OMG, they look like husband and wife....
!!!
Love 2nd Mariko fix Kojima's hair....and 3rd pic....Kojima look at him aaahh i mean her....
edit: new pics together arm linking
how to tie a necktie - Mariko Version
[HRB48字幕组]AKB48 正しいネクタイ結び 1分勝負（篠田麻里子×小嶋陽菜） - 视频 - 优酷视频 - 在线观看Shiinoda ver
AKB challenge how to tie a tie in 1 min
Mariko: Good night
Haruna: Good night?!
Mariko: The ponytail is in the way
Haruna: I'm sorry
Mariko: Should the left or right side be longer?
Haruna: Ah, it looks right
Mariko: I'll make a loop around here
Eh, It's not right, is it?
Haruna: There's definitely a problem!
MARIKO: we'll redo it
Haruna: Faster, if not we'll be late!
Mariko: It's only today..
H: No, we were late ytd too
M: I'll make another loop around here
It seems right like this
The top is a bit long~
*push* x2
Laughx2
H: Finish!
M: Nice
H: How is it?
M: You're very handsome today too
H: really?
M: yes
H: thank you!
M: have a safe journey!
H: I'm leaving!
Not sure who: What is this? It's a bit screwed up
H: The tie I tied at least look presentable
Yours look like an oyster
M: fried oyster? (laughs)
*demo*
M: Be a man that can hold his own!
Note: Translated from Chinese sub so it might not be entirely accurate.
how to tie a necktie - Kojima Version
[HRB48字幕组]AKB48 正しいネクタイ結び 1分勝負（小嶋陽菜×篠田麻里子） - 视频 - 优酷视频 - 在线观看Kojima ver
0.07 Haruna: AKB48 challenge: How to tie a tie correctly in 1 min
0.10 Haruna: Good morning (laughs) Now, I'll tie the tie for you.
0.15 Mariko: a bright and early morning?
0.16 Haruna: Yes
0.18 Haruna: This method of tying ... ...
0.22 Mariko: It hurts it hurts
(both laughs)
0.26 Mariko: it's not exactly right, right? This method of tying
0.27 Haruna: it's ok
0.32 Haruna: I'll put the tie through here...
0.33 Mariko: It's not right, right? It's the other way round
0.35 Haruna: It seems like it... Now I'm confused too..
Mariko: Ah, it's not long enough and it's the other way round
Haruna: it's not long enough
Mariko: how unmanly
Haruna: ah, but it seems I can squeeze the tie through
0.51 Mariko: it's the other way round, right?
0.52 Haruna: look
1.00 Haruna: Right! Walk well
Mariko: How am I supposed to go to work like this?
Haruna: You're very handsome today
Mari-chan looks nice no matter what she wears
Have a safe journey today!
Mariko: This is too difficult for me
There's no way I can meet anyone
*demo*
Haruna: Become a man who can hold his own
Note: Translated from Chinese sub so it might not be entirely accurate.
credit to
PoisonDouxx from
stage48 forum translate it...
credit to uploader
They look so romantic..especially Kojima say Ohaiyo to Mariko kyaaahh!!!!!
Topic: The MariHaru Thread (Read 217973 times)