85 (http://www.sendspace.com/file/04hu85)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!

*Talk about Yossie' birthday.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 10, 2009, 09:50:31 AM
Could someone please up the novel cover again? I really wanna see it. Oh and do check out Sayu's appearance on the dodgeball show. Poor her got hit by the ball XD

It's available on veoh I think.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 11, 2009, 05:47:35 AM
I saw the first dodge ball match~  it was cute~ and i was so relieved that she lasted longer than the second guy XD
are the rest of the matches uploaded?

I dled the mp4s off the tracker but my computer wasn't happy with the encode.

(http://www.picamatic.com/show/2009/05/11/07/42/3600287_bigthumb.jpg) (http://www.picamatic.com/view/3600287_SAYU00004/)

oh yeah~  Sayu must have been really happy to have played ping pong with Perfume on Music Japan today.  I liked how she said the ball was unexpectedly light when it bounced off the table when she did a smash serve.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on May 11, 2009, 07:13:17 AM
Can someone gif the serve? I've got a few photoshop ideas for it.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: hydeo1 on May 11, 2009, 04:09:46 PM
u have the links for the dodge ball ?? and for teh music japan complete show ??
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 12, 2009, 01:52:23 PM
^
[noembed]http://www.youtube.com/watch?v=gJcFXVsvyC4&fmt=18[/noembed]  Full Music Japan appearance
[noembed]http://www.veoh.com/browse/videos/category/entertainment/watch/v18408801dWdtKcfx[/noembed] Michishige Sayumi - Piramekino 090505  dodge ball ep 1
---------------------------------------------------------


KonUsaPi #131 2008-05-06

Aika chan's okaasan

-Recently something super embarrassing happened to Sayu
-It involved Mitsui Aika chan's mother being present (Aika wasn't there)
-When Sayu looked around she spotted Mitsui's mom so Sayu felt like she should go over and give Aika's mom a proper greeting. Sayu greeted her with "Good Morning, I'm Michishige Sayumi."
-Aika-chan's okaasan said thank you and that she's constantly grateful for the care she's given Aika.
-Aika's mom being an Osaka Shiga-ken person, was easy to talk to and interesting.  They chatted over general things and overall it was a pleasant meeting.
-after their talk, Sayu checked her face out in the mirror.
-to her horror not only a little but a lot of sesame was around her mouth!
-It was not stuck on her teeth but actually all around her mouth XD
-just earlier she was eating a gomadore salad in a rush
-later on Sayu walked pass by Aika's mom once more.  A normal "Let's Meet again" was exchanged without the sesame.
-without the sesame, Sayu wonders what Aika's mom must think of her.
-most embarrassing moment as of late

---------------------------------------------------------
sorry middle of the night so that's all I can do for now...it was just too funny so I had to post it while listening to it XD

*interesting thing to note is usually Sayu calls the members mothers by mama ie. Gaki-san mama, Eri mama, Makoto chan mama but in this she only says Aika-chan no okaa-san.  I guess adding mama is reserved for the moms she's closer with.  Kinda cute in a way =)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: hydeo1 on May 12, 2009, 03:58:38 PM
thx for the links sukoshi

but, veoh is restriced for me :\
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on May 12, 2009, 06:28:45 PM
^
^
Awwwww...that whole sesame thing's so cute...and funny! :wub: :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 12, 2009, 10:53:26 PM
LOL, just reading about Sayu having sesame seeds all around her mouth made me laugh.. I can imagine Aika's mother had a hard time trying not to laugh! :lol:
Though, don't you think it was a bit mean of her to not let Sayu know about them? :twisted:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on May 13, 2009, 05:34:23 AM
So an AVI version of the video with the SayuJun kiss was posted up...:twisted:


Sayu POV
(http://www.imgur.com/files/090512/SayuJunChuSayuPOV.gif)

Junjun POV
(http://www.imgur.com/files/090512/SayuJunChuJunjunPOV.gif)

:wahaha:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 13, 2009, 01:13:44 PM
So they actually planned that ahead of time by the look of things.  That only means one thing!  Practice was involved with even more kissing  :on lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 13, 2009, 05:47:53 PM
^
^ I could watch those .gifs for hours! :inlove:

Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/dzqxwd (http://www.sendspace.com/file/dzqxwd)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Mano Erina: Hajimete no Keiken

Special Guest: Mano Erina

*Mano loses to Sayu in a competition they have and has to do a monomane of "Gian" a Doraemon character.
* Mano will guest again next week.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on May 17, 2009, 07:43:18 PM
Even though I haven't been following H!P closely lately, my Sayu love is still alive  :) I've been re-watching my fav Sayu moments.

Excellent gif  :lol: she tried to kiss Fujimoto too in the H!M bowling episode, but Fujimoto backed out. At least Jun2 accepts Sayu's love  :P

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 20, 2009, 05:45:00 PM
^ I think Miki wanted it, she just didn't want to suffer Aya's wrath if she found out! :lol:

Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/qorib9 (http://www.sendspace.com/file/qorib9)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!

2. Erina Mano: Hajimete no Keiken

Erina Mano guests again.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sandra on May 21, 2009, 07:57:47 AM
Hey guys, there are just 53days left distance from Sayu's 20th Birthday!
I'd made a Birthday Project aim to collect all of Sayu fan's blessing message for celebrate her 20th Birthday. :wub:
Cause 20 is a very important age for all Japanese boys and girls as they will be formally recognized as adult.
And it would be a very good chance to let her know that she've got many fans overseas  :heart:
All of the Messages will be collected and send to her Management Office.
So please do join this project ;)

(http://f.imagehost.org/0940/shineon_20bdayproject_logo.jpg) (http://www.sayumi-birthday.co.nr/)
http://www.sayumi-birthday.co.nr/ (http://www.sayumi-birthday.co.nr/)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 21, 2009, 02:30:28 PM
KonUsaPi #133 2008-05-20

-When Sayu heard that Manoeri would be on her show, Sayu decided to get to know Mano better.
-So Sayu did some investigating by looking her up on the internet.
-Sayu's always checking Mano's blog as well.  She noticed how all of Mano's titles are in hiragana only.
-Sayu checked out Mano's drama and thought she was cute.

[Mano on her radio show got a surprise message from Matsuura-san and ended up crying.] 

-It was a real surprise for Mano, she had no idea.  When they told her that they were playing a video, she thought it would just be a video with everyone in it but it was of Matsuura Aya.
-Aya wished Mano a happy birthday and told her to continue doing her best.
-Mano chan was really happy because she really admires Aya and that's why she ended up crying
-Mano admits to being a crybaby in which Sayu really thinks so too. 
-There were times during rehearsals where Sayu saw Mano crying.
-Sayu thinks about how it is in Morning Musume.  If someone's crying, a member would notice and ask if they were okay and they'd get through it together.
-When seeing Mano, Sayu remembers thinking that there must be a lot of pressure trying to do your best by yourself at times like that.
-hearing that from Sayu makes Mano happy...she thinks she's going to cry. 

[Instead of it being Matsuura san, who would make you cry if you were to get a message from them?]

-Sayu thinks she'd cry if she were to get a surprise message from Eri.
-Sayu feels that it's the opposite of Mano's case whereby Mano's rarely with Ayaya.  For Sayu, Eri's always with her, so to get a (formal?new?) message from her, Sayu thinks she'd be touched.

LinLin

-Sayu thinks Mano and linlin are really good friends.  Usually mano has a quiet image to her but when she's with linlin she really brightens up.
-Sayu and Mano find linlin has a lot of interesting stories and that she's really funny
-Sayu points out that Mano chan probably noticed linlin's funniness earlier on.  (since they were eggs together)
-Sayu on the other hand only discovered linlin's funniness recently.
-Mano always got linlin's jokes right off the bat and laughs but before Sayu didn't get them automatically.
-Sayu thought they were Chinese jokes XD  and she'd try really hard to piece it together but now she finds them really funny and  laughs even without having pieced it together.
-Sayu thinks linlin's smart for remembering so many gags

Ai-chan jr

-while Sayu and Mano were comparing the contents of their wallets, mano has a cute white wallet full of point cards while Sayu has a cute pink wallet with hearts, Sayu reveals that she has a lot of 500 yen coins.
-She's been really saving them up so she has about 12-13,000 saved at home.
-she also has a Tsunku and wife wedding card in her wallet.  She thought it was a telephone card at first but it's actually a QUO card (pre-paid debit card)

--------------------------------------------------------------------------------------
Unsure of she has 12-13,000 coins or if she has 12-13000 yen worth of 500 yen coins XD








Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 21, 2009, 07:00:13 PM
^ Thanks for the translation Sukoshi!!

I'm thinking it's 12-13000 yen worth... because I doubt she'd actually have room to store 12-13000 coins at her place. :lol:

Sayu and Mano were so cute together these past couple shows... a sort of mutual admiration society between them.
Maybe one day they can do a dorama together playing sisters! :twothumbs
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on May 21, 2009, 08:35:17 PM
Thanks for the Translation, Sukoshi. Sayu seems to always entertain me with her talk.
especially when the subject's Eri, like this one:
[Instead of it being Matsuura san, who would make you cry if you were to get a message from them?]

-Sayu thinks she'd cry if she were to get a surprise message from Eri.
-Sayu feels that it's the opposite of Mano's case whereby Mano's rarely with Ayaya.  For Sayu, Eri's always with her, so to get a (formal?new?) message from her, Sayu thinks she'd be touched.

Sayu's love and adoration for Eri is too cute. 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 22, 2009, 12:04:54 AM
yeah SayuEri really makes me all  :shy1:

From all the people she picked, she just wants Eri <3
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on May 22, 2009, 06:49:00 AM
Well...  She's not the only one, hehe  :hee:  btw, Reina seems to want to have Eri as a gf, too, in some survey. 
Just have one thing to say, Sayu and Reina both have VERY good taste in women,  :hiakhiakhiak:

btw, Sayu adoration for Eri is so great, it's like Sayu is a very strong Kamei-otaku.   I can see Sayu now, if she were to attend an Eri-related event as a fan, not an idol.  *the female otaku with the huge banner, screaming and crying just to meet ERI.*  :hehehe:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: QazYseult on May 22, 2009, 04:02:55 PM
<dust off old account>

Quick sketch:  It seems to be on topic.  ^_^

http://i648.photobucket.com/albums/uu203/Scramasax_Paragon/fighton_sayuxreina.jpg (http://i648.photobucket.com/albums/uu203/Scramasax_Paragon/fighton_sayuxreina.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on May 25, 2009, 12:50:18 AM
watching [noembed]Hamachan Ga! (http://www.veoh.com/browse/videos/category/entertainment/watch/v18509219P54BYfhb)[/noembed] right now~  here are some quick pointers if you want to follow along~

*the point of the show is to shop and then add the last two digits of their price.  The team with the last two digits closest to 9 wins.  The losing team has to pay*

They count how much money they have in their wallets at the beginning of the show
Sayu has 29,000 yen.  Nice  :w00t:

Normally, Sayu would ask her mom to give her 10,000 yen~
Her mom gives Sayu 10,000 every day

Sayu shows a picture of her sticker collection  :w00t:

Sayu likes to cosplay.  She would cosplay at home sometimes.  The picture she shows is her own cosplaying.
The reason behind why she started cosplaying:  when she came to Tokyo, back when she was in first year jr high, her school in Tokyo just had everyday clothes (no uniform) so when she saw kids her own age dressed in uniform she was really envious. 

Sayu shares her love for mirrors.  She'd take the mirror and go "Yosh, I'm cute today too"
She does it for her own motivation, confidence, and the fact that she really is cute XD
She buys herself a big mirror which she's gonna personalize with the stickers she bought XD 

she brings up the fact that the women in her family are real drinkers XD  Her mom's favourite alcohol drink is beer so Sayu proceeds to buy beer glasses for herself and her mom.

in the end Sayu's 29,000 yen wasn't enough and she cutely fails at trying to get Fuji san to split the bill with her XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on May 25, 2009, 04:33:55 AM
she brings up the fact that the women in her family are real drinkers XD 
Methinks Yuko will have a new drinking buddy once in a couple of months. :cheers
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lil_hamz on May 25, 2009, 04:01:10 PM
OMGAH!!! Sukoshi-chan, you posted so many translations. THANK YOU SO MUCH!!!

