Korean version again, what a ripoff. I'm considering buying just the regular version now. XD
Yeah, if I didn't know before who sang which lines in the Korean version, I wouldn't be able to tell with this one. Burikko x 9! Their voices are edited even much more than the original version to sound super cutesy.
yeah more like chipmunk version at the beginning, its not that bad is it?
i mean still prefer the original version... i cant differentiate which one of em is singing.. they sound so plain (I mean the vocal) unlike the original one you could tell like Taeng and Jess had a big impact in the song...
for streaming
Gee Japanese Version Better Quality Radio Rip (http://www.youtube.com/watch?v=GozlxPY1zsQ#)
yeah more like chipmunk version at the beginning, its not that bad is it?
i mean still prefer the original version... i cant differentiate which one of em is singing.. they sound so plain (I mean the vocal) unlike the original one you could tell like Taeng and Jess had a big impact in the song...
for streaming
Gee Japanese Version Better Quality Radio Rip (http://www.youtube.com/watch?v=GozlxPY1zsQ#)
bah . . the original version is far more better . . unless they improve it, i wont buy
...and if I had heard this before the original Korean version, I probably would have not bought the CD. :cry:
Why the translation? Because Japanese People don't want to hear other languages except their own? :thumbdown: :? (I'm a Japan-fan actually)
Although I can't understand what they are singing, I can still decide if I like a song or not... :peace:
they should've learn japanese more before doing this
some korean to japanese i can take, like dbsk or bigbang
snsd ( and some others like kara and 4minute) sounds just like they're reading off the lyrics
Quote:
"Why the translation? Because Japanese People don't want to hear other languages except their own? :thumbdown: :? (I'm a Japan-fan actually)"
imho, japanese are more open to outside influence than korean, they've import artist from asia like korea and thailand, western countries, african countries etc. Whereas the foreigners in korean are only accepted if they're 1-good looking, 2- can speak the language, 3- have korean+other mix blood...
there, i said it, go on... condemn me
in my defense, this is only what i see from tv shows, never have i stayed at either country to feel what it's like being a foreigner there
Gee Japanese Ver. Updates :
Changes:
* Yoona is back with her long hair.
* Jessica’s octopus hair is now on Tiffany
* Changed one step on the chorus part
* Sooyoung with short hair
* The outfits that they wore on Korean Version is now on the mannequins.
* changed two steps on Yoona’s part
* changed one step on Sunny’s part
* Sooyoung changed one step on her part
* colorful suspenders are gone
The same:
* The freaking bird is still there.
* Minho is also there.
* Yoona is back with long hair.
* Still had the white background part
* Still in colorful jeans
* cuteness is still there
* They are still beautiful and stunning.
tama did you notice that Yuri was fixing the dress in the PV?I did :P. Apparently, lots of fans did. The editor didn't seem to notice though. >:|
shame editing :(
CDJapan just shipped mine out today!<3
should be getting it in 4-12 days XD
Tu *28,838
We *12,387
Th **6,191
Fr ***,***
Sa ***,***
Su ***,***
----------
*47,416
This is created by a Korean fan. Try to download it today, it might be dead tomorrow.
eta: The girls' autographs and drawing by Orange Range;
(http://picroda.jphip.com/snsd/jphip03326.jpg)
They said "there was no time, sorry."
You bought 2 versions? :O