New AKB48 Stage Fighter CM (game for SNS Gree) will start to air at 10/5, featuring Mayuyu, Yukirin, Kitarie, Paruru, Kawaei, Kato Rena, Akicha, Annin
Watanabe Mayu’s Official Blog2012年10月07日7 October 2012 - 9:17 p.m.いわて\(^o^)/まゆゆ Iwate \(^o^)/ Mayuyuこんばんは!まゆゆです!Good evening! It’s Mayuyu! 久々の更新になってしまいごめんなさい。I’m sorry for be able to update after so long time. 本日は、岩手産業文化センターにて握手会がありました!Today, there was held the handshake event at the Iwate Center Cultural Industry!岩手県に握手会で訪れるのは、約二年ぶりでした。 With the handshake event it was the first time in 2 years that I visited Iwate.お越し下さった皆様、ありがとうございました!For everyone who came, thank you very much! みなさんの元気な姿を見る事ができて嬉しかったです♪ I was glad to be able to see all people’s cheerful appearance♪もう寒いですね、It’s already so cold, isn’t it? みなさん暖かくして過ごしてくださいね。Everyone please stay warm. 私は寒がりなので、もう既にタイツを着用しております。I’m very sensitive to cold as well, so I have to wear tight things already.もう少ししたら、次はヒートテックの出番でございます。Just a little more and it will be HEAT TECH turn. なんだかんだ夏より冬が好きなので、楽しみで仕方ないです。早く来い来いクリスマス! I prefer the winter than the summer or other, ‘cause fun is unavoidable. Christmas hurry up to come, hurry up!ぱるると写真撮りました。I got a picture with Paruru. ぱるるとまゆゆ、あわせて”ぱゆゆ”です。Paruru and Mayuyu together are “Payuyu”! (← My gosh… Why?! ahaha)チーーーズボーーーーール!!Cheeseee baaaaaall!! 大好きな椎名林檎さんを聴きながら、東京へ戻っております。ほんと素敵だなぁ。I like listen to Shiina Ringo-san songs, and I listen to her coming back to Tokyo. It’s very nice.みなさん、Everyone, 今日も一日お疲れ様でした!thank you for your work for today as well!明日も頑張りましょう!I’ll do my best tomorrow as well! おやすみなさい。Good night. まゆゆよりBy Mayuyu An Anon-san asked me to translate this, so I did it. ”[Watanabe Mayu 18 years old REAL] This time at the filming for the MV there’s a total different style of work compared to the ones there were until now. To become Ace I, myself, am going to do much more my best every day, to let a lot of people to recognize me in the MVs.”
Mayuyu will appear on the November 5th Music Japanhttp://pid.nhk.or.jp/event/PPG0173281/Thanks Benou for the heads-up.
10月13日(土) 18:00~18:30 フジテレビ「MUSIC FAIR」渡辺麻友 10月21日(日) 日本テレビ「HaKaTa百貨店」渡辺麻友