Author Topic: [News] Hangry&Angry "Sadistic Dance" (get @ JapanFiles) LYRICS ADDED (Read 27066 times)

Masa · « **on:** April 11, 2009, 06:12:12 PM »

Quote

FOR IMMEDIATE RELEASE

International stars Hangry&Angry release their new digital-only single today on JapanFiles.com, titled "SadisticDance."

The single is available at the same time as Hangry&Angry's appearance at Sakura-Con in Seattle, WA. The artists make their North American performance debut this weekend at the yearly Japanese cultural event, held April 10-12, 2009, at the Washington State Convention and Trade Center in downtown Seattle.

LINKS!
Hangry&Angry on JapanFiles.com - http://www.japanfiles.com/hangryangry
Hangry&Angry official MySpace page - http://www.myspace.com/hangryandangry
Hangry&Angry official USA MySpace page - http://www.myspace.com/hangryandangryusa
Sakura-Con official website - http://www.sakuracon.org/

# # #

Attachments:

SadisticDance digital single artwork (web resolution 200x200)

Masa · « **Reply #1 on:** April 12, 2009, 09:52:49 AM »

The preview sounds dope as hell! Anyways I finally managed to purchase credits but apparently only North Americans can purchase the single

~Dan~ · « **Reply #2 on:** April 12, 2009, 03:19:17 PM »

Quote from: Masa on April 12, 2009, 09:52:49 AM

The preview sounds dope as hell! Anyways I finally managed to purchase credits but apparently only North Americans can purchase the single

Really? Damn! Good job I didn't try and buy it then... I saw that it was only possible to buy 10 credits, not 1. I would have bought 1 but there's nothing else on the site I want right now so I didn't want to buy 10.

JFC · « **Reply #3 on:** April 12, 2009, 07:58:03 PM »

Quote from: ~Dan~ on April 12, 2009, 03:19:17 PM

I didn't try and buy it then... I saw that it was only possible to buy 10 credits, not 1. I would have bought 1 but there's nothing else on the site I want right now so I didn't want to buy 10.

From a very kind soul on the H!O tracker:

http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=20039

BX_LeMans · « **Reply #4 on:** April 12, 2009, 07:59:39 PM »

Got it from the link above for now.

I would never purchase it from japanfiles. I can't even ask them why they cut europe out, you have to tell the country, from where you contact them, european countrys don't exist there. So they can kiss my ***!!!

I wait till a hard copy is available from a japanese company, they like my european money more than these american assholes!!

Masa · « **Reply #5 on:** April 12, 2009, 08:01:33 PM »

Quote from: JFC on April 12, 2009, 07:58:03 PM

From a very kind soul on the H!O tracker:

http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=20039

Dude, we gotta support H&A so no more illegal download links please

JFC · « **Reply #6 on:** April 12, 2009, 08:09:25 PM »

Quote from: Masa on April 12, 2009, 08:01:33 PM

Dude, we gotta support H&A so no more illegal download links please

Just informing of an alternative for the people in Europe who want it but can't get it (apparently JapanFiles won't work if you're in Europe). Don't know why JapanFiles is set up like that, you'd think they'd welcome more income. If people hadn't mentioned it before, it likely wouldn't have been put up on H!O's tracker in the first place.

Naomi · « **Reply #7 on:** April 12, 2009, 08:17:43 PM »

Quote from: ~Dan~ on April 12, 2009, 03:19:17 PM

Really? Damn! Good job I didn't try and buy it then... I saw that it was only possible to buy 10 credits, not 1. I would have bought 1 but there's nothing else on the site I want right now so I didn't want to buy 10.

Oh, I didn't know that... Damn. I'm not sure if I have the money to buy it at the moment. I only downloaded it until I can actually buy it.

But I'll buy it when I get the money, which should be soon, I think...

I don't think I'd want to buy from Japanfiles for the same reasons other people have said, but if I want to buy this, I might have no choice since I can't find it on iTunes. =/

Masa · « **Reply #8 on:** April 12, 2009, 08:23:46 PM »

I think you guys are barking up the wrong tree. I believe UFA decides where their products are being sold and JapanFiles can't do anything about it.