I'll read them all before commenting so I'll edit this later. I really appreciate your efforts :)

EDIT:

Do I smell an alcoholic in the making? XD J/k Looks like Gaki-san will get a new drinking buddy soon :lol: Man, Sayu gets a big allowance. Then again, she earned it all :yep: GAH!!! Sayu in school uniform? :oops: :wub: I wonder how many mirrors Sayumi owns. It must be a large number though.

What are point cards? So people give out QUO cards at weddings in Japan? I'm really beginning to like having Sayu-Mano together. Eh, I didn't know Mano and Lin2 were good friends. I did see them together once or twice in those backstage vids but I never heard that they went out together like Mano did with Maimi and Momoko.

KameShige love makes me all smiley and happy. I think I look like an idiot now with this huge grin on my face :P I want some news about KameShige going out already :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on May 28, 2009, 03:43:34 PM
Sorry about the lateness, but finally here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/hv1wck (http://www.sendspace.com/file/hv1wck)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!

*Sayu sings 3, 2, 1, Breaking Out solo!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 03, 2009, 05:47:05 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/zfdao4 (http://www.sendspace.com/file/zfdao4)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on June 05, 2009, 03:07:08 AM
Dark Sayu is on the loose!  :w00t:

(http://www.imgur.com/files/090601/Th.Sayu7098.jpg) (http://www.imgur.com/i.php?i=090601/Sayu7098.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: stefy on June 05, 2009, 08:21:08 AM
Tranlations to Sayu and Miki's appearence in DTDX! ... Mainly Sayu tho..

http://zer0dreamz.livejournal.com/21410.html (http://zer0dreamz.livejournal.com/21410.html)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on June 05, 2009, 08:38:48 PM
^
Now all we need is the video itself. :)

EDIT: The entire show is up on H!O's tracker. :thumbsup
http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=20795 (http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=20795)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 05, 2009, 10:04:44 PM
You can watch the video on YouTube here in 4 parts:
http://www.youtube.com/results?uploaded=w&search_query=090604++%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3DX&search_type=videos (http://www.youtube.com/results?uploaded=w&search_query=090604++%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3DX&search_type=videos) <-- Sorry didn't know how to shorten it! :P
The 3 & 4th parts are Miki centered, but if you just care about Sayu's part (the part Stefy kindly summarized) then watch this vid:
YouTube - Broadcast Yourself. (http://www.youtube.com/watch?v=3Dt9v6W2Dbs
#)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 10, 2009, 05:48:57 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/nvlli3 (http://www.sendspace.com/file/nvlli3)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Berryz Koubou: Rival

*Shouganai Yume Oibito- Oricon #1

* Subleader Gakisan mailing graduate Kaori Iida with the news.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 18, 2009, 12:35:03 AM
Sorry for the delay... here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/5vq99g (http://www.sendspace.com/file/5vq99g)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Shouganai Yume Oibito

2. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rick-e on June 18, 2009, 03:48:00 PM
Tranlations to Sayu and Miki's appearence in DTDX! ... Mainly Sayu tho..

http://zer0dreamz.livejournal.com/21410.html (http://zer0dreamz.livejournal.com/21410.html)

....and kissing her junior Mitsui Aika deeply....

what??? In which concert did this happen??  :shocked:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on June 25, 2009, 01:08:08 AM
^ I believe it was during the Platinum 9 Disco tour.. not on DVD though.

Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/7zniil (http://www.sendspace.com/file/7zniil)

This weeks' playlist:

1. Melon Kinenbi and Beat Crusaders: Don't Say Goodbye

2. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 02, 2009, 12:34:12 AM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/i9c6ty (http://www.sendspace.com/file/i9c6ty)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: 3, 2, 1, Breaking Out!

2. Berryz Koubou: Seishun Bus Guide
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 07, 2009, 01:11:04 AM
[noembed]http://www.youtube.com/watch?v=kPUU9aqxUhs&fmt=18[/noembed]
[noembed]http://www.youtube.com/watch?v=kcw5D-j89iY&fmt=18[/noembed]

Just watched the unedited CNN interview with Morning Musume

Since I'm a sucker for useless trivia, I found it interesting that after all of Sayu's obsessing about getting a dog, she ended up buying a cat.  Guess the low maintenance factor won out XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 07, 2009, 08:20:20 PM
^ So I wonder if that means she moved! :?
Didn't she say before that the building she was in didn't allow pets?

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 08, 2009, 11:29:35 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/u17c6i (http://www.sendspace.com/file/u17c6i)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: 3,2,1, Breaking Out!

2. Morning Musume: Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou

* Sayumis' Birthday: Surprise Cake, present, and message from the KonUsaPi staff!
* Present from the staff was a wine glass.
* Sayu sings Happy Birthday to herself.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on July 10, 2009, 05:41:55 AM
BAGROO (2009/07/02) 1/3 (http://www.youtube.com/watch?v=gjQLz7M-AOU&feature=related#ws-lq-lq2-hq-vhq)

1. Sayumi is cheerfully evil.  :wub:

2. They all drink from the same ramune bottle. :bleed eyes:

3. Best ending prize evar.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: a_P on July 13, 2009, 02:29:56 PM
^^ atleast sayu drink last...i would have fainted if she drank first from the bottle then the 2 guys  :banghead:


HAPPY BIRTHDAY SAYU <3333333

(http://img36.imageshack.us/img36/6421/sayu002.gif)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on July 13, 2009, 08:16:53 PM
(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)

(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)
(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif) YAY!!! HAPPY BIRTHDAY SAYU-CHAN!(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)
(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/woohoo.gif)

(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)(http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/happybirthday.gif)



Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: A1 on July 13, 2009, 08:46:05 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYUMI! :inlove:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tuffty on July 13, 2009, 11:46:09 PM
[size=8]Happy Birthday Sayummy!![/size]

Seeing your PB makes me think it's my birthday instead!! :drool:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: cool_kickin_dude on July 13, 2009, 11:52:41 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYU!!!

one of the very first members i saw and got introduced to H!P fully. USA-chan peace for life! :)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on July 13, 2009, 11:53:21 PM
HAPPY 20th SAYU!
お誕生日おめでとうございます~~ <3
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: strawb3rrykream on July 14, 2009, 12:04:52 AM
HAPPY 20th BIRTHDAY SAYU!!!
My first favorite member~ Have a great day...and don't get too drunk. :lol:
On a random note: It's my mom's birthday too...but she's a lot older. LOL
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kitaoji on July 14, 2009, 07:07:50 AM
Sayu! You're legal!   :cow:

I wished her happy birthday in person, so all's good  ;)  Thinking back, I really should have gotten her shot glasses.   :twothumbs
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on July 14, 2009, 07:41:05 AM
BAGROO (2009/07/02) 1/3 (http://www.youtube.com/watch?v=gjQLz7M-AOU#ws-lq-lq2-hq-vhq)

BAGROO (2009/07/02) 2/3 (http://www.youtube.com/watch?v=hfRFFLfiodg#ws-lq-lq2-hq-vhq)

BAGROO (2009/07/02) 3/3 (http://www.youtube.com/watch?v=k-CMkXh4Gp8#ws-lq-lq2-hq-vhq)

Sayu's so ebil with da juice in the first round.
:wahaha:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SomethingWild on July 14, 2009, 10:44:36 AM
Happy Birthday Sayumi!!  :leek: :pepper: :banana:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Aioros on July 14, 2009, 03:34:19 PM
 :cow: :cow:HAPPY BIRTHDAY SAYU!!! :cow: :cow:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on July 14, 2009, 04:12:07 PM
(http://picroda.jphip.com/data/jphip6208.gif)

Happy Birthday Sayummy! om nom nom~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: takagakifan on July 14, 2009, 09:55:45 PM
HAPPY BIRTHDAY SAYUMI~~~~~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 15, 2009, 10:26:44 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/m7kr3q (http://www.sendspace.com/file/m7kr3q)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatta Renai

2. Sayumi Michishige: It's You

* Sayumi's now a woman.
* Koharu's 17th Birthday!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on July 18, 2009, 12:09:51 PM
LOL SAYUUU <3

(http://img11.imageshack.us/img11/3802/iamsolli.jpg)

English intro from Ai's TV Show app.

I AM AI
I AM LIN LIN
I AM SOLLI  :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 22, 2009, 11:03:29 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/efj7kf (http://www.sendspace.com/file/efj7kf)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatte Renai

2. Zoku Biyuuden: ONLY YOU

*Macchu Picchu- New corner: Sexy word of the week.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on July 23, 2009, 01:42:52 AM
*Macchu Picchu- New corner: Sexy word of the week.
The name of ancient Peruvian ruins is sexy? O_o


It's a good thing for Sayu that she's cute. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on July 23, 2009, 04:28:52 AM
lmao i understand thinking Peru is a sexy country (i live there lol) but Machu Picchu? lol i wonder if there is a a similar sound in japanese language, maybe is a sexy word? WTH she is so random... love her just for saying that word  :love:

visit http://www.mp360.com/ (http://www.mp360.com/)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tuffty on July 23, 2009, 11:38:37 AM
Cross posting from the HPL thread:

(http://www.hello-online.org/hello/images/torrents/tor_216500413_3.jpg)

I'll bet! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: johnyang2000 on July 23, 2009, 05:14:00 PM
oo...i'm new here...i'm a big fan of sayu!!!! YaY
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on July 24, 2009, 02:00:43 AM
Cross posting from the HPL thread:

(http://www.hello-online.org/hello/images/torrents/tor_216500413_3.jpg)

I'll bet! :lol:

Damn right, and that's what makes her awesome!

On the same note: http://twitter.com/hello_online/statuses/2799582308 (http://twitter.com/hello_online/statuses/2799582308)
Sayumi on a snark show!  :w00t:

mav⋅er⋅ick
  /ˈmævərɪk, ˈmævrɪk/  [mav-er-ik, mav-rik]
–noun
1.    Southwestern U.S. an unbranded calf, cow, or steer, esp. an unbranded calf that is separated from its mother.  :lol:
2.    a lone dissenter, as an intellectual, an artist, or a politician, who takes an independent stand apart from his or her associates.  O0
3.    (initial capital letter) an electro-optically guided U.S. air-to-ground tactical missile for destroying tanks and other hardened targets at ranges up to 15 mi. (24 km).  :w00t:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on July 24, 2009, 09:55:29 PM
Just got this in the mail   O0

(http://img11.imageshack.us/img11/7356/1051046.jpg)
(http://img24.imageshack.us/img24/9209/1051047.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Ripusu on July 26, 2009, 03:13:58 PM
Dating with Junjun, Reina, and Sayumi (http://www.youtube.com/watch?v=PZUJSgfDHk8#lq-lq2-hq-vhq)

Leaving the link for those who haven't seen the clip of the sayu/jun/reina dating skit. Only one emoticon can describe this clip and that emoticon is:  :bow:

Sayu was awesome HERE! While jun was trying to learn how act properly and reina directing and explaining I truly beleive Sayu was just there for the ride and free groping + touching of the other two members LOL. Yes she acted but her hands just couldn't stop touching Jun or Reina LOL XD.

Oh Sayu  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on July 30, 2009, 08:03:57 PM
Sorry about the delay, but here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/613xmb (http://www.sendspace.com/file/613xmb)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatte Renai

2. Sayumi, Koharu, Aika, Junjun: Sekai wa Futari no tame ni

Summary by OnDiet:
Quote
Konya mo Usachan Peace #143 (090729)



This week's recommendation, "Chanpuru ~Happy Marriage song~" cover album! Unlike the usual cutesy songs Sayu sings, BOWY's "Only You" which she had covered together with Junjun and Risako was originally sang by males and the lyrics are all male expressions. It took them around 2 long hours before they are finally done with the recording of the song. She had also recommended Reina's solo, "Heya to Y shirts to Watashi" which she thinks is very suitable for Reina followed by New Mini Moni's "Tentou Chuu no Sanba". Lastly, Berryz Koubou and Mano Erina's "Kanpaku Sengen". Risako's husky voice in the song attracted Sayu to it.



Morning Musume - Nanchatte Renai ♪



Sayu will usually go shopping together with her mom since her mom knows her temper the best and cares for her. At the same time, she can rely on her mom for advice if she gets torn between two items. Not that Sayu dislikes socialising, she does hang out with the members, but whenever she gets home and is alone, she feels as though she is free, able to do whatever she wants. It doesn't mean that she restrains herself or tries to be someone who she isn't when she's together with other members, just that she thinks she likes being alone. Sayu wonders if she had grown up or something since she didn't like to be alone in the past. Sayu taught listeners some of her devilish ways of dealing with those shop assistants that pesters you when you're alone. If that ever happens to you, just say things like "I'll come later with my mom", "I'll come back later with my friends" and "Ah, I have got something that is similar to this..." She uses the last phrase frequently to escape from those shop assistants. Before she moved on, she reminded all listeners to NOT say "I don't need it" because it will sound as though that item sucks so just use "Ah, I have got something that is similar to this..." as an excuse.

