[TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread

[YKT]

Mayuyu scans from The Television COLORS Vo.1 RED (available to purchase at http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOBK-1528545)





Pics credit HIRO



Vid uploaded by YuihanHonmayan48 - Watanabe Mayu CM Making for Nissin Cup Noodles

[clubhappy]

Mayu blogged, a very short one just to inform the fan she has arrived at Sapporo: http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=53

札幌！
Sapporo!

こんばんは、まゆゆです！
Good evening, Mayuyu’s here!

携帯の電池が残り1％です！
My phone’s battery power has only 1% left!

札幌つきました！
I’ve arrived at Sapporo!

五大ドームツアー札幌公演まで、
Until the 5 Big Domes Tour, Performance at Sapporo,

あと2日！！
there are 2 days left!!

がんばるぞー！
I’ll do my best-!

やばい！電池がなくなるうう
Oh no! The battery is running outtt

おやすみなさい！
Good night!

まゆゆより
From Mayuyu

[YKT]

Yet another vid by maidigitv just uploaded



This is a nice image...will make a nice wallpaper...click to enlarge:



Some collectables

[YKT]

NO NAME FIRST KILALIVE

Vids uploaded by kkfkd2608

[YKT]

toddvanzetti's experience at the TDC event as posted publicly at http://www.stage48.net/forum/viewtopic.php?f=5&t=82&p=744080#p744080

I am the luckiest Watanabe Mayu fan in the world.

Thanks to TDC I went to the cafe in Tokyo Dome City that has a cross promotion. I got the Mayu cakes and miracle drink. I sat in the only open seat in the cafe.

It just happened the people sitting next to me were two of the Escape game designers. One spoke fluent English. She said since it had so much Japanese I would probably have trouble (you really need to have a much higher reading level than I do, or a very good electronic dictionary and a good grasp of grammar) and she would come with me.

Yes, I did the entire Mayu Escape game with one of the designers tonight.

It was freaking amazing having Mayu thank me for helping her escape. The puzzle is awesome and awesome fun. Even with help in translation, some of the thinks were so clever I would never have figured them out without the designer giving me hints. But there are many people that could figure most of it out. Having a group of friends will make it much easier to finish in a day.

We did it in 2 hours, hurrying, as I had to catch the last train tonight.

I did it, but with someone who helped design the game.

She took pictures of me working on it that might make their way to the web.

Watanabe Mayu has blessed me greatly this day.

May the blessings of Mayuyu be upon us all.

Pics from an individual who attended the TDC event:









Source http://tieba.baidu.com/p/2491048982

[YKT]

Official vids - Suiyoubi no Alice making of and MV





君のＣ/Ｗ - making of and MV





More at AKB48 Official Channel: https://www.youtube.com/user/AKB48/feed?activity_view=1&filter=2

[YKT]

GREE TVCM






Wallpaper and Haruyama Ad

[YKT]

Mayuyu blogged http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=54




EDIT - Translation by http://chichan54.tumblr.com/post/56883385642/mayuyus-blog-2013-07-30-a

Mayuyu’s blog 2013.07.30 「横山チームA」

横山チームA
Yokoyama Team A

こんばんは！まゆゆです。
Good evening! Mayuyu’s here.

先日の横山チームA初日公演、
Yokoyama Team A’s first performance the day before,

劇場で観て下さった方、オンデマンドで観て下さった方、ありがとうございました！
everyone who had come to the theater to see and everyone who had seen in on “On Demand", thank you very much!

開演前に、
Before the performance started,

ステージに16人登場し横山新キャプテンからの所信表明がありました。
we 16 people appeared on the stage and then there was a speech from the new captain Yokoyama about her opinions.

先輩も後輩も居心地の良いチームを目指す、ということで、横山キャプテンならできる！
She’s aiming for a comfortable team for both senpai and kouhai, if it’s Yokoyama captain then she can do it!

皆でキャプテンを支えながら、協力して助け合いながらより良いチームを作っていきたいと思います！
I want to create a good team while supporting the captain together with everyone, cooperating and helping each other!



ゆいはーん
Yuiha-n

そして、この日はNMB48の矢倉ふぅちゃんのお披露目公演でもありました！
Also,  that day was NMB48’s Yagura Fuu-chan’s first performance!

ふぅちゃんは、ほんとに美少女！かわいいなぁ～
Fuu-chan is really a beautiful girl! She’s cute~

これから、沢山お話ししてふぅちゃんの事を色々知っていきたいです♪
From now on, I want to talk to Fuu-chan more and know more about her♪

そしてそして、
And also

みんな大好きあやりんの20歳の生誕祭でした！
It was the seitansai of 20 years old birthday of Ayarin whom everyone loves!

あやりん、おめでとおーー！
Congratulation, Ayarin—!

もう20歳なのかぁ…あっという間。
You’re 20 now…time flies so fast.

