[TEAM E] RENA ~ The Matsui Rena Thread

[SomethingWild]

Damn it! She forced herself to go out there for the handshake events even though she wasn't 100% healthy yet and now she relapses.

Admirable, yet stupid. Health is everything, Rena!

Imagine the pressure... You are one of THE faces of SKE48. Tons of people bought a single so they could shake meet you and shake your hand. Then you get ill and you don't want to disappoint all those fans... and you risk your health to make other people happy.

[Masa]

[lonehunter88]

Sorry guys a little busy atm. Here you go


2011.11.25 09:40
(Mor・ω・Ning)

It's Rena(・ω・)


Good morningヽ(*・ω・*)ノ


Aaaah, I slept more than I planned to and I'm feeling restless.


What should I do

What should I do


Restless


I wonder if the word restless (Douyou) comes from what should I do (Doushiyou)?

I guess not(´‐ω‐｀)Lol


Anyways, I need to restructure my plans.
Do your best, me.


It's all for a better tomorrow, and a better future!

Performances and concerts are also important.
To make it enjoyable for everyone.


(Re・ω・na)

2011.11.25 12:05
(Tree・ω・Tree)


It's Rena(・ω・)


The other day, I found a huge tree in front of avex.


This one, is is bigger than (the one in) Disney?
I guess it's because I looked at it from the top?

But among the ones in the middle of the city・・・It's big.

And, it's so big I can't see the top.
It seems like the top of the Tokyo Tower!
Wait, nowadays it's

Sky Tree, right(・ω・)


It's big everywhere and anywhere


(Re・ω・na)

2011.11.25 22:08
(Peta・ω・Peta)


It's Rena(・ω・)


Tomorrow is a holiday so in the city there are lots of people.
I had a hard time walking in the (train) station.

But there were many different types of people walking, and it was perfect for human observation.
I wanted to stay there pretending I'm waiting for someone and observe the people.

Everyone has their own ways of spending the time waiting for someone, but the biggest difference is


How they walk


Don't we always say that we recognize someone by their footsteps?
That's how different everyone's style of walking is.

People who walk quickly with a good posture is of course wonderful and my eyes go to them.
When I see people who walk slowly, I think of "Isn't he/she in a hurry?" or "Where is he/she going?"


By the way, my style of walking is like a penguin apparently.

Peta Peta.

I'll keep in mind to walk beautifully(・ω・；；；)


Peta Peta.


(Re・ω・na)
----------------------------------------------------------------------------------------
2011.11.26 12:13
(Mor・ω・Ning)


It's Rena(・ω・)


Good morning


I thought I sent (an entry) this morning but it seems like I didn't.

I wonder why I'm losing my cool(・ω・；；；)


Today I prayed for something good to happen, and
This morning, Ruby was in a good mood too, so

It's alright!
 
I'll do proper stretches and do my best for the rehearsals.

Nyaaaa(｀・ω・´)



(Re・ω・na)

2011.11.26 17:44
(Yaaaa・ω・nnnn)


It's Rena(・ω・)


The rehearsals have ended.


The costume for the first song・・・



Ufufufufu



Make the socks a little bit・・・


Just kidding. LOL


Before the real thing, I need to heighten my tension.
But, when I stand on stage it will be naturally enjoyable.

I'm scared of the real thing but I'm looking forward to it!



I'll do my best


(Re・ω・na)

2011.11.26 22:56
(First・ω・Day!)


It's Rena(・ω・)



The first day of the Request Hour has endedヽ(*・ω・*)ノ
Everyone who voted, thank you.

Unexpectedly, I got to sing a lot of songs but, somehow I still want to sing and dance!
I wanted to be on stage longer!

Coz it's fun!

It's simply for that reason and


Also, I still left some energy.
I'm disappointed with myself.
I could have stepped on the accelerator a bit more and yet.

I'll improve on this.


I've found out the reason to what my weak point is recently and, I'll absolutely grow more than today tomorrow, and promise show myself enjoying it to the fullest.



As such, first of all I need to rest up my body.


Deep breath, Deep breath.



(Re・ω・na)

2011.11.26 23:32
(The list・ω・Of what I sang)


It's Rena(・ω・)


The songs which I had the privilege to sing todayヽ(*・ω・*)ノ

48 Utaou yo, Bokutachi no Kouka
47 Seifuku no Me
45 Seishun wa Hazukashi
42 Darekano sei ni wa shinai
35 Ame no Pianist
33 Hohoemi no Positive Thinking
32 Hanabi wa owaranai
29 Te wo tsunaginagara

EN Okey Dokey


9 songs in total.

Gratefully, it was spread across evenly so, I was able to wear many different costumes.

Unfortunately, I changed costumes hastily so I couldn't take photos of it(・ω・；；；)

It was a routine of singing, changing, and singing again.
The costume artist and make up artist had a chaotic time too. LOL
For example, putting the hair ornament upside down lol

Although it was chaotic, I feeled blessed that I enjoyed it.
Coz the scenery from the stage is a scenery which I can only express with the word "Blessed"

However, I couldn't participate in the stage song "Nakama no Uta" because of the line up(´；ω；｀)
I know it can't be helped but, team songs are important!

