[07/25] 「Onna ni Sachi Are」 Morning Musume 34th single

[kingthaking81]

according to tsunku's comment about this single, the main theme is MODE (no really)
and it's going to be an upbeat song.YAY

and the rest of his comment i leave it up to you guys who can read japanese.
http://www.tsunku.net/morning_musume.htm#mo_33

[Reanimation]

Onna ni Sachi Are arranged by Egami Koutarou
c/w PLEASE! Jiyuu no Tobira arranged by Yuasa Kouichi
both written by Tsunku
http://tvstation.jp/special/artist/morning/morning.html

[jompuan]

Egami Kotaro arrangement history:
http://www.supalove.com/creators/kotaro_egami/kotaro_egami.html
worked with: Biyuden (Suite Room album) , Koda Kumi (Someday) etc.

thanks - ampedechoz@JPM

[magurosan]

Credit - pizca@JPM <3

I wrote this in the Reina thread but I thought I'd write it here as well. Anyone think that Aika's hair makes her look like a chicken? I know I'm not alone on this because my nephew think so too but he always agrees with me. 

Unfortunately I only like Reina, Koharu, Jun Jun and Aika (even with the hair) in these pics. Everyone else looks bleh to me.
Plus, what is it with the dodgey outfits?????

Aika's got attitude in this picture.

[Angelus]

They sure are keeping us in the dark with this one. ._.

[jompuan]

「女に 幸あれ」

女！女！女！女！【全員】
Yeah... 【高橋】

ウチらはママからもらった【新垣光井田中琳】
へその緒っちゃね【田中】

(HA!)【光井】

ビンビコビン【全員】
ウチらは神様からもらった【亀井高橋 久住道重純】
乙女っちゅう【亀井】

なでしこちん!【全員】

(ありがち～ん)【久住】
パネェくれぇの　おしゃれが大事 エナジー【高橋】
OL鯖ギャル女子高生中小Funk ｋids!【全員】
ヤベェくれぇの　年頃だから【高橋】
今夜は【久住】

オールで【田中】

オケろうぜ！【道重亀井】

女の幸せだっていつかは色褪せて【新垣光井田中琳】
大きなありがたみが小さく感じていくわ【新垣】

だから【琳】
毎日懸命に流してるわ女の汗【亀井高橋久住道重純】
美しく【高橋】

光ってる【琳】

The life of women【全員】
**************************************************************
Onna ni Sachi Are

[All] Onna! Onna! Onna! Onna!
[Takahashi] Yeah..

[Niigaki, Mitsui, Tanaka, Lin Lin] Uchira wa mama kara moratta
[Tanaka] hesonoo tt cha ne

[Mitsui] (HA!)

[All] PIN PYU PIN
[Kamei, Takahashi, Kusumi, Michishige, Jun Jun] Uchira wa kamisama kara moratte
[Kamei] Otome tt CHU

[All] Nadeshiko chin!

[Kusumi] (Ariga sa~n)
[Takahashi] Penee Kuree no Oshare ga daichi ENERGY
[All] OL saba GIRL joshikousei chuushou FUNK KIDS!
[Takahashi] Yabee Kuree no toshigoro dakara
[Kusumi] Konya wa

[Tanaka] All de

[Michishige, Kamei] OK rou ze!

[Niigaki, Mitsui, Tanaka, Lin Lin] Onna no sachi se datte itsuka iroasete
[Niigaki] Ookina ari ga tami ga chiisaku kanjite ikuwa

[Lin Lin] Dakara
[Kamei, Takahashi, Kusumi, Michishige, Jun Jun] Mainichi Kenmei ni nagashiteru wa onna no ase
[Takahashi] Utsukushiku

[Lin Lin] Hikatteru

[All] The Life of Women

credit: 逢い引き@LB

 

[kingthaking81]

the lyrics have a weird structure. I hope it's only the first part of the song or something.
There's too much takahashi btw, well it was expected though

[chokkan 2]

maybe too depend on Aichan .......

don't know if it's good or bad ..............

[Shiru]

Yeah, it had a weird structure. And what's pin pyu pin? o.O


*stupid note*

[Kusumi] (Ariga sa~n)
[Takahashi] Penee Kuree no Oshare ga daichi ENERGY
[All] OL saba GIRL joshikousei chuushou FUNK KIDS!
[Takahashi] Yabee Kuree no toshigoro dakara
[Kusumi] Konya wa

Sorry, I bursted out laughing 'cause pene in Spanish means penis ..xDD Like Yossie's line in Kanashimi: yume mi teta, yume my boob
xDD


Thanks to post it!

[RionZ]

Ah shit, JunJun totally got a backseat on this one (more like the trunk).  Oh well, I hope the song and PV are good.

[shirenuファクトリー]

Wow, Linlin actually got 2 lines... (....Ok I wish she got longer lines -_-)

Um what's the source for the lyrics, a radio recording?

[jafeijai]

I'm thinking those weren't the FULL lyrics, since that'd be quite short for a song. They're most likely lyrics for the radio version.

[Angelus]

Oh, I should make comments like that more often if it gets something.  I think... Aika needs more lines! D: Oh well, it's cool Eri has some.

And I hope that "funk" in "funk kids" isn't mispronounced...

[shirenuファクトリー]

Oh, I should make comments like that more often if it gets something. 

It doesn't really help... Just ask all the Makoto fans, for example ^^;;

[Brat-san]

I'm thinking those weren't the FULL lyrics, since that'd be quite short for a song. They're most likely lyrics for the radio version.

I gotta agree, that does seem short for a song. o_o

[genericpaperdoll]

I sure hope those aren't the full lyrics. Otherwise it looks like a really short song...
And too much Takahashi not enough Linlin, Aika, and Junjun. It's like Mako all over again. Ugh.
The song/PV better be kickass or I'm going to be pissed

[Blu-Cherri]

^er, but generally new girls don't get many lines I mean look at Happy Summer Wedding and Mr. Moonlight.

I'd kinda like the know the source of these lyrics though..(i mean the person who wrote them's source not where they were before here)

[ChiruChaCha]

^er, but generally new girls don't get many lines I mean look at Happy Summer Wedding and Mr. Moonlight.

I'd kinda like the know the source of these lyrics though..(i mean the person who wrote them's source not where they were before here)

Yeah there are some rumours saying that they are made up, couse apparently it has already happened before with Hand Made City.

[Miichan]

^er, but generally new girls don't get many lines I mean look at Happy Summer Wedding and Mr. Moonlight.

Yeah but then theres Egao YES NUDE or Shabondama so i mean ... you can still hope .. I dont really concider Aika as new anymore needs less takahashi ... (if this is the real lyrics x_o)

[Stirfry]