麻里子様
Mariko-samaこんばんは！まゆゆです。
Good evening! Mayuyu’s here
ごめんなさい、昨日は寝落ちしちゃいました(・・;)
Sorry, I fell asleep yesterday(・・;)
遅くなってしまいましたが、麻里子様卒業公演について書かせていただきます！
Though it’s already late, I’d like to write about Mariko-sama’s graduation performance!
7/22は、
On July 22,
麻里子様の卒業公演が劇場にて行われました！
Mariko-sama’s graduation performance was held at the theater!
公演前には、ステージの緞帳裏で篠田チームAとして最後の円陣がありましたが、その時点から号泣してしまう子もいたりしました。
Before the performance, behind the curtain, we gathered as a circle for the last time as Shinoda Team A, but there were some girls who already cried from that time.
私含め、みんなとっても寂しい気持ちでいっぱいでした（ ; ; ）
Everyone, including me, was filled with lots of sad feelings （ ; ; ）
本編終わりに、一期生のメンバーと優子ちゃんが駆けつけて下さり、「涙のせいじゃない」を歌いました。
After the main part of the performance, first generation members and Yuko-chan came and sang “Namida no sei janai".
そして、篠田チームAみんなで最後の「上からマリコ」を歌わせていただきました！
Then, we sang “Ue kara Mariko" for the last time with Shinoda Team A!
先日ミュージックステーションでも歌ったこの曲。
We also sang this song on Music Station before.
チームAメンバーみんな大好きな、思い出の一曲です！
This song is the memory which every team A member loves!
もう上からマリコを歌う事は無いんだなと思うと一気に寂しくなりました。
When I think that “Ue kara Mariko" can’t be sung anymore, suddenly I became sad.
もっと歌いたかったです（ ; ; ）
I want to sing it more（ ; ; ）
最後は、出演メンバーみんなで「あなたがいてくれたから」を歌って終わりました。
Lastly, the members who performed sang “Anata ga ite kureta kara" and the performance ended.
あまり歌う機会が少ない曲ですが、歌詞がとても素敵な曲です。
Though this song has very little occasions to sing, but it has a very wonderful lyrics.
公演後には、
After the performance,
カフェの中から麻里子様がお見送りハイタッチをしている姿を見て、とても懐かしくなりました。
When I looked at Mariko-sama who was doing high fives to send off the fans from the cafe, I felt nostalgic about that.
麻里子様は、初期メンバーとして7年半活動されてきました。
Mariko-sama has been working in the group for 7 and a half years as the first generation member.
いつも後輩メンバーに優しくて、とても素敵なみんなのお姉さんです。
She’s always kind to the kouhai members, and is a very wonderful sister to everyone.
組閣で私がチームAに移動してきて、同じチームになってからやっとお話できるようになったのですが(それまでは緊張してしまって、あまりお話できていませんでした笑)、本当に頼れるお姉さんという感じで、そうかと思いきやとってもお茶目な一面も持ち合わせていらして、魅力的な方です。
I was moved to team A at the reshuffle, so we were in the same team and finally I was able to talk to her (before that I was so nervous that I couldn’t talk to her much, laugh). She’s really a reliable sister, or so I thought, but she also has this playful side of her, she’s really an attractive person.
知れば知るほど引き込まれてしまいました。
The more I know her, the more I’m drawn close to her.
もっと沢山お話したかったという気持ちもありますが、麻里子様の夢への第一歩、新たなスタートという事で笑顔でお見送りさせていただきました。
Of course I have the feeling that I wanted to talk to her more, but this is Mariko-sama’s one step towards her dream, and it’ll be a new start for her, so I sent her off with a smile.
ファッション関係のお仕事をされるという事で、メンバーみんなで応援しています！
She’ll be doing fashion-related work, so all the members will support her!
メンバーの卒業は寂しいですが、自分の夢に向かって新たな一歩を踏み出す姿はとてもかっこいいです。
Members’ graduations are sad, but they look very cool when taking another step towards their dreams.
私もいつか、明確な自分の夢を見つけたいです。
I also want to find my real dream someday.
麻里子様、ご卒業おめでとうございます！
Mariko-sama, congratulation on your graduation!
いつまでもずっと、大好きです！！
I always love you!!
まゆゆより
From Mayuyu
Topic: [TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread (Read 2001798 times)