Little things like after drying her hair and realising that she didn't lose that huge amount of hair can get Sayu's tension up ↑↑ also, when she remembers to bring in every single item she needs in/after a hot bath into the bathroom. She feels satisfied when she didn't leave out anything and can just enjoy her bath while listening to some music in peace.

A listener who attended the LA concert thinks that Japan's concert stages are better as the stages are bigger and the lighting is better but putting that aside, he enjoyed himself and shared some simple fan reports with Sayu. Sayu had some problems reading "Exciting" in English and probably got some help from the Konusapi staffs. Unlike Japan's fans where their cheers are united, America's fans seem to lean more to the free-willed side, throwing in "Fuu~"s whenever they like. Its something new to Morning Musume, so it was fun. Sayu's description of their first signing event, "The first step to the world" ^^; The autograph event was fun too where they got a chance to be so near to the America fans. They also got the chance to hold a long conversation with those Japanese fans that they can recognise which was a rare opportunity as they had never got a chance to talk to them for that long even though they see them at their handshake events in Japan.

Linlin's fashion sense is a little...unique as compared to other members. Her outfits often lead Sayu to asking "Why did you match this top with this bottom?", "Eh? You're putting on a necktie when you're wearing this outfit?" and etc. But recently, she improved and is moving towards the cool image with outfits that look that she's about to perform GAM's "Thanks". Until now, Linlin is still buying jerseys that belong to the small category as though she still thinks she's small. The jerseys are so small that if she stretches a little, her belly button will be exposed. Several members have already advised her to get jerseys of bigger size but its probably Linlin's style to stick to those small-sized jerseys. Also, she puts on high-waist jersey bottoms which gives her wedgies often. Sayu's way of describing the high-waist bottom "Something that Fujimoto-san will probably get pissed off by" (Mikitty can't stand wediges) Again, the members advised her to pull it down a little but she just continues doing that, wearing jerseys that aren't even the high-waist type up high. Sayu assumed that it maybe because Linlin is small-sized so the pair of pants slips off easily that's why she wears it above her waist but still, the look of her with those pants isn't the best thing ever. Nowadays, all the Morning Musume members are trying to convince Linlin to change her style as though they are have some sort of "Improve Linlin's fashion sense Project" thing going on. A perfect example was that on the day itself (Recording of this episode), Aika forced Linlin to pull her pants down a little.

Whenever Sayu and her sister are in the elevator and Sayu goes "I'm cute today too" in front of the mirror, her sister will respond "Nah, I'm cuter", sparking off a battle with Sayu. Also, Sayu uses the mirror to check her outfit while in the elevator. Some time ago, she was taking a photo of herself in the elevator since she was searching for places with the best lighting for her to take the cutest photos ever. When she looked up, she realised there was a camera installed in the elevator and was totally embarrassed.

Sayu weighs herself 2 times per day, once in the morning and once in the evening. Sometimes, she'll gain some weight which makes her go "Eh? I gained so much within a day?!" She will try different ways of weighing herself since she can't bring herself to accept the fact that she gained that much within a day. After giving up tip-toeing and everything and still, unable to bring down the weight, she'll take off all her clothes then to weigh herself again and it seriously worked. It decreased by 0.6kg. Sayu is curious to know about how many kgs one can gain within a day so if you know the answer, do send in to her.



Michishige Sayumi, Kusumi Koharu, Mitsui Aika & Junjun - Sekai wa Futari no Tame ni ♪

Promotions for Hello! Project 2009 Summer ~Hello! Chanpuru~ & Morning Musume's Concert Tour 2009 Autumn ~Nine Smile~

Sayu : OyaSayumin ♥

 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Lelouchv on July 31, 2009, 08:32:23 AM
I can't wait her PB & DVD send 2 me
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 05, 2009, 06:00:29 PM
This weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/369ki4 (http://www.sendspace.com/file/369ki4)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatte Renai

2. Berryz Koubou, Mano Erina: Kanpaku Sengen (Champloo1~Happy Marriage Song Cover~Shuu~)

---------------------------------------------------------------
Sayu and Yaguchi performing "The Peace" on Doremifa-Don!:

フジ女子アナ&モーニング娘のカラオケ (http://www.youtube.com/watch?v=-I1eGZoooPI#lq-lq2-hq-vhq)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on August 05, 2009, 09:32:12 PM
Awww that was so cute, to see them together like that I think :lol:
And that people still have fun with their songs >o< Everyone was all smiling and stuff!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 07, 2009, 09:43:33 PM
Yeah, that was great to see everyone clapping along and some even doing the motions. It shows people still remember Momusu, and if the girls keep going on more shows like they are now, especially Sayu with her Jam packed schedule, it could spark a big resurgence for the group!

Sayu's upcoming schedule of appearances:
Quote
And looking at the schedule it looks like she might be on London Hearts again on 8/18.

8/15- NACK 5 (Morning Musume-Nanchatte RADIO) with Sayu, Eri, and Reina

8/9- Yaguchi no Ame Radio (Sayu, Junjun)

8/16- Yaguchi no Ame Radio (Sayu, Junjun)

8/20- Lion no Gokigenyou

8/20- Himitsu no Kenmin show

8/21- Lion no Gokigenyou

8/24- Lion no Gokigenyou

8/25- Odoru! Sanma Goten

Also, there's their upcoming Music Station appearance where I hear they'll be performing a Renai Revolution 21/ Nanchatte Renai medley. A bit of Old Momusu to make the people remember and a bit of the New to see what they are now! :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 13, 2009, 01:45:10 AM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/wlvrvc (http://www.sendspace.com/file/wlvrvc)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatte Renai

2. Morning Musume: Nanchatter Renai


Quote from: Ampedechoz@JPM
*Summer vacation
*a letter from an american fan who went to AX, Sayu said the udon was good here in L.A.
*Her favorite birthday message mail was from Junjun, and Koharu?
*Konshuu no Oneechan corner
*she played Nanchatte Renai twice
* promotion for new MM single Nanchatte Renai, H!P Summer Concert, MM Fall Concert Tour Nine Smile, Single M clips 5
Oya~Sayumi~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 13, 2009, 03:45:54 AM
The girls have new Profile Q & A's up at the official site.. here's my sad attempt at translating Sayus':

1.  Q.特技は?
みつあみを編む事(けっこうはやめに)
Y字バランス
小学校4年生の算数
What are your special skills?
Braiding hair, Y Balance, 4th grade math
------------------------------------------------------------------------------------------------
2.   Q.趣味は?
何かを集めること。(かみかざり、シール、食玩、消しゴムとか・・・)
おしゃべり、人の話を聞くのも好きです。
Your Hobbies?
Collecting things. かみかざり, Stickers, Small toys that come with food (like Happy meal toys), Erasers...
Talking, maybe texting(?)
---------------------------------------------------------------------------------------
3.  Q.ニックネームは?
さゆみん、さゆ、シゲサン、親方
Your Nicknames?
Sayumin, Sayu, Shigesan, Oyakata
----------------------------------------------------------------
4.  Q.これだけは誰にも負けないということは?
可愛さ☆☆☆、何事も前向き☆
------------------------------------------------------------------------------------------------
5.  Q.好きな食べ物は?
お母さんの作る明太子スパゲッティー、チョコレート☆
Favorite food?
Her mothers' Mentaiko Spaghetti, Chocolate
-------------------------------------------------------------------------------------------
6.  Q.座右の銘は?
くるもの拒まず
Favorite Motto?
The thing not refusing what comes (maybe something like..don't look a gift horse in the mouth)
----------------------------------------------------------------------------------------
7.  Q.好きな言葉は?
ありがと。左右対象
Favorite words?
Thank you. 左右対象
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.  Q.好きな色は?
ピンク
What is your favorite color?
Pink
---------------------------------------------------------------------------------
9.  Q.地元自慢は?
地元山口県は緑が多くて空気が本当きれいです。
みんな自分のペースでまったりしてて、時間に追われてないほのぼのした雰囲気が大好きです。
Hometown Pride?
Yamaguchi is has many 'Green' things, the air is clean.
Everyone is going at their own pace.



Corrections are most welcome!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 19, 2009, 07:05:53 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/c71ibm (http://www.sendspace.com/file/c71ibm)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatte Renai

2. Morning Musume: Aki Urara (Nanchatte Renai c/w)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on August 19, 2009, 07:12:38 PM
Wow so many posts in a row >o< Where are all the Sayu fans at?? lol
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on August 19, 2009, 08:16:10 PM
(http://picroda.jphip.com/data/jphip7128.jpg)

"Where did everybody go?"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on August 19, 2009, 09:56:49 PM
wow wow wow wow wow EVERYBODY STEP BACK, SHE HAS A KNIFE.. AND A CUCUMBER
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on August 19, 2009, 10:04:49 PM
she will be on London Hearts again battling misono! WATCH IT!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on August 20, 2009, 02:55:25 AM
(http://picroda.jphip.com/data/jphip7134.jpg)

"Oh izzat so, huh, huh? No cucumber for you."
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on August 20, 2009, 04:55:09 AM
she will be on London Hearts again battling misono! WATCH IT!
It's the battle of the century folks! The narcissistic bunny idol versus the "sister of a pop star" !  XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 20, 2009, 04:34:21 PM
^  With Yaguchi and Misono being so close, let's hope Sayu went to Yaguchi during one of these recent Momusu collabos for some ammo against Misono!! :lol:

090817 Ohiru wa ZENKAI Radio na Jikan with Sayumi and Junjun:
http://www.sendspace.com/file/l2v2ot (http://www.sendspace.com/file/l2v2ot)

Quality's not the best but you can still hear the girls.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 20, 2009, 05:57:48 PM
090820 Lion no Gokigenyou- Sayu edit (Youtube)

Part 1:
ごきげんよう 道重さゆみ (http://www.youtube.com/watch?v=1kwjC6qDgvg#ws-normal)

Part 2:
ごきげんよう その2 道重さゆみ (http://www.youtube.com/watch?v=CbMcKSeJo_E#ws-normal)
Credit: Ampedechoz

*Watch it quick as these things usually get taken down quickly.

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on August 23, 2009, 06:41:05 AM
(http://img132.imageshack.us/img132/1938/aewen2404.jpg)


 :heart: :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on August 26, 2009, 05:58:53 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/uqiicv (http://www.sendspace.com/file/uqiicv)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatte Renai

2. Morning Musume: Subete wa Ai no Chikara (Nanchatte Renai c/w)

* Sayu English: "It's like a dream to do a concert in America!"
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 03, 2009, 04:15:21 PM
Sorry for the extreme lateness, here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/0ebvr6 (http://www.sendspace.com/file/0ebvr6)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanachatte Renai

2. Morning Musume: Yowamushi
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on September 04, 2009, 03:58:06 AM
http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=923 (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=923)
Quote
So, you're actually a nice person, but like to play the villain. The conclusion of this interview might be "bad girl"...

"I'm like Jizou!* People tell me that I look cutesy and ladylike at first glance, but when I start to talk, I spit the poison around. But in reality, my true self is a pure and "good" girl. So, I'm a three-layered Jizou!"

We'll be praying that there's no fourth layer (laughs), and we'll look forward to your next appearances.

