[TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread

[Jul3]

Mely translates!

Watarirouka Hashiritai

Super Private Q&A 20 x 2 (Only Mayu’s part)

1. Today’s breakfast?

- Neba Neba Don with okra, yamaimo (Japanese yam) and mekabu (wakame leaves).  To prevent from getting summer fatigue, I’ve been eating a lot.

2. How’s your personal clothes today?

- White maxi one piece and a pink cardigan that Sato Sumire-chan gave me for my birthday. I’ve always adored maxi one pieces and this year is the first time I’ve bought one! The hem has a floral design so it’s my fave.

3. What’s your cellphone’s standby display?

- My cellphone’s standby display is a picture of a baby that my older sister’s acquaintance sent. It’s sooo cute and soothing.

4. What’s your ringtone?

- It’s just a simple sound that goes purpuru~

5. Phone calls? Or Texts?

- I think I text more? My older sister likes to pranks so sometimes she sends me pictures of my sleeping face without me knowing (lol).

6. What have you bought recently?

- Bath towels. There were lots of cute ones like pastel colors and stripes and before I knew it I bought about 5 towels (lol). Also, I bought bath supplies with a pattern of pink roses. My tension goes up when I have cute things near me

7. Your favorite music lately?

- J-POP, Classic, Takarazuka…I relatively listen to different kinds of music. Right now I have a solo event so in order to get accustomed to the lyrics, I have my own songs on repeat. I like the coupling song “Sayonara no Hashi” from my 3rd single and I’ve been listening to it frequently.

8. A photo you sent through mail recently?

- During the dome tour backstage, I took a picture with SKE girls and everyone who were in the same unit.

9. Things that moved or impressed you lately?

- I was moved by Takarazuka’s play “Ai to Kakumei no Uta—Andrea Chenier” that I cried at the end. I was also drawn to the story and the performers who acted to their fullest that I’ve gotten goose bumps several times. I saw amazing things!! (lol)

10. What are you into right now?

- Looking for interior for my room. I want to look for cute curtains with laces and frills.

11. Something that you must definitely do at night before sleeping?

- I check the TV shows I’ve recorded. I started to watch the drama my mom recommended to me, it’s really interesting I got into it!

12. What kind of alarm clock do you use to wake up?

- I use 3—the loud alarm clock I bought for tours, a Little Twin Stars alarm clock and my phone’s alarm. I put a 3 min difference between them (lol)

13. Are you good with lying down and waking up?

- Sometimes I wake up right away but, I basically just fall asleep again…

14. Your sleeping appearance?

- The one piece room wear I bought this summer. It’s just white with pink flower patterns on it. I wear it often.

15. Do you do things for good luck?

- I don’t really pay attention to it.  On the New Year shrine visit, I take my fortune, but I basically don’t get influenced by it

16. On off-days what’s the first thing you do?

- I go to the beauty salon and the chiropractor. I haven’t gone lately so it would be nice if I could go to an art museum this fall.

17. Your make up preferences?

- I go for the natural look. When it takes time it starts to look heavy, so the point is to finish quickly!

18. Your costume preferences?

- With ribbons and frills, puffed sleeves, there’s a lot of the girly things that I like.

19. What are you careful about during performances?

- Being aware of each and every one of the audience. While making eye contact and having fun together, I sing and see if everyone is delighted.

20. There’s only 3 months left in 2013. At the present point, what are the impressive events that happened?

- This year, compared to last year, had different kinds of events and it passed in the blink of an eye. I had fun every time, but during the last day of the dome tour, I experienced a sense of accomplishment that I’ve never felt in my life before. I had a really good summer vacation with everyone!!

http://mayujellybeans.tumblr.com/post/63501498943/watarirouka-hashiritai-super-private-q-a-20-x-2

[Jul3]

Mayuyu's "Furusato 47 Ouen Project Leader" video



http://furusato47-ouen.jp/leader/akb48.html

[YKT]

Mely created lovely gifs from the vid Jul3 posted above (thanks to both of you)!



