Reina Time 120929
http://www.mediafire.com/?5ea2vt57tdvizmnReina's Q&A translation via
http://www.hello-online.org/index.php?/topic/2470-tanaka-reina-%e7%94%b0%e4%b8%ad%e3%82%8c%e3%81%84%e3%81%aa/page__st__39880#entry1584371http://www.up-front-works.jp/wktk/prof2.html1. What do you have to be careful with when singing "Wakuteka Take a Chance?"
-Strength and rhythm!!!
2. What do you have to be careful with when dancing to "Wakuteka Take a Chance?"
-Formation and timing!!!
3. What was the most difficult part of the dance?
-Formation and the genre of the dance... I think?
4. What were your thoughts when you first heard the song?
- "Another cool vibe, yeah! Woohoo~↑↑"
5. Please say one word to the people who will listen to the song after this.
- In one song you can really hear the voices of 10 people, in addition to it having really cool parts and parts with expressive lines, and so I think there are a variety of things you can enjoy. (* '∀ `*)
6. What's a time recently when you've felt "wakuteka?"
- The songs I sing at karaoke have increased!!!
7. What was the most striking thing since you've joined Morning Musume?
- There are too many but conversely I remember none. lol
8. What was the hardest part about joining Morning Musume?
- Reality was not that sweet.
9. What was the happiest part about joining Morning Musume?
- I was able to meet Goto Maki-san, and I made fans who supported me!!!
10. What was the best part about joining Morning Musume?
- Because it's a job that's always seen by people, with nature [and my own improvements] allow you to move up ↑ ↑
11. If you were to describe your personality in one word/phrase...
- Easy to fire up, easy to cool down... (´ω`)
12. Please tell us, "This is what I can brag about!"
- No matter what mood I'm in I can go on!!! (For example... hula hoop, or, like, drinking royal jelly every morning, like that.)
13. If you were to compare yourself to an animal...
- Kitty♪
14. Dog person? Cat person?
- Suddenly a cat person!!!
15. Do you have a prized possession?
- The photos I've taken up until now ★ミ
16. What characteristic would you like to emulate out of all the members?
-Satou Masaki, who comes to work with feeling like she's playing. Um... if I'm being asked if I want to emulate her, not really, huh (lol) If I do say so...??
17. Which characteristic would you like to correct out of all the members?
- I don't know who in particular, but I want the 9th, 10th gens in general to be more quiet when they're moving around. Really truly. lol And I want you to stop singing so loud in the dressing room --> Ikuta
18. Which member is your number one rival?
- Noooo oooone (-∀-)
19. What's your charm point?
- Eyes and nails (´・ω・`)
20. What's your strong point?
- I can get along well with anyone as long as I like them (lol)
21. What's your weak point?
- I worry too much about a lot of things (That can be seen in people, huh (-_-))
22. Please tell us your favorite phrase?
- I accepttttt. Even if it's not that funny, it will be okay if you just keep saying it. lol
23. What do you think is something you've improved since joining Morning Musume?
- I've come to be able to greet anybody without being embarrased↑↑
24. What's one think that surprised you when you joined Morning Musume?
- It's not fun all the time.
25. From here on what challenge you want to try and undertake?
- Writing song lyrics ↑↑
26. What's something you're into lately?
- Eating yogurt every day ↑↑
27. What's a H!P song that you like? (And the reason)
- Daite yo! Please go on♪ When I say I love Goto-san★ I mean that more than any other song or anything else at a concert she can get me fired up!!!
28. What's your favorite food?
- Candy ♪
29. What's your favorite drink?
- Jasmine tea and drinkable yogurt (^^)
30. Are you good at cooking? (If so) What's something you're good at making?
- Nothing
31. Is there a food you hate without even trying it?
- This is it. Mantis shrimp
32. What kind of clothes do you like?
- Gogogo Flashy-type!!!
33. What sort of thing do you like? (Movies, books, manga, etc)
- The Twilight movie series ☆
34. Say something to the newly joined 11th generation member!
- Do your best, yeah? (-∀-)
35. If you were to be reborn, what would you want to become?
- Sawajiro Erika-san or Ishihara Satomi-san!!!
36. What's something you're bad at?
- Doing things I have no interest in. lol
37. What's something you're good at?
- Hula hoop; improvised imitations. I can do them on the spot, but only on the spot, so if I suddenly do one on TV I will be rejected and can't do it (-_-) lol
38. Are there any challenging hairstyles you want to try?
- Ummm none in particularrrrr.
39. What's your stress reliever?
- Karaoke↑↑ Or sleeping like I'm dead. lol
40. Besides Morning Musume, what's another profession you want to try?
- Shop girl at a clothing store ♪Hairdresser♪Cabaret Girl(lol)<--I only want to experience it for a day(´ψψ`)
41. What are three things you've wanted to do all your life?
-Get rich and live in luxury; fly; appear in a Hollywood movie
42. Where's the place you want to go most right now?
- Rome (for some reason(lol))
43. What's something you can never seem to stop doing?
- Whatever I do, it's one word too many. It just comes out. Even if I'm not especially thinking the word is presented. lol
44. What would you wish for if only one wish would come true?
- Doraemon, please.
45. What's something that moved you recently?
- The walkman I'm using had a function that I could move the key up and down!!!
46. What's something that's made you cry (happy times, sad times, etc) recently?
- But I have a principle not let tears fall (-∀-) lol
47. What's something that made you happy recently?
- On the Hawaii tour the fans were like friends, playing games and going on walks on stuff!!!
48. At the amusement park, what do you ride on first?
- I haven't gone lately but when I was in elementary school it was the roller coaster ↑↑ Or like the water roller coaster!!!
49. What's something you are routinely careful about as an idol?
- Not eating too much. You have to try to be careful about yourself before you turn into a fatty!!! ... that's the plan (^^;
50. As for the fans, what do you want them to really see about you?
- What sort of thing??? Hummm... Everything, yeah. lol
51. One final word.
- Out of all the idols Reina is a special genre, I think!! I clearly state what I'm thinking, and I don't go off in a huff. Even so, for people to be there cheering for me is a mystery that cannot be helped. If you want to talk about my appearance than I'm far more like a gyaru than neat and tidy, you know (lol) It's this sort of independent Tanaka Reina, but as long as I'm in the entertainment world, thank you again for your continued support (*´ω`*)