[TEAM K] YONECHAN ~ The Yonezawa Rumi Thread

[Masa]

http://www.scramble-egg.com/artist/event10/xbox360.htm

[jafeijai]

My ＼(･▽･)／ Birthday
Oharinsu(･v･)ﾉ

The moment I became 19,
I was already dreaming haha

This morning,
I read all the celebratory texts from friends
and comments on the blog!

I'm really happy right now ´｀

That's right!!
I, Yonezawa Rumi,
as of today, June 6th,
have turned
19 years old
＼(･▽･)／ Ya~y Ya~y

At last
it's the last year of the 'teens'.

To prepare for becoming an adult,
during the year of 19,
I want to becomed more educated!
Also☆
While preparing to become an adult,
I want to enjoy my youth to my heart's content!
Let's enjoy the teen years!

Rumi often does whatever she likes on her own during her own time but..
for the last of the teen years
I want to value the time with friends too..

Also also
I want to do my work perfectly of course

During the transition from child to adult
I want to express many different emotions!

I want to talk about this
at my birthday performance
so that's about it for today(･v･)

The first job since becoming 19 is
a recording with everyone in AKB48.
I'll be moving my body(｀･ω･´)ゝ

I hope it will be a good day today..

I'm off o()o

Happy 19th Rumi~!!

[Marian]

 

[jafeijai]

^

Senbatsu election
The curtains to the 2nd senbatsu election
have closed.

My ranking is 34th.
As part of Undergirls,
in the next single,
I will sing in the coupling track.

Last year I was 22nd with a 3 vote difference.
Missing senbatsu by a close margin,
since I made such an effort as the center position of Undergirls,
this time's ranking
is like a harsh reality.

But,
since the current me wasn't fully shining
and there were things lacking,
I will take in this time's ranking honestly
and with the gratitude for all the fans,
I'll do even better starting tomorrow!!

Even so,
the fact that there are so many
that supported Yonezawa Rumi.
Just that,
more than anything,
made me really happy.

Moreso than the ranking,
I received a lot
of valued feelings from everyone.
Thank you all very much.

It's my turn from now on.
From now on, I must return the favor to everyone.
That's what I think from the bottom of my heart ^^

To everyone who placed me at 34th,
I devote myself to conveying my seriousness.

Being strict on myself,
I will refine myself even more!
I will no longer be spoiled!
I will change from today onwards!

That sort of me,
the changing me,
please watch over me.

Yonezawa Rumi

[Afro_Stud]

[jafeijai]

I'm sleeping over at Nacchan's tonight(/∀＼*)

Nacchan's
Thank you for the wait!



It's time for the Nacchan's house report~＼(^O^)／ Haha

A meeting to convey the charm of Nacchan and Nacchan's house＼(^O^)／
I'm talking about the other day when I stayed over at Nacchan's.

First is Nacchan's room!!

Yonezawa was astonished!!

Bears!
Bears!
Bears!
The entire room was covered with stuffed bears w(ﾟ oﾟ)w

There was a bookshelf..
No wait
It was more like a shelf of stuffed bears!
There were 100 of them~ x_X

Fear Natsumi's love of bears!!

Furthermore
her TV is huge!!
It's the same size as the one in my living room w(ﾟoﾟ)w

Fear the TV!!
or rather
Fear the Hirajima family!!

From then, it's the AKB love
In her room she has a poster of the original Team A hung up..
Watarirouka's poster hung up..
lots of pictures with members stuck on a corkboard..
As one would expect from our Hirajima Natsumi＼(^O^)／!! Nacchan☆☆

That sort of Hirajima Natsumi-san(･v･)
After entering the bath
for 30 minutes..
Still not done~?
After 40 minutes..
A little slow isn't she?
50 minutes..
Mmhm. Something's wrong(-∀-)

Rumi「<taps on door> Naccha~n!?」
Natsumi「..」 <silence>
Rumi「Natsumi~!! Are you awake~? Rather wake up~!!」
Natsumi「..zzZ (ﾟ□ﾟ)!! Yonechan!? Mm~(σω-)I was asleep. I'll come out now~」

I knew about it since during our Team B MCs
she talked a lot about how she falls asleep in the bath and wakes up in the morning cold but~
I didn't think she would do it
on the day that Yonezawa went to stay over..(-∀-) Haha

Fear Hirajima Natsumi..
Actually,
as one would expect
from Hirajima Natsumi＼(-▽-)／

Being able to see that side of Nacchan
made me happy, though it's a secret Haha

After this and that,
we slept on Natsu's bed (σω-)Zzz


And
this is a picture from the Nemousu shoot(･v･)

Nonchalantly
matching bracelets

Natsu~
Even if you sleep in the bath I'll wake you up (lol),
so come to Rumi's house next time~(´ω｀) Haha

Nacchan's house report
The end＼(･▽･)／

[Afro_Stud]

[Afro_Stud]

[Afro_Stud]

[JajaPipi]

[johanx841]

[Datalanche]

Dear Yonechan's Agency,

I fucking love you.

