Author Topic: [02/18] Morning Musume new single "Nai Chau Kamo" (Read 44907 times)

sousora · « **Reply #40 on:** January 02, 2009, 10:58:54 PM »

The concert outfits for this song were amazing. Stockings <3

jompuan · « **Reply #41 on:** January 07, 2009, 05:18:13 PM »

mini*wheat · « **Reply #42 on:** January 07, 2009, 08:13:50 PM »

JUNJUN HAT.

I think this is one of my favorite artist pictures ever.

BigDnm01 · « **Reply #43 on:** January 08, 2009, 03:51:04 AM »

^ Yah, other than having costumes, it's more of a casual, street wear. I love it!

btw, I can't tell if Sayu wearing a hat or not, but cute as usual. And boy, does Eri look beautiful in that veil, but she have such beautiful hair, why cover it? And those gloves, oh my! Reina in her usual high pigtails, so kawaii. Risa have her hair up, so cute! and Ai-chan looks mature and beautiful.

jompuan · « **Reply #44 on:** January 08, 2009, 12:41:00 PM »

Quote from: ampedechoz

c/w is called "yowamushi" (coward, weakling, spineless person)

tracklist:
1.泣いちゃうかも
2.弱虫
3.泣いちゃうかも(Instrumental)
http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/29/s_49/index.html

new artist profile pics:

http://www.helloproject.com/artist/01/

tiny · « **Reply #45 on:** January 08, 2009, 12:47:29 PM »

The first TV performance of "Nai Chau Kamo" is on 「コラボ☆ラボ」 (Colabo☆Labo), 1/27 air date.

After that on that episode, Morning Musume will perform in collaboration with TRF.

http://www.helloproject.com/newslist/wowow_0901081530.html

shirenuファクトリー · « **Reply #46 on:** January 08, 2009, 02:42:35 PM »

I wonder what the inspiration for the outfits was because they look totally random. lol

Aika's hat is awfully cute, though

SomethingWild · « **Reply #47 on:** January 10, 2009, 01:13:14 PM »

I like Junjun and Sayu's look. It's classy and a bit French-like.

Blu-Cherri · « **Reply #48 on:** January 10, 2009, 02:03:14 PM »

They all look pretty cool except Eri who looks a bit mis-matched...

metoice · « **Reply #49 on:** January 10, 2009, 04:33:40 PM »

MICCHI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >.<

shirenuファクトリー · « **Reply #50 on:** January 10, 2009, 04:47:05 PM »

I GET IT!! The theme of the outfits is "wannabe-chic winter"!! See, Risa is wearing a tacky winter coat and all. And Eri is protecting herself from the cold.

....

shurastriker · « **Reply #51 on:** January 11, 2009, 04:51:17 PM »

but if theme is winter then koharu fael by far

Risastar · « **Reply #52 on:** January 12, 2009, 04:39:21 AM »

Zoomin news preview of the PV Kamei and Gaki give a short message at the end!

ayubon · « **Reply #53 on:** January 12, 2009, 10:28:04 AM »

Wow, Ai-chan's hair is gorgeous :) And I love the jackets :)

strawb3rrykream · « **Reply #54 on:** January 12, 2009, 09:06:25 PM »

PV looks cheap....but good.

Love the outfits, so sexy~

stefy · « **Reply #55 on:** January 15, 2009, 01:56:13 PM »

Translations for Nai Chau Kamo! (I was bored so... yea)

Nai Chau Kamo (English)
Maybe, Maybe, Maybe.

You smile as you replied
So this is how you always lie to me
Right before our second anniversary
I'll get dumped and thats the end of us right?

When I become all alone again
I keep telling myself
Can I pretend to notice nothing and,
Be in your embrace forever?

Ahh I know that you’re kind
But that makes it even more painful
Although I prayed for our love but our hearts grows further apart.
Ahh I try to be the one who end this relationship
Which is what I thought but I can't do it
I've been searching for the right moment in our conversations but

I might cry, I might cry
I might cry, Maybe, Maybe
Maybe

Why do you force yourself like that
If you don't like it just say it's over ok?
I purposely acted in a selfish manner but

You’re a person who answered me with an affectionate smile

Is this how it should be? Mariko
I keep wondering to myself
Hold me in your embrace before I say "This is the end"
Please, please. I don't mind if you’re cold to me

Your affections are a crime to me
Because my determination becomes very weak
Like the time we met, I want to see you everyday to feel secure
Ahh, I want to stay this way for a little while more
Yes, I still want to be together with you but
When our last night together comes, I will put up a brave front

I might cry, I might cry
I might cry, Maybe, Maybe
Maybe

Your affections are a crime to me
Because my determination becomes very weak
Like the time we met, I want to see you everyday to feel secure
Ahh, I want to stay this for a little while more
Yes, I still want to be together with you but
When our last night together comes, I will put up a brave front

I might cry, I might cry
I might cry, Maybe, Maybe
Maybe

----------------------------------------------

P.S : Thank Estrea for correcting my english grammer mistakes~

shurastriker · « **Reply #56 on:** January 15, 2009, 11:37:04 PM »

^+1 for bored english translation, thank you

Quote from: strawb3rrykream on January 12, 2009, 09:06:25 PM

PV looks cheap....but good. Love the outfits, so sexy~

quoted because that phrase makes me remember about the last PV, and the previous before that and it keeps going back.

CrypticShadow8 · « **Reply #57 on:** January 16, 2009, 03:50:16 AM »

Love the lyrics and the PV preview looks great. Can't wait for the actual video!

Stirfry · « **Reply #58 on:** January 16, 2009, 12:02:27 PM »

StreakInTheSky · « **Reply #59 on:** January 16, 2009, 03:34:00 PM »

Song is good, but it could use a bit more energy, especially in the chorus.

I like the outfits in the dance scenes, but some of those official fits that they used for the site are pretty damn bad. Particularly Eri's, Risa's, and JunJun's. It was like "We'll make it a monochrome them with some random colors," and gave them random pieces of clothing to put on. It looked better in the blurry ass previews. Only decent ones are Sayu's and Reina's cause she always dresses like that.