More at http://melyjellybeans.tumblr.com/post/63553048731


n77yang created gifs from

WONDA CM Making 13.10.07

More at http://n77yang.tumblr.com/post/63549656282/wonda-cm-making-13-10-07

[YKT]

KFC - Mayuyu ver



The banner at https://www.youtube.com/user/AKB48/ has MaYuki together!  (look to the right)

[YKT]

I love this old cap 

[Seigus]

Mayuyu's dashing Dr. Watanabe got voted by fans as the 2nd Best Dressed at the Janken Tournament!

For more pictures of Mayuyu in the AKB48 Jyanken Taikai 2013 Kandou Daitokushu Go mook, head on over to The Watanabe Mayu Picture Thread!

[YKT]

LOD cap by BA KO


EDIT - I found more:



MayuMina


Calendar 2014 preview found by chiba naoto


EDIT - I found a larger one http://i.imgur.com/zQt5Xk8.jpg

EDIT - pic of a HK mag credit Nard



EDIT

Mayuyu made her 1st appearance in fan-made comic Haaemon by Haachan Wota.

https://twitter.com/AKB48WrapUp/status/388579057404616705

Click to enlarge as height 400

[YKT]

Nani mo Soko Made... #12 2013-10-11 #怨み代行　#渡辺麻友 

MayuMina 

Mayu AKB48 Super Festival photo by Hiro


Pic by Pancho


Mayu wrote this

[YKT]

Gifs from TEAM A Stage Performance - 11 Oct 13




Credit http://mirukimiyuki.tumblr.com/post/63732188548/team-a-stage-performance-11-10-13

[YKT]

Gifs from TEAM A Stage Performance - 11 Oct 13


Credit http://mirukimiyuki.tumblr.com/post/63732188548/team-a-stage-performance-11-10-13

Team A c/w MV sneak - Kiss made Countdown is a coupling song from AKB48's 33rd single Heart Electric, by Team A.

[YKT]

Gifs by a-little-chemistry




More at http://a-little-chemistry.tumblr.com/post/63800288457

Mayuyu was just on Music Fair 20131012.  Here are some caps:



WONDA item - nice!


I love this cap from Team A show on 20131011

[imteedee]

Mayu's pigtails are overly AWESOME  I'm seeing the old Mayu once again  especially this 

[YKT]

Mayu's theater wall magnet is number 1 since it went on sale 2013/10/12 according to http://www.7netshopping.jp/cd/rank/-/disc/2 (since 02:29 JST to date/time of this post)



Sweet 2013/11 by HIRO



LOD 2013/10/11 team A

131011 AKB48「横山チームA」公演—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

Gifs by akb48newship



More at http://akb48newship.tumblr.com/post/63807834757/watanabe-mayu-ha-need-not-to-compare-with-the

Gifs by n77yang



More at http://n77yang.tumblr.com/post/63803802402/aw-13-10-08

[YKT]

MaYuki on MJ





Dr Watanabe



More gifs from n77yang




I compiled the best thus far at my tumblr http://mayuwatanabe.tumblr.com

[YKT]

Mayu is shocked on Music Fair 13.10.12



More at http://n77yang.tumblr.com/post/63821053481/music-fair-13-10-12

Here's the vid




Dr Watanabe being filmed



Source Nishino Miki G+ https://plus.google.com/100175103143355841978/posts/6H6VMnoHWMJ

[YKT]

Mayu blogged 12 Oct 13

http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=77

Pics she posted



EDIT - Translation by clubhappy http://chichan54.tumblr.com/post/63829463173/mayuyus-blog-2013-10-12

Mayuyu’s blog 2013.10.12 「ツインテール」

ツインテール
Twintail

こんばんは！まゆゆです。
Good evening! Mayuyu’s here.

