Author Topic: [03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~ (Read 83715 times)

Sayange · « **Reply #260 on:** March 02, 2007, 02:28:59 AM »

Thanx! Romaji was posted already but kana is perfect!

Someone translate pls... :ONpleeease:

JFC · « **Reply #261 on:** March 02, 2007, 06:40:24 AM »

Quote from: ebc;320117

hehe

Bravo sir!

GAM sitting on two giant exercise balls in oversized shirts and pimp hats = dayum nice.

GAM looking like they're not wearing pants =

Only thing I didn't like is how the dance scenes were so short.

BeLLisima · « **Reply #262 on:** March 02, 2007, 06:57:45 AM »

Owwww the best PV ever...I love the chemistry between them, the sad feeling they showed from their face expression...the best ever...miki need to make another film...DRAMA!!!!

fullyinsane · « **Reply #263 on:** March 02, 2007, 07:16:11 AM »

wow...cant wait for the full version....~~~

Koolmon93 · « **Reply #264 on:** March 02, 2007, 07:27:12 AM »

This is the full version, unless you mean the SingleV.... I'm thinking we're gonna have a "No Pants, Pimp Hats and Sitting on Balls version"

And for some reason.... This PV made me seem like it was Miki-centric.....

ayubon · « **Reply #265 on:** March 02, 2007, 08:54:28 AM »

Quote from: ebc;320117

hehe

I don't get it, what can you guys see there? O___o Boobs? It might as well be a strand of hair.

frblckstr1 · « **Reply #266 on:** March 02, 2007, 12:33:45 PM »

^ I'm guessing Its called 'down shirt' e.g. we see a bra here that is not one of the 'you can show on top' versions.

DroolBoy · « **Reply #267 on:** March 02, 2007, 12:50:29 PM »

PANTSU~

Nyago · « **Reply #268 on:** March 02, 2007, 03:06:51 PM »

^Stole the 2nd display picture (and credited of course!) Those are awesome!

wakaba_doll · « **Reply #269 on:** March 02, 2007, 03:20:21 PM »

Quote from: JFC;320537

Only thing I didn't like is how the dance scenes were so short.

I agree! I wish the dance had been longer, too :ksad: I guess that rules out the possibility of a "dance shot" version on the Single V, ne?

yokoso · « **Reply #270 on:** March 02, 2007, 04:05:55 PM »

^ Exactly what I was thinking. Overall I loved it- the girls looked INCREDIBLE and the song is even better than what I initially thought!

My only gripe too is that I wish there was more of the dance. Two brief shots seem a little pointless ;;;; Plus it looked cool!

yokoso · « **Reply #271 on:** March 02, 2007, 04:16:45 PM »

Double post (whoops sorry ;;;; )!

I made a PV-rip if anyone wants an mp3. (I also added it to my sig to pimp its awesomeness! )

GAM : LU LU LU (PV-RIP)

wakaba_doll · « **Reply #272 on:** March 02, 2007, 04:17:34 PM »

I loved when they did that "snake" move back to back

LOL I was so waiting for them to break into some complicated routine, but then that was it!

The song is awesome, though~ I'll say it again, best GAM single so far!

Gblue · « **Reply #273 on:** March 02, 2007, 07:32:30 PM »

Quote from: wakaba_doll;320736

I loved when they did that "snake" move back to back LOL I was so waiting for them to break into some complicated routine, but then that was it!

The song is awesome, though~ I'll say it again, best GAM single so far!

aya does do complicated routines. :p

Ayabie · « **Reply #274 on:** March 02, 2007, 08:14:56 PM »

The PV was pretty alright... until I saw those freaking sparkles. DO NOT WANT!

The song I still like, though.

wakaba_doll · « **Reply #275 on:** March 02, 2007, 08:19:03 PM »

^ To me, the sparkles were just like the bright colour splashes in MM's Egao PV

LOL Random much?

SacredCultivator · « **Reply #276 on:** March 03, 2007, 12:06:50 AM »

Heh friend was bored and used Gray's provided SJIS and did an English Translation of it...

---
Hey, that's scary... stop it
It’s the last of the last isn’t it? It’s simple as that
One more time, one more time, I want to love you
Though I want to end it, I end up loving you
The vulnerability of our love is making me sympathetic

I LOVE YOU FOREVER
But goodbye
Tomorrow, I believe we'll meet in good terms

I LOVE YOU FOREVER
But good bye
I won't regret it even after 10 years

LU LU LU

"uh" but you're not here
Its’ the last of the last but I can’t get enough of you
2 more times, 2 more times, I can't love you ok?
During our one year, I thought the same
Finally after 10 months, you're no longer here

I LOVE YOU FOREVER
But goodbye
Next time I'll find a better lover for sure

I LOVE YOU FOREVER
But good bye
My facial expression saying, "there was nothing between us", as I cool down by myself

LU LU LU

I LOVE YOU FOREVER
But goodbye
Next time I'll find a better lover for sure

I LOVE YOU FOREVER
But goodbye
My facial expression saying, "there was nothing between us", as I cool down by myself

LU LU LU

-Credits to my buddy, icecreamxd for his take on the lyrics
---

StreakInTheSky · « **Reply #277 on:** March 03, 2007, 12:13:31 AM »

I finally watched the PV... I guess it's a little better than my original impression, but that really doesn't say much

It's almost as boring as Nacchi's chair and Maki's ladder. The two different shots didn't fit at all. I'm pretty sure the chocolate bg was what the orignal PV was supposed to be and with dance shot. But then decided it wasn't hot enough so they added the white scene, and out the dance shots. Personally I would've preferred they got rid of the chocolate scenes completely, as they weren't really that nice, and filmed a real dance shot without pants >_> The sparkles were some of the cheapest looking effects I've ever seen

I think they were trying to o for a White Day theme with it with the chocolate and white.

The two of them looked awesome and the no pants and hats were hot. I would've preferred aya with the headband though. The song is still really good. Miki's LU LU LU~ gives me chills...

Sayange · « **Reply #278 on:** March 03, 2007, 01:46:35 AM »

I feel that I'm the only one who loves everything about Lu Lu Lu

Thanx for the translation btw!

delerium · « **Reply #279 on:** March 03, 2007, 02:07:58 AM »

Quote from: Angry_Kaorin;321035

I feel that I'm the only one who loves everything about Lu Lu Lu

You're not the only one. <3