Sincerely,
Data

 

[jafeijai]

^ I'd like to agree with that one

...and now a small break from sexy Rumi for some cute Rumi

Offshot
Because I have to wake up early tomorrow
I know I should go sleep but...
I can't seem to sleep

This is Rumi(´･ω･｀)

And so
I present to you
offshots from the photoshoot
of the photographs on sale now (the ones with Team B 5th's outfits ^^)

He~re you go







↑
This face kinda looks like an animal(ﾟ▽ﾟ)haha





B5th's outfit was so cute
I ended up taking lots of pictures

By no means!!!
Was taking lots of pictures because I was too cute!!
The outfit was cute!!
It's the truth!!

The proof of that
is here(･∇･)

I have a picture with AKB members as well(･∇･)





Only one though..Haha


Even so,
so cu~te(/∀＼*)

The outfit is(ﾟ▽ﾟ)

It's not like I want you to call me cute >x<



Well then, time to sleep Zz

Easy to understand(o￣(ｴ)￣o)bear

めっちゃ可愛いやないか！[/tsukkomi][/weeaboo]

[Melchizadek]

^ It's not just the outfit that's cute, Yonechan. 

[jafeijai]

Rehearsal has ended
Yorurinsu～(-v-)/

The lesson for something* was drawn out
and break time became 2 hours
so I slept for the entire 2 hours

It's Yonechan＼(^^)／

Furthermore
today's rehearsal
is already over!!!
We finished earlier than expected
so for the rest of today
I'll practice at home

Oh yea
Today

I used my substitute bag～(/▽`)

A big bag
that we bought together
when we went to Disney Sea

Even though we didn't plan for it today
we ended up matching
to the point where we both attached Daffi
it's like telepathy～:heart:


We were
lovey-dovey
today as well (ﾉv`)

And now
on the way home, we're eating ice-cream


Speaking of which
lately it's been inevitable
I love the members too much (艸∀`
I love AKB ＼(･▽･)／


Extra

Komori
who has been mocking Rumi often lately
and Wasako (Iwase Misaki-chan) who has been following up on that
Ogi sisters
What are they saying so secretively(-▽-)? Haha

Everyone's cute(o￣(ｴ)￣o)bear

[Masa]

[Masa]

[jafeijai]

Handshake event
National handshake event in Sendai
is over＼(･▽･)／



Today's pairing was

with Sae-chan!

I was able to enjoyably
talk with the fans
and Sae-chan!

In this heat,
from your home town Sendai
or maybe somewhere farther,
thank you all very much

The event for handshakes was
the norm at national handshake events..
Nemousu TV's
muchaburi* segment!!

Improvized acting.
Last time at Kobe,
Yonezawa wasn't chosen but.
This time
I was chosen
2 times out of 3 x.X MAZIKAYO**

Firstly the first act
The theme was
「While smashing watermelons with a friend, the watermelon that you were going to smash was actually your long-lost father」
Main character smashing watermelons → Yonezawa
Watermelon daddy → Miichan
Friend → Sae-chan
Friend → Moeno

I really enjoyed this one
and the judgement was also satisfactory

BU~T!!!
The problem was the second act

The theme
「A Korean star and the 3 elderly women watching his/her performance」
Korean star → Yonezawa
Elderly woman → Sakiko
Elderly woman → Umechan
Elderly woman → (Kikuchi) Ayaka

This was~
just bad luck／(ﾟ▽ﾟ)＼

Korean star Rumi Cho Su ←
I was really close to exploding from nervousness
Midway through
I was completely clueless as to what I should do~(x＿x)

I experienced the dreadfulness
of muchaburi firsthand.
Ad lib is scaryyy

The last act's theme
「On the night of Christmas, a father dressed as Santa to deliver presents and his kids who see him do so」
Santa-papa → Miichan
Kid (older sister) → Reinyan
Kid (younger brother) → Sayaka-chan

These three's improvised acting was amazing!!
It was so funny
I was surprised lol

Miichan keeping the story going
and Sayaka-chan's acting
and a Reinyan frantically trying to follow it all
As one would expect~

Consequently.
As expected,
the ones to take the penalty game was the 2nd act's members..

So depressing~
We did our penalty game
「Make everyone laugh with stage props」
while all flurried but,
only Umechan,
not treating it as a penalty game,
happily accepted the penalty game.

Though it was a complete nightmare
since I was really really nervous
with the improvised acting
and the penalty game
and afraid of messing up (lol)

The time spent with everyone
was very fun
Thank you very much

I won't be going to Hokkaido's event tomorrow,
but I hope to participate again some other time

Everyone
please invite me

Love handshake events(o￣(ｴ)￣o)kuma

Translation notes:
* - muchaburi (ムチャブリ) is when you're forced to do something unexpectedly
** - lately Rumi's been using this romanization (as well as MAGIKAYO) to express shock; a literal translation would be "REALLY?!?!", but her version looks better to me =P

[Afro_Stud]

[hibachifinal]

ｒｏ・∀・ｎｉｎ