お久しぶりのブログ更新になってしまい、ごめんなさい、、、
I’m sorry that it turns out to be a long time since I last updated my blog…

さて、最近は嬉しい事に
Well then, to my delight, recently

チームA公演が沢山あります。
team A has been having lots of performances.

回を重ねる毎に、チームAメンバーが大好きになっていく今日この頃。
The more I get to perform, the more I love team A’s members now.

最近は特に、後輩メンバーの子達がとっても可愛くて可愛くて、、食べちゃいたいヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Recently, especially the kouhai members are more and more cute…I want to eat themヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

、、、、冗談はさておき、本当にチームAメンバー一人一人が愛おしいです！
…..Joking aside, each member in team A is very sweet!


そんな昨日も、無事にA公演を終えて来ました。
A’s performance yesterday also ended successfully.

昨日の髪型は、久しぶりにハーフアップツインテールをしました～
My hairstyle yesterday was half-up twintail, after a long time~



りっちゃんやあんにんが、かわいい～っと言ってくれて嬉しかった♪
Ricchan and Annin said it was cute, that made me happy♪

すーちゃんもツインテールでとっても可愛かったぁ～
Suuchan also had twintail, she was so cute~



ひつじさんみたい(*^_^*)
She looked like a sheep(*^_^*)

ちなみに、前々回の公演では髪を後ろで編み込んでまとめる髪型に初挑戦しました！
By the way, at the performance before last, I tried this hairstyle for the first time where I braided my hair and tie them all to the back!



いかがでしょうか？
How was it?

ずっと前からやってみたかったのです！
I’d always wanted to do this hairstyle for a long time!



邪魔な髪が無かったから踊りやすかった～～最高！
No hair would be in the way this way, so I was able to dance easily~~It was the best!

ちなみに、この日は高橋朱里ちゃんの生誕祭でした！
By the way, that day was Takahashi Juri-chan’s seitansai!



泣き顔もほんとかわいい(o^^o)癒されまくりました～
Her crying face is also cute(o^^o)I was cured completely~

コメントでも、すごくちゃんとした事をお話ししていて感動しました。
When she said her comment, she talked about very proper things, and I was moved by that.

いつもはとっても不思議ちゃんだけど、実はしっかりものなんだなぁ～
Normally, she’s a very strange girl, but actually she’s firm~

同じ横山チームAとして、これからも宜しくね(*^^*)じゅり大好き♪
Let’s keep helping each other in Yokoyama Team A from now on(*^^*)I love Juri♪

またまたちなみに、
And still by the way,

前回の公演では懐かしのハーフアップポニーテールをしました！
I had the nostalgic half-up ponytail at the performance before!

渡り廊下走り隊の「完璧ぐ～のね」の頃とかによくやってた髪型ですね～
I had this hairstyle quite a lot during the time Watarirouka Hashiritai released “Kanpeki Guu~ no ne”~



すごく久々だったので新鮮！
It has been a very long time, so it was fresh when I did it again!

この写真はいずりなが撮影してくれました～撮るのうまいっ(o_o)天才
Izurina took this photo for me~She’s very good at taking photos(o_o)Genius

それでは皆様、
Well then, everyone

今日も一日お疲れ様でした！
Good work today!

ゆっくり休んでくださいね～
Please rest well~

おやすみなさい♪
Good night♪

まゆゆより
From Mayuyu

Mayu on AKB48 SHOW 12 Oct 13

[YKT]

AKB48 SHOW #02 2013-10-12

Mayuyu and Takamina opening + Heavy Rotation performance


^credit asheron

Konto reupped by mhide5· 2013-10-12

[Jul3]

This is a great Mayugif from the latest AKB Show!

This is a great Mayu cooking with kids gif... no idea where it is from though, anyone have any ideas?

[clubhappy]

Mayu in Fujie Reina's blog

[YKT]

Awesome gifs by akb48gifs