So, anybody else here like pie?  :grin: The hammer is not my fist.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: lord_jagganath on September 05, 2009, 06:09:29 AM
 :bow: :bow: :bow: @ Sayu on London /hearts that aired on the 1st of Sept... :inlove: :drool:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on September 08, 2009, 03:08:06 AM
LOl sayu really jetlagged pretty bad in LA  XD

(http://aewen.com/momusu/michishige/img/aewen2492.gif)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 09, 2009, 05:59:04 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/rib0cc (http://www.sendspace.com/file/rib0cc)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Nanchatte Renai

2. Sayumi Michishige: It's You!


By the way, on Monday, I actually got to see Sayu and the girls on television on a show called J_MELO.
They were talking about more and more Japanese acts going abroad and they showed Puffy (Ami Yumi) in Paris along with someone else and AKB48, and then they showed AX. They showed footage before the concert, a bit of the Mikan performance, Momusu giving a short comment about the J-Melo Singer Search, and then played the Nanchatte Renai PV!!
And someone uploaded it to Youtube:
NHK WORLD - J-MELO - AX segment 090907 (http://www.youtube.com/watch?v=n7ML_d7UL60#normal)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on September 10, 2009, 06:07:10 AM
(http://picroda.jphip.com/data/jphip8131.gif) - ;D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: mode107 on September 10, 2009, 10:52:23 PM
I also saw J-MELO on tv. It brought a huge smile to my face watching Morning Musume on my freakin tv.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on September 11, 2009, 06:35:19 AM
I recently just watched that London hearts 09-01-2009 video.  though I don't fully understand it, but that ranking seems to be rank from worse to good (1-10) it was funny to see Sayu as well as everyone else reaction to the rankings.  Sayu was ranked #2 or #3, don't remember but it was funny seeing everyone reactions to their own rankings and the 100 men survey.  It seems Sayu have pissed off some of the guests.  Sayu sure have a sharp tongue, she's definitely the little devil (Akuma),
Sayu's best weapon, the devil's tongue.  Eri's and her thunderthighs and aho-ness.
The KameShige (or SayuEri, if you prefer) Combo certainly is devastating, leaves a mess everywhere they go.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on September 11, 2009, 06:44:09 AM
^
In the London Hearts eps, I've noticed that the topics being discussed often seem to be intended to start up some trash talking between the female panelists, and that with the rankings, it's usually in reverse order, meaning that you DON'T want to be ranked #1 (sort of like the recent Music Fighter ep where they asked random women who in MM had the worst fashion sense). At any rate, it makes for quite a bit of funny. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: SweetHoney on September 14, 2009, 02:58:49 AM
http://picroda.jphip.com/data/jphip8131.gif (http://picroda.jphip.com/data/jphip8131.gif)[ - ;D

Aww~! i wish I was that little girl~! So cute calling out to Sayu <3

And Sayu's Jetlag just made me smile so much  :wub: She's just like me in a few aspects  :heart:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 16, 2009, 05:52:47 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/tza49i (http://www.sendspace.com/file/tza49i)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Koi ING

2. Morning Musume: Sono Bamen de Bibbicha Ikenai Jyan

*Sexy word of the week: Tontoro
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on September 20, 2009, 05:17:11 PM
Hehe I went through a bunch of my pic folders today and thought it would be fun to post the first pic I ever saved of certain members :lol:
I won't post them all at once cuz I don't want to bump all threads at the same time, but I'll post the one first who inspired this thingy.

So my first ever pic of Sayumi :lol: Saved in June 20th, 2004:
(http://i33.tinypic.com/344zjvl.jpg)

So shamelessly cute.  :wub: But I don't think I liked her very much at first. It took some time till I ~saw the light~ :lol:

Btw feel free to join me, it can be fun to go through old pics and stuff. haha
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: eynjel18 on September 22, 2009, 09:26:37 AM
wow, that's a cute and lovely pic of Sayumi. I wish I'd known her earlier (only known about her and MM on June of 2006). I want to see those earlier pics of her 2003 and 2004, I have some but I want to see them all. I'm kinda OCD when it comes to Sayu :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on September 22, 2009, 11:59:03 AM
Yeah I wish I had saved more of her old pics! She has always been cute :lol:

I like these pics, too:
(http://picroda.jphip.com/thumbs/jphip8713.jpg) (http://picroda.jphip.com/data/jphip8713.jpg) (http://picroda.jphip.com/thumbs/jphip8712.jpg) (http://picroda.jphip.com/data/jphip8712.jpg) (http://picroda.jphip.com/thumbs/jphip8714.jpg) (http://picroda.jphip.com/data/jphip8714.jpg)

Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  :inlove:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 23, 2009, 05:52:23 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/kvvcod (http://www.sendspace.com/file/kvvcod)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Inspiration (Koi no Dance Site c/w)

2. Mornig Musume: Aruiteru
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on September 24, 2009, 08:12:05 AM
Oh giggidy giggidy! H!F has subbed Sayu's recent 20's time. DVD! :rockon: :drool:

DVD RIP [XviD] - http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=22919 (http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=22919)
DVD RIP [H264] - http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=22920 (http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=22920)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on September 27, 2009, 02:19:14 AM
Subbed London Hearts with Akina Minami and of course, Sayu!

http://www.twitter.com/?d=KEF29ROM (http://www.twitter.com/?d=KEF29ROM)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on September 27, 2009, 05:34:59 AM
^
Now that I could actually understand what was being said, oh GAWD Sayu was awesome in that! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on September 30, 2009, 05:32:07 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/3ioc8x (http://www.sendspace.com/file/3ioc8x)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Kimagura Princess

2. Guardians 4: School Days

*Sexy Word of the Week: Cherry Pie
-------------------------------------------------------------------------------------

London Hearts SP 10/20 preview clip - Sayumi and Tsuji
格付け 道重さゆみ vs 辻希美 新旧モー娘。対決! (http://www.youtube.com/watch?v=HFWIt1-O4bs#ws-normal)

From what I've heard, there'll be a bit of Musume vs. Musume with Sayu and Tsuji going head to head.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: BigDnm01 on October 04, 2009, 12:31:14 AM
^LOOK HILARIOUS! GOTTA CHECK IT OUT! 
THE TROUBLEMAKER VS. THE DEVIL'S ADVOCATE SHOWDOWN?!!!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: prettylovely1 on October 07, 2009, 03:08:22 AM
Sayu has been looking so cool lately and really beautiful. I think an edgy image would be cool for her now that she's in her 20's and is the only member in her generation what hasn't changed anything about her image since joining ( well her hair got longer...) But still I love to see when they get older and change.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 07, 2009, 05:43:39 PM
Here it is.. this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/8jtos2 (http://www.sendspace.com/file/8jtos2)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Kimagure Princess

2. Morning Musume: Aruiteru

3. Morning Musume: Ai to Taiyo ni Tsutsumarete (Iroppoi Jirettai c/w)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 09, 2009, 09:46:27 PM
Sayu on Mikis' blog:

http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-10360958443.html (http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-10360958443.html)
http://img223.imageshack.us/i/o0480085410271318222.jpg/ (http://img223.imageshack.us/i/o0480085410271318222.jpg/)
(credit: Lovemusic@Hello!Online)

And my crappy translation:
Quote
Yantan

Semi-regular-

It's been arranged to return.

I'm very, very happy.

I really didn't think it was possible to return because...

Yan-Musume de


Shige-san and Ai-chan

Sanma-san and Murakami Shouji-san

Being on Yantan was tense because it's been so long.

But was relieved because they were so kind as usual.

[MBS Youngtown]

Broadcasting on 10/10 at 22:00

Performing for 1 months time (?)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on October 09, 2009, 10:15:29 PM
OMG YANTAN :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 12, 2009, 06:53:21 PM
091007 My Fair Lady:

Sayumi Michishige 10-7-2009 (http://www.youtube.com/watch?v=7J9bsH2Bb9s#ws-normal)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: amEthystx on October 12, 2009, 08:53:46 PM
I hope there will be a translation soon for this video.. she is just tooo cute :wub:


(http://i4.photobucket.com/albums/y143/wiLLow081088/output.gif)

A really cute Sayu from Hello! Morning Long ago  XD


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 14, 2009, 05:57:51 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/v9whdy (http://www.sendspace.com/file/v9whdy)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Kimagure Princess

2. Morning Musume: Aishite Aishite Ato Ippun (Kimagure Princess c/w)

* Surprise of Koharus' Graduation.
* First time she's sending off a Kouhai into Graduation.
* Listener letter suggests that since she loves her Mothers' Mentaiko Spaghetti so much, she might like Mentaiko Pan too. (?)
* She wants a Toy Poodle.

** Sexy Word of the Week: Pepperoncino
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on October 16, 2009, 01:25:33 PM
091015 TV動物園SP 高橋愛・道重さゆみ (http://www.youtube.com/watch?v=h0vZMhdUwTs#ws-normal)

Kitty seems to dig the new mm single.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on October 17, 2009, 04:24:46 PM
[noembed]091015 TV動物園SP 高橋愛・道重さゆみ (http://www.youtube.com/watch?v=h0vZMhdUwTs#ws-normal)[/noembed]

Kitty seems to dig the new mm single.

 :lol: Perhaps throughts are "It's so *shiny*....OM NOM NOM"  :lol:

That is just so random to pull out, though. Genius  :wub:, but random nonetheless.  :wub:
And holy crap, her bag is big! I wonder what else she's got in there!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 21, 2009, 05:56:46 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/brwxe8 (http://www.sendspace.com/file/brwxe8)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Sukiyaki

2. Morning Musume: Kimagure Princess

* Sub-leader Niigaki Risa Birthday
* Yuko Ogura "Yuko-rin"
* First time on Tokyo Friend Park
* "my pace" Junjun
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 22, 2009, 06:38:38 AM
FROM: http://twitter.com/hello_online (http://twitter.com/hello_online)

(http://img44.imageshack.us/img44/8223/sayurun4money.jpg)

Anyone want to take bets on how quickly she gets caught? XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: hydeo1 on October 22, 2009, 05:09:24 PM
humm, hope this show come to the net :P *want see sayu running*
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: A1 on October 22, 2009, 09:45:01 PM
Anyone want to take bets on how quickly she gets caught? XD

I give her 15 minutes  :nervous
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 27, 2009, 05:14:11 PM
^ Lol, hopefully Sayu can  make a good showing.. though, I don't think she stands a chance if she gets spotted by a hunter. :P

Later today, the 28th in Japan, Sayu will be in Ameba Studio for Part 2 of a Koharu Kusumi Graduation Special along with Koharu, Reina, Aika, and Linlin:
10/28-  15:00~16:00 AmebaStudio「久住小春(モーニング娘。)卒業記念スペシャル番組Part2」道重さゆみ・田中れいな・光井愛佳・リンリン(公開生放送)

Part one takes place 2 hrs. earlier and features, along with Koha, Aichan, Gaki, Eri, and Junjun:
10/28-  13:00~14:00 AmebaStudio「久住小春(モーニング娘。)卒業記念スペシャル番組Part1」高橋愛・新垣里沙・亀井絵里・ジュンジュン(公開生放送)整理券配布
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on October 28, 2009, 02:51:22 AM
Amongst the current lineup, only Sayu could pull this one off.

Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 10/25/2009)      
Written by epifanes & Kuno, updated: 10:46, 27-Oct 2009    
          
Question: What's your favourite bread?
(http://)
(http://img5.imageshack.us/img5/9415/pocketmorning20091025sa.png)  (http://i30.photobucket.com/albums/c340/J-F-C/rimshot.gif) :lol:

http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=961 (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=961)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: J-Triumf on October 29, 2009, 08:23:44 AM
A lame question deserves an even lamer answer. :lol: Gotta love her for that.

A summary of her latest London Hearts appearance:
Part 1 (http://www.hello-online.org/blog/zabel/index.php?showentry=5873) - Part 2 (http://www.hello-online.org/blog/zabel/index.php?showentry=5885) - Part 3 (http://www.hello-online.org/blog/zabel/index.php?showentry=5900)

I was hoping for another subbed video like the last time she was on the show (especially with Tsuji showing up this time), but I suppose this will do.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on October 29, 2009, 08:48:37 PM
Sorry so late, but here's this weeks' KonUsaPi on Sendspace:
http://www.sendspace.com/file/p06g1l (http://www.sendspace.com/file/p06g1l)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Kimagure Princess

2. Morning Musume: Aishite Aishite Ato Ippun



* Tomodachi Collection for DS.
* Classmate in Yamaguchi (?)
* Gaki-san
* Perso-Com (Personal Computer)
* Aichans' Style- Sayus' Style (?)
* Fry Pan  <-- not releated to the Pocket Morning Q & A, but to a Reina MC(?)

* * Sexy Word of the Week- Mole Hair or Moh Hair(?) 
 
