Rough translation of this scene:
Older woman: Kaho chan, I spoke with Fuji kun. He says you are only on page 3 over at JPH!P!
Kaho: Fuji kun said what?
Older woman: Stop wasting time, take your bike, get over to the library, grab a computer, and post a new entry!! NOW!!!
Kaho gets on bike, heads towards library...............