Author Topic: [TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread (Read 2350727 times)

YKT · « **Reply #1800 on:** July 15, 2012, 05:59:43 AM »

Talk segments CDTV this morning live

Backup (low quality)

YKT · « **Reply #1801 on:** July 17, 2012, 04:06:44 AM »

Mayuzaka46

Backup

Mayuyu is promoting Hotto Motto [takeaway bento]

YKT · « **Reply #1802 on:** July 17, 2012, 11:28:14 AM »

Hotto Motto CM

YKT · « **Reply #1803 on:** July 17, 2012, 04:27:16 PM »

Making and short interview
AKB48×HottoMotto「一緒に、食べよ。」メッセージ渡辺麻友×北原里英 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看
AKB48×HottoMotto「一緒に、食べよ。」WEB限定CMムービー渡辺麻友×北原里英 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看
Backup on youku
AKB48×HottoMotto「一緒に、食べよ。」CM 渡辺麻友×北原里英 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看

YKT · « **Reply #1804 on:** July 17, 2012, 05:09:09 PM »

This just in...

http://twitter.com/kato_izumi/status/225242291290382336/photo/1

Quote

たかみなちゃん＆まゆゆが「好きになって、よかった」を歌ってくれました。私も一緒に。堂本兄弟8／12放送です☆ pic.twitter.com/8m8gOQs1

YKT · « **Reply #1805 on:** July 19, 2012, 06:18:03 AM »

Credit akb48gifs

120718 AKBingo! Episode 196 [1/2]
120718 AKBingo! Episode 196 [2/2]

YKT · « **Reply #1806 on:** July 20, 2012, 03:37:05 AM »

Uploaded to imgur
Credit melyangelique

2 translations!!

Quote

AKB48 - Interview to Watanabe Mayu on LISMO! Music

Q: About 5 months passed since you made your solo debut with Synchro Tokimeki at the end of February. By looking back at your own self in what you think you’ve changed and grown?

Mayu: In the beginning, the point was having to do something just by myself, so I was pretty nervous but now I’ve considerably calmed down. Even during the shootings for the MV, I could properly be relaxed and enjoy myself. That kind of skirts spreading out is really cute, it’s just the kind of girly clothes I use to love.

Q: It really suited you. The CD cover, with you surrounded by grass playing with a rabbit is really cute!

Mayu: I was incredibly happy, ‘cause I love rabbits too! I used to pet and hug it even when we weren’t shooting (laughs).
Even though Synchro Tokimeki was strongly idolish, this time the theme was about potraying a natural adult-like atmosphere. That’s why I got my hair down and tried to roll them lightly. Since I don’t usually have that kind of hairstyle, it felt fresh and enjoyable.

Q: After all, the lead song itself - Otona Jelly Beans - is about being born as an adult after a sudden first kiss.

Mayu: That’s right. However, the lyrics also have cute words like “Amusement Park” and “Coffee Cup” so, while singing during the recording I tried to put in it both innocent and mature feels. When I first listened to it I thought it was a very cute song, and, isn’t the expression “Jelly Beans” itself really colorful, pop, and girly?

Q: True. It really suits the cute sound. Being it a very fresh and summeri-ish song, would you recommend, after all, to listen to it being outside?

Mayu: Yeah…outside would be good too but, since there also is a sad essence to the song, I’d like people to listen to it inside their rooms, quietly. Differently from Synchro Tokimeki - which was from a male point of view - this one is from a girl’s point of view, so I’d like girls to link the feeling of excitements of a first date or kiss with their own dreams or experiences. As for guys, they could use it as a reference for their dates.

Q: By the way, do you have any memory related to an Amusement Park?

Mayu: Well, you know, I’m really bad with rollercoasters. Once, I went to an Amusement Part with other members. Since the others were going on rollercoasters, I did my best and decided to try too. But, fastened the belt, as the coaster was about to move…I suddenly started feeling scared. I yelled “I’m scared! Let me go down!!” and I got down. In the end I just watched from the ground the others riding on. (laughs)

Q: Oh, oh. Then, going to an Amusement Part on a date might be impossible for you.

Mayu: Well, I’m totally fine with coofee cups. But if it’s about a date…I’d like to have a walk. On a day with fine weather, we’d walk as we peacefully talk. I’d also love to be immersed inside the nature, just like the green on the CD cover, and doing shopping in town sounds fun too!

Q: How wonderful. Moreover, a combo unit with Nogizaka46 - Mayuzaka46 - was created for “Twintails wa mou shinai”, the coupling song part of the limited version of the Type B.

Mayu: I worked together with the Nogizaka members for Sabadoru (aired from January to March 2012) and they’re really all good girls so I ended up liking them a lot. I was really happy when I was told I would’ve worked with them again.

Q: It looked like the MV was meant to represent something like “What if Mayuyu was Nogizaka’s center?” but…how did it come out, in the end?

Mayu: The MV’s story shows how, opening the dressing room’s curtain, behind it there are the Nogizaka girls that, lined up, are writing signs, learning scripts and doing other works in my place. Moreover, they’re all wearing the same outfit, similar to a school uniform, so they all look tidy and cute. However, since the Nogizaka girls are all so young, I’m a bit worried I might be out of place.

Q: You’re totally merged with them! By the way, are you really going to stop having twintails?

Mayu: I still don’t think about it. Since I’ve always had long hair, I’d also like to try a short cut but twintails are so girly and I love them and they’re also like my trademark. It feels like I won’t stop having them anytime soon. (laughs)

Q: I’m a bit relieved. The CD release will happen in the middle of summer so…to end this, please tell us a dream you’d like to fulfill this summer.

Mayu: That would definitely be…”Sea”. But, well…I can’t swim so I’m not going to do it (laughs). I want to walk on a sandy beach. Being so busy, aside from going there for work, I don’t go to the sea ever since I was a kid…So I’d really like to be able to go there this year.