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 03, 2009, 04:20:31 PM
Anyone want to take bets on how quickly she gets caught? XD

I give her 15 minutes  :nervous
From the screen caps I saw, you were being generous. With 16 players and 90 minutes, she got caught in the first minute of the game! :doh:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: CrypticShadow8 on November 03, 2009, 05:02:55 PM
lol somehow that is exactly as i imagined it
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Estrea on November 03, 2009, 08:26:12 PM
Well it is Sayu! We love her in all her kawaii un-athleticness. XD Adds to the moe factor, I swear. :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on November 04, 2009, 02:51:25 AM
From the screen caps I saw, you were being generous. With 16 players and 90 minutes, she got caught in the first minute of the game! :doh:
OSNAP! XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on November 04, 2009, 03:14:53 AM
lol fail
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 04, 2009, 04:12:41 PM
According to Amped-Echoz@H!O, Sayu now hold the record for fastest person to get caught by a hunter at 41 seconds into the game.
While not for something good, she did at least make her mark on the show! :P
-------------------------------------------------------------------------------

Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/cbhrps (http://www.sendspace.com/file/cbhrps)


This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Kimagure Princess

2. Morning Musume: Nebo Desu. Date na no Ni

3. Morning Musume: Popcorn Love


* Gakisan
* Tarantulas during Million Kazoku special
* Nagoya Koen
* Senbei
* Ogura Yuko wedding dress design

** Sexy Word of the Week: Yah, Baka

*** I think Koharu is going to guest on 11/25

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on November 06, 2009, 02:26:47 AM
(http://i38.tinypic.com/okd0ug.gif)

 :w00t: she shines a lot in the last single PV
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: A1 on November 06, 2009, 03:18:30 AM
From the screen caps I saw, you were being generous. With 16 players and 90 minutes, she got caught in the first minute of the game! :doh:

Damn LOL
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 06, 2009, 09:35:38 PM
Miki Blog post about this weeks' appearance on Yantan:
http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-10382174899.html (http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-10382174899.html)

Quote from: Me(usagi_no_kami from H!O)
Another blog post by Miki... about this weeks' Yantan:
And my usual crappy translation... though I suspect this may be more crappy than usual!
[QUOTE ]
Takahashi Ai and Michishige Sayumi
Because today was Yantan, I got to meet with Aichan and Shigechan after a long time.
http://img22.imageshack.us/i/o0480085410298423822.jpg (http://img22.imageshack.us/i/o0480085410298423822.jpg)

Shigechan did however come to IchiHachi (Miki's new show) but because I only meet the two once a month,
each time has a fresh feeling to it.
Going shopping has become the conversation, I wonder when will be the day this conversation becomes realized.(?)

Again, these are just very rough translations.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on November 07, 2009, 04:23:14 PM
(http://picroda.jphip.com/hp/jphip00614.gif)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 11, 2009, 05:00:55 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/e0kf5h (http://www.sendspace.com/file/e0kf5h)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Kimagure Princess

2. Berryz Koubou: Djingis Khan


* Reina' Birthday
* Tomodachi Collection
* Toso-chu
* Momoko
* Risako
* New Corner
** Sexy Word of the Week: Teriyaki Chicken
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 13, 2009, 05:59:07 PM
Sayumi on Bijou Houdan interviewing Mariko Bandou:

Part 1
美女放談 道重さゆみ 前編 その1 (http://www.youtube.com/watch?v=JmwZbHXfCYc#normal)

Part 2
美女放談 道重さゆみ 前編 その2 (http://www.youtube.com/watch?v=vGgppWrp3KY&feature=channel#normal)

Part 3
美女放談 道重さゆみ 前編 その3 (http://www.youtube.com/watch?v=1Enp5bVrrRc&feature=channel#normal)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 18, 2009, 07:41:25 PM
Sorry so late, here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/h6cos1 (http://www.sendspace.com/file/h6cos1)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Kimagure Princess

2. Morning Musume: Watashi ga Tsuiteru

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on November 18, 2009, 08:03:56 PM
(http://picroda.jphip.com/hp/jphip00899.jpg)

XD :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on November 24, 2009, 06:21:22 AM
(http://img130.imageshack.us/img130/3097/aewen2780.th.jpg) (http://img130.imageshack.us/i/aewen2780.jpg/) whatever she was doing :rofl:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on November 25, 2009, 07:10:13 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi- Koharu Graduation SP:
http://www.sendspace.com/file/tpq7w2 (http://www.sendspace.com/file/tpq7w2)

This weeks' playlist:

1. Shige-pink and Koha-pink: Rainbow Pink

2. Shige-pink and Koha-pink: Wa~Merry PinXmas~


*Koharu as Studio Guest
*Aki Tour- Otome Gumi: Sayumi, Reina, Koharu, Junjun (Sayumi leader?)
**Sexy Word of the Week: Teriyaki Chicken
*Oyasayumin
*OyaKusumin
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on November 26, 2009, 06:46:44 PM
(http://picroda.jphip.com/misc/jphip00337.jpg)

Zoinks! December digi-pb girl is Sayummy!  :cow:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Fracture on November 28, 2009, 04:25:40 AM
Thanks as always for all the goodies, usagi_no_kami!

http://picroda.jphip.com/hp/jphip00614.gif (http://picroda.jphip.com/hp/jphip00614.gif)

 :w00t:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on November 28, 2009, 03:37:36 PM
(http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01111.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01111.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01110.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01110.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01109.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01109.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01108.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01108.jpg)

Samples! Tasty.  :yep:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tuffty on November 28, 2009, 03:48:04 PM
Sayummy!! :drool: Hoped that skirt would have been completely see through :nervous
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on November 28, 2009, 03:53:56 PM
Mmm... see-through. I love the bit with that outfit in the making of, to be more specific, especially this:


(http://picroda.jphip.com/hp/jphip01112.gif)

 :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: frblckstr1 on December 05, 2009, 08:19:56 AM
??  :shocked: ??

(http://img11.imageshack.us/img11/1632/gallery129745277.jpg)

(as found by hap)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on December 05, 2009, 04:32:14 PM
^ even if is totally true... how mean  :(
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Stryfe on December 05, 2009, 04:39:42 PM
That some crazy sharpen filtering! But even still, her acne is pretty obvious...

No one can escape the curse of high definition!  :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on December 05, 2009, 04:44:29 PM
Sayu has always had acne problems. Remember that show (Haromoni ep??) where they rushed into her hotel room to wake her up?? She had no make-up and some fans were shocked (lol).

I wonder if her make-up people could make my acne disappear the same way they often manage to hide hers. :lol: I wanna join H!P for that reason. jk
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on December 09, 2009, 10:48:32 AM
Sayumi was on Iitomo!  笑っていいとも! テレフォンショッキング  (2009/12/09) with the OGs

  (http://img108.imagevenue.com/loc486/th_52007_531008_122_486lo.jpg) (http://img108.imagevenue.com/img.php?image=52007_531008_122_486lo.jpg)(http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01497.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01497.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01498.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01498.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01500.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01500.jpg)
     
Check out Rika Multimedia :otomerika: :jphip: (in a few hrs lol)
http://forum.jphip.com/index.php?topic=22927.0 (http://forum.jphip.com/index.php?topic=22927.0)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 09, 2009, 04:52:26 PM
Sorry, I've been gone for a bit- Here's this week's KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/b7xmha (http://www.sendspace.com/file/b7xmha)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Furusato

2. Morning Musume: Aruiteru

* Sexy Word of the Week: Otomane set (?)
-------------------------------------
Edit: Looks like last weeks' KonUsaPi wasn't posted in my absence, so here it is:
http://www.sendspace.com/file/45kv6r (http://www.sendspace.com/file/45kv6r)

With Guest, the now Graduated, Koharu Kusumi!

playlist:

1. Shige-pink and Koha-pink: Rainbow Pink

2. Morning Musume: Mikan

3. Shige-pink and Koha-pink: Wa~ Merry PinXmas~
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 11, 2009, 04:43:20 PM
Here's a 15 sec. preview of the "Sai Sore Kai - 1 Grand Prix" episode Sayu will be on....she appears briefly in it collapsing from fear:
http://www.sendspace.com/file/v1kybf (http://www.sendspace.com/file/v1kybf)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 11, 2009, 09:39:35 PM
Kei-chan blogged about Yantan:
[quote name='lovemusic' post='899337' date='Dec 11 2009, 09:18 AM']Yasuda Kei's blog (http://"http://ameblo.jp/kei-yasuda/entry-10408735926.html")

http://img268.imageshack.us/i/o0240032010337406612.jpg (http://img268.imageshack.us/i/o0240032010337406612.jpg)[/quote]
Here's my amateurish translation attempt:
Quote
Yan earth Musume(?)

Todays' radio together with Takahashi Ai-chan
and Michishige Sayumi-chan

As always, they are a cute pair.

Shige-chan as usual increasingly becoming a news item/ her joke material is increasing.(?) (laugh)

Today, thanks to Sanma-san & Murakami Shouji-san I was able to laugh a lot.

As I thought, Yantan was fun!

Being broadcast tomorrow, please listen in.
Like I said, amateurish, but you get the gist. :P
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: aisnack on December 12, 2009, 06:37:04 PM
Are there any medicine to heal sayu acne ?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on December 16, 2009, 02:16:36 AM
http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=988 (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=988)

Quote
Pocket Morning Weekly Q&A (week of 12/13/2009)
Question: Please express your sense of fulfillment after the end of a concert with a scream!

Sayumi: Nuuoaa~oo~~naa~~au~~~ie~i!!

 :lol: Stupid not-question gets an Awesayume answer.  :lol:

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on December 16, 2009, 06:47:20 AM
Nice fashion XD
(http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01719.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01719.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01720.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01720.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip01721.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip01721.jpg)

Are there any medicine to heal sayu acne ?

As recommended by TOK Radio: (http://forum.jphip.com/index.php?topic=15185.0)
Drunk P.Diddy and ProActive (http://www.youtube.com/watch?v=qxlYdVpRW2Q#)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 16, 2009, 04:58:51 PM
Here you go, this week's KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/nq8ubh (http://www.sendspace.com/file/nq8ubh) ( I accidentally labeled as #162 but it's #163 )

This weeks' playlist:

1. Fujimoto Miki: Romantic Ukare Mode

2. Morning Musume: Egao YES Nude



*Miki and Shouji's wedding party
*Momusu and Erina Manos' new dorama
*Koharu (imitates koha's "A~ii" dead on!)
** Sexy Word of the Week: Mashou mano(?) 
   
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on December 23, 2009, 04:58:14 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/p9yjci (http://www.sendspace.com/file/p9yjci)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume (Kamei Eri): Kataomoi no Owari ni

2. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

* "Merry Christmas"- Christmas Eve Eve
* Eris' Birthday
* Suzanne
* Letter from an American living in/visiting Japan- Sayu "welcome"
* Perfumes' Acchan
** Sexy Word of the Week- Gokubuto Udon
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on December 25, 2009, 11:40:20 AM
Sayumi crank calling!!

091224 Michishige Sayumi Morning Musume 道重さゆみ モーニング娘。 (http://www.youtube.com/watch?v=o6I4afWaVIU#ws)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on December 26, 2009, 06:47:36 AM
Quote from: Konya mo Usachan Peace #164 (2009.12.23) (http://od-radio.blogspot.com/2009/12/konya-mo-usachan-peace-164-20091223.html)
Sayu could feel how much Koharu likes "Rainbow Pink" and the pink duo linkage between the 2 of them. They want themselves to be irreplaceable even if Tsunku creates a new pink duo within Hello! Project Eggs. Sayu knows that their duet is vocally messed up and that's one thing that no one can do other than the 2 of them (That's half of the meaning of the "irreplaceable"-ness...I think).
XD  :twothumbs
That Resettable Pink remix is one of the best things evar.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 01, 2010, 09:05:20 PM
Since no one posted it, here's the most recent KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/gisijw (http://www.sendspace.com/file/gisijw)

Summary by Ampedechoz@JPM:
Quote
playlist:
Morning Musume # new single Onna ga Medatte Naze Ikenai
Michishige Sayumi # It's You

+ opening talk
+ Michishige Sayumi Jyuudai News 2009 edition - Best 10 Sayumi memories of 2009
10. Neko? [I'm pretty sure she's talking about her sisters' new cat that she was keeping secret from their mother.. though Sayu also mentions a dog... perhaps the one she's been wanting.]
9. Platinum 9 Disco Concert MC - self talk corner
8. Los Angeles - concert "Kakkoii" and Anime Expo, Birthday call at autograph signing
7. Pasocon (personal computer) [<- it's a desktop]
6. Sayu's solo song "It's You",
5. Shouganai Yume Oibito - Oricon rank #1. She says SYO #1 means alot more to her than the Aruiteru #1
4. Koharu Graduation
3. Hatachi
2. Variety TV Show - many, many of them.
1. *drumroll* Konya UsaPi - Sayumi top radio DJ recognition

+ Sexy Word of the Week [Tyke Twirly, Tyke Too Early (?)... that's what it sounded like anyway! ]
++ promotions for Winter 2010 concert Mobekimasu, Shuffle Date, Yomiuri Land DVD, MM 42nd Single

Yoi Otoshi Yo! Oya~Sayumi~
 
see you next year.

