JPHiP Radio (12/200 @ 128 kbs)     Now playing: Nico Touches the Walls - Kabe

Author Topic: Cantonese pop song girl singer 薛凱琪 Fiona Sit - 南瓜車 Pumpkin carriage  (Read 2203 times)

Offline girlgirl_girl

  • Member
  • Posts: 3
Cantonese pop song girl singer 薛凱琪 Fiona Sit - 南瓜車 Pumpkin carriage

南瓜車 - 薛凱琪   


那天專車駛到大門外  整車裝著愛
緣份到了  被熱戀接載  出發向舞會開
誰知十二點剛剛夠鐘  容後甜蜜難再
被你趕回來  浪漫如被踢開

*如歸家的一刻  再沒南瓜車
就靠這一雙腿  散步返宿舍
遊玩過童話國  如幻覺遮蓋視野
可有笑載著我  重回現實班車

做過幾分鐘公主  搭著南瓜車
良辰  如沒有權續借
自行  回家不必撒野*

那麼粗心相信著神話  應該給代價
還未算化  但遇到變卦  總要學會瀟灑
何必日日等橙色馬車  情感何用神化
被你追求時  日日門外有花 都猜到相識了只得雪花

情願我  從實寫  及早上路別來與你拉扯

如歸家的一刻  再沒南瓜車
地鐵不開通宵  仍能靠步行
無淚眼  能習慣  還是有一貫視野
足夠認我路向  回頭截順風車

讓這灰色衫小姐  告別南瓜車
無奈半途下車  但求仍走得出擴野

Pumpkin Car - Fiona

Composer: Janet Yung
Lyrics: Wyman Wong
Arranged by: Fang Shuliang
Producer: Cui Yande

That car drove the vehicle outside the front door filled with love
Fate to be in love to pick the ball off to open
Who knows twelve minutes later just sweet enough to be difficult to sustain
Is you who are kicked back to the romantic
I have altered the tragic outcome of the Prophet have been

* If the return home of the moment made no pumpkin cart
Walking back to quarters by the legs
Play and fairy tale view cover countries such as hallucinations
Laughter can be a bus carrying me back to reality

Princess did a few minutes chatting up a pumpkin cart
Also had to pick a romantic love crossing midnight
A really good time if there is no right of renewal
Their own home do not act wildly *

So careless that the myth should be given consideration
But the experience changed their mind and not the total count of cool to learn
Why so orange day with the deification of any emotional coach
At the door by your pursuit of a flower guess time acquaintance of the only snow

Happy to make into a wilderness fortress
I prefer to write early on the road from the real you not to pull

Such as cars go home the moment made no pumpkin
Metro is not able to open all night on foot
There are no tears in their eyes can get used to always view
Enough to recognize my way to cut back ride

This gray shirt farewell to Miss Pumpkin car
I hope next time is destined to take the bride's float
No choice but to continue to go off halfway through the expansion of wild draw

Pin Yin

那(na) 天(tin) 專(juen) 車(che) 駛(si) 到(do) 大(daai) 門(moon) 外(ngoi) 整(jing) 車(che) 裝(jong) 著(jeuk/jue) 愛(oi)
緣(yuen) 份(fan) 到(do) 了(liu) 被(bei) 熱(yit) 戀(luen) 接(jip) 載(joi) 出(chut) 發(faat) 向(heung) 舞(mo) 會(wooi) 開(hoi)
誰(sui) 知(ji) 十(sap) 二(yi) 點(dim) 剛(gong) 剛(gong) 夠(gau) 鐘(jung) 容(yung) 後(hau) 甜(tim) 蜜(mat) 難(naan) 再(joi)
被(bei) 你(nei) 趕(gon) 回(wooi) 來(loi) 浪(long) 漫(maan) 如(yue) 被(bei) 踢(tek) 開(hoi) 先(sin) 知(ji) 我(ngoh) 結(git) 局(guk) 已(yi) 慘(chaam) 遭(jo) 篡(saan) 改(goi)

* 如(yue) 歸(gwai) 家(ga) 的(dik) 一(yat) 刻(hak) 再(joi) 沒(moot) 南(naam) 瓜(gwa) 車(che)
就(jau) 靠(kaau) 這(je) 一(yat) 雙(seung) 腿(tui) 散(saan) 步(bo) 返(faan) 宿(suk) 舍(se)
遊(yau) 玩(waan/woon) 過(gwoh) 童(tung) 話(wa) 國(gwok) 如(yue) 幻(waan) 覺(gok) 遮(je) 蓋(koi) 視(si) 野(ye)
可(hoh) 有(yau) 笑(siu) 載(joi) 著(jeuk/jue) 我(ngoh) 重(chung) 回(wooi) 現(yin) 實(sat) 班(baan) 車(che)