Credit: mahoushoujoari

Quote

Watanabe Mayu - Google Plus 12/07/19
お久しぶりです、こんばんは！
It’s been a while, good afternoon!

最近のまゆゆは暑くて溶けそうになりながら、CSのタカラヅカスカイステージを見ています。幸せ。
The most Mayuyu’s recently news is that I went to watch the CS’s Takarazuka Sky STAGE, even though it was so, so hot. Happyness.

とりあえず、さっき帰宅したらだいもんさんがヘビロテ熱唱してて失神するかと思いました。美声たまらない！！
Anyway, just now, before come back home, Mon-san started to sing “Hebirote”, and I thought I’d pass out. Her singing is unbearable!!

皆さんは、最近何か熱唱することはありましたか？
Everyone, what have you sung recently?

Credit suzutsukimiroku

YKT · « **Reply #1807 on:** July 20, 2012, 02:53:25 PM »

Guess everyone has seen the July 18, 2012 telecast of AKBINGO by now?

If not, these may be spoilers...

Here are the gifs by akb48gifs uploaded to imgur:

Per forum rules, click to view the rest:

http://i.imgur.com/F5Snk.gif
http://i.imgur.com/r2bAY.gif

Just in case, Watarirouka 7 audio broadcast July 15, 2012

YKT · « **Reply #1808 on:** July 20, 2012, 06:39:15 PM »

New CM featuring Mayuyu - writeup & pics http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2014611/full/

YKT · « **Reply #1809 on:** July 21, 2012, 03:37:00 AM »

majuholic0511 found the full translation of AKBINGO:

http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/27655425260/akbingo-18-07-2012

New Apaman Shop CM behind the scenes

NO NAME's PV preview on the morning news

YKT · « **Reply #1810 on:** July 21, 2012, 06:38:40 AM »

New Apaman Shop CM

July 21, 2012 interview

Backup

TV ad

Jul3 · « **Reply #1811 on:** July 21, 2012, 04:08:57 PM »

I found this amusing: http://www.akb48wrapup.com/2012/07/mayuyu-has-declared-that-shell-make-her.html "Mayuyu has declared that she’ll make her boobs bigger by drinking soy milk!!!!"

AKB48WrapUp often features Mayuyu posts, I wonder if the site owner is a Mayu oshi too, or just that she's quite popular nowadays...

THUNDERDUCK · « **Reply #1812 on:** July 21, 2012, 05:25:21 PM »

YKT · « **Reply #1813 on:** July 21, 2012, 06:01:21 PM »

Individuals in Hong Kong got their hands on Otona Jelly Beans regular edition and Smart mag with Mayuyu on the cover!

Jul3 · « **Reply #1814 on:** July 21, 2012, 07:17:51 PM »

Quote from: YKT on July 21, 2012, 06:01:21 PM

Individuals in Hong Kong got their hands on Otona Jelly Beans regular edition and Smart mag with Mayuyu on the cover!

One week early!

That magazine looks great!

This is so cute

YKT · « **Reply #1815 on:** July 21, 2012, 07:46:42 PM »

^nice!

Group http://i.imgur.com/Hyj73.jpg

YKT · « **Reply #1816 on:** July 22, 2012, 12:45:39 PM »

FNS 120722

MaYuki

Backup

AKB48 柏木由紀 X 渡辺麻友 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看

THUNDERDUCK · « **Reply #1817 on:** July 24, 2012, 04:04:05 AM »

YKT · « **Reply #1818 on:** July 24, 2012, 04:31:33 AM »

Check out the new background at http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/category_2/

Screen shot:

If you go to http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/ it goes back to the usual background.

Posting here because they call this page (http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/category_2/) Watanabe Mayu's official blog.

Speaking of blog, gekikaraclub translated the 120723 entry:

Quote

120723 Watanabe Mayu’s Blog

ゆきりそ＼(^o^)／まゆゆ

こんにちは！
まゆゆです。
Good afternoon!
Mayuyu here.

一昨日は、シアターにてチームB公演でしたっ
The day before yesterday, I performed in the Team B’s stage at the theatre.

お昼の部は、女性限定公演！
女の子かあいかったー()沢山の声援ありがとうございました！
しっかり届いてますよ～
The noon performance was a girls only performance!
Girls were cute () thank you for the numerous support!
received it properly~

小さいお子さんもいらっしゃってて嬉しかったです♪また来てね～
We are also glad to receive little children♪please come again~

女性限定公演、またやりたい！その日を楽しみにしています。
I want to do another girls only performance! That day was really fun.

そして、、、
Next、、、

夜の部は、
during the night performance

我らがチームBキャプテン、
is our Team B’s captain

ゆきりんこと柏木由紀ちゃんの生誕祭でした！
Kashiwagi Yuki-chan also known as Yukirin’s seitansai!

沢山の愛に溢れた、とっても素敵な生誕祭になりましたね()/ゆきりん、本当におめでとう！
It was full of love, it was a really wonderful seitansai()/ Yukirin, really, congratulations!

はーちゃんからのお手紙もあり、改めてゆきりんはみんなから愛されてるんだなぁと実感しました。
There was Haa-chan’s letter too, once again I was able to feel that Yukirin is loved by everyone

スタンドフラワーも、沢山の真っ白なお花に電飾がついてて、すごーく綺麗だったー♪
the flower stand too, had many snow white flowers and was illuminated, it was really pretty♪

改めて、ゆきりんお誕生日おめでとう☆
素敵な一年になりますように、、()
One again, Yukirin happy birthday ☆
Have a wonderful one year、、()

まゆゆより

mayumii · « **Reply #1819 on:** July 24, 2012, 09:38:50 AM »