Right, I wonder which song will be in what position tomorrow.
I'll go to sleep while thinking of it excitedly.


Thank you for the whole day.
Good night.
See you tomorrow.

(Re・ω・na)
---------------------------------------------------------------------------------------

2011.11.27 09:59
(Mor・ω・ning)

It's Rena(・ω・)



Good morning.

I thought of writing, writing, but I just couldn't write it.

I got the 3rd volume of "TenMusu"ヽ(*・ω・*)ノ


Moreover, inside it was Ineyama Sensei's hand-drawn Yuu-chan(´；ω；｀)
It was so cute I was petrified.
Gratitude gratitude.
I'm flipping the pages everyday to receive strength.
Moreover in the 2nd volume Tenko-chan was in it.
This is too cute as well(´；ω；｀)

By the way, my favourite is Okazaki which comes out in the 3rd volume.
Somehow I like that face which you can't hate, and his/her character.

I want to cosplay her but・・・


Jersey LOL


Tenmusu・・・I hope that the 4th volume will come out soon!←


(Re・ω・na)

2011.11.27 17:44
(So・ω・on)


It's Rena(・ω・)



I'm on my way to the real thing.


Oh no.
Today my heart is pounding harder than yesterday.

I'm going to die



NOT!


I can do it! I'll enjoy it!



It's a festival!



(Re・ω・na)

2011.11.28 00:11
(Saying・ω・Thanks)


It's Rena(・ω・)



The Request Hour has ended.

This year, Kareha no Station has gotten number 1.
I was really happy (to get number 1) for 2 years in a row.

But even more so this time than the last, for each song, I was able to become one with everyone and sing, dance and feel it,

It's a blessing.



Coz the songs I was able to sing yesterday and today, are the songs I was able to sing because everyone voted for them.
So I found a new meaning for each song, different from the usual concerts.


We were able to have a concert thanks to everyone.
Thank you soooooo sooooooo much.

I hope everyone loves SKE now and forever.



(Re・ω・na)
---------------------------------------------------------------------------------------

2011.11.28 23:23
(Moya・ω・Moya)


It's Rena(・ω・)


Sorry for not being able to update at all today.
 
I had a recording for the whole day and I don't feel too good too and I took a nap.

Maybe it's the recoil from yesterday and the day before?


Tomorrow I'll have more extra time than today so, today I'll sleep now so that I'll be able to show everyone an energetic face.


Recently I haven't been able to write enough blog entries satisfyingly but, once I get down to the things at hand now, I'll write lots again like before.
It feels lonely somehow.

I can't participate in tomorrow's performance but, I'm keeping in mind that it's a job which will make everyone happy.
Please wait for my report.


Alright, thank you for the whole day today as well.
Good night.
See you tomorrow.

(Re・ω・na)
--------------------------------------------------------------------------------------------

2011.11.29 15:01
(Nakamura・ω・Kun)

It's Rena(・ω・)


Good morning

It's already past the time for that right(・ω・；；；)

About the Request Hour, there are a few things I have not written enough about but, one of it is about Nakamura-kun.


It seems she announced her graduation at yesterday's performance and・・・

I didn't know but, somehow, just somehow, I felt something different about her when she sang "TemoDemo no Namida" during the Request Hour.
When I looked at her,

I thought that she was just doing her best to match the dance formation, or the feelings, but

That wasn't the case I guess.


It's the first time for Team E, so there must be a lot of confusion among the girls.


I'm sure the fans are confused as well.
But let's support Nakamura-kun's choice.

So that she would look back and be proud to have been in SKE.


(Re・ω・na)

2011.11.29 19:50
(1+・ω・1 is)


It's Rena(・ω・)

Today from 9:30 pm, on Toukai Radio's "SKE48 1+1=2 Janai yo!"
I'll be appearing with Kin-chan.
We might have made a big mess so, I would be happy if you listened to it.

'coz Kin-chan was the one who took the lead(・ω・)


But Kin-chan is the type who does it properly when it's needed.


I love talking to Kin-chan so it was a fun recordingヽ(*・ω・*)ノ



(Re・ω・na)

[SomethingWild]

[Masa]

[SomethingWild]

credit to ohno

[SomethingWild]

[SomethingWild]

[SomethingWild]

Rena on Shibuya Deep A (111210)



edit: hmm, mirrored and a bit out of sync... but she looks SO GOOD.

edit:

I can't have my Rena our of sync in crap quality, so:



Download

edit 2:

Awesome Rena Trivia



Translation please. I understand around half of it, but I'd like that to be 100%. I'll translate what I can later.

[SomethingWild]

Download

Inerview related to the above dorama:

[SomethingWild]

[SomethingWild]

Shibuya Deep A (111210) caps:

[SomethingWild]

[lonehunter88]

Sorry for the long absence. I'll try to line up the translations with her current blog posts this week.