Quote from: JFC on April 12, 2009, 08:09:25 PM

(apparently JapanFiles won't work if you're in Europe). Don't know why JapanFiles is set up like that, you'd think they'd welcome more income. If people hadn't mentioned it before, it likely wouldn't have been put up on H!O's tracker in the first place.

European people can purchase MP3s from JF but for some reason sales of H!P releases are limited to USA, Canada & Mexico. Anyways if people outside North America want to get the song then they can search for it themselves.

Naomi · « **Reply #9 on:** April 12, 2009, 08:29:42 PM »

Quote from: Masa on April 12, 2009, 08:23:46 PM

I think you guys are barking at the wrong tree. I believe UFA decides where their products are being sold and JapanFiles can't do anything about it.

Aren't the other artists on there the same way, though? Either way, I don't think I want to pay $10 just for one song when there's nothing else I want on the site. =/

Masa · « **Reply #10 on:** April 12, 2009, 08:37:28 PM »

Quote from: Naomi on April 12, 2009, 08:29:42 PM

Aren't the other artists on there the same way, though? Either way, I don't think I want to pay $10 just for one song when there's nothing else I want on the site. =/

As far I as know only H!P related artists and girugamesh are not sold outside America. Anyways you can always save those extra credits for future H&A releases

BX_LeMans · « **Reply #11 on:** April 12, 2009, 10:49:42 PM »

Talking about "illegal downloads". Tell me how to purchase this single from germany.
I have no Ipod I don't want an Ipod, no point for I-tunes or how ever they call this.

But I want to hear this single too. I want to much?

They don't want my money? OK, I don't give it to them. I purchase a hard copy later, when available.
Until then, I have an "illegal" mp3. Wait, its not licensed here, so who would complain, for one file

Masa · « **Reply #12 on:** April 12, 2009, 11:05:27 PM »

Quote from: BX_LeMans on April 12, 2009, 10:49:42 PM

Talking about "illegal downloads". Tell me how to purchase this single from germany.
I have no Ipod I don't want an Ipod, no point for I-tunes or how ever they call this.

But I want to hear this single too. I want to much?

They don't want my money? OK, I don't give it to them. I purchase a hard copy later, when available.
Until then, I have an "illegal" mp3. Wait, its not licensed here, so who would complain, for one file

I don't care if Europeans download that song or whatever but I don't want to see any download links here at JPH!P.

daigong · « **Reply #13 on:** April 14, 2009, 08:37:16 AM »

I also agree with Masa. i bought so many Kiss me Kill me singles I dunno what do with em

NEW SINGLE!! NEW SONGS!! FUCKING OUTTA SIGHT..

Totally ROCK THE FUCK OUT...they switched it all up on us. Girls really rocked the fucking house with this joint.

The "No Future" song, dunno if it's avail..but is also really really good. Like think POWER rock ballad.

Can't wait to get my hands on this shit. No immediate physical release atm, from what I've heard at Q&A and the interview.

TSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS HOT!!

japanfiles · « **Reply #14 on:** April 14, 2009, 08:59:56 AM »

Quote from: Naomi on April 12, 2009, 08:29:42 PM

Either way, I don't think I want to pay $10 just for one song when there's nothing else I want on the site. =/

Thanks to all of you who are supporting the new single, whether through our website or through iTunes. We are here in Seattle with H&A and they are very serious about building a strong fan base here in America.

We started a new single-credit option today for those of you who have asked for the ability to simply buy one track at a time. You can now buy one track for $0.99. That option has been long overdue and your feedback has helped speed up its completion.

For those of you who are frustrated by the territory restrictions for our digital sales, we understand completely. However, it is simply beyond our control if a label (in this case UFA) asks us to limit availability. We hope to expand our territories in the future.

daigong · « **Reply #15 on:** April 16, 2009, 07:07:20 AM »

CANT STOP PLAYING THE SINGLE!! Shit man, get it instead of that cup of coffee, supersizing your fries, or tipping your stripper. Love how their voices change pitch, and that waahhh wahhhh wahhoowoow is ADDICTIVE!

My good friend Mae-chan from Japan..(while she tries to learn to use the forum

)...here is what she said!!