BTW, I noticed the uploader I get the show from was down.. don't know if it's only temporary or not, I guess we'll find out next week!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Yanki31Mina on January 04, 2010, 01:49:03 AM
My fav out of the current morning musume line up.  She is sexy, cute, and the most entertaining.  It would be great to see her on utaban.  There is a reason she appears on a lot of programs without the rest of morning musume.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Yanki31Mina on January 04, 2010, 01:51:54 AM
??  :shocked: ??

(http://img11.imageshack.us/img11/1632/gallery129745277.jpg)

(as found by hap)

WTF... I had no idea.  I think this makes her better in my eyes.  We have something in common, and she still thinks she is the cutest!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Yanki31Mina on January 04, 2010, 01:55:03 AM
(http://picroda.jphip.com/hp/jphip00899.jpg)

XD :D

She has a gift of taking amazing concert pics.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on January 05, 2010, 05:44:15 AM
Is that a picture of a Seal? XD Scenes from Hello! Project DVD MAGAZINE Vol.20

吹き出し大喜利対決 : 道重さゆみ (Sayumi Michishige) (http://www.youtube.com/watch?v=RNMYG_dmBYI#ws)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 06, 2010, 05:11:03 PM
^ Lol, I was a bit shocked that as quick witted as Sayu is, she took so long to come up with a caption for the pic.
----------------------------------------------
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/5nmp95 (http://www.sendspace.com/file/5nmp95)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte naze Ikenai

2. Morning Musume: Bonkyu! Bonkyu! BOMB Girl

3. Zoku Biyuuden: ONLY YOU


* "pink character" girls in Momusu
* Cute Junjun
* Aichan, Reina- Korean boy band boom in Momusu

**Sexy Word of the Week: Double Hamburger
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Mugen on January 07, 2010, 01:15:41 PM
sayu's passport picture, taken from warrate itomo i think
http://img269.imageshack.us/img269/6360/658t.jpg (http://img269.imageshack.us/img269/6360/658t.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 07, 2010, 05:51:13 PM
100107 Waratte Iitomo- Sayumi edit
道重さゆみ 20歳の人を見極めろ (http://www.youtube.com/watch?v=TGOUmh3LzOY#)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on January 11, 2010, 06:58:01 AM
sayu's passport picture, taken from warrate itomo i think
http://img269.imageshack.us/img269/6360/658t.jpg (http://img269.imageshack.us/img269/6360/658t.jpg)

wonder if they gonna use the full body scanners on her :lol:

from some H!P DVD Magazine, vol. 22?
Hello! Project スチール撮影メイキング Part5 (http://www.youtube.com/watch?v=6CYWti2bikk#ws)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Masa on January 12, 2010, 12:10:48 AM
(http://img199.imageshack.us/img199/8606/sayug.jpg)
DOWNLOAD (http://www.multiupload.com/82RAC12O33)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 12, 2010, 04:56:19 PM
^ Lol, that surprised me a bit, that as quick witted as Sayu is, it took her that long to think up a caption for the pic.

-----------------------------
Here it is, Sayu's guesting on Momoko no Puri Puri Princess radioshow:
Momoko no Puri Puri Princess #41 (http://"http://www.sendspace.com/file/sp2yt9")

* Momo has Sayu introduce MM's new single, "Onna ga Medatte naze Ikenai ", in a sexy voice.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 13, 2010, 04:59:42 PM
100113 Konya mo Usachan PEACE #167 (http://"http://www.sendspace.com/file/aesdjt")

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte naze Ikenai

2. Morning Musume: Nakidasu Kamoshirenai yo [Onna ga Medatte naze Ikenai c/w]

* Seijin no Hi- I thinks she says she went home to Yamaguchi with the ceremony being held in Yamaguchi Hall.
* Daijarenbo Shougun corner
** Sexy Word of the Week: Joho Patchi (?)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 20, 2010, 05:05:52 PM
Here this weeks' KonUsaPi:

http://www.sendspace.com/file/x5zau8 (http://www.sendspace.com/file/x5zau8)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

2. Morning Musume: Nakidasu Kamoshirenai yo

* Rokkies Anniversary- talks about past
* Sayu gives advice to a listener on studying(?)
* London Hearts
* Konshuu no Oneechan corner
** Sexy word of the week: Piroikin(?)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on January 27, 2010, 05:10:59 PM
Here's this weeks KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/f6b9ur (http://www.sendspace.com/file/f6b9ur)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

2. Nakidasu Kamoshirenai yo


* Smileage
* Momusu Christmas Presents
* Aika's Birthday- presents, Sayu got her a ribbon(?)
* Return of Quiz Shige-xagon corner- Sayu goes 1 for 4 and has to do a Batsu game song.
** Sexy Word of the Week: Ubuge 
   
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on January 27, 2010, 05:23:54 PM
Damn this thread needs more Sayulove D:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on January 28, 2010, 01:47:37 PM
Yeah, it really does!

so I bring you some KonUsaPi~

KonUsaPi #169 2010-01-27

Recognition

-Sayu is getting more recognition now
-Sayu used to go unrecognized even at times when she didn't hide her appearance
-There were times when she'd just go out alone, not wearing a hat or mask or anything, yet people still didn't recognize her
-She'd also get hit on (but not because they knew her)
-it's only been the last 6 months or so that instead of getting hit on, people would properly asking her if she's Michishige Sayumi.
-When it comes to being with the other members...ie Sayu walking around with Eri, Eri would be the one people would discover
-it was pretty sad
-she'd understand if it were a senior that got recognized since they've been around longer but Sayu and Eri had been in the group for the same amount of time
-people would ask Eri for a handshake and Sayu would think they would shake her hand next.  
-In anticipation of this Sayu would lightly wipe her hands on her clothes, in case they were sweaty, but there have been times where the fan was gone after shaking Eri's hand, leaving Sayu to think eeeeehhhh?
-she's now very thankful and happy when anyone recognizes her



Christmas Present

-The members had their annual Christmas present exchange
-3000 yen set limit for the presents
-out of the 8 of them there's a problem child aka Kamei Eri chan
-They all decided on having the present exchange on the 24th
-on that day, Eri forgot and Ai chan forgot too so they decided to have it on the 25th since Christmas wasn't until the next day
-Of course, Eri forgot the next day too
-When they were all called to gather, Eri had this mask in her hand and gave it to Sayu
-Sayu asked Eri, "What's with the mask?"
-Eri told her since she forgot her present, the mask was a voucher for her gift XD
-Sayu got her gift from Eri on the 26th
-she got warming socks.  They've been selling in a bunch of places and are probably pretty popular these days
-Sayu has a bunch of fluffy socks and wears them to sleep but she finds Eri's socks feel optimal for sleeping in because of the non slip factor
-she was also given hand cream.  A gift with the perfect wintery feel to it
-along with 2 to 3 cookies tossed in XD
-they are Eri recommended cookies but because of the small amount, Sayu can't help but think Eri's a natural airhead after all XD


Aika's 17th bday


-on January 12th, the day of Aika's birthday, the members had work together for a photo shoot
-after the shoot, they all sang happy birthday and had cake
-in regards to a present, Mitsui falls under the "don't know what to get them" type
-same goes for Reina.  They are both hard to shop for
-Sayu so didn't know what to get Mitsui and kept thinking what should she do while shopping
-in February it's Junjun's birthday.  For Junjun, she found a present for her right away.
-Sayu thought about mailing Aika and asking her what she would like but thought better of it in the end
-she stressed over it a lot but decided to go for useful things
-she bought this incredibly cute box(?) with a set of 5 forks inside and cute heart earphones that match her own (hers is ribbons)
-Sayu thought Mitsui might not be into overly cute stuff since she seems the type that would probably like rockish looking things better
-but since the two of them don't have any matching items, Sayu figures Aika would be happy
-plus she reasons they need earphones in their line of work
-when Mitsui saw the earphones she said she's been without earphones lately so she's really grateful for the gift
-Sayu figures it turned out being a very good present









Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: LeeMusume on February 02, 2010, 08:37:08 PM
(http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip02884.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip02884.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/t/jphip02885.jpg) (http://picroda.jphip.com/hp/jphip02885.jpg)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 03, 2010, 05:04:22 PM
Here it is, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/jnwyck (http://www.sendspace.com/file/jnwyck)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

2. Morning Musume: Yowamushi

3. Morning Musume: Nakidasu Kamoshirenai yo


* Opening Talk: wasabi
** Sayu no Oobeya corner
* Members lines in songs she likes(?)
* Reina
* Sayu's sister
* Momoko
* Makeup(?)- Boa(?)
* Zoku Biyuuden
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rakkety on February 04, 2010, 11:47:52 AM
She is my most favourite member out of the entire MM as of right now. Her quick wit and her sharp tongue made sure of it. Even though people say that she doesn't have the best voice in MM I don't particularly care because I still love listening to it regardless :D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 05, 2010, 11:39:19 AM
KonUsaPi #170 2010-02-03

Embarrassing Episodes of little Michishige Sayumi


[Listener mentions how Reina talked about how she would stick things up her nose when she was little and ended up in the hospital because of that.  Asks Sayu about childhood habits]

-Sayu doesn't remember this but when looking back on old photos, she'd notice that her face would often have stickers on it
-apparently she had a thing for things that stick and therefore she'd stick them on her face
-the stickers that she'd stick on her face weren't even cute.  She'd even use stickers like the kind you would get from the hospital as a reward for braving out a shot
-She had collected a bunch of those and probably in an attempt to get get rid of them, she stuck all of them on her face
-there's still photo evidence of this around

-Sayu also had the habit of wearing her mom's shoes
-she had great admiration for her mom's shoes.  They were dignified looking versus her own shoes which had characters drawn on them
-plus as a child she greatly admired high shoes aka her mom's heels
-back in the day, Sayu would put on her mom's shoes without permission and walk about in them
-one time, when an acquaintance of her mom's was over at their house, Sayu decided to wear her mom's shoes
-this ended up being really embarrassing because she took a walk in someone else's shoes
-when she found out they were the neighbors shoes she stopped this habit for good

-another habit was finger sucking (not thumb sucking though.  That was her brother's habit)  
-she'd suck on the middle finger and ring finger of her right hand
-Her brother had stopped sucking on his thumb by kindergarten but Sayu took much longer to break the habit
-she was told to quit doing it by elementary school but she just couldn't do it
-she couldn't sleep without sucking on her fingers
-In grade 5, her sister's friends from class went over to their house while Sayu was napping in the living room
-the next day, there were rumors going around at school
-it seemed like one of her sister's friends told their little brother what they saw so rumors spread around her class about her finger sucking ways
-she's gotten over the habit now but not being able to stop back then was a source of anxiety
-it has now become a embarrassing memory


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 05, 2010, 04:41:26 PM
^ Thanks for the summary Sukoshi!!

I think Sayu still has a thing for things that stick... she put stickers on her face during one of those  DVD magazines when she had to do "commercals" for Ice Cream and Ramune! :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Sukoshi on February 06, 2010, 01:31:10 AM
Ah yes, I remember that well XD  Sayu still has a great love for stickers just like when she was a kid but she likes to use words like"apparently" and "probably" when talking about things in the past....I guess to cover the .01% that she might be mistaken XD

----------------------------------------------------------

KonUsaPi #170 2010-02-03 continued


Concert

-During the shuffles concert, Sayu forgot the lyrics to Zoku Viyuden's [ONLY YOU]
-After singing "Only you, sonno mama de" she hummed the rest of the line
-during the rehearsal for def.diva's [Suki sugite baka mitai] she also forgot all the lyrics to the first chorus but remembered during the real performance
-reverse happened with [ONLY YOU] since she remembered all the lyrics during rehearsal
-the slip up performance happened during the day that Tsunku went to check out the concert
-even though it was only one line, it caused Sayu a great sense of regret
-Risako was really kind
-she noticed that Sayu seemed kind of down and asked if Sayu was bothered by it with a hint of tears in her eyes
-Sayu pretended she was okay and said she's totally fine and apologized for the trouble
-Risako in turn said "It's totally no problem.  Let's move forward!"
-Sayu found it touching and thought that Risako's cute and such a good girl
-when apologizing to Junjun, JunJun's more like "Eh? for what?"