In the meanwhile, here are the translations for the quiz on Shibuya Deep A (The answers are marked with ☆)

Q1 Which compliment would you prefer?
☆A. Pretty 
B. Cute

Q2 Which type are you?
A. I grow (do better) when I'm praised　
☆B. I grow (do better) when I'm scold

Q3 Which Nagoya delicacy do you prefer?
☆A. Kishimen (flat noodles) 
B. Miso stew Udon

Q4 Do you wipe the rim of a can (of a soft drink etc)?
☆A. Yes
B. No

Q5 Which situation do you prefer for a Christmas date with your boyfriend?
☆A. Romantic illuminations
B. A snowing White Christmas

Q6 Do you eat the yogurt left on the lid/cover?
☆A. Yes
B. No

Q7 When you go shopping, do you talk to the shopkeeper?
A. Yes
☆B. No

Q8 Which would you eat?
A. Curry which is a 100 times more spicy than usual
☆B. A cake which is a 100 times sweeter than usual

Q9 Which method of confession (of love) do you prefer?
☆A. Directly (orally)
B. By mail (text message)

Q10 Which would you prefer to be a couple with?
A. Tamura Ken
☆B. Kendo Kobayashi

[lonehunter88]

Here we go. I figured it would be a big bundle to read as well, so I'll just post a few days worth of translations a day.

2011.11.30 13:11
(After・ω・noon)


It's Rena(・ω・)



Auu, Sorry that it's already in the afternoon, again!

But I have a hunch? that I might be able to update today
So it would make me happy if you wait on me.

Right now I'm fighting with today's song!


I'll make my head Mumumuuu to focus on it and do my best(｀・ω・´)



(Re・ω・na)
2011.11.30 14:21

(The・ω・Love is)


It's Rena(・ω・)


The costumes for the Request Hour.
For the first day, by the way.
We wear the costumes of the particular songs, so the number of costumes are different by the digit.
The costume room is all full too. lol

But that just shows how much love the costume artists put into making the costumes and, the costume room was overflowing with love(´；ω；｀)



Such costume artists, they are working dilligently for us today as well.
I'll wear the costumes preciously, I'll do that!


(Re・ω・na)

2011.11.30 18:06
(Christ・ω・Mas!)


It's Rena(・ω・)


I'm blocking out the cold with warm socks.
It's Christmas-like isn't it.

I'm wearing a red checkered shirt today and, that's Christmas-like as well.

I'm a Christmas matcher.
Right now I feel like enjoying Christmas.

Finland・Miracle←


This year I guess I'll buy a cute wreath and put at the entrance.

If you decorate (with a wreath), you might be able to spend a nice Christmas tooヽ(*・ω・*)ノ


I also buy a calendar which has something like a countdown.
It's decided(｀・ω・´)


(Re・ω・na)

2011.11.30 23:50
(The・ω・back) (of a body)


It's Rena(・ω・)


Best Artist has endedヽ(*・ω・*)ノ


The place where we usually have handshake events became the venue and, it felt really mysterious somehow.


Being able to participate as SKE, and the fact that there are fans who watch that and cheer on us, and the fact that there are fans who cheered on us, even if there were only a few at the venue, It was a mysterious moment in which I felt and thought of such deep things.

Honestly, SKE still has a long way to go so, we need to make the most out of each and every one of these chances.


AKB on stage looked really big from the back after all, when we see them from the SKE point of view.


I hope we will be able to participate as well next year.



(Re・ω・na)

================================================================================

2011.12.01 17:11
(Mr・ω・Socks)


It's Rena(・ω・)

 
The warm socks I wore yesterday, actually it has siblings!
The make up artist was wearing one with a different color, and we got merry about it. LOL

And then today in the dream when I was on the move, a lot of these socks of different color came out and I was surprised.


I wonder if there are other colors as well?



But right, if I wear this together with Mouton boots, it comes off together with the boots when I take it off.
I feel so much regret that it stays in the Mouton in my legs' shape.


I'm thinking of perfecting the skill of taking off the boots without the socks coming off together.
I hate to lose at trivial things. LOL


(Re・ω・na)

2011.12.01 22:37
(Together with・ω・Ha-chan)


It's Rena(・ω・)



Yesterday, I played around with Ha-chan a lot but

As I poked her saying "Ha-chan"

She punched me with her fist in my shoulders.
Moreover, she was all smiles. LOL

I've loved such Ha-chan's "sweet and whip" from the past.← (T/N: The idiom "Sweet and whip" in Japanese expresses the balance of reward and punishment towards loved ones)


Anyways, I got to talk to Ha-chan about nonsense things a lot after a long time and it was fun.
Ha-chan who is fair to everyone is amazing.

And I was shocked by the fact that Kin-chan was calling Ha-chan "Haruka Onee-san". LOL


Chan(・ω・)Chan



(Re・ω・na)

================================================================================

2011.12.02 08:00
(Mor・ω・ning)


It's Rena(・ω・)



Good morning.


