Maachan's Young Town episode really left strong impact From Young Town 2018.06.16 (1st mentioning after Maa episode)Haachin said she listened to Young Town last week episode which Maachan was the guest and she was in fear while listening to it and Haachin felt sorry for Harunan (HaaMaa <3)Sanma-san said after the Maa-guest episode had finished, Haruna sent him a message to LINE saying "It was the first time in my life I feel like I have schizophrenia"Haachin: It (Maa-guest episode) was funnyShouji: Sato has a really amazing power, even made Iikubo felt like schizophreniaYumeno: I also feel sorry for her (Haruna)Sanma: I bet you guys don't like having her in group Haachin: Eh~Sanma: A girl like that, who has such a strong personality... she must bother a lot of people. She's funny and cute, tho.But people in same gernation with her might feel they must be careful with her.Shouji: The other members, have you heard any hearsay about her?Yumeno: She is a senpai that has explosive power Sanma: Momusu occasionally has such a huge bomb in the group Yanamin: Yeah her personality is explosiveSanma: I also felt like I was having a little talk with president TrumpSanma: After all it's interesting having her in the group. It's like putting a piranha in a swarm of goldfish. When transporting goldfish if you put a piranha together with them, they would become energized with stimulation and would arrive alive.If not, they might perhaps just being all quiet and die.Shouji: That girl is a crocodile Sanma: So is there a bomb in Tsubaki Factory?Yumeno: We don't have anyone like that for nowHaachin: I think Kishimon is quite like thatYumeno: But not to such level like Sato-sanSanma: It would be horrible if you reach that levelThey again talked about Maachan in Young Town 2018.06.23 (mention Maa for the 2nd time)Fan message saying Maachan (who has said "Sanma is a dangerous one" ) & Chel have a lot of things in commonChel said they do have a lot of things in common even though Sato-san seems to be a genius-like more-> Sanma: Wait! Do you think I'm a "dangerous one"?*Harunan explained for Chel what Maachan had said when she was the guest in Young Town*-> Sanma: Do you also like that as well?-> Chel: Thinking Sanma-san is dangerous & such....there is no way i would think that way (LOL). Only that part, we are not alike *everyone laughs* Then Sanma told Chel it's better not to come near Maachan-> Chel: But she is my senpai Fuku-chan (while laughing) asked what happened 2 weeks ago when Maachan came there->Sanma: Oh you weren't there, right. She told me that I'm "a dangerous one" and scary and such. I had a lot of fun, she didn't feel that way, though. Well, we had a lot of fun!!! It was really fun!! (laugh)From Young Town 2018.06.30 (mention Maa for the 3rd time in a row)Eripon: I feel like Sanma-san recently has come to understand me more and moreHarunan: Wow, (able to say that) you're so on-point-> Sanma: Call Sato! Call Sato! So we can have Sato VS Ikuta monster showdown*Thanks to page11 from H!O
Sato Masaki's first visual photobook, Sankaku no Garasu, will be released in stores on October 6, 2018! Maachan's photobook will be released in regular stores, so fans overseas can purchase it from sites like Amazon and HMV. It also comes with a DVD. If you buy it from Amazon, you'll get a limited cover, whereas HMV will give you an L-sized picture.https://twitter.com/ainogundan/status/1034049737991888897http://www.helloproject.com/news/9059/
Some interesting translations from Tiny Tiny: Katou: Do you have any experiences or secrets about your work that you couldn't tell before?Masaki: I do. We would be asked what we liked and stuff, and I didn't know the names of all of my senpai. So when Kudo Haruka-san would say "I like Tanaka Reina", "I like Niigaki-san", "I like Shabondama" - I would copy all of her answers. I didn't even know the song Shabondama. I can only say this now, but really, everything was copied from Duu. My favourite senpai and my favourite songs, everything from when I joined Momusu was copied. She also says that the current members have really pointless conversations, like "if you do this to this cup it'll look cute~~" The staff made a quiz about Maachan which was answered by Sayumi and Harunan.1) Describe Masaki in a word.Harunan: Genius. [She's sharp. The sharpest person I've met]2) Something you'd like Masaki to fix.Sayumi: The fact she sings outside with her stage voice. (explained earlier in the thread) 3) Share a recent incident about Masaki.Harunan: Recently she tried to tell us that her hair was soft and silky (Sarasara) but instead said "Maachan's hair is SharaSharanQ!" (Maachan commented that this was old)4) Something you think is weird about Masaki.Sayumi: The timing of when she uses "LOL" when I message her on LINE*. For example I wanted to ask Morito Chisaki-chan if I could use a certain photo on my blog, but I don't have her contact details so I asked Maachan if she would ask it for me. Masaki replied with "Understood (LOL)". Even if something isn't funny, she'll respond with LOL. (LOL) 5) Something that Masaki has improved/ How has she grown?Sayumi: During Hello Pro concerts, Maachan would always mess around in my changing room backstage. The other day she messaged me, saying "Sorry for always messing around in your dressing room". For me, I was happy that I could have so many fun conversations with my kouhai, but it relieved me that that Maachan to become so careful and aware. But I prefer when you are there, so maybe it's a bad thing!Maachan responded saying that she'll come every day instead, and mentioned that she had visited Makoto backstage before too. He told me about his book.Makoto thinks that he's spoken with Maachan the most out of the current H!P members, but Maachan says she doesn't have enough time to visit Makoto anymore because she has to spend ages styling her hair.~The story of Minishige~Apparently Sayumi told Maachan that her room was all brown and white,so Maachan called her じみじみ (jirijiri), before settling with Jimishige. Sayu asked her to say it in a cuter way, which lead to Minishige.Maachan is currently obsessed with sparkly makeup. After Nakajima Saki introduced a light up mirror, Maachan said she used a regular mirror but will buy Katou one as a present. Katou complimented Maachan's makeup and suggested Maa use one for her sparkly makeup, so Maa said she'll go out and buy one haha If she was offered a long holiday, Maachan would want to do "Everything", including camping in Hokkaido and visiting the ocean, roasting marshmallows and going fishing. Makoto had promised before that she can (go fishing? I think) with him and his wife lol before she turns 20, but apparently it hasn't happened yet. Lyrics that are important to Maachan:悔しさは忘れるもんじゃない (You shouldn't forget your frustration) / Egao no Kimi wa Taiyou sa. She talked about the Prism thing again, she seems really into the concept of the light shining through the prism (MM) to share Tsunku's music.Makoto asked if this was also copied from Duu, but she said it's something she thought of herself during the Prism tour after wondering what their Prism Light would be. She wants to study music, become an entertainer, and become somebody who can do anything. She also wants to try being a producer for MM. Since there are things only the members understand, she thinks she could do a good job of being a producer (as a member). She wants to watch as Makoto opens the concert with his drumming at her Masaki Produce Concert. Maachan's Tiny Thing: Racing?? the traffic lights with her bike. She likes to try make it past the green light within a certain amount of time or else the next light will be red. LOL* - Bakusho, literally Exploding with Laughter. Which Maachan does irl, a lot. Whenever she laughed in this episode, Katou would say "Bakushou" and point at her. *Thanks to yuumaa from H!O