First dream of the year

-Sayu spent her new year's holiday staying at home
-Starting from the time she went to bed on December 31st plus the day of Jan 1st, she slept for a total of 20 hrs
-she'd eat and then sleep, wake up for new year meals and sleep some more
-Sayu found that all the sleep felt really good
-she ended up having a lot of dreams  

-in her first dream, she dreamt that she really really wanted to go to the washroom
-a toilet quickly emerged in her dream
-at that moment she thought to herself "oh thank god!" BUT then there was a line up!
-she thought such a restriction was the worst but when she looked around, a shower suddenly came into view
-she thought "I'll go here!" and so without caring she used the shower

-the next dream involved her usual makeup artist
-she really likes how this artist does her makeup but for some reason in her dream she said she hated that person's makeup
-the makeup artist hating dream quickly came to an end

-there was also a scary dream
-BoA or more like BoA's mom was in her dream
-BoA's mom is really pretty... but...the dream is pretty mixed up (jumps from one thing to another)
-at first Sayu was escaping from something with her sister
-along the way, Sayu entered a manhole but her sister didn't realize this so she continued running away alone and got caught
-recently Sayu has been into BoA
-she borrowed Linlin's BoA cd
-she's been really fascinated by her songs so she's been listening to her music a lot recently
-Eri also has a lot of her albums.  Sayu borrowed about 3 of them from Eri and has been constantly listening to them
-it's probably because she likes BoA too much that BoA's mom appeared in this dream

----------------------------------------------------------

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rakkety on February 06, 2010, 01:56:19 PM
"-During the shuffles concert, Sayu forgot the lyrics to Zoku Viyuden's [ONLY YOU]"

I hope that's going to be part of the concert DVD.

And thanks for the summary
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on February 09, 2010, 07:15:43 AM
Sayumi has a new blog?! http://gree.jp/michishige_sayumi (http://gree.jp/michishige_sayumi)

(http://picroda.jphip.com/hp/jphip02991.jpg)
ブログができるーーーー!!!!

Thanks H!P Official site: http://www.helloproject.com/news/1002091405_michishige.html (http://www.helloproject.com/news/1002091405_michishige.html)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: J-Triumf on February 09, 2010, 07:23:57 AM
I came here to post about this but you beat me to the punch by a few minutes!

Translation courtesy of sferris @ Hello!Online:

Quote from: Sayumi Michishige
Finally ↑

Hello
I am Morning Musume's Michishige Sayumi ♪☆

At this point in time, I have been given a blog on Gree.
I am so happy (≧∇≦)

I've wanted one since forever!
and ever!
and ever!
even in my past life!!! ☆

In short, I've wanted a blog
and my wish was granted ♪♪

I'm sooo happy~

From here on I'll be expressing my thoughts, my feelings, everyday things that happen to me... a lot more different things and pics too!

And of course I ♪
hope to make this blog enjoyable for all the people reading it
cheers ♪☆
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on February 09, 2010, 07:27:15 AM
lol hey, i couldn't help it J!

Gree is pretty good! we can steal the pix :lol:

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on February 09, 2010, 07:36:15 AM
L O L she wanted one even in her past life, now that's hardcore
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on February 09, 2010, 05:46:17 PM
(http://picroda.jphip.com/hp/jphip02993.jpg)

Johnson Sayumi has arrived.  :wub:

(http://picroda.jphip.com/hp/jphip02994.jpg)

And she's like Taeyeon.  :lol: Crank that lighting up!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: J-Triumf on February 09, 2010, 09:15:04 PM
For anyone interested, the people over at Hyakupa are doing regular translations of her blog, so go check it out:
http://hyakupa.net/wordpress/?cat=12 (http://hyakupa.net/wordpress/?cat=12)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: A1 on February 09, 2010, 09:59:25 PM
The blog gods has finally answer my prayers. Please be a camwhore Sayumi and post a lot.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: daigong on February 10, 2010, 09:35:12 AM
I noticed her pix are not as large as before :lol:

(http://img31.imageshack.us/img31/8303/5213d53b640.jpg)(http://img193.imageshack.us/img193/5811/00590753640.jpg)

http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/387204600 (http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/387204600)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 10, 2010, 05:08:41 PM
^ Yeah, too bad. The first one fooled me into thinking they'd all be pretty large, but then hopes were dashed with the others. Oh, well, at least she's finally got a blog!! :twothumbs

-------------------------------------

Here you go this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/u24vta (http://www.sendspace.com/file/u24vta)


This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

2. Morning Musume: Nakidasu Kamoshirenai yo


* Valentines
* Shuukan Champion Q & A corner
* Nacchi
* Ogura Yuko, Becky Cruel, Smileage
* Ojigi 30 Character
* Konshyuu no Oneechan corner
** Sexy Word of the Week: Kata Pants(?)

Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on February 11, 2010, 05:26:43 AM
looks delicious
(http://picroda.jphip.com/hp/jphip03052.jpg)


lol the best part of her blog must be the pics isn't?
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on February 11, 2010, 06:16:13 AM
looks delicious
Yes she does.


The food looks pretty good too.



;D
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 11, 2010, 06:10:15 PM
100211 NHK Sumo Charity Event
(http://i154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/th_6064.jpg) (http://s154.photobucket.com/albums/s240/leahfan/?action=view&current=6064.jpg)

Fan Recording:
http://www.sendspace.com/file/0pc84o (http://"http://www.sendspace.com/file/0pc84o")

The girls perform Renai Revolution 21 and Onna ga Medatte Naze Ikenai and have a short talk segment.
Sayu gets to talk a bit in the talk segment.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rakkety on February 13, 2010, 02:59:58 AM
She really is a hardcore blogger... she's been posting 3-4 entries almost everyday...

And thanks to UFA for giving Sayu her own blog XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 16, 2010, 05:31:09 PM
Sayu, Aichan, and Linlin on Omoikiri PON!:
~ おもいッきりPON! ~ モーニング娘。(トーク) 2010.02.16 ~ (http://www.youtube.com/watch?v=7AW_XPPpR_c#ws)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 17, 2010, 05:05:19 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/avw5d8 (http://www.sendspace.com/file/avw5d8)


This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

2. Morning Musume: Nakidasu Kamoshirenai yo



* Opening- Seijin Shiki, sister's kimono
* Makeover(?)
* Perfume,
* OgMNI PV Dance lesson, center
* more Seijin Shiki
** Sexy Word of the Week: Karupa~chu(?)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rakkety on February 18, 2010, 11:08:54 AM
Lately, I've been following Sayu's blog on yakupa and man are her gags SAMUI or what... but really the colder her jokes the more I think I love her  :wub:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on February 18, 2010, 10:23:03 PM
(http://img710.imageshack.us/img710/9489/49986704640.jpg)

HOSHIT GUYS! Also awwwwwww. Both got to meet their idols. Fairy tale story!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Tuffty on February 18, 2010, 10:35:19 PM
Wait, woah woah. Becky Cruel is a fan of Sayumi? And vice versa? That's mad to think that a girl only has to dance in her room and get to meet her. wonder if I should do the same? XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 19, 2010, 07:24:45 PM
100218 Downtown DX:
YouTube - Broadcast Yourself. (http://www.youtube.com/watch?v=P9bNmXGmeDEThe#) girls' segment.
--------
ダウンタウンDX オードリー1-2 (http://www.youtube.com/watch?v=IjYsjnHwEuI#ws)
ダウンタウンDX オードリー2-2 (http://www.youtube.com/watch?v=SekJ1Ab_44s#ws)
These links not Momusu related.. but they are seen in them.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on February 20, 2010, 08:21:41 PM
lol JunJun blaming Sayu about something?... i can't understand but it feels that way XD

(http://picroda.jphip.com/hp/jphip03157.gif)
not by me but still  :thumbsup  :love:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Slack on February 20, 2010, 09:31:50 PM
I THINK they're talking about sour notes during performances.  Reina was saying there was a ghost-like sound coming from somewhere during one of their songs.  Then she announces who it is, its...
*Junjun nodding and pointing to Sayu*

JUNJUN!
*Junjun w/ look of disbelief*

Not sure though.  Was damned funny though.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Chibs on February 21, 2010, 07:27:43 AM
junjun is a funny gal, kinda reminds me of 4thgen talent
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on February 24, 2010, 05:11:16 PM
Here you go, this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/ymfqyu (http://www.sendspace.com/file/ymfqyu)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

2. Morning Musume: Nakidasu Kamoshirenai yo


* Opening- Sayu talks about her blog
* Manga- Angel Lip & Paradise Kiss
* Aichan
* More blog talk
* Quiz Shige-xagon corner- She gets all 5 wrong and has to count in English as a Batsu game
** Sexy Word of the Week: Zucchini
*** Promos:
-Onna ga Medatte Naze Ikenai Single V
-Nine Smile Tour DVD
-Spring Concert Tour 2010 ~Pikappika!
* Valentines gifts
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 02, 2010, 11:49:57 PM
Quote
04/28(水) 道重さゆみ4thDVD「タイトル未定」EPBE-5375 \3,990 グアムロケ、水着シーンもたっぷり収録
4月中旬 道重さゆみ7th写真集「タイトル未定」ワニブックス グアムロケ

4/28 Michishige Sayumi 4th DVD [title to be announced]
April- Michishige Sayumi 7th Photobook [title to be announced]

Both shot in Guam.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on March 03, 2010, 07:11:23 AM
Really tall pic coming up.

Pocket Morning Weekly Q&A  (week of 02/28/2010)      
Written by epifanes & Kuno, updated: 12:31, 2-Mar 2010    
Question: Who is the first one to fall asleep while traveling?

(http://picroda.jphip.com/hp/jphip03258.jpg)
http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=1035 (http://www.hello-online.org/index.php?act=helloonline&CODE=article&topic=1035)

For anyone keeping score, it's:
Sayu - 4
Linlin - 5

:lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 03, 2010, 05:08:51 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/fgkk50 (http://www.sendspace.com/file/fgkk50)

Here it isThis weeks' playlist:

1. Berryz Koubou: Yuke Yuke Monkey Dance

2. Morning Musume: Onna ga Medatte Naze Ikenai

3. Morning Musume: Sexy Boy~ Soyokaze ni Yorisotte


* It's Hinamatsuri
* Lucky number
** Sayu no Oobeya corner
* Misono
* B.L.T. x Momusu collabo t-shirts- the ones with the numbers that had a bit of debate to the meanings when they came out
* Usagi
* something about Couples in H!P or who would be good couples(?)- Kumai Yurina x Kamei Eri, Sugaya Risako x Koharu Kusumi, Sayus' type (risako?), Gaki (?), Junjun x Reina.
* Nacchi & Variety shows
*** Sexy Word of the Week: Knee High Socks
* Becky Cruel & Knee High Socks
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shirenuファクトリー on March 04, 2010, 03:24:32 PM
(http://i88.photobucket.com/albums/k165/shirenu/gotw/sayuweek.jpg)

Morning Musume's Sayumi is the girl of the week!