Yesterday I had a photo shoot till late in the night and it was already over the time limit.
My busy days will calm down after a while.
I wonder if I'll be able to write a lot about carefree things again once it does?

Recently I'm unable to make proper time for myself and I'm flustered.
I have recovered my health to its usual state too so, I'll need to put up an antenna (collect information) and use my time with proper planning(｀・ω・´)

Alright, I'll do my best at work today as wellヽ(*・ω・*)ノ


Everyone, be careful on your way too♪



(Re・ω・na)

2011.12.02 11:18
(Mocha・ω・Warm)


It's Rena(・ω・)



It seems I've reached my workplace too early, so I'm drinking coffee while waiting.

However, as the name is "White Choco", I thought it was a chocolate drink and asked for it・・・

It was Mocha＼(^o^)／


Hmmmm, A wonderful stimulation in my stomach.
It's stimulating＼(^o^)／

It's delicious and yet my body is feeling like it got a body blow and I can't taste it properly.

Anyways, the fresh cream floating on top is fluffy and cute, the berry sauce looks like some picture, and I've been thinking of what it looks like while exchanging body blows since just now.



I need to look at names properly next time!




(Re・ω・na)

2011.12.02 14:18
(Warm・ω・Toy)


It's Rena(・ω・)


My first work has endedヽ(*・ω・*)ノ

Today the place of work is all different so I need to move a lot.

I'm writing (this blog) while swaying in the car.
And after this I would be 100% asleep. LOL


Speaking of which, during yesterday's photo shoot there were Miniature Schnauzers.
Each of them had a different (hair)cut, and as I was staring thinking "There are such kinds of haircut as well, huh", one of them pounced at me・・・

Unconsciously, "Ruby!"




I didn't say that out loud, but my heart was saying it. lol


Aaa I want to meet Ruu-chan as soon as possible.(´；ω；｀)



(Re・ω・na)

2011.12.02 21:52
(Spice・ω・Chan!)


It's Rena(・ω・)


The dinner today, became curry.
I'm looking forward to the super hot and spicy curry from now.

Uhaha♪

I'll look forward to eating it after finishing my last work.


As I was saying that, I found a spice specialist shop!

I thought of cooking curry from the spices.
If we have the (curry) roux, we can even cook curry with the microwave oven.
Well, I might be going too far to use spices even when I can't cook a delicious curry from the roux?

To tell the truth, I'm not that sure how to cook (curry) anyways(・ω・；；；)


Ah, speaking of spices, it's me who wants to go to a shop where you can make original seven spice blends.
Chan(・ω・)Chan


(Re・ω・na)

2011.12.02 23:49
(Refrigerator・ω・Minded!)


It's Rena(・ω・)


It's already the season of mandarin oranges isn't it.

First of all, I was astonished when I found out it was already December.
Of course it's already the season of mandarin oranges(´‐ω‐｀)

Somehow if I put a wet mandarin orange outside before sleeping at night, I think it would freeze and in the morning I would be able to eat a delicious frozen mandarin orange.
Like a natural refrigerator, right.

Speaking of which right, when I was a grade schooler my teacher said

"Today is as cold as inside the refrigerator"


And he/she taught us about the weather in a way which was easy to imagine.
On such days, everyone would surely play ice tag.
We would be like "Today is a great day for Ice Tag!" LOL

What a childish idea.



Nowadays, the cold smell of the playground in winter is only a nostalgic memory.
I guess I wouldn't be able to have such feelings anymore.

Right, tomorrow is the handshake event.
I'll rest properly today as well.
Thank you for the whole day today.
Good night.
See you tomorrow.


(Re・ω・na)

[Masa]

[lonehunter88]

2011.12.03 07:40
(Mor・ω・ning)
It's Rena(・ω・)


Good morning.


(This) morning, I woke up to the earthquake news flash.
Did an earthquake come?
I was shocked by the sound so I couldn't feel it(・ω・；；；)


Is everyone alright?



I hope this emergency report won't ring again this year.


Right, today is the handshake event.
I'm thinking of using the hairstyle I saw in my dream.


Please look forward to what that is laterヽ(*・ω・*)ノ
(This) 20 year old, will do her best←



(Re・ω・na)

2011.12.03 15:19
(2・ω・Things)


It's Rena(・ω・)


Today it seems there are a lot of trouble with the trains because of the rain.
Is everyone alright?

It would be hopeless if the trains stop right(´・ω・｀)



And I wonder if it's raining so much that it looks dark outside.
I hope I would be able to stay bright, even if it's just my feelingsヽ(*・ω・*)ノ

Speaking of which, I'm happy that my 20 year old twin tail is unexpectedly well-received(´；ω；｀)
Grateful, Grateful(´；ω；｀)


(Re・ω・na)

2011.12.03 22:04
(Handshake・ω・Event!)


