[TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread

[Jul3]

Mayuyu’s blog 2014.02.18 「AKB的人生論」

AKB的人生論
My view of life in AKB

こんばんは！まゆゆです！
Good evening! Mayuyu’s here!

お久しぶりでごめんなさい！
Sorry for not updating for a while!

お久しぶりの更新ですが！
Though this is an update after a long time,

ここでお知らせです！
I want to announce something!

ただいま、
Now,

朝日新聞夕刊・デジタル版ＡＫＢ的人生論にわたくし渡辺麻友が登場しております！
I, Watanabe Mayu is appearing on “AKB-teki Jinseiron” (My view of life in AKB) on the digital version of Asahi Evening News!

AKBについて、自分について、人生について、たくさん深く語らせていただきました！
I talked very deeply about AKB, myself and my life!

渡辺麻友をもっと知ることができると思います。
I think it will help you know more about Watanabe Mayu.

ぜひご覧になってください♪
Please watch♪



わさみんと。
With Wasamin.

話してると面白くて楽しくて大好き！
She’s very interesting and funny whenever I talk to her, and I love her!

ワロタ解散コンサートについて書かねば！！
I have to write about Warota’s disband concert!!

もう少々お待ちを！
Please wait for a little while!

まゆゆより
From Mayuyu

Translation thanks very much to Clubhappy, who was super-fast as usual!
http://chichan54.tumblr.com/post/77061465070/mayuyus-blog-2014-02-18-akb

[YKT]

Matsui Sakiko posted a vid and someone on 2ch made a gif



See pic thread for a screen shot

[YKT]

MaYuki spy shot - notice Mayuyu's white iPhone

1-HEARTS.gif



Gifs by akb48gifs

[YKT]

AKBlogs ‏@AKBlogsNet

Requested Mayuyu Janken interview translation ~ http://www.akblogs.net/article_translations/214-watanabe-mayu-interview-janken-tournament-2013


Mayu wrote this

[YKT]

Takamina uploaded the following pic to her G+



Mayu is back posting on G+

https://plus.google.com/111886243683596094429/posts/X6v8H4KicNL

[Jul3]

^ Posting the exact same time as YKT as usual, but I'll leave my comments 


Mayu posted on her google+ for the first time in over half a year!

私は抜け殻になった。

She also changed her profile pic:



I forgot you could comment on members and by the time I entered it was gone... although, when I first visited there was still space for hundreds of comments 

Takamina uploaded the following pic to her G+

They went together to see the shonichi of Oshima Team K's "Saishuu Bell ga Naru" stage. Seems like they teared up during Sasae. I'm looking forward to seeing the LOD!

Edit: LOL, Mayu's on a posting spree!

魂全部吸い取られた。

本っっっっっ当に
素晴らしかった！！！！！！

大島チームK！！！！！

この日を一生忘れることはないでしょう。

I wonder if she'll keep this going or if it's just for today? I remember she's gone on these G+ posting spurts before 

[YKT]

2 more posts
https://plus.google.com/111886243683596094429/posts/e7n2Y4MgPaW
https://plus.google.com/111886243683596094429/posts/Hh94yxrf5h3

EDIT

Mayumina 20 Feb 2014

[YKT]

chichan54:

Mayu’s G+ updates today.



http://chichan54.tumblr.com/post/77270834069/mayus-g-updates-today

[YKT]

AKB48 Takamina Henshuu-chou no! Tobitate! Ryuugaku Manyuaru episode 2

[YKT]

Kobayashi Marina uploaded a vid to her G+ https://plus.google.com/114863749643727734674/posts/Z4LwX4JRHB4

Mayuyu’s blog 2014.02.20 「最終ベルが鳴る」

最終ベルが鳴る
The last bell rings

こんばんは！
Good evening!

先ほど、
Just earlier,


大島チームK
Oshima team K

「最終ベルが鳴る」公演
"The last bell rings" performance


初日を見てまいりました。
I went to watch its first day.

すごいものを見てしまった…
I have watched a great thing…

本当に素晴らしすぎて
It was so wonderful


言葉にならない。
I can’t express it with words.

最後には、
At the end of the performance,


魂を全部吸い取られてしまい
My soul was all sucked up

からっぽな抜け殻になってしまいました。
that I became an empty cast-off skin.

何も考えられなくなって、
I became unable to think of anything,

でもただひたすら目頭からは熱いものがこみ上げてきて。
Only my eyes welled up with tears.


