The water is said to be extremely polluted, so yeah, I can imagine getting sick.
It is customary for Osaka sports fans to take the plunge into the Dotonbori to celebrate notable occasions.