It's Rena(・ω・)


Everyone who came to the handshake event even under bad walking conditions, thank you.
I was happy to be able to meet a lot of people today as well.

It must be because it's broadcasted in Tokyo, so there were a lot of conversations about "Magical Radio".
It's a late night show so it's hard to watch in real time but, it seems everyone is recording it to watch・・・


Thank you!(´；ω；｀)


Ah, somehow my post on Ameblog didn't go up yesterday and there were people who were worried saying "You didn't update", but it seems my update was stalled by an error.
It's updated now so look at it if you please♪


(Re・ω・na)

2011.12.03 22:26
(Tree・ω・Chan)


It's Rena(・ω・)


I've found a new (Christmas) tree!
It's the tree for the illuminations under Tokyo Tower.

There were a lot of people but, it's really beautifulヽ(*・ω・*)ノ


These are the illuminations right under Tokyo Tower but, wouldn't it be wonderful if they just made the whole Tokyo Tower a Christmas Tree and lit it up?

Look, with red and green lights・・・



Uuuuun, it might be wonderful(*/ω＼*)



Speaking of which, the big Christmas tree in New York, what was its name?
The one with a person's name.
Ahh, I can't recall and I'm feeling gloomy(´‐ω‐｀)


A person's name・・・
A person's name・・・



(Re・ω・na)

2011.12.04 00:00
(Melon・ω・Pan)


It's Rena(・ω・)


Yesterday, Kyon gave me a Melon Pan!
It's Kyon's recommendation "Granulated sugar melon pan"
The cookie (bread) texture is crispy and the granulated sugar is crispy and it's fun!Delicious!

Excellent!ヽ(*・ω・*)ノ
I licked it to the last drop. (T/N: Might be a wrong interpretation.)

Next time I'll need to bring my recommendation as well!


Ah, for recent ones, the Choco Chip from Seve● Eleven is delicious!

That one has changed the way I look at choco chip melon pans!



Alright, thank you for the whole day today as well.
Good night.
See you tomorrow.

(Re・ω・na)
================================================================================
2011.12.04 09:22
(Mor・ω・Ning)
It's Rena(・ω・)


Good morning!



Today is a Sunday.
Doesn't Sunday feel like the representative of Holiday?

I wonder if it's because a lot of people go out somewhere on such a Sunday, yesterday I saw a lot of families pulling carriage bags on the streets.

Family trips are nice aren't they(´‐ω‐｀)


By the way, my biggest carriage bag is getting worn out by the day, and the small scratches on the black sillhouette is giving off a hard to express taste.



Alright, I hope it will be a nice day today!




(Re・ω・na)

2011.12.04 14:55
(Hair・ω・Quality)


It's Rena(・ω・)



Right now, my body is feeling reaaaaaly warm.
I'll write about the reason later okay.

Right, the weather is good today!
When I looked at the sky there wasn't a cloud so I was really happy(*/ω＼*)
And there's one more thing I'm happy about!
The ponytail of the girl who walked in front of me just now was really cute!←

I'm not looking at her with weird intentions, kay? Absolutely!

Her hair looked so soft and the color is thin, and it sparkled in the light, it was really really pretty!
How blessed would I be if I could still have such pretty hair now(´；ω；｀)←

Aim for a child's hair quality!



(Re・ω・na)

2011.12.04 22:23
(Main・ω・tenance)


It's Rena(・ω・)



Today right, I went to the clinic this morning.
An Acupuncture Clinic and a Chiropractic Clinic.

When you thrust a needle into your body, if that particular spot is tired

It goes SudoooonΣ(　ω　)

With a dull pain.
But if you can stand it, your body will feel really comfortable after that!

Moreover your body will become warm.

So the whole day today my body was warm and I wasn't afraid of the cold(｀・ω・´)


And at the chiropractic clinic as well, I had my body fixed with cracking sounds, and my body became really comfortable!



I've been able to rest for a whole day of holiday and, I've become healthy so everyone don't worryヽ(*・ω・*)ノ

I'm writing this while lying around at home. LOL


I love my house after all(´‐ω‐｀)



(Re・ω・na)

2011.12.04 23:43
(Zamasu・ω・Zamasu)


It's Rena(・ω・)


Me in the video of "Hajimete no Pachinko" seen in Sukeban Deca.

Zamasu

That's how it is. LOL


It's a pretty surreal video, and you can watch it from the Sukeban Deca Home page, so watch it if you like(・ω・)



The other day, I met the spectacles that I'm wearing now by chance, and I'm wearing it again

And I thought

"Wait? I've used this before?" and I've decided not to use it.


Zamasu Spectacles, I don't know if I share fates with it or not.



Zamasu(｀・ω・´)



(Re・ω・na)

2011.12.04 23:58
(Anime・ω・Chan)


It's Rena(・ω・)


I watched Bakuman. after a long time.
Azuki-chan's introverted girl image was destroyed when she held Saikou's hands to let him draw manga when he was about to faint in the 6th episode, and I love Azuki-chan even more(*/ω＼*)


I admired her inner strength.