こんなにも素晴らしい公演を見に行くことができて本当に良かったし、素晴らしいステージを見せて下さったチームKのみんなにありったけの拍手と感謝を送りたいです。
I’m really glad that I was able to go and watch such a wonderful performance, and I want to give everyone in team K all my applause and thanks for letting me see a very great stage performance.

今日という日を忘れる事は一生ないでしょう。
I will never forget a day like today throughout my life.




隣を見たら、
When I look next to me,

たかみなさんも私と同じ顔をしていました。
Takamina-san was also having a face like mine.

もう少しだけ、
Just a little bit more,

余韻に浸っていたいと思います。
I want to be immersed in the aftertaste of the performance.

まゆゆより
From Mayuyu

http://chichan54.tumblr.com/post/77275128656/mayuyus-blog-2014-02-20

[YKT]

AKBと××！21 Feb 14

[Jul3]

2014/02/20 AKB to XX



Parts 2-4:




From the screenshots looks like a lot of Mayu so think i'm going to try and watch it for once...

[YKT]

[2014.03.29] AKB48 Kaigai Ryokou Nikki 3 ~ Hawaii wa Hawaii ~


^
Gifs from AKB48 Kaigai Ryokou Nikki 3 ~ Hawaii wa Hawaii ~



AKB48 Takamina Henshuu-chou no! Tobitate! Ryuugaku Manyuaru on official AKB48 Channel

[YKT]

Yukirin reblogged or reposted Mayu's G+ post today

https://plus.google.com/109547251260290757268/posts/U1VBiP2BygL



EDIT - Translation by Clubhappy

Watanabe Mayu:

Hello.

Today I ate yakiniku for lunch.

Why is yakiniku that delicious….

Now I’ll go to filming location with “that girl”(￣ー￣)


*and Yukirin shared this post, so you can guess who Mayu is going with

Gif from AKB48 Kaigai Ryokou Nikki 3 ~ Hawaii wa Hawaii ~



Gif from AKB48 AKBと×× 140220

[Jul3]

According to YKT's twitter, this dude she met on AKB to XX:

Is the writer of "Hentai Kamen". No idea what that is or who his name is...

http://dna-fact.com/diary2014-a.html

Anyway, either him, or the venue (i think it's the cafe they went to in the show) blogged about it: http://ameblo.jp/mangakukan/entry-11778121367.html
And here's Mayu's signature from that blog:



You can see she filmed that episode a good few months ago!

[YKT]

Mayu just posted on G+ https://plus.google.com/u/0/111886243683596094429/posts/7jdXTqUvuUE …

EDIT - Translation by Clubhappy

Thank you everyone for the handshake event today!

I’m glad that I was able to talk about yakiniku with everyone!

Please continue to support me tomorrow, too! Yakiniku!

Good night! Yakiniku!

[YKT]

Mayu Watanabe AKB x x gifs by akb48gifs


Mayu Watanabe in Zipper mag credit Hiro in the picture thread http://forum.jphip.com/index.php?topic=28262.msg1262571#msg1262571

And do checkout

Transparent Watanabe (=①ω①=)

http://mayuwatanabe.tumblr.com/post/77568823448/transparent-watanabe-1-1
(Source: hatemorehate48)

Might be useful for the BIRTHDAY Project...deadline for submission in 3 days!

[Jul3]

The Rolling Stones ROCK ガリ勉塾 2014/02/22

140223 THE　ROLLING　STONES　ROCKガリ—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

Mayu appeared on this show the other day with other AKB48 members where I think they just discussed Rolling Stones songs... the actual Rolling Stones weren't there...

Not seen it anywhere other than youku yet 

I hate youku so haven't seen it yet, but I love Mayu's reactions on the screenshots posted in the pic thread: http://forum.jphip.com/index.php?topic=28262.msg1262421#msg1262421

[Jul3]

According to YKT's twitter, this dude she met on AKB to XX:

Is the writer of "Hentai Kamen". No idea what that is or who his name is...

Watched this episode! Mayu was really cute!

That manga seemed a bit weird... the guy wears pants on his head... I don't think Mayu knew what that manga or who that manga-ka was at the start...

Anyway, Mayu was really amazing when she drew that guy in the pic, her drawing was about 100x as good as the drawing the manga-ka did of Mayuyu! 

[YKT]

Mayu back in team B

Here's her team mates