私も来年には20歳だもんなぁ、全然実感わかない(・・;)
I’m going to be 20 next year too, I can’t feel that at all(・・;)

ジャカルタにいる、はるかからのお手紙にとても感動しました。
I was moved by the letter from Haruka in Jakarta.

昔のこととか色々思い出して、泣きました（笑）
I remembered a lot of things like things in the past, and I cried (laugh)

やっぱり、同期っていいなぁ。
It’s great to be in the same generation after all.

久々にはるごんに会いたくなりました！
After a long time, now I feel like wanting to meet Harugon!

元気にしてるかなぁ。
I wonder if she is doing well.



あやりん、改めてお誕生日おめでとう！！
Ayarin, once again happy birthday!!

まゆゆより
From Mayuyu

[YKT]

The AKB48 Official Channel seems to have re-upped on July 29, 2013 more Team Surprise vids such as these:





Pics and poster from the TDC event


Credit tempuranoodle.

[YKT]

Kuchi utsushi no Chocolate (Watanabe Mayu, Kodama Haruka, Miyawaki Sakura) performed at Sapporo Dome today

[YKT]

Montage by tempuranoodle...click to enlarge

[mayuki_daisuki]

does anybody have a link or something to watch mayu sing in kuchi utsushi no chocolate, please
i really wanna see it, because the pictures look so good as well, thank you

[Joe]

Wow, I can´t imagine kuchi utsushi no chocolate by Mayuyu! 

[YoshiAlFakry]

Japanese Red Cross Society JOIN ! Mayuyu and Rena

[YKT]

Mayu Watanabe - 4th Single "Rappa Renshuuchuu" PV English subbed by aidol!

Can't be embedded

Click https://www.dailymotion.com/video/k5TtBdLbKcZIgq4niwv

Or copy and paste this URL to a new tab

Code: [Select]

http://www.dailymotion.com/video/k5TtBdLbKcZIgq4niwv

Ruki shared the following:

Btw, there's gonna be a collaboration of Mayuyu's Attraction game with the famous mangaka Tanemura Arina:

http://at-raku.com/mayuyu/talk.html

http://natalie.mu/comic/news/95822

One of her illustration was in HiMono's illustration book too. Looking forward to what kind of manga she'll draw about Magical Girl Mayuyu

An interview with Mayuyu at Sapporo Dome at 7m41s mark...click on this link to jump:

https://www.youtube.com/watch?v=dkT7yhknmJU&feature=youtu.be&t=7m41s



Pics from Oricon

[YKT]

Mayuyu and Iwatate Saho



Pics by Natalie



Pics from Mantan web



Jul3 found this wallpaper...click for full size



EDIT -

New CM for the Japanese Red Cross featuring "Ai no Imi wo Kangaete Mita" (a coupling song from AKB48 - 32nd single "Koisuru Fortune Cookie" sung by the Undergirls)



Official site http://www.jrc-akb48.jp/

[npn]

bloggedhttp://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=55

[YKT]

^clubhappy translated:

Mayuyu’s blog 2013.08.01 「大阪」

大阪
Osaka

こんばんは！
Good evening!

昨日の札幌ドームコンサート、無事終わりました！
Yesterday’s Sapporo Dome Concert has ended successfully!

明日詳しく書かせていただきますね！
I’ll write more details tomorrow!

明日は、大阪でお仕事です(⌒▽⌒)
Tomorrow, I have works at Osaka(⌒▽⌒)

いろいろな番組に生出演させていただきます！
I’ll have live appearances on many TV shows!

「こんちはコンちゃんお昼ですょ！」
"Konnichiwa Kon-chan Ohiru desuyo!" - Hello Kon-chan, it’s midday now!

「ちちんぷいぷい」
"Chichin puipui"

などです！
And so on!

1人で出ます！緊張～
I’ll appear alone! I’m nervous~

どきどきですが、楽しみます(^^)
I’m nervous, but I look forward to it(^^)

関西圏にお住まいの方は、ぜひご覧になってくださいねー！
Everyone who lives at Kansai area, please watch-!



今日も暑い。
Today was hot, too.

サロンに行って髪のトリートメントをしていただいたので、リフレッシュできた一日でした♪
I went to the hair salon and got a hair treatment, so it was a day that I was able to get refreshed♪

それでは、今日も一日お疲れ様でした！
Well then everyone, thank you for your full day of hard work!

おやすみなさい。
Good night.


まゆゆより
From Mayuyu

http://chichan54.tumblr.com/post/57068701519/mayuyus-blog-2013-08-01

Tempuranoodle found a scan from Friday

[YKT]

Mayuyu just blogged http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=56

Pics she posted



Don't miss this exclusive interview with Mayuyu at Sapporo Dome



AKB48 JOYSOUND f1 CM uploaded by the official joysoundchannel:

[YKT]

EXCERPTS

Mayuyu’s blog 2013.08.01

Tomorrow, I have works at Osaka(⌒▽⌒)

I’ll have live appearances on many TV shows!