Speaking of animes, "Keion!" has started their theater movie right.

I want to worship my Mugi-chan on the big screen.
Takuan (Yellow picked radish) eyebrows(´‐ω‐｀)


Alright, thank you for the whole day today as well.
Good night.
See you tomorrow.


(Re・ω・na)
================================================================================

2011.12.05 10:23
(Mor・ω・Ning)
It's Rena(・ω・)


Good morningヽ(*・ω・*)ノ


The weather is fine as well today.
I'm going out in a warm outfit but, I'm troubled because I need to think of what clothes to bring according to my coat when staying out during winter.

By the way, I have yet to buy a new coat・・・

I know that I should have went to get it yesterday but, I didn't have enough energy to suddenly insert a new plan of "Shopping" in my schedule of the day.


This must be what they mean by the natural result of one's mistake(´‐ω‐｀)


Recently I stay out a lot so, my fashion pattern has become afixed.
My carriage bag is becoming a closet.


Wow＼(^o^)／




(Re・ω・na)

2011.12.05 14:15
(Stomach・ω・Muscle)


It's Rena(・ω・)


Today I have a recording.
The dressing room is fun and I the conversations aren't stopping(*/ω＼*)

I like this atmosphere.


Being together with members is fun after all, and right now I'm laughing too much my stomach hurts!


And the Finland Miracle inside me is still alive(｀・ω・´)
I want to learn to dance it!

Right now I could talk for an hour about Finland Miracle, and I can't wait to see it at the theater!


I haven't been to the theater after the seatings changed, so I'm interested.
I hope I'll be able to perform on th 14thヽ(*・ω・*)ノ



(Re・ω・na)

2011.12.05 17:44
(High・ω・Tension!)


It's Rena(・ω・)


Today I was able to eat the Melon Pan which I had wanted to eat for the longest time!

So I had a high tensionヽ(*・ω・*)ノ

UhaUhaヽ(*・ω・*)ノ

BabanBabanBanBanヽ(*・ω・*)ノ



I wonder why people get high when they accidentally meet things that they want♪
I guess that's what we call a surprise?

I wonder what surprise I would be happy to get?


I think・・・Feelings are more important after all.


I guess I'll give a heartfelt present to my family who always listens to my selfish requests・・・

Coz I did something bad today.



Right, I'll think of somethingヽ(*・ω・*)ノ




(Re・ω・na)

2011.12.05 23:39
(Tree・ω・Chan)


It's Rena(・ω・)



Today's Christmas Treeヽ(*・ω・*)ノ


Well, this is an irregular program lol


This tree's ornaments are all red.
I think it's really pretty.
So the white light in between the green and red looks really bright!

It's wonderful(*/ω＼*)



During these time of the year, I find trees everywhere I go so I feel blessed.
That and this too, and there and here, I'm charmed by Christmas' magic.

Christmas is nice isn't it.
There are dreams in it(｀・ω・´)


Somehow I feel like I love Christmas many times more, ever since I started to like (Christmas) Trees.


Ufufu(*/ω＼*)



(Re・ω・na)

[YKT]

Rena center

[lonehunter88]

2011.12.06 08:46
(Mor・ω・ning)
It's Rena(・ω・)


Good morningヽ(*・ω・*)ノ


Today I have a relaxed schedule for the whole day.
But, I have a lot to remember so,

It would probably become a challenging day(・ω・；；；)

I have a bad memory so I need to memorize many times or I would forget something quickly.
If I don't stay conscious, I would have a vague memory even of what I did yesterday(・ω・；；；)

I understand that it would be terrible if that happened, so I'm staying aware and reminding myself of things.
Dementia prevention(・ω・；；；)


I'll do my best(｀・ω・´)




(Re・ω・na)

2011.12.06 13:06
(I like traditional・ω・ Japanese designs)


It's Rena(・ω・)



The other day I contacted my friends after a long time and, everyone was talking about the coming-of-age ceremony. (T/N: In Japan, they consider 20 to be the coming of age, as in becoming adults, and they have a unique custom of celebrating this event ceremoniously. The city/municipal council sends letters inviting 20 year olds to the event)


Everyone was excited about hairstyles and Kimonos, and I was somewhat jealous. LOL


Speaking of which, this is totally unrelated but, it's become the season during which we yearn to eat Chitose-Ame, right.← (T/N: Chitose-Ame is a long stick of red and white candy sold at a festival for children of three, five and seven years of age.)
I feel like we can stay healthy if we eat long Chitose-Ames.
Hm, I just feel that way, right.
Don't you feel like you could live long (if you ate it)?
It is a thousand-year candy!


Talking about this, and reminiscing about ShichiGoSan, I feel deeply that I like Kimonos(・ω・).
(T/N: ShichiGoSan is a festival for children (boys) of three, five and seven years of age.)


Auu, I want to wear Kimono＼(^o^)／




(Re・ω・na)

2011.12.06 16:59
(I found・ω・Nemo)


It's Rena(・ω・)



Nemo was at the place I'm working at.