Quote

Soooo cool!Lyrics give a great stimulus to us.I think It's too much...like a t.A.T.u's song."H"sugiru yo...But we know it's a fake.So DAIJOBU(We don't care).Hahaha.I can't wait PV!!!

ME TOO. Not digging the cover tho but hey, it's just 200x200 graphic who cares?

CHECK IT: ROMANIZED / TRANSLATED LYRICS so I could sing along...SHE IS SO GREAT

-Sadistic Dance's lyrics-

1
yubisaki wo, kimi no koshi ni oyogaseteiku SLOWDANCE.
(Fondle your waist at my fingertips (it's)SLOWDANCE)
tokidoki wa tsuki hanashite, moteasobu youni...
(Sometimes push you off like a game)

fukuzatsu na shiki wo toku kao wo shite,
(The face is like a solving complicated equation)
tsugi no asa made, boku tachi ha odoru.
(We dance until sunrise)

SADISTIC DANCE SADISTIC DANCE SADISTIC DANCE
asa made odoru,
(Dancing until sunrise)
WOW DANCE, SADISTIC DANCE SADISTIC DANCE
shisen atsumete.
(with (people's)gaze)

kimi wo aishiteru furi wa yameta no.
(I stoped making pretense to love you)
kawaita namida ukaberu boku...
(Hungry tears in my eyes)

WOW THIS IS MY VIBE

2
furete mita kimi no shinzou. kimi wo tasikametakute.
(I touch your heart to identify you)
Wazato shita yobimachigai wa kodou hayaku saseru...
(Speed up heart rate cause I said otherone's name out of spite)

yubisaki ha, hosoi tabako ni hi wo tukete,
(Light a thin cigarette with fingertips)
Heiki sou na kao wo shite, kokyu asaku naru.
(The face is calm and composed but getting breath more feebly)

THIS IS MY VIBE THIS IS MY VIBE THIS IS MY VIBE
kimi wo nusunde,
(I steal you)
THIS IS MY VIBE, THIS IS MY VIBE THIS IS MY VIBE
utai tsuzukete.
(Keep on dancing)

kuchibiru kasaneta ato wa, konomama...
(Put a lip on another(=KISS),and then...)
boku no tekunikku kara ha mou, nogare rane nai yo.
(You can't escape from my technique)

mata kimi wa warau. akuma no you ni. Ah
(You smile again,looks like a evil. Ah)

SADISTIC DANCE SADISTIC DANCE SADISTIC DANCE
asa made odoru,
(Dancing until sunrise)
WOW DANCE, SADISTIC DANCE SADISTIC DANCE
shisen atsumete.
(with (people's)gaze)

kimi wo aishiteru furi wa yameta no.
(I stoped making pretense to love you)
kawaita namida ukaberu boku...
(Hungry tears in my eyes)

WOW THIS IS MY VIBE

Kimuuu · « **Reply #16 on:** April 16, 2009, 07:35:09 AM »

YO, since I bought mine off iTunes, I've been playing Sadistic Dance like crazy!!!!! IT'S SO FREAKIN CATCHY!!!

w000t lyrics! Mae-chan is so awesome.

Thank her for me, and thanks for posting this!

0508 · « **Reply #17 on:** April 16, 2009, 07:46:37 AM »

Yeah, I can't get Sadistic Dance outta my head, probably my favorite H&A song now.

WOO Mae-chan! Thank you so much. Really nice and friendly girl, glad we got to hang out with her. Man, I need to get in touch with her or something, I'm only about 40 minutes away from the city.

ChocoMochaKei · « **Reply #18 on:** April 16, 2009, 05:13:30 PM »

Lyrics and translation too! Mae-chan's awesome!

Kimuuu · « **Reply #19 on:** April 16, 2009, 06:03:33 PM »

I'm so bummed. I forgot to put this song on my iPod before coming in to work.

Well, since this is the latest single, they'll be making a PV for this one, riiiiiiiight?

MOAR h&A ACTION PRZ!

Author Topic: [News] Hangry&Angry "Sadistic Dance" (get @ JapanFiles) **LYRICS ADDED** (Read 27066 times)

Author Topic: [News] Hangry&Angry "Sadistic Dance" (get @ JapanFiles) LYRICS ADDED (Read 27066 times)