"Konnichiwa Kon-chan Ohiru desuyo!" - Hello Kon-chan, it’s midday now!

"Chichin puipui"

And so on!

I’ll appear alone! I’m nervous~

Caps from 1 of the shows broadcast in Osaka



Montage by tempuranoodle:


EDIT - clubhappy translated

Mayuyu’s blog 2013.08.02 「札幌ドームコンサート」

札幌ドームコンサート
Sapporo Dome Concert

おはようございます、まゆゆです！
Good morning, Mayuyu’s here!

7/31の札幌ドームコンサートにお越し下さった皆様、本当にありがとうございました！！
Everyone who had came to Sapporo Dome Concert on July 31, thank you very much!!

オープニングから、かなりの盛り上がりでとーーっても楽しかったです！
Everyone got quite excited from the opening of the concert, so it wa—s very exciting!

皆さんの歓声がたくさん聞こえてきて、本当に幸せでした(^O^)
I was very happy because I could hear a lot of everyone’s cheers(^O^)

ユニットは、
For unit song,

HKT48のさくらたんとはるっぴと
I sang

「口移しのチョコレート」
"Kuchi Utsushi no Chocolate"

を歌わせていただきました！
with HKT48’s Sakura-tan and Haruppi!

若い2人と大人のセクシーな歌を歌うという事でどうなることかと思いましたが、セットのエレベーターに乗って移動する演出があったり衣装もとっても可愛くて楽しかったです！
I wondered how things would turn out when I sang an adult’s sexy song with two young girls, but there was a part where we rode in set elevators to move, and the outfits were also very cute, so it was fun!

でも、とっても緊張しました(°_°)
But I was very nervous(°_°)





髪飾りにチョコレートが沢山ついていて、細部にまでこだわった衣装に感動しました。
There were lots of chocolates put on the hair ornaments, and I was moved by this outfit which was very particular about the details.

お衣装部さん、ありがとうございます！
Thank you, costumer-san!

さや姉とゆいはんの
Sayanee and Yuihan’s

「ヒグラシノコイ」
"Higurashi no Koi" - The Love of Cicadas

がめっちゃくちゃ良かったです。
was very very amazing.

リハも本番も、モニターに食い入るように見てしまいました（笑）
At both the rehearsal and the real performance of that song, I watched very close to the monitor that it looked like I was going to eat it (laugh)

すごくいい曲ですよねぇ～いつか歌ってみたい！！
What a great song~I want to sing it some day!!

そして、去年卒業された前田敦子さんもゲストで出演してくださいました！
Also, Maeda Atsuko-san who graduated last year also appeared as a guest!

卒業して約一年後に、またこうして同じステージに立つ事ができてとっても嬉しかったです♪
I was very happy that I could stand on a same stage with her again after about 1 year since her graduation♪

アンコール明けには、噂の研究生7人からなるユニットのお披露目もありました！
At the beginning of the encore, it was the debut of the unit formed by the rumored 7 research members (kenkyuusei) !

気になるユニット名は…
And their unit name which I was very curious about is…

てんとうむChu！
Tentoumu Chu!

かわいい～(^.^)
So cute~(^.^)

曲もとっても可愛らしくてフレッシュで初々しい7人にぴったりな感じでしたね。
The song is also very cute and fresh, and it feels fit with these 7 innocent girls.

みおたしゅ萌え萌え～
Miotashu Moe Moe~

*Miotashu is Tominaga Mio’s nickname. It’s actually “Miotasu" but some call her Miotashu

札幌ドーム、
Sapporo Dome,

かなり大きい会場という事で不安はあったのですが
It’s quite a big venue so I was anxious, but

皆さんのあたたかい応援のおかげで無事大成功となりました！
Thanks to everyone’s warm support that it was ended successfully!

本当にありがとうございました！！
Thank you very much!!

またあのステージに立ててらいいな♪
It’d be good if I can stand on that stage again♪


さて！
Well then!

AKB48夏の五大ドームツアー、
AKB48 Summer’s 5 Big Domes Tour,

次の会場は
The next venue will be

大阪の京セラドームでございます！
Osaka’s Kyocera Dome!


いつも全国握手会ではお邪魔させていただいていますが、コンサートでは初めてなので気を引き締めて頑張ります！
We always hold national handshake events there, but it is our first time ever to hold a concert there, so I’ll brace myself up and do my best!

楽しみだぁ～～っ
I’m looking forward to it~~

2days、宜しくお願いしますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Please watch 2daysヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ


それでは、
Well then,

大阪いってきます！
I’ll go to Osaka!

生放送ぜひ見てくださいっ
Please watch the live broadcast


まゆゆより
From Mayuyu