Nemoooヽ(*・ω・*)ノ←


Nemoooヽ(*・ω・*)ノ←


Neeemoooヽ(*・ω・*)ノ←




No, it's actually a clown fish right. LOL
I know but, I can't help calling it Nemo(´‐ω‐｀)

Fuhaha・・・


Moreover as I keep on looking at this, sadly I feel like going to Disney Sea right,
I feel like riding on the Turtle Talk.
Disney is nice isn't it(´‐ω‐｀)

Next year is the year of the dragon so, Mushu (from Mulan) will be featured as well.


I keep on writing Disney, Disney but, I do my best at work because I believe I'll absolutely be able to go again.
Coz it's fun and I like itヽ(*・ω・*)ノ

Alright, I'll memorize the things I need to remember for the next job(｀・ω・´)



(Re・ω・na)

2011.12.06 22:20
(Rehear・ω・sal!)


It's Rena(・ω・)



I'm rehearsing for tomorrow's FNS Kayousai.

It's mysterious that SKE is participating as well and the reality has not completely sunk it, but SKE will stand on the stage on which I stood on with AKB as well last year.
That shows that we're actually growing right?

We need to do our best so that these words won't be overconfidence, and so that we can truly feel that way.



So everyone please look forward to itヽ(*・ω・*)ノ




(Re・ω・na)

2011.12.06 23:45
(Tea spoon・ω・moderation)


It's Rena(・ω・)



I bought a Yogurt and when I was about to eat it,



There wasn't a spoon in it・・・


(´；ω；｀)



During such times, people act bizarrely for some reason.
Like thinking of the possibilities of eating it with chopsticks, or maybe a straw.

I wonder what we should do at such times


I think we should go and get it from the shop(´‐ω‐｀)


Speaking of which, I wonder how people ate Anmitsu (syrup-covered red bean and fruit) without spoons in Japan in the past?
Thinking about it on my own,

I reached the conclusion

That they might have had tea spoons!

But, I wonder if that is the right answer?


If it's wrong, then it's wrong and let's think






That they ate with chopsticks!


Alright, thank you for the whole day today as well.
Good night.
See you tomorrow.


(Re・ω・na)
================================================================================
2011.12.07 10:50
(Mor・ω・Ning)
It's Rena(・ω・)


Good morning.

With the spirit of resting when I get to rest, I tried to sleep relaxingly today.

Recently I think of sleeping as a blessing.


I'm able to sleep even when I'm not sleepy so, it's an instant goodbye once I dive into bed. LOL


But, the Ameblog I wrote yesterday had an error・・・
I was sleeping so I didn't realize it(´；ω；｀)

I'll put it up again later kay.



(Re・ω・na)

2011.12.07 14:03
(Feel・ω・Feel)


It's Rena(・ω・)



Today is the FNS Kayousai.
The CM was on (TV) and

When I thought "Ah, we're going to be appearing here・・・"


I had the weird feeling, mysterious feeling, feeling that the reality hasn't sunk in



Wow＼(^o^)／



Today I would probably be nervous and fidgety.
But I'll do my best with a bang for the real thing(｀・ω・´)

I can do it!
Yes, yes.

I'll overcome this whole week(｀・ω・´)




(Re・ω・na)
2011.12.07 18:37
(Breath in・ω・Breath out)


It's Rena(・ω・)


The rehearsals have ended!
Today I've only breathed in the outside air in the morning so I feel weird.

When I look outside through the room's window, I feel like listening to "Kono semai Torikago no Naka de" (Inside this small bird cage).
And I begin to empathise.


I thought of feeling choked if I couldn't step out from this room, but I'm interested in what would happen if I lived a life like that.

Maybe I'll open up a "Patience Competition" voluntarily?


Wait, if I had time for that I need to check, check (my steps)(・ω・；；；)LOL



Awawaaa(・ω・；；；)LOL



(Re・ω・na)
2011.12.07 19:38
(Was・ω・Sa)



It's Rena(・ω・)



It's almost the real thing!
I'm・・・like a feather so I think you'll find me easily.

My hair ornament is like a feather.


WassssssaaaaaaaaaA


Wait, LOL



It's funny so you would probably laugh at it, probably LOL

Ah, I wonder if it was normal before this?

Anyways, please pay attention to my first performance.



(Re・ω・na)
================================================================================
2011.12.08 09:22
(Mor・ω・Ning)
It's Rena(・ω・)



Good morning.


Today is a day filled with photoshoots.
The whole day in front of the camera.


I, I, I'm fine(｀・ω・´)



I'm still nervous in front of TV cameras but, I've already gotten used to still shot cameras!