Sayumi Michishige - Koi no Jubaku (http://www.youtube.com/watch?v=49rAoJaJqKw#)
Oh Sayu...  :lol:

Fill in the survey! :w00t:

My Sayumi story:
My favourite thing about Sayumi:
A memorable performance:
A moment that made me laugh:
A moment that surprised me:
A picture that I like:
A video that I like:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Serafis_CZ on March 04, 2010, 04:34:15 PM
My Sayumi story: She was one of my favorites from the beginning. This girl is constantly growing on me  :)

My favourite thing about Sayumi: Hair ..... her hair prevents me from staring on her chest too much XD

A memorable performance: Chu Chu Chu Chu Chu Samaa Paatii...
Michishige Sayumi and Sugaya Risako - Chu Natsu Party (subtitled) (http://www.youtube.com/watch?v=GwXErvGVswU#ws)

A moment that made me laugh: Evil Miki .... and Sayu's expression is priceless.
Sayu And Miki kiss (http://www.youtube.com/watch?v=jfaa-uxhoBU#)

A moment that surprised me: The moment I instantly knew her singing became a lot better.
Hello! Project Concert Tour 2009 Summer - Hello Champloo pt 27 - ONLY YOU (http://www.youtube.com/watch?v=TfZ0DYucHqY#)

A picture that I like:
(http://i339.photobucket.com/albums/n445/Serapis_cz/Michishige%20Sayumi/th_img20090207150046111.jpg) (http://s339.photobucket.com/albums/n445/Serapis_cz/Michishige%20Sayumi/img20090207150046111.jpg)

A video that I like:
Sousou PB Making ...
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on March 04, 2010, 06:07:20 PM
(http://img704.imageshack.us/img704/4211/adaa657c640.jpg)

(http://img704.imageshack.us/img704/6042/c18b16e8640.th.jpg) (http://img704.imageshack.us/i/c18b16e8640.jpg/)  (http://img704.imageshack.us/img704/6889/08c5ecd9640.th.jpg) (http://img704.imageshack.us/i/08c5ecd9640.jpg/)

PINKU NINJA  :lol:

...i'll fill the survey, promise
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 05, 2010, 12:47:58 AM
My Sayumi story:
My Sayumi story is basically my MM fandom story because she pretty much kicked it off!
I was into anime and the only J-pop group I knew about was Puffy, I was more into Gravure/AV Idols and found my way to a Jpop forum because of  funnily enough, Yuko Ogura. While there I kept reading evert once in while about Momusu and Biyuuden when I ventured into that part of the forum, but really knew nor did nothing to really know them. Then came a post about Google Video starting up, so I ventured over and decided to search for any vids on Jpop. Three things came up, Koda Kumi, Nami Tamaki, and a Guy in a Gorilla Suit Dancing to RR21... I naturally had to watch the Gorilla vid!  :P
Loved the song and had to find out more about the group.. lo and behold, it's Momusu and one of the vids that popped up on the new Google video site was a small clip of Maido Airii. Saw Sayumi in a little back and forth with Yuko and just fell in love! Had to find out more about her and the rest of the group.. the rest is history!! :twothumbs

My favourite thing about Sayumi:
I would have to say my favorite thing has to be her character. She's got the duality of the cutesy, polite girl and the dark, poisoned toungue side.

A memorable performance:
She showed real improvement when she sang Koi no Jubaku.. but this one just blew me away;
[MM Fanclub] Wa~ MERRY Pin Xmas! (Sayumi Michishige) (http://www.youtube.com/watch?v=IaF9qYTjUtQ#)

A moment that made me laugh:
Not really a moment... but Sayu's first cooking Dokyu really cracked me up:
HPS Dokyu 146 2005 10 24 Konno Asami Michishige Sayumi subtitled (http://www.youtube.com/watch?v=TpZFGc-cTu4#)
HPS Dokyu 147 2005 10 25 Michishige Sayumi subtitled (http://www.youtube.com/watch?v=VHJ4OXl6wXY&feature=related#)
HPS Dokyu 148 2005 10 26 Michishige Sayumi subtitled (http://www.youtube.com/watch?v=ynPBxeLCfP4&feature=related#)
HPS Dokyu 149 2005 10 27 Michishige Sayumi subtitled (http://www.youtube.com/watch?v=fGI5bkZ0p_M&feature=related#)
HPS Dokyu 150 2005 10 28 Michishige Sayumi subtitled (http://www.youtube.com/watch?v=hyZuIGq0vkY&feature=related#)
HPS Dokyu 151 2005 10 31 Michishige Sayumi subtitled (http://www.youtube.com/watch?v=TaTBOMVc00I&feature=related#)
HPS Dokyu 152 2005 11 01 Michishige Sayumi Kamei Eri 640x480 subtitled (http://www.youtube.com/watch?v=z2vVb_Q12VI&feature=related#)

A moment that surprised me:
When Sayu got a blog! The first active Momusu to have a personal blog!

A picture that I like:
 
A video that I like:
[MM Concert] Morning Coffee (Ai, Risa, Eri, Sayumi & Reina) (http://www.youtube.com/watch?v=PN3MmiThmwg#ws)
Sayumi Babysitter (http://www.youtube.com/watch?v=suYp83pU614#)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Swtme03 on March 05, 2010, 03:48:33 AM
Got some Sayu gif goodness to share :)

(http://img718.imageshack.us/img718/7010/sayufunny.gif)

Enjoy!  :thumbup
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on March 05, 2010, 04:04:11 AM
Reading Sayu's blog is too addicting!  :panic:

How can you NOT love an idol that blogs about puking!?  :lol:

Plus that girl has totally shifted her prince-crush from Yossie to Takahashi.  :twothumbs Got get her!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on March 05, 2010, 06:22:54 AM
My Sayumi story:
At first (meaning when i was new to MM or H!P) i was unable to understand why a girl with a several disadvantage in her voice was in to a singing group, then i realized how cute she was and that mm is much more that a troupe of singers and dancers then i started to think wow she might not be the best but she fits perfectly  :shocked

My favourite thing about Sayumi:
Her sexy/cute character, i love how she handles that stuff... i also love how she act like a wota some times to read fanswotas minds (blog pics specially)  :D also that she is a strong girl, she might have some bad skin at her face but she feels the prettiest no matter what  :love:

A memorable performance:
Sayumi Michishige - "It's you" (http://www.youtube.com/watch?v=CPnbn5kX0zc#ws)

A moment that made me laugh:
Sayumi Babysitter (http://www.youtube.com/watch?v=suYp83pU614#)

A moment that surprised me:
Morning Musume NINE SMILE - Aruiteru (Sayumi + All) (http://www.youtube.com/watch?v=gUJMuags_zo#ws)

A picture that I like:
(http://img402.imageshack.us/img402/3889/opa00392.jpg)

A video that I like:
morning musume español Sayumi hechizo de amor Koi no Jubaku (http://www.youtube.com/watch?v=xsgZkJik060#)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: CrypticShadow8 on March 09, 2010, 06:40:42 PM
A video of Sayu and Beckii Cruel was put up today!

ベッキー・クルーエル&道重さゆみ(モーニング娘。)夢の2ショット! (http://www.youtube.com/watch?v=a48cIhIyYyQ#ws)

So cute!
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on March 10, 2010, 03:39:55 AM
^ They could give a puppy diabetes.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 10, 2010, 05:05:14 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/bch60d (http://www.sendspace.com/file/bch60d)

This weeks' playlist:

1. Morning Musume: Genki Pika Pika!

2. Morning Musume: Ooki Hitomi (Rokkies song on 10 My Me album)

* Opening- Her passport & mother
* Manga (Black Jack)
* Her Blog- Makeup(?)
* Her appearance on Hanbun Esper
** Konshyuu Onee-chan corner
*** Sexy Word of the Week: Protein(?)
****Promos:
10 My Me Album
Pika Pika Tour
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on March 10, 2010, 10:56:08 PM
i'm very surprised with this video, seriosuly... shocked!!! part coz the girls aren't from the same agency but mostly because is from upfront channel on youtube

ベッキー・クルーエル&道重さゆみ(モーニング娘。)夢の2ショット! (http://www.youtube.com/watch?v=a48cIhIyYyQ#ws)

so if anyone explain me the purpose of this video so it can makes more sense it would be great
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Rayle on March 11, 2010, 03:54:36 AM
It's Rokkies Love Day on Sayu's blog!   :jphip: Thanks to Hyakupa Subs (http://"http://hyakupa.net/wordpress/") for translating all of this awesomeness!  :cow:

(http://hyakupa.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/0ed1ca7d_240.jpg)
Who was taking this image!?  :panic:

(http://hyakupa.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/89838ecc_240.jpg)
Quote
The 3 rokkies girls aka Piko Piko Lovely are really good friends and we put up matching pony tails for rehearsal (o^∀^o)
The 3 of us were like “Pony tails are so cute ~ (≧∇≦)♪”
but all the staff people around us and our dance teacher said “You guys look stupid when you’re all wearing the same thing!”

So I guess us rokkies were just complimenting ourselves

Because apparently to everyone else, we look dumb (lol)
But..that doesn’t mean us rokkies are dumb looking (>_<)

 Although we are kinda dumb sometimes (゜∇゜)
:lol: And Eri looks like Kago while Reina looks like Tsuji there.  :panic:

Quote
During rehearsal…
“I wanna go to karaoke!” is what Tanaka Reina-chan shouted completely ignoring everything going on around her..

I was like “Ehh, but isn’t singing at rehearsal just like that (^。^;)”
“OBVIOUSLY there’s a different between rehearsal and karaoke!!” she said as she forced comprehension into me (lol)

Well although she couldn’t actually go to karaoke she filled her karaoke craving during our break by doing Air Karaoke by herself
Yep, that’s Tanaka Reina-chan singing by herself..
She got pretty in to her song too, that Tanaka Reina-chan

Behind her, she turned her head around to look and the energetically singing Tanaka Reina saw a surprised Linlin (lol)
And then for some reason Mitsui Aika-chan joined in as well and things really picked up

As she continued to sing along, she seemed like she was enjoying herself waaay too much
Tanaka Reina somehow turned the break area into her own personal area and before I knew it, I was complimenting her “Reina, that’s so great”

I guess I am a Tanaka Reina follower (lol)

Or, maybe that sort of thing just comes out easily (lol)
Sayu never forgets her wota roots!  :wub:

(http://hyakupa.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/5a34bc40_240.jpg)
Quote
Right → Kamei Eri

Left → Tanaka Reina

From behind, they don’t look very motivated

but I am very proud of them,

they are my pride and joy fellow rokkies!
XD I'm happy for you Tsuji and Imma let you finish, but Sayu has TEH BEST BLOG of all time. OF ALL TIME.


Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on March 13, 2010, 06:28:49 PM
In this entry of Sayu blog she confess many things, she is so honest talking about how her singing skills are no good at all and her frustration about this...
please read it, is sad D: i leave the translation.

http://hyakupa.net/wordpress/?p=1655 (http://hyakupa.net/wordpress/?p=1655)
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Wonderboy on March 13, 2010, 09:23:20 PM
WHY HELLO THERE !

(http://i177.photobucket.com/albums/w231/Rainb0w_2007/sayu_rofl1.jpg)

(http://i177.photobucket.com/albums/w231/Rainb0w_2007/sayu_rofl2.jpg)

 :rofl:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on March 13, 2010, 09:47:07 PM
:lmao: her acne problem disappeared but at what cost? :lmao:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: CrypticShadow8 on March 13, 2010, 10:11:05 PM
Here's the video Sayumi in Mechaike (http://www.youtube.com/watch?v=s0Vo-PDE2Hg#)

 :thumbup
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: JFC on March 14, 2010, 08:06:46 AM
Considering all the stray peach fuzz on her "face", they should have just gone full-out and given her a unibrow. XD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: kuro808 on March 14, 2010, 08:20:18 AM
^ I am so agreeing with you, but that was quite funny and scary at the same time XD :lol:
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Chibs on March 15, 2010, 07:00:18 PM
I feel bad for her, but I think her future is brighter than most of the other girls in MM right now

She seems to be very popular with TV shows and such and that guy crossdresses too much xD
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 15, 2010, 10:09:19 PM
i'm very surprised with this video, seriosuly... shocked!!! part coz the girls aren't from the same agency but mostly because is from upfront channel on youtube



so if anyone explain me the purpose of this video so it can makes more sense it would be great
The two did a photoshoot for FLASH magazine together and they probably just recorded the vid as a sort of Making of.
^ I am so agreeing with you, but that was quite funny and scary at the same time XD :lol:
She was awesome on that show though. She was really into it with the Fat Suit on.. she even  really seemed somewhat free and when she did the RR21 dance she seemed more into it than when she was on that Karaoke show and did The Peace with Yaguchi.
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: Chibs on March 16, 2010, 01:51:37 AM
that uf channel is by mano erina or someone...i forgot who, it was a berryzkobou person or a cute person
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: usagi_no_kami on March 17, 2010, 04:56:34 PM
Here's this weeks' KonUsaPi:
http://www.sendspace.com/file/c7l5s7 (http://www.sendspace.com/file/c7l5s7)


This weeks' playlist:
1. Morning Musume: Ooki Hitomi
2. Morning Musume: Genki Pika Pika!

* Opening- 10 My Me Album- Rokkies (minus Fujimoto Miki)
* Sayus' solo part
* Letter from Los Angeles- Usachan name: Maasaton(?) Subject: Sayus' blog; Idol blogs she reads(?)
* Foods she likes(?)
* Blood type and character(?)
** Tenshi Sayumi to Koakuma Sayumi corner
*** Sexy Word of the Week: Omiyage
Title: Re: The Michishige Sayumi Thread (道重さゆみ) [+100 pages]
Post by: shurastriker on March 21, 2010, 04:48:46 PM
say hello to the real usa-chan...  she is