做(jo) 過(gwoh) 幾(gei) 分(fan) 鐘(jung) 公(gung) 主(jue) 搭(daap) 著(jeuk/jue) 南(naam) 瓜(gwa) 車(che)
亦(yik) 有(yau) 過(gwoh) 愛(oi) 人(yan) 來(loi) 接(jip) 浪(long) 漫(maan) 渡(do) 午(ng) 夜(ye)
良(leung) 辰(san) 如(yue) 沒(moot) 有(yau) 權(kuen) 續(juk) 借(je) 自(ji) 行(haang/hang/hong) 回(wooi) 家(ga) 不(bat) 必(bit) 撒(saat) 野(ye) *

那(na) 麼(moh) 粗(cho) 心(sam) 相(seung) 信(sun) 著(jeuk/jue) 神(san) 話(wa) 應(ying) 該(goi) 給(kap) 代(doi) 價(ga)
還(waan) 未(mei) 算(suen) 化(fa) 但(daan) 遇(yue) 到(do) 變(bin) 卦(gwa) 總(jung) 要(yiu) 學(hok) 會(wooi) 瀟 灑
何(hoh) 必(bit) 日(yat) 日(yat) 等(dang) 橙(chaang) 色(sik) 馬(ma) 車(che) 情(ching) 感(gam) 何(hoh) 用(yung) 神(san) 化(fa)
被(bei) 你(nei) 追(jui) 求(kau) 時(si) 日(yat) 日(yat) 門(moon) 外(ngoi) 有(yau) 花(fa)   都(do) 猜(chaai) 得(dak) 相(seung) 識(sik) 了(liu) 只(jek/ji) 得(dak) 雪(suet) 花(fa)

Repeat *

幸(hang) 福(fuk) 堡(bo) 壘(lui) 盡(jun) 成(sing) 荒(fong) 野(ye)
情(ching) 願(yuen) 我(ngoh) 從(chung) 實(sat) 寫(se) 及(kap) 早(jo) 上(seung) 路(lo) 別(bit) 來(loi) 與(yue) 你(nei) 拉(laai) 扯(che)

如(yue) 歸(gwai) 家(ga) 的(dik) 一(yat) 刻(hak) 再(joi) 沒(moot) 南(naam) 瓜(gwa) 車(che)
地(dei) 鐵(tit) 不(bat) 開(hoi) 通(tung) 宵(siu) 然(yin) 後(hau) 靠(kaau) 步(bo) 行(haang/hang/hong)
無(mo) 淚(lui) 眼(ngaan) 能(nang) 習(jaap) 慣(gwaan) 還(waan) 是(si) 有(yau) 一(yat) 向(heung) 視(si) 野(ye)
足(juk) 夠(gau) 認(ying) 我(ngoh) 路(lo) 向(heung) 回(wooi) 頭(tau) 截(jit) 順(sun) 風(fung) 車(che)

讓(yeung) 這(je) 灰(fooi) 色(sik) 衫(saam) 小(siu) 姐(je) 告(go) 別(bit) 南(naam) 瓜(gwa) 車(che)
下(ha) 次(chi) 再(joi) 有(yau) 緣(yuen) 來(loi) 接(jip) 但(daan) 願(yuen) 是(si) 新(san) 娘(neung) 的(dik) 花(fa) 車(che)
無(mo) 奈(noi) 半(boon) 途(to) 下(ha) 車(che) 但(daan) 求(kau) 仍(ying) 走(jau) 得(dak) 出(chut) 曠

Offline daigong

  • Communist Master of Ass
  • Administrator
  • Member++
  • *
  • Posts: 49886
    • daigong
    • daigong
    • daigong
    • 111403287599703511524
haha I had a crush on her for a while, too I haven't seen her sing or act anymore. She was really good in this drama "Cest La Vie Mon Cherie" (remake of the Anita Yuen classic) - girl dying from cancer

recent news!

JPHiP Radio (12/200 @ 128 kbs)     Now playing: Nico Touches the Walls - Kabe