Author Topic: [Tour] Sakura Mankai Berryz Koubou live at Saitama Super Arena (Read 46527 times)

tamatron · « **Reply #80 on:** May 05, 2007, 06:47:12 AM »

Quote from: Blu-Cherri on May 04, 2007, 04:54:28 PM

btw, are the outfits the same as the SSA concerts??

They didn't mention this at all. I guess it's the same.

The recording from the evening concert added in my previous post.

Pinkosa · « **Reply #81 on:** May 05, 2007, 03:30:37 PM »

Thanks for the evening recording too

Those girls are getting stronger with this kind of concerts!

tamatron · « **Reply #82 on:** May 10, 2007, 02:17:46 PM »

From TBS website (SSA con);

jimmydotnet · « **Reply #83 on:** May 11, 2007, 03:57:06 AM »

is the dvd already out?? just my newbie question

Blu-Cherri · « **Reply #84 on:** May 11, 2007, 07:51:08 AM »

^I don't think it's out yet, but I can't remember the date it is.
If you look back in the thread(shouldn't be far back) if should be there.

ChrNo · « **Reply #85 on:** May 11, 2007, 11:03:31 AM »

Quote from: tama-chan on April 23, 2007, 03:00:16 PM

6/27
Berryz Koubou Live DVD
「2007 Sakura Mankai Berryz Koubou Live ~Kono Kandou wa Nido to nai Shunkan de Aru!」
PKBP-5075　3,990
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=1582624&GOODS_SORT_CD=103

acky2lum · « **Reply #86 on:** May 17, 2007, 07:38:04 AM »

Quote from: tama-chan on May 04, 2007, 12:55:01 PM

^^^ Some goods are sold only at the concerts, some can be bought via mail (FC only).

In the intro, the girls have these 4-kanji idioms describing them;

Captain - 全身全霊 (zenshinzenrei)
Momo - 縦横無尽 (juuoumujin)
Chinami - 元気溌剌 (genkihatsuratsu)
Maasa - 才色兼備 (saishokukenbi)
Miya - 全力疾走 (zenryokushissou)
Yurina - 誠心誠意 (seishinseii)
Risako - 金石之交 (kinsekinomajiwari)

Should I even try to translate? lol
(I actually did, though.)

wait... so no one here is chinese?? well i am, so let me try to translate wat tama-chan left with

MIYABI: (direct translation from word to word)"Full" "power" "rapid" "run". hasty, lively, running around, very energetic (suits her wacky behaviour), could mean she'll put all her might to achieve her goal (kinda simular to yurina's, but yurina's is more precise an direct) ------ (as tama said, its not hard to guess)

RISAKO: (direct translation from word to word) "gold" "stone" " 's " "intersection" , but in this case the last word doesn't mean road intersection, it means intersection on human relationships, so it really means friendship. Therefore, the whole thing means "a friendship that is as strong as gold and stone" which is kinda strange coz usually u say "A and B (between 2 persons) has a friendship that is as strong as gold and stone", instead of just using it to describe 1 person. I guess it means she values friendship a lot and is very friendly

ok to me, the hardest to guess is captain's. Althou these 4-kanji idioms mostly come from chinese, i never seen this one be4, maybe its too ancient and i don;'t noe.

tamatron · « **Reply #87 on:** May 30, 2007, 12:25:02 PM »

Caps from TBS promo;

Anton_91 · « **Reply #88 on:** May 30, 2007, 12:55:55 PM »

Quote from: tama-chan on May 30, 2007, 12:25:02 PM

Caps from TBS promo;

Cool! Can't wait for the DVD!

However, it seem like the DVD will include the earlier concert... Too bad, cause I think the later one would be more powerful... $:-\$

tamatron · « **Reply #89 on:** May 30, 2007, 01:56:31 PM »

Quote from: Anton_91 on May 30, 2007, 12:55:55 PM

However, it seem like the DVD will include the earlier concert... Too bad, cause I think the later one would be more powerful... $:-\$

You're saying that the DVD will be the afternoon concert? How so? They have to go for the evening one with the penlights and stuff.

Anton_91 · « **Reply #90 on:** May 30, 2007, 03:02:25 PM »

Quote from: tama-chan on May 30, 2007, 01:56:31 PM

Quote from: Anton_91 on May 30, 2007, 12:55:55 PM
However, it seem like the DVD will include the earlier concert... Too bad, cause I think the later one would be more powerful... $:-\$

You're saying that the DVD will be the afternoon concert? How so? They have to go for the evening one with the penlights and stuff.