Coz I don't know which one of the TV cameras are actually rolling(´；ω；｀)
My worthlessness sinks deeply into my mind like the cold of winter(´‐ω‐｀)←


Either ways, I'll try to fight with the camera and take the crown of victory LOL



(Re・ω・na)

2011.12.08 10:10
(Warm・ω・Warm)



It's Rena(・ω・)



As I was writing an SKE mail while I felt sleepy, I fell asleep.
And when I came to myself, it was already sent…

Unbelievable＼(^o^)／


But I'm relieved I wrote proper Japanese.
It sometimes become chaotic so・・・(・ω・；；；)

I wonder if the one now was alright?
I'm worried(・ω・；；；)

Anyways, it's cold so I'm getting warmth from the warm PET bottle by putting it on my mouth.
I wonder if it's because it's warm, or hot,



My hands are all red(｀・ω・´)



I have to be careful of low temperature burns. LOL




(Re・ω・na)

2011.12.08 15:17
(It's・ω・Red)


It's Rena(・ω・)


For the second photo session today,



My costume was red as well.



I wonder if red looks nice during winter?
Because it looks warm? In the color sense?


Anyways, the reason why I get restless when I wear bright red must be because I feel uncomfortable wearing red.
It would be better if it's matched with black and the color becomes duller…

Fidget(・ω・；；；)Fidget


Ah, but Christmas is red right!


I'll go and transform to a crazy about Christmas mode now(｀・ω・´)



(Re・ω・na)

2011.12.08 22:20
(It went・ω・Gari)


It's Rena(・ω・)


 
For dinner, there was omellete rice so I ate omellete rice but…



I bit the insides of my mouth in grand style and it hurttttt(´；ω；｀)


It went Gari, Gari(´；ω；｀)


The ketchup stings(´；ω；｀)
Stupid Acid!
Stupid Acid!


It hurts so I have a weird tension. LOL

I'll laugh and forget about this pain.
I'll do my best(｀・ω・´)


Everyone please take care not to bite the insides of your mouth too kay?


An extra info
The omellete rice was deliciousヽ(*・ω・*)ノ


(Re・ω・na)

2011.12.08 23:50
(Big・ω・Size)


It's Rena(・ω・)


The feather for the head ornament for yesterday's Kayousai was too big and I didn't know how to put it on, and after I consulted (with the stylist), I tried putting it on upside down and



Half of my head turned white(・ω・；；；)


Everyone kept on patting my head saying that I look like a bird. LOL
Like Piiiiyo Piyo(・ω・)

Also right, unless you look from the side it doesn't look like a bird but, those who looked from the side were surprised, frightened, there were a lot of reactions. LOL


It was a really big head ornament this time as well but, the biggest one up until now is


The head ornament for Dareka no sei ni wa shinai.
Amazingly, if you include the veil, it's even bigger than a 500 ml PET bottle.
I still remember being surprised at the size.
According to the costume artist,

"(Coz) I got high(*/ω＼*)"


I got high as well thanks to such a cute reasonヽ(*・ω・*)ノ



Alright, thank you for the whole day today as well.
Good night.
See you tomorrow.


(Re・ω・na)
================================================================================
2011.12.09 10:01
(Mor・ω・Ning)
It's Rena(・ω・)


Good morningヽ(*・ω・*)ノ


I'm watching animes from the morning.
It's a blessed moment(*/ω＼*)


Alright, what I am watching・・・That is still a secret but it's fun(*/ω＼*)

I still get more energy from 2 dimensional work after all(｀・ω・´)


As such, I'll go and fight with the camera again today(｀・ω・´)



(Re・ω・na)

2011.12.09 14:54
(Pick・ω・les)
It's Rena(・ω・)


My body is shrinking thanks to the cold air.

But the photo shoot is fun so I can still stand it(｀・ω・´)
By shrinking my body up, right. LOL

And right now I'm fighting with something.
It's troubling my mind.

Auuuuu(´；ω；｀)



Ah, alright photo shoot again, eat pickles and do my best! (T/N: Chaotic sentence. LOL)



(Re・ω・na)

2011.12.09 18:45
(Light・ω・Chan)


It's Rena(・ω・)


Today's photo shoot is somehow busy and hasty(・ω・；；；)
I'll have to take care so that my eyes don't spiral(・ω・；；；)

Ah but just now, as I had a photo shoot in the setting sun I was healed.
The sun is really warm isn't it.
I'm blessed to have felt that.

Soft light is really healing(´‐ω‐｀)


I prefer warm colors for my room lights as well but, when I'm in such a room


I would become sleepy in an instant.



I hope I'll be able to stay awake today(・ω・；；；)




(Re・ω・na)

2011.12.09 23:09
(Lap・ω・uta)


It's Rena(・ω・)


Today Laputa is on TV!
I'm watching it now.
Sheeta is really cute and I admire her braids but, it doesn't look good on me so・・・

I'll keep it deep in my heart.
Ghibli is good because it is filled with Ghibli's own qualities after all, right.
One of a kind world views, and engaging dialogues for example!

While watching, I feel like watching many other works.
Right now I feel like watching Neko no Ongaeshi. (The Cat Returns)

Baroooon＼(^o^)／



(Re・ω・na)

[SomethingWild]