Well, aren't those outfits the one used for Sakura wa Raku Sa, Happiness, Waracchaou yo BF & Very Beauty on the afternoon one? In the evening one they used those puffy pink dresses for those songs, right? Although, this is a commercial for the TV version so that doesn't mean the DVD will have the afternoon version...

tamatron · « **Reply #91 on:** May 30, 2007, 04:05:06 PM »

Quote from: Anton_91 on May 30, 2007, 03:02:25 PM

Well, aren't those outfits the one used for Sakura wa Raku Sa, Happiness, Waracchaou yo BF & Very Beauty on the afternoon one? In the evening one they used those puffy pink dresses for those songs, right? Although, this is a commercial for the TV version so that doesn't mean the DVD will have the afternoon version...

The puffy princess-y pink ones were for the beginning (Jiriri etc.). I think they wore these white costumes for Sakura -> Nyuugakushiki too.

The best would be afternoon con on TBS, evening con on DVD. I want to see Momo solo in the afternoon con.

nachdenki · « **Reply #92 on:** May 30, 2007, 04:36:19 PM »

I want the evening one on DVD. Would be nice to get the afternoon one as TV version but on the other hand, I don't really want to download it. They could (rather should

) put momo's solo as extra on the DVD as well as Sakura wa Raku Sa D:

tamatron · « **Reply #93 on:** May 30, 2007, 05:02:35 PM »

I'd prefer Gag and Anshinkan from the sequel tour! But I'm sure it's Sakura wa Raku sa as extra, and those two perfs might be on the Funsui's DVD.

Tyball · « **Reply #94 on:** May 30, 2007, 05:02:47 PM »

The DVD can be pre-ordered from YesAsia—maybe from other sites too but I really like YesAsia.

nachdenki · « **Reply #95 on:** May 30, 2007, 05:17:00 PM »

Quote from: tama-chan on May 30, 2007, 05:02:35 PM

I'd prefer Gag and Anshinkan from the sequel tour! But I'm sure it's Sakura wa Raku sa as extra, and those two perfs might be on the Funsui's DVD.

So? I don't really know their set-lists

but I demand all perfs which are not performed on the concert which is going to be the DVD version.
Sakura wa Raku sa, Sakura -> Nyuugakushiki and Momo's solo are a must no matter what happens D:
I've ordered the limited funsui version too therefor I get the dvd and don't have to worry to miss something

(even though it will be available as dl anyway...). They will either put a special pv version on it or a concert perf... or both

Anton_91 · « **Reply #96 on:** May 30, 2007, 06:25:01 PM »

Quote from: tama-chan on May 30, 2007, 04:05:06 PM

Quote from: Anton_91 on May 30, 2007, 03:02:25 PM
Well, aren't those outfits the one used for Sakura wa Raku Sa, Happiness, Waracchaou yo BF & Very Beauty on the afternoon one? In the evening one they used those puffy pink dresses for those songs, right? Although, this is a commercial for the TV version so that doesn't mean the DVD will have the afternoon version...

The puffy princess-y pink ones were for the beginning (Jiriri etc.). I think they wore these white costumes for Sakura -> Nyuugakushiki too.

Oh, you're right! I forgot I had seen the Jiriri ending pose (http://img70.imageshack.us/img70/7913/jiririposehw9.png) in those outfits!
And yeah, I would like the evening much rather, I'm just unsure cause the afternoon one has Sakura wa Raku sa which seems to have become more liked then Sakura->Nyuugakushiki, ah well It would be AWESOME if the DVD had both afternoon and evening, but the price for the DVD is not higher then usual so I doubt it. $:-\$

Pinkosa · « **Reply #97 on:** May 30, 2007, 07:25:29 PM »

Well, at least they are going to air this on TV

Looks really nice! Thanks for the caps~

tamatron · « **Reply #98 on:** May 31, 2007, 12:44:46 PM »

DVD cover;

zgarden · « **Reply #99 on:** May 31, 2007, 02:16:33 PM »

Quote from: tama-chan on May 31, 2007, 12:44:46 PM

DVD cover;

nice cover

thx tama-chan for this.